Waterous F-2930-C 取扱説明書

タイプ
取扱説明書
过热保护管理器
安装、操作与维护
表格编号: F-2930-C 发布日期 : 2021年10月8日
修订日期 : 2023年1月13日
地址:Waterous Company • 125 Hardman Avenue South • South Saint Paul, MN 55075 • 电话 (651) 450-5000
www.waterousco.com
目录
安全 4
安全注意事项 4
简介 5
使用本文档 5
以电子方式查看本文档 5
打印本文档 5
符号 5
产品概述 6
过热保护管理器 (OPM) 概述 6
OPM 控制面板 8
声音警报器 10
热阀 12
热开关 13
延长电缆 14
安装 16
安装概述 16
准备安装 16
改装设备 16
可选设备 16
确定电缆和电线的布设 16
OPM 控制面板开口和安装孔 17
声音警报器开口 18
安装 OPM - CM CS 系列泵 19
找到热阀和开关的位置 19
安装 OPM - 其他型号的泵 20
安装法兰 20
安装热阀和开关 21
安装不带排水口接头的热阀和开关 22
安装 OPM - 所有型号的泵 23
安装 OPM 控制面板 23
连接电缆和电线 24
安装声音警报器 25
将警报器连接到 OPM 25
安装警报器 26
将警报器连接到电源 27
操作和维护 28
操作 28
检修计划 28
故障排除 30
故障排除指南 30
4 | 32
安全 介 产品概述 安 故障操作
安全注意事项
在开始任何安装之前,请阅读并理解所有相关的文档。
阅读并理解所有注意和安全注意事项。
请注意,这些说明只是指南,并非绝对的要求。如果您对安装、操作或维护本
设备有任何疑问,请联系 Waterous
如果您不熟悉安全执行所需程序的必要工具和技能,请勿安装任何设备正
确安装是买方的责任。
当安全防护装置被拆除后,不要操作本设备。
不要改造本设备。
定期检查是否存在泄漏、磨损或老化零件。
NOTICE
注意
注意
改动
改动设备可能会损坏组件,
而且会使保修失效。
不要改动泡沫系统或其任何
组件。
操作前
阅读并理解提供的所有说明。阅读并理解提供的所有说明。
检查所有液位,必要时添加。 检查所有液位,必要时添加。
拆下所有装运堵塞并安装运 拆下所有装运堵塞并安装运
行堵塞或盖行堵塞或盖
5 | 32
安全 产品概述 安 故障操作
按照本文档的说明安装和操作您的 Waterous 设备。在继续阅读本文档之前,请
了解以下情况:
阅读并理解所有注意和安全注意事项。
本文档中的图表用于阐述概念。不要用插图来确定物理属性、位置或比例。
您的应用场景可能需要插图中并未描述或说明的其他步骤才能进行安装,请理
解这一点。
本文档中描述的任何设备均应由具备实施安装所需技能和知识的人员安装。
本文档所描述的设备旨在供具有操作类似设备的基础知识的一名或多名人员操
作。
本文档中的信息如有更改,恕不另行通知。
本文档分为以下几个章节:
安全
这一章节介绍一般注意事项和本文档中出现的警告符号。
简介
这一章节概述本文档。
产品概述
这一章节介绍构成系统的各种组件。
安装
这一章介绍安装和初始设置过程。
操作和维护
这一章介绍设备的操作和所需的维护。
故障排除
这一章介绍如何解决设备出现的任何问题。
使用本文档
在查看本文档时,请使用以下指南。
以电子方式查看本文档
横向查看本文档。
使用目录直接导航到特定章节。
这种格式的文本链接到某个参考内容。
打印本文档
用彩色打印时,本文档查看效果最佳。
双面打印和长边翻转功能可提供最佳效果。
使用三环扣活页夹存储本文档。
符号
符号用于说明完成指示所需的其他工具或操作。
钻头 - 此符号告诉您在设备上钻孔。
锯子 - 此符号告诉您在设备上切一个开口。
6 | 32
安全 简 产品概装 故障操作
过热保护管理器 (OPM) 概述
OPM 是一种安全装置,可在泵过热时向地面排出热水或使热水回流至水箱。使用图示和表格来识别 OPM 的各个组件。
1
7
6
2
3
5
4
7 | 32
安全 简 产品概装 故障操作
过热保护管理器 (OPM) 概述
功能功能 描述描述
1OPM 控制面板 该面板连接到声音警报器和电源。“Test”(测试)按钮用于检查电路,在泵过热或按下 Test”(测试)按钮时,控制面板
LED 灯会发光。
2声音警报器(可选) 该警报器连接 OPM 控制面板组件、电源延长线和电源。在泵过热或按下 Test”(测试)按钮时,它会发出声音。
注: 2021 9 之前购买的控制面板和警报器在按下 Test”(测试)按钮时不会发出警报声。
3电源延长线 该延长线连接声音警报器和热敏开关。如果没有声音警报器,则电源延长线连接到控制面板和热敏开关。
4热敏开关 此部件直接安装在泵(CM CS 系列)或法兰(所有其他型号)中,并连接电源延长线。它可在泵过热时,向 OPM 发出信号。
5热阀 此部件直接装入泵(CM CS 系列)或法兰(所有其他型号)中。在泵过热时,它会向地面排出热水,或使热水回流至水箱。
6电源 - 本地采购 电源为 OPM 供电。
7电源 - 本地采购 电源为声音警报器供电。
8 | 32
安全 简 产品概装 故障操作
OPM 控制面板
OPM 控制面板安装在面板上,包含 Test”(测试)按钮和 LED 灯。
3
3
2
6
1
45
9 | 32
安全 简 产品概装 故障操作
OPM 控制面板
功能功能 描述描述
1Test”(测试)按钮 安装后按此按钮可测试电路。
2控制面板 LED 当泵过热或按下 Test”(测试)按钮时,该 LED 灯会发光。
3安装孔 安装孔用于将 OPM 控制面板安装到设备上。
4裸线 - 红色 此裸线连接 1224 伏直流电。
5裸线—黑色 此裸线接地。
6Deutsch 插头 此插头连接延长电缆或声音警报器。
10 | 32
安全 简 产品概装 故障操作
声音警报器
当泵过热或按下 Test”(测试)按钮时,声音警报器会发出声音。
注: 2021 9 之前购买的控制面板和警报器在按下 Test”(测试)按钮时不会发出警报声。
1
2
6
5
4
3
11 | 32
安全 简 产品概装 故障操作
声音警报器
功能功能 描述描述
1警报器 此警报器安装在面板上。
2封装模块 用于容纳警报器的线路。
3裸线 - 红色 此裸线连接 1224 伏直流电。
4裸线 - 黑色 此裸线接地。
5Deutsch 插头 连接热敏开关。
6Deutsch 插座 该插座连接控制面板。
12 | 32
安全 简 产品概装 故障操作
热阀
功能功能 描述描述
1热阀 - 1/2 NPT 此部件直接装入泵(CM CS 系列、HL 系列)或法兰(所有其他型号)中。
1
13 | 32
安全 简 产品概装 故障操作
热敏开关
功能功能 描述描述
1热敏开关 - 1/2 NPT 此部件直接装入泵(CM CS 系列)或法兰(所有其他型号)中。
2Deutsch 插座 连接延长电缆上的 Deutsch 插头。
2
1
14 | 32
安全 简 产品概装 故障操作
延长电缆
功能功能 描述描述
1Deutsch 插头 连接热敏开关。
2Deutsch 插座 连接 OPM 控制面板或声音警报器的 Deutsch 插头。
1 2
15 | 32
16 | 32
安全 简 产品概 故障操作
安装概述
本设备旨在供具有安装类似设备的基础知识的一名或多名人员安装。如对安装设
备有任何疑问,请联系 Waterous。安装可能需要完成以下任务且具备以下能
力:
在设备上定位、钻孔和切出开口。
线路的布设和固定。
校准和最终测试。
准备安装
在安装之前、安装过程中和安装之后,请按照以下指南操作。
在安装设备之前,请阅读并理解所有安装说明。
在开始安装之前,准备一块合适且照明良好的区域并备齐所有必要的工
具。
在安装组件之前,请确保拆下所有装运塞或盖。
使用设备之前,请确保将所有液位都调至运行高度。
改装设备
本设备旨在按设计方式运行。请勿拆卸、改装或变更系统中的组件。这样做会使
保修失效。如欲了解更多信息,请联系 Waterous
不要改动系统或其任何组件。这样做会使保修失效。
可选设备
请注意,本安装说明可能包括您的应用场景中不包含的可选设备。
确定电缆和电线的布设
请在 www.waterousco.com 上提供的布线最佳实践文档的指引下,根据您的应用
场景来选择和布设线路。
NOTICE
改动
改动设备可能会损坏组件,
而且会使保修失效。
不要改动系统或其任何组
件。
注意
注意
操作前
阅读并理解提供的所有说明。
检查所有液位,必要时添加。
拆下所有装运堵塞并安装运行
堵塞或盖
17 | 32
安全 简 产品概 故障操作
OPM 控制面板开口和安装孔
按图示方法为 OPM 控制面板切开口,并钻出安装孔。
2.500 英寸
[ 63.500 毫米 ]
0.125 英寸
[ 3.170 毫米 ]
0.187 英寸
[ 4.760 毫米 ]
2.000 英寸
[ 50.800 毫米 ]
2.750 英寸
[ 69.850 毫米 ]
1.625 英寸
[ 41.270 毫米 ]
4x 0.159 英寸
[ 4.040 毫米 ]
18 | 32
安全 简 产品概 故障操作
声音警报器开口
按图示方法为可选的声音警报器切开口。
26.990 mm
1.063 in
Ф 1.063 英寸
[26.990 毫米]
19 | 32
安全 简 产品概 故障操作
安装 OPM - CM CS 系列泵
1
找到热阀和开关的位置
按照图示和说明找到热阀和开关的位置。
注:插图可能不代表您特定的泵。请参阅 SPL,以
根据您具体的应用找到阀和开关的位置。阀和
开关应在出厂前已安装好。
1找到泵体上的热阀。将所需数量的管道连接到阀
的出口,以将热水引至地面或使其回流至水箱。
2找到泵体上的热敏开关。
2
20 | 32
安全 简 产品概 故障操作
安装 OPM - 其他型号的泵
1
2
安装法兰
按照图示和说明将法兰安装到泵上。
按照以下指南选择适合法兰的位置:
法兰需要尽可能靠近泵的排水口。
为了提供足够的过热保护,热阀和开关需要靠近叶
轮。
法兰和叶轮之间不能有任何阀门,以免限制通向
OPM 的水流。
在极少数情况下,您可能需要在管道上钻螺孔,以
安装阀和开关。请参阅:第22 页 的“ 安 装 不 带 排 水
口接头的热和开关”
1 将润滑油涂抹到 O 形环槽内,然后将 O 形环装
入法兰中。
2用安装工具来安装法兰。
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32

Waterous F-2930-C 取扱説明書

タイプ
取扱説明書