Fisher DLC3100 和 DLC3100 SIS 数字式液位控制器 (DLC3100 and DLC3100 SIS Digital Level Controller) ユーザーマニュアル
- タイプ
- ユーザーマニュアル
www.Fisher.com
Fisher™ FIELDVUE™ DLC3100 和 DLC3100 SIS
数字式液控制器
本手册适用：
130D
1
1
1.0.9
2
设备类型
设备版本号
硬版本号
固版本号
设备描述版本号
130F
1
1
1.0.9
1
目录
第 1 节 简和规格3...........................
适用范围3....................................
安装、装配和电气连接，及使用本地用户界
进行初始配置和校准3.......................
适用约定3....................................
品说明3....................................
DLC3100 数字式液控制器 3................
249 外浮筒感器5.........................
249 内浮筒感器5.........................
相关文档 5....................................
培训服务7....................................
第 2 节 电气连接13............................
测试连接13...................................
报警条1
3...................................
回路测试14...................................
第 3 节 概述 15................................
状态 15.......................................
要目的变量15...............................
设备信息16...................................
第 4 节 用 AMS 设备管理器或手持式通器进行
配置和校准 17.................................
配置建议20...................................
强制模式 20...............................
写入保护20...............................
液补偿20...............................
初始设置 21...................................
设备设置 21...............................
PV 设置 23................................
过程设置 23...............................
图 1. Fisher DLC3100 数字式液控制器
X1456
手动设置 24...................................
基本信息25...............................
设备25...................................
感器26.................................
过程 26...................................
HART 27..................................
安全恢复27...............................
报警设置 28...................................
变量28.................................
速度极29...............................
温度29...................................
操作状态 30...............................
信息状态 30...............................
输入补偿30...............................
硬31...................................
程序和内存 31.............................
报警记录31...............................
校准32.......................................
点校准32...............................
最小值/最大值校准33.......................
重量校准34...............................
指导手册
D104213X0CN
DLC3100 数字式液控制器
2022 年 11 月
指导手册
D104213X0CN
DLC3100 数字式液控制器
2022 年 11 月
2
点时延校准35...........................
调整36...............................
增益调整36...............................
扭矩速率增益36...........................
精度注意37...............................
比例带效应37.............................
界应用的密度变化 37...................
极端过程温度38...........................
温度补偿38...............................
第 5 节 维工具 39............................
激活的报警39.................................
维护40.......................................
校准日志 40...............................
更改 HART 版本号40.......................
查找设备40...............................
测试41...................................
重置/恢复设备41...........................
模拟 42.......................................
第 6 节 维护和故障查找 43......................
报警消息 43...................................
硬诊断44...................................
感器拆卸 DLC3100 46.....................
前罩盖组49.................................
拆卸前罩盖组49.........................
更换前罩盖组50.........................
电路板50...................................
拆卸电路板50...........................
更换电路板50...........................
LCD 组51..................................
拆卸 LCD 组51..........................
更换 LCD 组51..........................
接线盒电路板51...............................
拆卸接线盒电路板51.......................
更换接线盒电路板52.......................
运输包装52...................................
第 7 节 零5
3................................
订购 53...................................
成套备53...................................
清单53...................................
装配套57...................................
遮光罩59.....................................
附录 A 工原理61............................
HART 通信61.................................
多点通信61...................................
数字式液控制器的工作原理62.................
附录 B 手持式通器快捷键序列和菜单树 66......
指导手册
D104213X0CN
DLC3100 数字式液控制器
2022 年 11 月
3
第 1 节
简和规格
适用范围
本指导手册是每 DLC3100 和 DLC3100 SIS 数字式液控制器的 快速入指南 (D104214X0CN) 的补充，包含
FIELDVUE DLC3100 和 DLC3100 SIS 数字式液控制器的规格、操作和维护信息。
注
您可通过贴在接线盒盖的标签识别 DLC3100 SIS。
另有说明，否则本文档的信息适用 DLC3100 和 DLC3100 SIS。简单起见，全文将始终使用 DLC3100 型号名称。
本指导手册支持艾生手持式通信器，如 AMS Trex™ 设备通信器或已退役的 475 现场通信器，其设备描述版本分别
是 HART 5 和 HART 7，固版本 1.0.9 的 DLC3100 表搭配使用。你可使用手持式通信器获得有关过程、
表或感器的信息。如获取适用的软，请当地的艾生售办处联系。
若没有对、执行机构及其的安装、操作和维护进行充分的培训并获得认证，何得安
装、操作或维护 DLC3100 数字式液控制器。避身害或财损失，请务必细阅读、
理解和遵循本指导手册的内容，包括所有安注意和警告。如果对这说明有何疑，
请当地的艾生售办处联系后再进行
操作。
安装、装配和电气连接，及用本地用户界面进行初始配置和校准
如解安装和连接信息及使用本地用户界进行初始配置和校准，请参见 DLC3100 和 DLC3100 SIS 快速入
指南 (D104214X0CN)。如果要获取此快速入指南的副本，请向当地的艾生售办处索取或访
Fisher.com。
适用约定
本手册绍使用手持式通信器来配置和校准数字式液控制器。
对要使用手持式通信器的程序，我提供文字路径和系列数字，用显示指定的手持式通信器菜单。
注
快速序列适用 475 现场通信器。适用 Trex 设备通信器。
品说明
DLC3100 数字式液控制器
DLC3100 数字式液控制器（图 2）搭配液感器使用，可测量液、种液体的界液或液体密度。
液或密度的变化在浮筒施加浮力，而使扭矩管轴旋转（见图 3）。该旋转运动被施加到数字式液控制
指导手册
D104213X0CN
DLC3100 数字式液控制器
2022 年 11 月
5
使用手持式通信器可对 DLC3100 执行多操作，例如可配置、校准或测试数字式液控制器。使用 HART
协议，可将来自现场的信息成到控制系统，可通过单回路接收。
DLC3100 数字式液控制器旨在直接替标准的气动和电气液变送器。这款设备可安装在各种外浮筒和内浮筒
249 液感器，可使用设计好的装配套安装在其制造商的浮筒式液感器。
注意
由 DLC3100 用许多磁（连杆组、按钮、联轴把手），因此必注意避磁性磁靠近，否则可能对
DLC3100 造成永性损坏。可能损坏设备的物品包括限变压器、直流电机和堆垛磁组。
针对磁性磁配合用的般指引：
应避在工的表附近用磁性磁。无论哪种型号的表，磁性磁都其无法正常工。
249 外浮筒感器
249 型、249B、249BF、249C、249K 和 249L 感器安装在容器侧，同时浮筒安装在容器外部的套筒内。
249 内浮筒感器
249BP、249CP 和 249P 感器安装在容器端，同时浮筒向悬挂到容器内。
249VS 感器安装在容器侧，同时浮筒向外悬挂到容器内。
249W 对夹式感器安装在容器端或客户提供的套筒。
相关文档
涵括 DLC3100 数字式液控制器和 249 型感器相关信息的其文档包括：
D FIELDVUE DLC3100 和 DLC3100 SIS 快速入指南 (D104214X0CN)
D CSA（美国和加拿大）危区域认证 - DLC3100 数字式液控制器 (D104232X012)
D ATEX 和 IECEx 危区域认证 - DLC3100 数字式液控制器 (D104233X012)
D Fisher 249 型外浮筒感器指导手册 (D200099X012)
D Fisher 249 型内浮筒感器指导手册 (D200100X012)
D Fisher 249VS 内浮筒感器指导手册 (D103288X012)
D Fisher 249W 内浮筒对夹式液感器指导手册 (D102803X012)
D 模拟 Fisher 液控制器和变送器的校准过程条 (D103066X012)
D 螺栓扭矩信息 (D103220X012)
D 品样本 11.2:DLC3100 - FIELDVUE DLC3100 和 DLC3100 SIS 数字式液控制器 (D104216X0CN)
D 品样本 34.2:249 - Fisher 249 型感器、液控制器和变送器尺寸 (D200039X012)
如这文档，请向当地的艾生售办处索取，或访网站 Fisher.com。
指导手册
D104213X0CN
DLC3100 数字式液控制器
2022 年 11 月
6
表
1. Fisher DLC3100
规格
可用配置
装配在 249 型外浮筒或内浮筒感器
功能：变送器
通协议：HART
输号
液、界面或密度(1)：扭矩管转轴的旋转运动更
改浮筒浮力的液、界或密度变化成正比。
过程温度：线制或线制 100 ohm 铂金 RTD 的界
，用感应过程温度或用户输入的目标温度（可
选），允许补偿密度变化。
输出号
模拟号：4-20 mA 直流电
J正作用 — 液、界或密度增大后增加输出；
或者
J反作用 — 液、界或密度增大后减少输出
：20.5 mA
：3.8 mA
(2)：>21.0 mA
(2)：<3.6 mA
数字号：HART 1200 波特移控法 (FSK)
要启用通信，必符合 HART 抗要求。整设
备连接的总分流抗（包括抗和变送器
抗）必 230-600 ohms 。
变送器的 HART 接收抗定如：
Rx：30.2 k ohms 和
Cx：5.45 nF
电规格
12-30 VDC，25 mA
表具有反极性保护功能。
选择最 17.75 V 直流（HART 抗要求）的恒定
电压，确保能够利进行 HART 通信。
瞬时电压护
脉冲波形最大 VCL @ Ipp
（箝电压）(V)
Ipp
（峰脉冲
电流）(A)
升时间
(ms)
衰减
至 50% (ms)
10 1000 48.4 12.4
电气分类
过电压类别 II 类，符合 IEC 61010 标准第 5.4.2 d
条的规定
污染等级 IV 级
适用 ATEX/IECEx 的设备应在污染等级至少 2 级的
区域使用
度
达 2000 米
环境温度
未配备 249 型感器时，温度对和量程的混合
影响小每摄氏度满标时的 0.02%，此时的工作温
度范围 -40 to 80_C （-40 至 176_F）。
LCD 工温度极限：-20 至 70_C（-4 至 158_F）(3)
过程温度
过程密度和扭矩速率受过程温度的影响（图 6），
因此可实施温度补偿校正过程密度变化。
过程密度：
在已知过程密度的情况，误差灵敏度校准值的
差分密度成正比。如果差分比重 0.2，则在已知过
程密度的情况，0.02 比重单表示范围的 10%。
危险区域
CSA
级别/分区：本质安全型、爆 (4)、第 2 区、粉尘
引燃
区域：本质安全型、火、n 型、粉尘本质安全型
和外壳
ATEX/IECEx — 火、本质安全型、粉尘本质安全
型、类型 n 和外壳尘
- 待续 -
指导手册
D104213X0CN
DLC3100 数字式液控制器
2022 年 11 月
7
表
1. Fisher DLC3100
规格（续）
其分类/认证
CML — 认证管理有公司（日本）
CUTR — 关税同盟技术规范（俄罗斯、哈萨克斯
坦、白罗斯和美尼）
ESMA — 联酋标准化计量局-ECAS-Ex（UAE）
NESPI — 国家器表爆安全监督检!站（国）
PESO CCOE — 石油爆炸品安全组织爆炸品控制官
（印度）
电气外壳
IP66、4X 型
电气连接： 1/2-14 NPT 内穿线导管接口，均
接线盒底部。
电磁兼容性
DLC3100 符合 EN61326-1:2013 标准性能如表 2 所示。
DLC3100 SIS 符合 EN61326-3-2:2008 标准性能如表 3
所示。
DLC3100 SIS
安表系统分类
已获 SIL2 - 由 exida Consulting LLC 认证
最小差分比重
0.05 SGU
结构材料
外壳和盖子：铜铝合金压"
内部：铝和#钢，密封印刷电路板
连杆组：电$钢，钕铁硼磁体
霍尔感器罩：热塑性弹性体
性能
性能标准
DLC3100
数字式液
控制器(1)
配备 NPS 3
249W 感
器和 14 inch
浮筒
配备所有其
249 型
感器
独立线性度 $输出范围
的 0.25%
$输出范围
的 0.8%
$输出范围
的 0.5%
磁滞 < 输出范围
的 0.2% - - - - - -
重复性 $满标输出范
围的 0.1%
$输出范围
的 0.5%
$输出范围
的 0.3%
死区< 输入范围
的 0.05% - - - - - -
磁滞加死区- - - < 输出范围
的 1.0%
< 输出范围
的 1.0%
注：全设计范围请参考相应条。
1. 用连杆组旋转度的输入。
当有效比例范围 (PB) < 100% 时，线性度、死区和重
复性影响可能因系数 (100%/PB) 而%&定值
重量
超过 3.45 kg
选
J热绝缘体（见图 5 解如何使用）J遮光罩
J装配 Masoneilan、Yamatake 和 Foxboro-Eckhardt
感器 J工厂校准：适用出厂时安装在 249 型
感器的表，同时提供应用、过程温度和
密度
1. DLC3100 SIS 提供密度应用。只能通过 DD 配置密度应用。
2. 给定配置只对述某种/报警进行定。种报警均符合 NAMUR NE43。
3. 超出此制，如果温度在正常范围内，LCD 将无法读取，影响 DLC3100 的正常运行。当表温度 -20°C (-4°F) 或 70°C (158°F) 时（LCD 可能歇性显示），将禁用
按钮。
4. 适用酯和酮环境。
培训服务
艾生自动化解决方案
国培训服务注册处
电话：+1-800-338-8158
电子邮：[email protected]
网址：emerson.com/mytraining
指导手册
D104213X0CN
DLC3100 数字式液控制器
2022 年 11 月
8
表 2. DLC3100 EMC 结果摘要 — 符合 EN61326-1的抗扰度标准
阀口现象 基本标准 测试液测试结果(1)(2)
外壳
'电释放 (ESD) IEC 61000-4-2 4 kV 触点
8 kV 空气A
电磁辐射场 IEC 61000-4-3
80% 10V/m 1 kHz AM 时，80 至 1000 MHz
80% 3V/m 1 kHz AM 时，1400 至 2,000 MHz
80% 1V/m 1 kHz AM 时，2000 至 2700 MHz
A
工辐射磁场IEC 61000-4-8 50/60 Hz 时，30 A/m A
I/O 信号/控制端口
触发IEC 61000-4-4 1 kV A
电涌IEC 61000-4-5 1kV（接地线，每）B
导射IEC 61000-4-6 3 Vrms 时 150 kHz 至 80 MHz A
安全接地
触发IEC 61000-4-4 2 kV A
电涌IEC 61000-4-5 2 kV（接地线）B
导射IEC 61000-4-6 3 Vrms 时 150 kHz 至 80 MHz A
1. A = 测试过程性能没有%。B = 测试过程性能暂时%，可自行恢复。规格极 = 量程 +/- 1%。
2. HART 通信被认“过程无关”，要用配置、校准和诊断等目的。
表 3. DLC3100 SIS EMC 结果摘要 — 符合 EN61326-3-2的抗扰度标准
阀口现象 基本标准 测试液测试结果(1)(2)
外壳
'电释放 (ESD) IEC 61000-4-2 6 kV 触点
8 kV 空气A
电磁辐射场 IEC 61000-4-3
80% 10V/m 1 kHz AM 时，80 至 1000 MHz
1400% 10V/m 1 kHz AM 时，80 至 2000 MHz
2000% 3V/m 1 kHz AM 时，80 至 2700 MHz
A
工辐射磁场IEC 61000-4-8 50/60 Hz 时 100 A/m A
I/O 信号/控制端口
触发IEC 61000-4-4 1 kV A
电涌IEC 61000-4-5 1 kV（接地线，每）FS
导射IEC 61000-4-6 10 Vrm 时 10 kHz 至 80 MHz A
安全接地
触发IEC 61000-4-4 2 kV A
电涌IEC 61000-4-5 1 kV（接地线）A
导射IEC 61000-4-6 10 Vrm 时 10 kHz 至 80 MHz A
1. A = 测试过程性能没有%。B = 测试过程性能暂时%，可自行恢复。FS = 失效安全。规格极 = 量程 +/- 2%。
2. HART 通信被认“过程无关”，要用配置、校准和诊断等目的。
图 5. 可选热绝缘组用指南
需要用
热绝缘
70
0 20 40 60 80 100 120 140 160
01020
-20 -10 30 40 50 60
400
300
200
100
0
0
400
800
-325
环境温度 (_C)
标准变送器
环境温度 (_F)
需要用
热绝缘
过热
注：
1 对 -29_C (-20_F) 或 204_C (400_F) 的过程温度，
感器材料必适用该过程 - 见表 5。
2. 如果环境的露点温度过程温度，
则可能因结冰而导致表故障，同时还可能降绝缘的有效性。
39A4070-B
A5494-1
425
80
-100
-200
176
-20-40
-40 -30
过冷
1
无需用热绝缘
过程温度 (_F)
过程温度 (_C)
指导手册
D104213X0CN
DLC3100 数字式液控制器
2022 年 11 月
9
图 6. 理论可逆温度对常用扭矩管材料的影响
扭矩速率降
（标准化刚性模量）
G标准
温度 (_C)
N05500
N06600
N10276
S31600
20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 360 380 400 420
1.00
0.96
0.92
0.88
0.84
0.82
0.80
0.90
0.86
0.98
0.94
扭矩速率降
（标准化刚性模量）
温度 (_F)
N05500
N06600
N10276
S31600
50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800
1.00
0.96
0.92
0.88
0.84
0.82
0.80
0.90
0.86
0.98
0.94
G标准
注意：
1 由在温度接近或超过 260_C (500_F) 时发生永变化，建议要将 N05500 用 232_C (450_F) 的温度工况。
1
1
指导手册
D104213X0CN
DLC3100 数字式液控制器
2022 年 11 月
10
表 4.Fisher 249 型感器规格
输号
液或液‐液界面液：浮筒(度的 0-100 %
液密度：推力变化（通过特定的浮筒容积获
得）的 0-100% ，249C 和 249CP 感器的标准
容积 J980 cm3 (60 inches3)，大多数其感器的
标准容积 J1640 cm3 (100 inches3)，其可用容积
因感器结构而异
感器浮筒长度
见表 7 和表 8 的脚注
感器工压力
符合特定感器结构适用的 ANSI 压力/温度&定值，
如表 7 和表 8 所示
外浮筒感器连接样式
套筒可采用同的端部连接样式安装在容器。
均压连接样式编号见图 7。
装配置
大多数配备外浮筒的液感器均带有旋转头。
旋转头可朝八同的方作 360 度旋转运动。
结构材料
见表 6、表 7 和表 8
工环境温度
见表 5
如解环境温度范围、指南和可选热绝缘体的使
用情况，请参见图 5。
选
J热绝缘体 J液指示玻璃管，适用压力
29 bar、温度 232_C（压力 420 psig、温度
450_F）的工况 JReflex 液指示玻璃管，适用
温压工况
表 5. 常用 249 型感器压力界材料的许用过程
温度
材料 过程温度
最小最大
"铁-29_C (-20_F) 232_C (450_F)
钢-29_C (-20_F) 427_C (800_F)
#钢-198_C (-325_F) 427_C (800_F)
N04400 -198_C (-325_F) 427_C (800_F)
复合石墨/#钢密
封垫片-198_C (-325_F) 427_C (800_F)
N04400/PTFE
密封垫片-73_C (-100_F) 204_C (400_F)
表 6. 浮筒和扭矩管材料
零标准材料 其材料
浮筒304 #钢
316 #钢、
N10276、N04400、
塑料及特殊合金
浮筒杆、)动装置
轴承、浮筒棒和)动
装置
316 #钢
N10276、N04400、
其奥氏体#钢及
特殊合金
扭矩管 N05500(1) 316 #钢、
N06600、N10276
1. 建议要将 N05500 用温度超过 232_C (450_F) 的弹簧应用。若要
确定温度是否应超过述极，请咨询当地的艾生售办处或应用
工程师。
指导手册
D104213X0CN
DLC3100 数字式液控制器
2022 年 11 月
11
表 7. 外浮筒浮筒感器(1)
扭矩管朝向 感器 标准套筒、旋转头和扭矩管
臂材料
均压连接压力等级(2)
样式 尺寸 (NPS)
扭矩管臂的旋
转方向因均压
连接样式而异
249(3) "铁螺纹端 1‐1/2 或 2 125 磅级或 250 磅级
法兰式2
249B 和 249BF(4) 钢
螺纹连接或可选承插焊连接1‐1/2 或 2 CL600
凸法兰连接或可选环型接合法
兰连接
1‐1/2 150 磅级、300 磅级
或 600 磅级
2150 磅级、300 磅级
或 600 磅级
249C(3) 316 #钢
螺纹端 1‐1/2 或 2 600 磅级
凸法兰连接
1‐1/2 150 磅级、300 磅级
或 600 磅级
2150 磅级、300 磅级
或 600 磅级
249K 钢凸法兰连接或可选环型接合法
兰连接1‐1/2 或 2 900 磅级或 1500 磅级
249L 钢 环型接合法兰连接2(5) 2500 磅级
1. 所有型号（249 型外）标准浮筒的(度 14、32、48、60、72、84、96、108 或 120 inches。249 型感器配备的浮筒(度 14 或 32 inches。
2. 采用 EN 法兰连接的感器在 EMA（欧洲、和洲）地区有售。
3. 在 EMA 地区无售。
4. 249BF 感器在 EMA 地区有售。此外还供应采用 PN10 至 PN100 EN 法兰连接的 DN 40 感器，及采用 PN10 至 PN63 EN 法兰连接的 DN 50 感器。
5. 对 F1 和 F2 连接样式，部管接头配备有 NPS 1 环型接合法兰。
表 8. 内浮筒感器(1)
装配 感器 标准旋转头(2)、对夹式
壳(6)和扭矩管臂材料 法兰连接（尺寸）压力等级(3)
装配在容器端
249BP(4) 钢NPS 4 凸或可选环型接合150 磅级、300 磅级或 600 磅级
NPS 6 或 NPS 8 凸150 磅级或 300 磅级
249CP 316 #钢NPS 3 凸150 磅级、300 磅级或 600 磅级
249P(5) 钢或#钢
NPS 4 凸或可选环型接合900 磅级或 1500 磅级
（EN PN10 至 DIN PN250）
NPS 6 或 NPS 8 凸150 磅级、300 磅级、600 磅级、
900 磅级、1500 磅级或 2500 磅级
装配在容器侧249VS
WCC、LCC 或 CF8M
（316 #钢）适用 NPS 4 凸或平
125 磅级、150 磅级、250 磅级、
300 磅级、600 磅级、900 磅级或
1500 磅级
（EN PN10 至 DIN PN160）
WCC、LCC 或 CF8M 适用 NPS 4 对焊端，XXZ 2500 磅级
装配在容器端
或客户提供的套
筒
249W WCC 或 CF8M 适用 NPS 3 凸150 磅级、300 磅级或 600 磅级
LCC 或 CF8M 适用 NPS 4 凸150 磅级、300 磅级或 600 磅级
1. 标准浮筒(度 14、32、48、60、72、84、96、108 或 120 inches。
2. 适用侧装式感器。
3. 采用 EN 法兰连接的感器在 EMA（欧洲、和洲）地区有售。
4. 在 EMA 地区无售。
5. 249P 感器在 EMA 地区有售。
6. 对夹式壳体适用 249W 感器。
指导手册
D104213X0CN
DLC3100 数字式液控制器
2022 年 11 月
12
图 7. 均压连接样式编号
E1697
类型 1
和底部
连接
螺纹连接 (S-4) 或
法兰连接 (F-4)
和
连接
螺纹连接 (S-3) 或
法兰连接 (F-3)
顶部和底部
连接
螺纹连接 (S-1) 或
法兰连接 (F-1)
顶部和
连接
螺纹连接 (S-2) 或
法兰连接 (F-2)
类型 2 类型 3 类型 4
指导手册
D104213X0CN
DLC3100 数字式液控制器
2022 年 11 月
13
第 2 节
电气连接
注：
该信息补充表的快速入指南 (D104214X0CN) 的“电气连接”部分。如果要获取此快速入指南的副本，请向当地
的艾生售办处索取或访 Fisher.com。
测试连接
警告
如果在含有潜在易燃气或已划分危险区的区域进行此类连接，则可能因火灾或爆炸而造成身害或财损失。在继续
操前，确定区域分类和环境条是否适合安地拆接线盒盖。
接线盒内的测试接口可用测量流经内部 1 ohm 电的回路电流。
1. 拆接线盒盖。
2. 调整检测，使其测量范围精确到 mV。
3. 分别将检测的正极线和负极线连接到接线盒内的 + 接口和 TEST 接口。
4. 用 mV = mA 测量回路电流。例如，如果表测量到 12.5 mV，则意味着回路电流 12.5 mA。
5. 拆测试线并更换接线盒盖。
报警条
正常运行期，所有数字式液控制器均可对其自身性能进行持续监控。这种自动诊断程序是种持续进行的定时
检查。如果诊断程序检测出电子设备故*，表将其输出值调整至跳+报警电流，即 3.6 mA 或 21 mA ，
具体取决报警开关所处的置（/）。
当数字式液控制器的自我诊断程序检测到造成过程变量测量准确、正确或无法定，或者超出用户定的
,值等故*时，就发出报警。此时，该设备的模拟输出被调整至已定电平（或 4-20 mA 的标称
范围），具体取决报警开关所处的置。出厂认报警开关设置。
请参见表 9 解启用后将触发跳+报警电流的报警。
指导手册
D104213X0CN
DLC3100 数字式液控制器
2022 年 11 月
14
表 9. 跳闸报警电流认设置
报警 跳闸报警电流认设置
电子缺-（适用 HART 7）禁用
设备故*禁用
基准电压故*启用
PV 模拟输出回读极故*启用
表温度感器报警启用
.尔感器报警启用
RTD 感器报警启用
.尔诊断故*启用
RTD 诊断故*启用
程序内存故*启用
易失性内存缺-启用
易失性内存缺-启用
已执行看狗重置 启用
PV 报警 禁用
PV 报警 禁用
回路测试
注：
在回路测试期，必使 DLC3100 停止运行。由 DLC3100 输出可能无效，因此在使其停止运行前，请将回路置手动操作
状态。
当 DLC3100 停止运行时，其被/定，可通过使其停止运行的要/次要机进行独占访。如果在尝试配置表时，表报
告“被 HART /定”或“访受”， 并原始先级的机可用， 请使用“本地用户界”菜单的“强制模式”将表
模式强制设“运行”。 然后，您就可使用自己的机将其停用进行更改。
回路测试可用!证控制器的输出情况、回路完整性及安装在回路的何记录装置或类设备的运行情况。要
启动回路测试，请执行程序：
1. 将基准计连接到控制器。要执行此操作，请将基准计连接到接线盒内的测试接口（见“测试连接”程序）或连接
到回路，如图 8 所示。
2. 通过维修工具 > 维护 > 测试 > 回路测试来访回路测试。
3. 将控制回路设置手动模式后，请选择“确定”。手持式通信器即显示回路测试菜单。
4. 将表设置“投用状态”并选择模拟输出电平：4mA、20mA，或选择“其”手动输入 4mA 和 20mA
的数值。
5. 检查基准计!证其读数是否就是您输入的数值。如果读数致，则对控制器进行输出调整，否则表明
表出现故*。
完成测试程序后，显示屏返回到回路测试屏，允许您选择另输出值或终止测试并将表设置投用状态。
指导手册
D104213X0CN
DLC3100 数字式液控制器
2022 年 11 月
15
第 3 节
概述
概述提供有关表当前状态、测量数据和关设备变量的信息。
状态
名称 状态说明
HART 5
设备
好无激活报警表处投用状态。
故*“故*”类别的最重已激活报警。
维护“维护”类别的最重已激活报警。
注意报警“注意报警”类别的最重已激活报警。
通信轮询 已建立数字式液控制器的通信。
模式 投用状态 数字式液控制器已投入使用并正常运行。
投用状态 数字式液控制器未投入使用。输出可能无效。
HART 7
设备
好无激活报警表处投用状态。
故*“故*”类别的最重已激活报警。
功能检查 “功能检查”类别的最重已激活报警。
超出规格“超出规格”类别的最重已激活报警。
维护“维护”类别的最重已激活报警。
通信轮询 已建立数字式液控制器的通信。
模拟已激活 数字式液控制器处报警模拟模式。
模式 投用状态 数字式液控制器已投入使用并正常运行。
投用状态 数字式液控制器未投入使用。输出可能无效。
要目的变量
名称 说明
过程流体过程流体的名称。
过程流体补偿密度 过程流体的密度。如果启用温度补偿，则是在补偿后的密度值。
PV 实0测量值（量程百分比表示）。
PV 值 实0测量值（单表示）。
过程温度过程的实0温度（通过 RTD 或手动输入）。
模拟输出数字式液控制器的电流输出，毫安单。
指导手册
D104213X0CN
DLC3100 数字式液控制器
2022 年 11 月
16
设备息
标识
名称 说明
标签标识 HART 设备的唯名称，最多 8 字符。
(标签标识 HART 设备的唯名称，最多 32 字符。
分商指负责将此现场设备分发给客户的公司。
型号 现场设备型号：DLC3100
表等级
（适用 DLC3100 SIS）显示表等级。
日期 该日期可何方式使用。
说明可添加何用户描述。
消息 可添加何用户定的消息。
表序列号 印在设备1牌的序列号。
感器序列号 印在 249 型感器1牌的序列号。
表组码 设备的唯码，可追溯。
设备标识号表印刷电路板的标识号。
版本
名称 说明
HART 通用版本号表使用的 HART 通用命的版本号。
设备版本号表到 HART 通信器接口软的版本号。
硬 表硬的版本号。
固要版本 表固的要版本号。
固次要版本 表固的次要版本号。
固内部版本号表固的内部版本号。
报警类型和安
名称说明
报警开关跳+报警电流激活时，模拟输出将 >= 21mA。
跳+报警电流激活时，模拟输出将 <= 3.6mA。
保护启用启用保护后，将允许写入参数和校准。
禁用 禁用保护后，可配置和校准设备。
查找设备
设备在收到此命后在 LCD 显示重复的“ O-”样式 60 秒。
注：
“查找设备”命适用 HART 7 设备。
指导手册
D104213X0CN
DLC3100 数字式液控制器
2022 年 11 月
17
第 4 节
用 AMS 设备管理器或设备通器进行配置和校准
注：
如解使用本地用户界进行配置和校准的信息，请参见 DLC3100 和 DLC3100 SIS 快速入指南 (D104214X0CN)。如果要获
取此快速入指南的副本，请向当地的艾生售办处索取或访 Fisher.com。
在配置和校准期，必将 DLC3100 设置“投用状态”，其包括操作：
D 设备设置
D PV 设置
D 过程设置
D 校准
D 手动设置
D 报警设置
DLC3100 将持续根据连杆组的置调节电流输出。根据设备的报警/状态，输出可能处电流值故*状态（根据
电路板的报警开关确定）。由设备处“未投用状态”，因此该电流输出得被视实0的液/界测量。
注意
将 DLC3100 置“未投用状态”前，控制回路必处手动模式。
注：
使用 DD 配置 DLC3100 时，通过本地用户界对 DLC3100 的访将被/定。
如果 DLC3100 数字式液控制器出厂时安装在 249 型感器，便无对其进行初始设置和校准。厂方输入感
器数据、将表连接到感器并校准表和感器。
指导手册
D104213X0CN
DLC3100 数字式液控制器
2022 年 11 月
18
注：
如果数字式液控制器出厂时安装在感器碍浮筒的运行，或未连接浮筒，则将表连接到扭矩管组并给连杆
组解/。要将设备投入使用，请拆浮筒端的推杆和模块（如果浮筒运行受到碍），并检查表校准情况。（如果订
购时选“出厂校准”选，则在对照室温及 0% 至 100% 水输入值等属性进行检查时，表可能根据申请提供的
过程条接受2补偿，并可能接受校准）。如果未连接浮筒，则将浮筒挂在扭矩管。
如果数字式液控制器安装在扭矩管臂浮筒运行未受到碍（例如在撬装系统），则无将表连接到扭矩管组可
/定连杆组。要将设备投入使用，请将表连接到感器，然后给连杆组解/。
正确接入 249 组并将其连接到数字式液控制器后，建立调整过程条并执行“调整”程序。扭矩管的转速要
重新校准。
要查看厂方输入的配置数据，请将表连接到 24 V 直流电源，如图 8 所示。将 AMS 设备管理器/手持式通信器连接
到表并打开表。要检查数据，请转至“配置”，然后依次选择“手动设置”和“报警设置”。如果对表进行
出厂配置后应用数据发生更改，请参见“手动设置”节解有关更改配置数据的说明。
图 8. 接电源
230 RL 600
电源
号回路的接地置可是
置，可用接地。
手持式通器可连接在号回路
除电源外的端点。号回
路必具有 230 到 600 ohms
间的负载才能进行通。
用校准或监控
操的基准计，
可是电流表或
具有 250 ohm
电阻的电压表。
+
+
+
+
−
−
−
−
指导手册
D104213X0CN
DLC3100 数字式液控制器
2022 年 11 月
19
对表未安装在液感器或者要更换表的情况，进行初始设置时要输入感器信息。
感器信息包括浮筒和扭矩管信息，如：
D 浮筒信息（(度、容积和重量）
D )动棒(度
D 装配置（浮筒的左侧或右侧）
D 扭矩管材料
D 扭矩管壁
D 测量应用（液、界或密度）
D 正/反作用
D 温度补偿（启用/禁用）
D 过程流体密度
请参见表 10 获取设置 DLC3100 所的信息。大多数信息可感器1牌获得。矩臂即)动棒的有效(度，
具体取决感器型号。对 249 型感器，请参见表 11 确定)动棒（矩臂）(度。
表 10. 设置息
说明LUI 可用的单
浮筒(度mm, cm, m, in, ft
浮筒容积mm3, cm3, L, in3
浮筒重量 G, kg, oz, lb
)动棒（矩臂）(度mm, cm, m, in, ft
安装浮筒左侧或右侧
249 型感器
249 型"钢、249A、249B/249BF、249BP、249C、249CP、249K、249L、
249N、249P (CL150-600)、249P (CL900-2500)、249PT、249V、249VS、
249VT（T 型装配）、249VT（侧装配）、249W、259、其、
Masoneilan、Foxboro-Eckardt、Yamatake Honeywell、未知
扭矩管材料
K-Monel、Inconel、316 #钢、Hastelloy C、DuraNickel、Monel、
Alloy 20、Incoloy、Hasteloy B2、304 #钢、304L #钢、316L #
钢，321 #钢、347 #钢、定制
扭矩管壁薄、标准、厚、未知
测量应用液、界、密度
模拟输出作用方式 正向，反向
流体密度 SGU、g/cm3、g/mL、g/L、kg/m3、lb/in3、lb/ft3、lb/gal、
Baume 度（浓）、Baume 度（稀）、度 API(2)
2. 当 Baume 度单设置密度时，请注意支持的范围：
Baume 度（浓）是指 0 至 37.6 度
Baume 度（稀）是指 10 至 100 度
度 API 是指 0 至 100 度
指导手册
D104213X0CN
DLC3100 数字式液控制器
2022 年 11 月
20
配置建议
强制模式
本地用户界菜单 > 强制模式
当 DLC3100 停止运行时，其被/定，可通过使其停止运行的要/次要机进行独占访。必使用同机将
表重新投入使用。您运行“强制模式”，否则另机将无法更改设备的何内容，并 LCD 将返回
“被 HART /定”消息。
如果原始机可用，请选择“强制模式”将表模式强制设“投用”。
注：
强制将 DLC3100 设投入使用前，请确保设备没有正在进行的务，包括配置和校准。
写护
要设置和校准表，必将写保护设置禁用。
液补
液补偿是当过程液在浮筒底部时 DLC3100 报告的值。添加液补偿可相对浮筒底部外的基准点报告
工程单表示的过程变量值。示例包括：过程容器的底部、过程设定点或海平。设置液补偿在液或接口测
量模式可用。按照手持式通信器的提示输入补偿值 (2-3-2-1-6)。
液补偿将影响 URV/LRV，PV /，PV /报警。更改 PV 报警点假定您已经考虑“液补偿”对
报警点的影响。运行“设备设置”前，应将此参数清。
图 81. 用液补的示
液
补
6"
URV
10"
LRV
6"
E0368
浮筒
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
Fisher DLC3100 和 DLC3100 SIS 数字式液位控制器 (DLC3100 and DLC3100 SIS Digital Level Controller) ユーザーマニュアル
- タイプ
- ユーザーマニュアル