Christie Terra Receiver は、プロフェッショナルなビデオおよびオーディオの伝送に最適なソリューションです。最大解像度 4K（4096 x 2160）@60Hz のビデオ信号を、最大 300 メートルまで伝送可能です。また、HDCP 2.2 に対応しているので、最新の著作権保護されたコンテンツを安全に伝送できます。
Christie Terra Receiver は、HDMI、DisplayPort、USB、シリアルなどのさまざまな入力に対応しているので、様々な機器を接続することができます。さらに、アナログオーディオ出力と光デジタルオーディオ出力も搭載しているので、様々なオーディオ機器に接続することができます。
Christie Terra Receiver は、使い勝手にも優れています。前面パネルには、電源ボタンと入力切替ボタンがあり、簡単に操作することができます。また、状態表示ランプがあるので、現在の状態を簡単に確認することができます。
Christie Terra Receiver は、プロフェッショナルなビデオおよびオーディオの伝送に最適な
Christie Terra Receiver は、プロフェッショナルなビデオおよびオーディオの伝送に最適なソリューションです。最大解像度 4K（4096 x 2160）@60Hz のビデオ信号を、最大 300 メートルまで伝送可能です。また、HDCP 2.2 に対応しているので、最新の著作権保護されたコンテンツを安全に伝送できます。
Christie Terra Receiver は、HDMI、DisplayPort、USB、シリアルなどのさまざまな入力に対応しているので、様々な機器を接続することができます。さらに、アナログオーディオ出力と光デジタルオーディオ出力も搭載しているので、様々なオーディオ機器に接続することができます。
Christie Terra Receiver は、使い勝手にも優れています。前面パネルには、電源ボタンと入力切替ボタンがあり、簡単に操作することができます。また、状態表示ランプがあるので、現在の状態を簡単に確認することができます。
Christie Terra Receiver は、プロフェッショナルなビデオおよびオーディオの伝送に最適な
Terra
ト ラ ン スミ ッ タ ーと レ シ ーバーのイ ンスト ールと セッ ト ア ッ プ のマニュ アル
3
020-001436-01 Rev. 1 (3-2018)
セットアップとインストール
ガイド
020-102819-01
Terra
トランスミッターとレシーバー
注意
著作権と商標
Copyright © 2018 Christie Digital Systems USA, Inc. All rights reserved.
ブランド名と製品名はそれぞれの所有者の商標、登録商標、商標名です。
全般
正確性を追求しているものの、製品の変更や供給状況によってはこの資料に反映されていないこともあります。 クリスティは、いつで
も予告なくこの仕様を変更する権利を留保します。 性能の仕様は典型ですが、製品が適切な環境で使われていないなど、クリスティの
管理の及ばない状況によっては変わる場合もあります。 性能仕様は、印刷時に入手可能な情報に基づいています。 個々の特定の目的へ
の適合性の保証を含む、この資料についてのいかなる保証もクリスティはしません。 本資料の誤りや、使用や性能に関連した偶発的ま
たは結果的損害に関しては、クリスティは一切責任は負いません。
保証
製品はクリスティの標準の限定的保証によって保証されています。詳細については、クリスティのディーラーまたはクリスティにお問
い合わせください。 クリスティの標準の限定的保証が規定する他の制限に加え、保証の対象とならない内容は下記です：
a) いずれに向けての発送に発生した問題や損害。
b) ディストリビューション・システム、カメラ、DVDプレイヤーなどのクリスティ以外の備品と合わせたり、クリスティ以外のインターフェイス
機器と使うことで発生した問題や損害。
c) 誤使用、不適切な電源、事故、火事、洪水、雷、地震や他の天災による問題や損害。
d) クリスティのサービス担当者やクリスティ認定の修理サービス以外による、不適切なインストール/調整または部品改造による問題や損害。
e) 移動するプラットフォームや他の動く機器の上など、クリスティが設計、修正、認定していない使い方による問題と損害。
f) 製品が屋外使用のために設計されている場合を除いて、雨またはその他の悪天候または環境条件から保護され、環境や周囲温度が推奨される温
度の状況以外での、屋外での使用に起因する問題または損傷。
g) 製品の通常の劣化や通常の老化による不良。
シリアル番号がはがされたり見えなくなった商品についてはこの保証は適応しません。 また、国外の転売人からその転売人が所在する
国でエンドユーザーに販売された製品について、(I) クリスティがエンドユーザーが所在する国にオフィスがある場合と、(II) 国際保
証の費用が支払われた場合を除いて、この保証は適応しません。
製品が所在する現場での保証サービスを提供する義務は、クリスティは保証しません。
規制
本製品は、テストの結果、米国連邦通信委員会（FCC）規約の第 15 部に沿った、Class Aデジタル機器の制限事項に準拠していること
が確認されています。 これらの制限事項は、商業環境で操作された場合に有害な支障に対して妥当な予防策を提示するために作成され
ています。 本製品は、無線周波数エネルギーを起こし、使い、放射することがあり、指示に従って設置および使用されない場合には、
無線通信に有害な支障を引き起こす可能性があります。 この製品を住居環境で使うと有害な支障が起こる場合があり、支障については
使用者が自費で修正するようになります。
CAN ICES-3 (A) / NMB-3 (A)
이
기기
는
업
무용(A
급
)
으로
전자파적합
등
록을
한
기기이
오니
판매자
또는
사용자는
이점
을
주의
하시
기
바라
며
,
가정
외의
지역에서
사용하는
것을
목적으로
합니다
.
環境
この製品はリサイクルと再使用が可能な、高品質の材料と部品であるように設計・生産されています。 このシンボル は電気製品と電
子装置が廃棄されるときには、通常のゴミとは別に捨てられるべきだという意味です。 地元の規制に基づいて、この製品を適切に廃棄
してください。 欧州連合では、使用済みの電気製品と電子機器については独特の回収システムがあります。 私たちの住む環境の保護に
ご協力ください！
Terra
ト ラ ン スミ ッ タ ーと レ シーバーのイ ン スト ールと セッ ト アッ プ のマニュ ア ル
3
020-102819-01 Rev. 1 (04-2018)
著作権©2018 Christie Digital Systems USA Inc.すべての権利は留保されています。
目次
重要な予防手段 .......................................................................................................................... 4
一般的な安全注意事項 .............................................................................................................. 4
電源の注意事項 ...................................................................................................................... 4
サービスの警告 ...................................................................................................................... 4
製品の概要 ............................................................................................................................... 5
ハードウェア ......................................................................................................................... 5
参照文献 .............................................................................................................................. 5
インストールとセットアップ ......................................................................................................... 6
エクステンダー・アプリケーション ............................................................................................. 6
付属品 .............................................................................................................................. 6
トランスミッターとレシーバーのポートとステータスの表示 ............................................................... 7
エクステンションのセットアップ ............................................................................................ 7
仕様 ........................................................................................................................................ 9
Terra
ト ラ ン スミ ッ タ ーと レ シーバーのイ ン スト ールと セッ ト アッ プ のマニュ ア ル
4
020-102819-01 Rev. 1 (04-2018)
著作権©2018 Christie Digital Systems USA Inc.すべての権利は留保されています。
重要な予防手段
個人の怪我と機器の破損を防ぐために、以下の安全注意事項をお読みください。
一般的な安全注意事項
個人の怪我と機器の破損を防ぐために、以下の安全注意事項をお読みください。
警告！
以下が回避できない場合は、死亡または重傷を負う可能性があります。
• 感電の危険！ 製品を移動、修理、清掃、部品の取り外し、エンクロージャー（ケ
ース）を開ける前には、ACから外してください。
• モーターとファンは前触れなく動く可能性があります。
電源の注意事項
製品をインストールする前に、電源の注意事項を全て理解してください。
警告！
以下が回避できない場合は、死亡または重傷を負う可能性があります。
• 火事と感電の危険！ 推奨された電圧を提供する、認定された電源接続がない場合は、
このシステムは操作しないでください。
• 火事と感電の危険！ 電源コードと電源ソケットとコンセントが各地の標準と合ってい
るかを確認するまでは操作をしないでください。
警戒！
以下が回避できない場合は、軽傷または軽い怪我を負う可能性があります。
• 感電の危険！ 製品に付属の、またはクリスティが推奨する AC 電源のみを使用してく
ださい。
• つまずきまたは火災の危険！ 全てのケーブルは、高温の面に接しない、引っ張られな
い、つまづかない、人や物が上を歩いたり乗ったりして破損しないような場所に設置
してください。
• 火災の危険！ 破損しているように見える電源コード、ハーネス、ケーブルは使用しな
いでください。
• 火事または感電の危険！ 電源のコンセントや延長コードをオーバーロードしないでく
ださい。
• 感電の危険！ AC 電源のコードは、アース付きの電源に挿入してください。
• 感電の危険！ AC 電源がライセンスの表示に指定された電圧と電源範囲でない場合
は、操作をしないでください。
サービスの警告
修理についての全ての指示は、資格のある修理担当者向けのものです。ユーザーによって実施されるべき処置、交換、
内部部品などはありません。修理の前に全ての電源と電源の供給コードを抜いてください。
Terra
ト ラ ン スミ ッ タ ーと レ シーバーのイ ン スト ールと セッ ト アッ プ のマニュ ア ル
5
020-102819-01 Rev. 1 (04-2018)
著作権©2018 Christie Digital Systems USA Inc.すべての権利は留保されています。
製品の概要
Christie Terra は AV over IP ソリューションを提供するもので、10G 以上のイーサネットのネットワークで 4K@60
10Hz ビデオフォーマットを含めてたオーディオビジュアル・コンテンツを移動、処理、管理できるようになります。
標準化された SDVoE の技術を基盤に、Christie Terra は、手頃な価格の 10G コンポーネントを利用して、非圧縮、フ
レーム遅延の無い、アーチファクトの無い映像を含む、前例の無い性能能力を提供します。
さらなる情報については、こちらの Terra の製品報告書をご覧ください：http://ChristieTerra。
ハードウェア
Terra ではトランスミッター、レシーバー、コントローラーを提供しています。 一目でステータスが分かるように、正
面に LED の表示があります。
トランスミッター(TX)は 10G ネットワークを使って、非圧縮、
フレーム遅延の無い、アーチファクトの無いコンテンツを提供す
るオーディオビジュアルとコントロールシグナルを処理します。
Terra トランスミッターは、4K@60Hz の解像度をサポートし、
HDMI 2.0、USB、HDCP 2.2、DisplayPort 1.2、 シリアル
RS-232, EDID など、複数のコンテンツとコントロール接続を
受け入れます。追加の機器やプロセス・シグナルも必要無い、頼
れる柔軟なコンポーネントです。
レシーバー(RX)は、オーディオビジュアルとコントロールを
SDVoE システムからディスプレイや他の機器に提供します。 完
全なシグナル管理と、拡大、縮小、KVM、PiP、イメージ合成、
およびマルチビューアーのアプリケーションなどの処理ができま
す。 Terra レシーバーは、標準的な 10G ネットワークで、ゼロ
フレーム遅延の、最高 4K@60Hz の解像度でアーティファクト
が無いビデオと機器コントロールを提供します。
Terra コントローラーは、SDVoE システムの安全な運用と管理
を提供します。
参照文献
最新の文献はクリスティのホームページで入手してください：http://ChristieTerra
さらなる情報は下記の資料でご確認いただけます：
• Terra コントロール・システムのインストールとセットアップ (020-102804-nn)
• Terra 製品の安全情報 (020-102786-nn)
• Terra ユーザー ガイド (020-102838-nn)
Terra
ト ラ ン スミ ッ タ ーと レ シーバーのイ ン スト ールと セッ ト アッ プ のマニュ ア ル
6
020-102819-01 Rev. 1 (04-2018)
著作権©2018 Christie Digital Systems USA Inc.すべての権利は留保されています。
インストールとセットアップ
エクステンダー・アプリケーションには、以下の情報を使って Terra トランスミッターとレシーバーをインストールし
てください。
エクステンダー・アプリケーション
Christie Terra のトランスミッターとレシーバーは、ファイバー・コネクションを使い、4K@60Hz のビデオフォーマ
ットを含め、オーディオビジュアルのコンテンツを拡張することと処理することが可能です。
付属品
必要なもの
オプション
デュプレックス
(LC-LC)
コネクタ付きの
OM3
マルチモー
ド 850nm ファイバーケーブル（最大距離 300m）
CAT-6a
のようなシングルモード・ファイバーやカテゴ
リーケーブルは、互換性のある 10G SFP+トランシー
バーと互換性のあるケーブルの代わりに、Terra トラン
スミッターとレシーバーで使えます。
また、10G SFP+ダイレクト・アタッチ・ケーブル
や、ハードワイヤード SFP+のトランシーバーの
Twinax コッパー・ケーブルも使えます。
オーディオケーブル：
3.5mm
ステレオ・ミニジャック
HDMI
イン・ケーブル、または
DisplayPort
ケーブル
リモートコントロール
ケーブル：
IR
トランスミッター
の 3.5mm DC ミニジャックケーブル、IR レシーバーの
3.5mm ステレオ ミニジャックケーブル
HDMI
アウト・ケーブル
USB 2.0
タイプ
A
ケーブル、キーボード、マウス
オーディオビジュアルのソース・デバイス
アナログ音声用のスピーカー
オーディオビジュアルのディスプレイ・デバイス（
HIDM
オーディオ用に埋め込まれた音声）
インストールとセットアップ
Terra
ト ラ ン スミ ッ タ ーと レ シーバーのイ ン スト ールと セッ ト アッ プ のマニュ ア ル
7
020-102819-01 Rev. 1 (04-2018)
著作権©2018 Christie Digital Systems USA Inc.すべての権利は留保されています。
トランスミッターとレシーバーのポートとステータスの表
示
A
電源表示
1
電源表示
B
-F
シグナルとシステム表示
2-6
シグナルとシステム表示
G
ボタン（現在不使用）
7
ボタン（現在不使用）
H
インプットを切り替える時のスイッチボタン、
または、工場出荷時設定をリセットするための
ボタン
8
EDID
をトランスミッターにコピーする時に使うボタ
ン、または、工場出荷時設定をリセットするための
ボタン
I
DisplayPort 1.2
インプット
ポート
9
HDMI 2.0
アウトプット
ポート
J
HDMI 2.0
インプット
ポート
10
LC-LC
ポートの
10G SFP+
トランシーバー
K
LC-LC
ポートの
10G SFP+
トランシーバー
11
1G
イーサネット
(RJ-45)
ポート
L
1G
イーサネット
(RJ-45)
ポート
12
USB 2.0
タイプ
A
ポート
M
USB 2.0
タイプ
B
ポート
13
外部電力ポート
N
外部電力ポート
14
アナログ
ステレオ
オーディオ
(3.5 mm
ステレオ
ミニジャック)メス型ポート
O
アナログ
ステレオ
オーディオ
(3.5 mm
ステ
レオ ミニジャック)メス型ポート
15
シリアル
IR
コントロール
アウト
(3.5 mm DC
ミニ
ジャック)メス型ポート
P
シリアル
IR
リモートコントロール
アウト
(3.5 mm DC ミニジャック)メス型ポート
16
シリアル
IR
コントロール
イン
(3.5 mm DC
ミニジ
ャック)メス型ポート
Q
シリアル
IR
リモートコントロール
イン
(3.5
mm ステレオ ミニジャック)メス型ポート
17
シリアル
RS-232 (9Pin DIN)
メス型ポート
R
シリアル
RS-232 (9Pin DIN)
メス型ポート
エクステンションのセットアップ
適切な換気とユニットの破損を防ぐために、配線や他の器具が換気口の空気の流れを妨げないようにしてください。
1. 全ての機器の電源を切って、ラックまたはテーブルに置きます。
2. DisplayPort ケーブルまたは HDMI ケーブルを使って、オーディオビジュアルのソースを DP IN (I)または HDMI
IN (J)ポートに接続します。
3. オプションとして、オーディオケーブルを使って、ステレオ アナログ オーディオ ソースを TXO (O) に接続しま
す。
4. TXO (K) と RXO (10)の SFP+トランシーバーに、両端にデュプレックス(LC-LC)コネクタ付きの OM3 マルチモ
ード 850nm ファイバーケーブルを差し込んで、TXO と RXO を接続します。
5. HDMI ケープルを使って、オーディオビジュアルを RXO の HDMI アウト (9)ポートと接続します。
インストールとセットアップ
Terra
ト ラ ン スミ ッ タ ーと レ シーバーのイ ン スト ールと セッ ト アッ プ のマニュ ア ル
8
020-102819-01 Rev. 1 (04-2018)
著作権©2018 Christie Digital Systems USA Inc.すべての権利は留保されています。
同梱の HDMI
ケーブルロックを使って
HDMI
ケーブルを
TXO
と
RXO
に固定してください。
6. オプションとして、ユニット間で IR コントロールコマンドを送るには、リモートコントロールのソースの近くで、
RXO または TXO の IR イン(Q または 16) ポートに IR レシーバーを接続し、IR エミッターを、コントロールした
いデバイスの近くにある、つまり反対側の（遠い方の）、TXO または RXO の IR アウト(P または 15)ポートに接
続します。
7. オプションとして、ソースの USB 接続から TXO の USB (M)に接続し、マウスおよびキーボードを RXO の USB
(12)に接続します。
8. 外部の電力供給をユニット(N と 13)に接続してから電源に接続してユニットに電力を供給します。 TXO (A)と
RXO (1)の電源表示が点灯します。 TXO と RXO の間に信号が検出されたら緑の信号表示(C-E と 3-5、オプショ
ンの USB では F と 6)が点灯します。
ソースが表示されなければ、
TXO
の
SWITCH (H)
ボタンを押して、送信されるソースのシグナル
(HDMI
または
DisplayPort)
を変えてください。
Terra
ト ラ ン スミ ッ タ ーと レ シーバーのイ ン スト ールと セッ ト アッ プ のマニュ ア ル
1
020-102819-01 Rev. 1 (04-2018)
著作権©2018 Christie Digital Systems USA Inc.すべての権利は留保されています。
最新の技術的資料については、こちらからご確認ください： www.christiedigital.com
企業オフィス
世界各地のオフィス
アメリカ合衆国 - サイプ
レス
電話：714-236-8610
カナダ - キッチナ
ー
電話：519-744-
8005
コンサルタント
オフィス
イタリア
電話：+39 (0) 2 9902
1161
オーストラリア
電話：+61 (0) 7 3624
4888
ブラジル
電話：+55 (11) 2548
4753
中国（北京）
電話：+86 10 6561
0240
中国（上海）
電話：+86 21 6278
7708
東ヨーロッパとロシア連
邦
電話：+36 (0)14748
100
フランス
電話：+33
(0)141214404
ドイツ
電話：+49 2161
664540
インド
電話：+91 (080) 6708
9999
日本（東京）
電話：81 3 3599
7481
韓国（ソウル）
電話：+82 2 702
1601
南アフリカ共和国
電話：+27 (0)11 510
0094
シンガポール
電話：+65 6877-8737
スペイン
電話：+ 34 91 633 9990
アラブ首長国連邦
電話：+971 4
3206688
イギリス
電話：+44 (0) 118 977 80
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
Christie Terra Receiver Installation Information
- タイプ
- Installation Information
- このマニュアルも適しています
Christie Terra Receiver は、プロフェッショナルなビデオおよびオーディオの伝送に最適なソリューションです。最大解像度 4K（4096 x 2160）@60Hz のビデオ信号を、最大 300 メートルまで伝送可能です。また、HDCP 2.2 に対応しているので、最新の著作権保護されたコンテンツを安全に伝送できます。
Christie Terra Receiver は、HDMI、DisplayPort、USB、シリアルなどのさまざまな入力に対応しているので、様々な機器を接続することができます。さらに、アナログオーディオ出力と光デジタルオーディオ出力も搭載しているので、様々なオーディオ機器に接続することができます。
Christie Terra Receiver は、使い勝手にも優れています。前面パネルには、電源ボタンと入力切替ボタンがあり、簡単に操作することができます。また、状態表示ランプがあるので、現在の状態を簡単に確認することができます。
Christie Terra Receiver は、プロフェッショナルなビデオおよびオーディオの伝送に最適な
関連論文
-
Christie Terra Controller Installation Information
-
Christie Act ユーザーマニュアル
-
Christie Mirage 304K Installation Information
-
-
-
-
Christie Boxer 30 Installation Information
-
Christie Roadie 4K40-RGB Installation Information
-
Christie Boxer 2K30 Installation Information
-