tayogo Waterproof Mp3 Player Headset ユーザーマニュアル
- タイプ
- ユーザーマニュアル
产品使用手册
INSTRUCTION MANUAL
tayogo.com
Sports Waterproof Bluetooth headphone
运动防水蓝牙耳机
一、使用之前请仔细阅读本说明书
感谢您购买TAYOGO品牌产品之运动防水蓝牙耳机,本公司承诺产品在一年之内出
现质量问题实行主机七天保换，一年保修。
所购产品在三包服务期限内正常使用和维护情况下，由于本机元器件所引发之故障
经本公司技术人员检测确定后，可以享受免费维修服务。
二、注意:
1. 禁止将本产品用作其它用途！您应该仔细阅读本说明书，以防止误操作而造
成产品的损坏。
CN
第一次使用本产品之前,请仔细阅读本说明书。
2. 禁止拆机或擅自修改本产品的内部构造!本公司将不作任何质保!
3. 使用时不要让主机摔落、或与硬物磨擦撞击,否则可能会导致播放器表面磨
花、电池脱落或其它硬件损坏。
4. 禁止加热本产品。
5. 禁止将本产品放置在高温度的设备上。
6. 为了避免意外的发生,切忌在在以下情形下使用本产品.如:开汽车时,骑摩托车时
和骑自行车时或其它类型的车辆.这同时也是国家法律所禁止的.当散步时,禁止
以最大声音听!特别是当过十字路口时以及其它潜在的危险情形。
7. 厂家不负责任何人为的操作失误导致产品损坏造成产品有缺陷或任何其它原因。
8. 为了您的身心键康,请不要长时间在大音量的环境下使用本产品,将会引起本产品的
使用寿命大大降低,同时也会对您的听力有所损害。
9. 拆卸主机时请按照正确的方法拆卸.否则将导致防水蓝牙耳机的损坏。
10. 当你将USB主机部分连接到电脑时,请注意是正确的操作方法,否则将会损坏你的电脑!
11. 禁止主机在有水或潮湿的情形之下,去连接计算机USB端口,将会永久时的损坏你
的电脑和此产品，会导致您所购买的不能使用。
12. 闲置时应该保持本防水蓝牙耳机的干净和整洁。。
14. 禁止踩踏本产品，将会造成严重的损坏！
13. 清洗本产品时,请使用软布或干净毛巾擦拭。
1
15.本产品应远离6岁以下儿童
16.切忌使用化学试剂或清洁试剂,清洗本产品。
产品规格:
蓝牙版本:V2.1+EDR
电池：内置可充电锂电池
范围:10米之内
待机时间:20小时以上
播放时间:5-10小时以上
产品尺寸(长×宽×高):12.5×12×3 CM
产品重量:32克
工作温度:0°C - 80°C
存储温度:0°C - 80°C
产品附件:
水陆两用耳塞,产品说明书,USB连接线
防水MP3采用国际工业防水等级标准IPX,共分为0-8的9级，0为最低级,8为最高级。
产品特色:
1、IPX8防水等级设计,适用于3米水深
2、适用于游泳、跑步、爬山、键身等等运动项目！
3、时尚新颖,立体声
4、不需要额外的挂绳,彻底摆脱线的束缚
5、麦克风部分可以完全浸泡在水中，而不损坏！
防水蓝牙耳机的防水级别
IPX-1: 设备在正常操作状态下，可以提供相当于3－5毫米/分钟降雨的防水保护10分钟。
CN
2
IPX防水等级列表
IPX-0: 没有防水保护。
IPX-2: 级别基本与IPX－1相同，但是可以通过各个方向上翘15度的防水测试。
IPX-3: 60度角度的泼溅防水保护，提供了2－5分钟的10公升/秒流速以及80－100n/m
的压力的防水保护。
IPX-4: 级别基本与IPX－3相同，但是可以提供全方位和角度的泼溅防水保护。
IPX-5: 全方位和角度的防水保护，提供2－3分钟的12.5公升/秒流速以及30n/m的压力
的防水保护。
IPX-6: 大浪的防水保护，可以持续2－3分钟抵抗水下3米的深度，100公升/分钟的流
速，100n/m的压力。
IPX-7: 水下1米可以浸泡30分钟。
使用正确的耳塞
耳塞是采用高质量的进口特制原材料进行加工制作,因此拥有优质立体声.共分为
五种不同大小的耳塞,可以完美适用于各类人群.这里有三个是陆地使用和两个大
小是水中使用!当你在水中游泳时,请挑选正确的耳塞,以防止水渗入耳朵!
重要提示:
为了防止水渗入你的耳朵,确保你选择的耳塞的
大小是适合您的。如图(九)所示.
图(九)
操作介绍:
防水蓝牙耳机上的按键非常容易使用.当你配戴在头部时,可以轻松的操作音量加,音量减,
上一首,下一首,播放/暂停,开/关
CN
本产品的按键部分是采用优质软胶材料，而非金属材质，超静音的设计！
注意:当在游泳时，应该选择叠形耳塞!
3
IPX-8: 彻底防水，可以长时间连续的在水中使用。
(小)
(中)
(大)
(中)
(大)
陆地专用耳塞套
水中专用耳塞套
电源开关/播放/暂停:
电源开:长按5秒,蓝色
LED灯亮,此时意味着
已开机。在开机状态
下长按3秒，蓝色和
红色将交叉闪烁，此
时表示进入了等待匹
配状态.当为挂断状态
时，长按2秒能自动重
拨最后拨打的电话号
码！长按2秒此键挂断电话！
音量加:
短按一秒将增加音量.
音量减:
短按一秒将减少音量.
下一首:
短按一秒为进入下一首歌曲.
上一首:
短按一秒为进入上一首歌曲.
复位 键:
短按一秒将复位和重启防水蓝牙耳机
LED指示灯:
开机状态：LED灯为蓝色
匹配状态时: LED指示灯为红蓝交替闪烁
当连接成功状态: 蓝色LED指示灯将缓慢闪烁，此时你可以听歌或打电话！
当正在充电时: LED指示灯为红灯闪烁(充满后为蓝灯)
CN
4
然后用手机搜索" BT Headset"(注意正在匹配LED为红蓝交叉闪烁),当成
功匹配的时候，蓝牙LED灯将缓闪烁！此时你可以拨打电话或听音乐。
当成功匹配之后，长按2秒拒绝接听或暂停，当为挂断状态时，短按2秒能自动
重拨最后拨打的电话号码！长按2秒此键挂断电话！
关于充电：直接将主机部位拆卸下来连接上电脑USB接口或USB电源适合器(5V 1A)。
步骤一 :
刚买来时应该如图一(STEP1)所示,呈闭合状态!
步骤二 :
按照图二所示握住主机端，斜向上拔出主机(插
图(一)
图(二)
图(三)
错误！
图(四)
步骤三 :
请将主机部分连接到电脑的USB接口.
如STEP3(图示三)如示.
1.将主机部分拆卸下来,然后正确的连
接到您电脑的USB接口或者USB充电器 。
2.如果你正在使用USB连接线，你可以将此
3.连接电脑之后,主机充电将自动开始，它将需
CN
5
要花费120-160分钟完成充电！当充电时
红灯将闪烁。充满之后LED指示灯将变成蓝色。
连接到您电脑的USB接口或者USB电源适配器。
然后请按照绿色箭头所示拔出主机(用手轻轻弯
曲支架两端，主机一端将自然的弹出)
拔主机时，切不可如图(四)那样向上硬掰，造成
主机USB头断裂)
注意：小心操作，以免损坏本产品！
注意：主机切不可向上硬掰！
步骤五:
步骤四:
切忌不可以将主机和电脑USB接口插反，易造
成主机USB端口的损伤！
当充电完成之后,请按照如图五所示(STEP5)小
心的放入到支架部位!
图(五)
步骤六:
如图六(STEP6)所示,将主机部分和支架部分充
分的闭合!
图(六)
CN
6
步骤七:
本产品采用的优质软胶材料,支架部分可以弯曲
到任何大小,很容易的调整到适合您的头部尺寸!
步骤八:
当你配戴在头部之后,本产品会很舒适的紧贴到
你的耳朵部分.
图(七)
图(八)
CN
7
注意：切不可硬拉耳机线!
注意：当耳机线有水时，切不可大力甩水，让其自然干即可！
CN
常见故障解决:
1) 为什么有时候用蓝牙耳机打电话耳机不出声,电话出声呢？
2) 为什么麦克风能防水，使用了什么最新技术？
3) 请问此防水蓝牙耳机会沉入水中吗？
5) 主机部分为什么会有一块像补丁一样的地方？
6) 我看到耳机那里有洞的，真的能防水吗？
7) 可以将主机拆卸下来之后再去弯曲耳机支架部分吗？
8) 此防水蓝牙耳机主机为什么在水下就不能听歌呢？
4) 耳机为什么会一边响一边不响呢？
答：当然不会，因为这款防水蓝牙耳机是外观材质是采用超轻软胶加工而成，当你在
游泳时此防水蓝牙耳机会很自然的飘浮在水的表面！
答：众所周知，电子产品一碰水就会损坏，而我们这款拥有独特技术，不但做到耳机
防水，而且做到了麦克风防水，非常有特色！
答：接听电话的时候，声音信号是可以切换的。
答: 可能主机部分没有和耳机支架部分充分接触而导致的.
答：因为本防水蓝牙耳机的结构非常复杂需要进行二次注塑才能完成最终的模具成型！
答：本产品是经过严格的防水浸泡测试的，即使将整部机器浸泡在水中也不会损坏!
答：这是由于现在蓝牙技术是不能穿透水的(即在水下没有蓝牙信号)，而非产品质量问题。
答：这样做可能使你的耳机支架部分永久的损坏！
8
公司名:深圳市高越科技有限公司
香港公司: 香港尖沙咀么地道半岛中心1207
深圳公司: 深圳市龙岗区坂田上雪科技工业城东区8号F栋5楼
网址: www.tayogo.com
电话: 0755-3311 3001 / 3311 3002 / 3311 3003 / 3311 3004
传真: 0755-3311 3005
注意: 禁止拔出主机之后，去弯曲支架！
1
2
3
EN
4
5
6
7
8
Q1) Why BT Headset no sound while mobile phone has sound during the call?
AYou need to transfer from the sound source to BT headset.
Q2) Is the microphone waterproof?
A: yes, our waterproof is the top waterproof technology and you can put in water for
over 40 minutes.
Q3) Will this waterproof BT headset fall down into water?
A: No, this is made special super light material and it can float in water.
Q4) Why there is only one headphone working?
A: this is caused by bad connection of the host BT player with the headphone bone,
please plug and connect again.
Q5) Why the outlooking of the headphone bone not so perfect.
A: Some part need Silicone injection and second injection for easy operation and this
will affect a little apperance.
Q6) Why I can not hear music in water?
A: As the bluetooth signal can not transfer in water, so you must use it over the water
surface.
Tayogo Technology Compnay Limited
Address: 1207 Peninsula Centre 67 Mody Road, TST East,Hong Kong
Email: [email protected]
Website: www.tayogo.com
Tel: 0755-3311 3001 / 3311 3002 / 3311 3003 / 3311 3004
Fax: 0755-3311 3005
Attention: Never bend the headphone bone after pluging out the host BT player.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
