沃特卢斯公司，地址：美国明尼苏达州南圣保罗哈达曼南大街 125 号，邮编：55075 电话：(651) 450-5000
本说明书可能随时更高，恕不另行通知。
安装说明书
归档号
F-1031
章节号
3015-C
发布日期
04/28/00
改版日期
02/08/10
过热保护管理器 (OPM)
内容:
泵型号
见页码
CM 和CS 系列
2,3
所有其他型号
4,5
带可选声响报警的所有型号
6,7
F-1031, 节3015-C 2 / 8
CM 和CS 系列泵型号（1/17/00 以后）过热保护管理器的安装
1. 将OPM 阀和热敏开关置于泵体上（见图 1）。
2. 在面板上定位一个区域（1.625 英寸 x 2.75 英寸）并切开。（见图 2）
3. 将OPM 控制面板接线穿过面板上的开孔。用提供的硬件，将 OPM 控制面板连接到仪器面板上。
4. 连接热敏开关和控制面板之间的延长线。
5. 将控制面板的电源和接地线连接到相应的源头。
6. 揿测试按钮测试电路的完整性（灯会闪烁）。（见下一页的图 3）。
图1. 位置 图2 . 面板孔布局
到延长线
热敏开关
热敏泄压阀
英寸
毫米
注释：
图中所示的所有尺寸都以英寸/毫米为单位
裸线（黑色），18 美国线规接到地面
裸线（红色或白色），18 美国线规接到 12 伏直流电
或24 伏直流电正极
延长线
接到热敏开关
F-1031, 节3015-C 3 / 8
图3 测试按钮
此灯闪烁时表示泵过热
揿此按钮进行测试
沃特卢斯
F-1031, 节3015-C 4 / 8
除CM 和CS 系列外的泵型号的过热保护管理器的安装
1. 将法兰尽可能靠近泵出口安装。法兰和叶轮之间不得有任何阻碍水流到 OPM 的阀门。法兰有沃
特卢斯 4-螺栓模式，尺寸如图 4所示。提供有 O型圈和（4只）7/16 - 14 x 1 英寸长螺丝。有
些泵型可能有 4-螺栓法兰适合安装法兰，如果没有，则 OPM 供应的排放口管线中必须有用于安
装的螺栓。
小心
为了提供足够的过热保护，热敏泄压阀和热敏开关必须靠近叶轮安装。
2. 将OPM 热敏泄压阀和热敏开关安装到 1/2 英寸的螺纹孔中。（见图 4）。阀门的外端口应安装在
泵体上。
3. 在面板上定位一个区域（1.625 英寸 x 2.75 英寸）并切开。（见下页的图 5）。
4. 将OPM 控制面板接线穿过面板上的开孔。用提供的硬件，将 OPM 控制面板连接到仪器面板上。
5. 连接热敏开关和控制面板之间的延长线。
6. 将控制面板的电源和接地线连接到相应的源头。
7. 揿测试按钮测试电路的完整性（灯会闪烁）。（见下一页的图 6）。
F-1031, 节3015-C 5 / 8
图4. 法兰详图
英寸
毫米
六角头螺丝 7/16 – 14 x 1”
热敏泄压阀
O型圈
通孔
盲法兰
热敏开关
由OEM 安装的 OPM
注释：
1. 图中所示的所有尺寸都以英寸/毫米为单
位。
F-1031, 节3015-C 6 / 8
图5. 面板孔布局 图6. 测试按钮
英寸
毫米
注释：
1. 图中所示的所有尺寸都以英寸/毫米为单位
裸线（黑色），18 美国线规
接到地面
裸线（红色或白色），18 美国线规
接到 12 伏直流电或 24 伏直流电正极
延长线
接到热敏开关
当此灯闪烁时表示泵已过热
揿此按钮进行测试
沃特卢斯
F-1031, 节3015-C 7 / 8
声响报警器安装
1. 从控制面板上将延长线拆掉。
2. 在控制面板附件的面板上定位一个区域，并开孔，用于安装报警器（见图 8）。
3. 连接延长线和控制面板之间的声响报警器组件（见图 7）。
4. 安装报警器，首先拆开线端子的连接，取出螺纹压圈。将报警器滑入面板孔，拧紧螺纹压圈，
重新连接线端子。
5. 将声响报警器的电源和接地线连接到相应的源头（见图 8）。
6. 揿测试按钮测试电路的完整性（灯会闪烁但报警器不会发出报警声）。
图7. 声响报警器组件
延长线
接到热敏开关
裸线（黑色，18 美
国线规）接到地面
裸线（红色或白色，18 美国线规）接到 12 伏
直流电或 24 伏直流电正极
接地
声响报警器组件
线端子
螺纹压圈
控制面板
面板
报警器
F-1031, 节3015-C 8 / 8
图8. 声响报警器
英寸
毫米
图中所示的所有尺寸都以英寸/毫米为单位
面板
面板孔布局
内孔插头插到控制面板
插头插到热敏开关
裸线（黑色，22 美国线规）
接到地面
裸线（红色，22 美国线规）
接到 12 伏或 24 伏直流电的正极
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
