Munters TRIO Swine CN R1.1 V5.0.15 116877 インストールガイド

Installation Manual

TRIO

猪栏控制器

Ag/MIS/ImCn-2877-02/23 Rev 1.1

P/N: 116877

TRIO控制器

猪管家 TRIO控制器

Installation Manual

Rev 1.1,04/2023

Software verion 5.0.15

该使用和维护手册与附带的技术文档是设备的重要组成部分.

该文档专为设备的使用者使用：在没有系统装配者的预先授权下，整个文档或文档的任一部

分都不能进行复制、作为文件存入电脑内存或传送至第三方.

蒙特保留在依照技术和法律的发展下对设备进行有效更改的权利.

索引

节

页码

1 简介 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 7

1.1 免责声明 -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

7

1.2 介绍 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

7

1.3 备注 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

7

2 安装 TRIO 之前 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 8

3 预防措施 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 9

3.1 接地 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

9

3.2 电磁干扰过滤 -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

9

3.3 定期检查电池 -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

9

3.4 变频器 -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

9

4 设备安装 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 11

4.1 基本信息 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 11

4.1.1 安全注意事项 ....................................................................................................................

11

4.1.1.1 接地及屏蔽线路----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 11

4.1.1.2 安装和电气连接----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 11

4.1.2 包装内容物 .........................................................................................................................

12

4.2 控制器安装 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 12

4.2.1 预留挡片 ..............................................................................................................................

12

4.2.2 设备悬挂 ..............................................................................................................................

13

4.3 布设 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 14

4.3.1 电路板布局 .........................................................................................................................

14

4.3.2 外部设备规格 ....................................................................................................................

15

4.4 接线图 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 16

4.4.1 高压继电器 .........................................................................................................................

17

4.4.2 警报和电源 .........................................................................................................................

19

4.4.3 互联网连接 .........................................................................................................................

20

4.4.4 模拟和数字设备 ...............................................................................................................

21

4.4.5 数字输入设备 ....................................................................................................................

22

4.4.6 模拟输入设备 ....................................................................................................................

22

4.4.6.1 二氧化碳传感器接线 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 23

4.4.6.2 温度传感器布线----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 25

4.4.6.3 湿度传感器布线----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 27

4.4.6.4 电位计设备布线----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 28

4.4.6.5 氨气传感器布线----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 29

4.4.7 RPS 静压装置 .....................................................................................................................

30

4.5 压力传感器软管 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 31

4.6 注意 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 32

4.7 产品标志 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 32

5 互联网 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 33

5.1 TRIO Air账户 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 33

5.2 配对TRIO -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 35

6 猪管家TRIO规格说明 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 39

7 猪管家TRIO触摸屏的使用 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 40

8 输入输出设备的映射和定义 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 42

8.1 设备映射 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 42

8.2 温度传感器 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 46

8.2.1 定义温度传感器 ...............................................................................................................

46

8.2.2 温度传感器的映射 ..........................................................................................................

46

8.2.3 启用气象站 .........................................................................................................................

47

8.3 通风设备 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 48

8.3.1 定义风机 ..............................................................................................................................

48

8.3.1.1 风机的开启与关闭 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 48

8.3.1.2 0 - 10V风机 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 49

8.3.2 定义冷却风机 ....................................................................................................................

50

8.3.2.1 器开/关伏搅拌风机 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 50

8.3.2.2 0 - 10伏搅拌风机 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 51

8.4 传感器 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 52

8.4.1 定义氨传感器 ....................................................................................................................

52

8.4.2 定义二氧化碳传感器 .....................................................................................................

53

8.4.3 定义湿度传感器 ...............................................................................................................

54

8.4.4 定义水量表传感器 ..........................................................................................................

55

8.4.5 定义燃气表 .........................................................................................................................

56

8.5 供暖设备 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 57

8.5.1 定义加热器开/关 .............................................................................................................

57

8.5.2 定义可变加热器 ...............................................................................................................

58

8.6 定义冷却设备 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 59

8.7 进气口、隧道门、排气口 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 60

8.7.1 映射电位计 .........................................................................................................................

60

8.7.2 定义进气口/隧道门 ........................................................................................................

61

8.7.2.1 电位计校准 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 62

8.7.2.2 电位计校准 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 62

8.7.3 定义排气口 .........................................................................................................................

64

8.8 定义喷淋 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 65

8.9 定义继电运行 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 66

8.10 定义按模拟端口运行 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 67

8.11 定义计时器 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 68

8.12 定义辅助输入 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 69

8.13 定义测量风机 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 70

8.14 饲喂设备 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 71

8.14.1 设置投喂器继电器 ..........................................................................................................

71

8.14.2 定义饲喂传感器 ...............................................................................................................

72

8.14.3 设置料线传感器 ...............................................................................................................

73

8.15 配置 RPS ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 74

8.15.1 配置 ........................................................................................................................................

74

8.15.2 静压校准 ..............................................................................................................................

75

9 附录A：服务手册 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 77

9.1 维护 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 77

9.2 故障处理 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 78

9.2.1 互联网 ...................................................................................................................................

78

9.2.2 电子元件 ..............................................................................................................................

79

9.3 备件 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 80

9.3.1 基本信息 ..............................................................................................................................

80

9.3.2 猪管家TRIO 20外壳备件 ............................................................................................

81

9.3.3 猪管家TRIO 20门/扁平电缆/线束备件 ................................................................

83

9.3.4 猪管家TRIO 20主容器备件 .......................................................................................

85

9.3.5 其它选项 ..............................................................................................................................

86

9.3.6 卡 .............................................................................................................................................

86

9.3.6.1 门卡 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 86

9.3.6.2 主容器卡 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 89

10 附录B: TRIO EXPANSION ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 91

10.1 布设 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 91

10.2 接线图 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 92

10.2.1 TRIO 控制器和TRIOExpansion单元的接线 ........................................................

92

10.2.2 高压继电器 .........................................................................................................................

93

10.2.3 电源 ........................................................................................................................................

94

10.3 TRIO/TRIO Expansion单元终端 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 95

10.4 钥匙 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 96

10.5 产品符号 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 96

10.6 设备映射 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 97

10.7 规格 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 98

10.8 备件 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 99

10.8.1 初步信息 ..............................................................................................................................

99

10.8.2 TRIO 10 Expansion 单元备件 .......................................................................................

99

10.8.3 TRIO 10 Expansion 单元主要备件 ..........................................................................

101

10.8.4 主要包装卡备件 ............................................................................................................ 102

11 附录C: TRIO蜂窝调制解调器安装方法 ---------------------------------------------------------------------------------------------- 103

11.1 安装前提 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

103

11.1.1 支持设备 ........................................................................................................................... 103

11.1.2 所需软件 ........................................................................................................................... 103

11.1.3 互联网接入 ...................................................................................................................... 103

11.2 安装 -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

104

11.2.1 物理安装 ........................................................................................................................... 104

11.2.1.1 调制解调器和SIM卡 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

104

11.2.1.2 钻孔 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

107

11.2.2 配置 ..................................................................................................................................... 110

12 质保（请勿翻译） --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 112

1 简介

1.1 免责声明

在指南发行后，蒙特因为生产以及其它原因，保留对设备规格、数量和规模大小等内容进行

更改的权力。本使用维护指南由蒙特公司的专家进行编写。尽管我们相信手册的内容准确完

整，但蒙特公司不对任何特定的目的进行承诺。蒙特公司希望手册中的内容能够帮助用户正

常使用、维护设备，忽视指南提供的指导和警告所带来的风险由用户自行承担.

1.2 介绍

恭喜，您选择购买了猪管家Trio，这是一个极好的选择!

为了实现产品的所有功能，设备需以正确方式进行安装、调试以及运行。在安装或使用风扇

之前，用户需仔细阅读该手册。手册应妥善保管，以备不时之需。该手册提供关于蒙特控制

器的安装、调试和日常运行的相关信息。

1.3 备注

发布日期: 012020

蒙特公司无法保证通知用户新的内容变动、或将新的手册分发给用户。

没有通知的情况下进行变动。

2 安装 Trio 之前

• Munters 强烈建议仅将面板安装的控制器直接安装在电气柜中。

• 如将本单元安装在电气柜中，请确保该柜中没有接触器。将该单元放置在接触器附

近会引起严重的信号干扰。

• 查看 " 预防措施 " 和 " 安全预防措施 " 章节提供的指南。这些对于确保个人安全和

控制器的正常运行至关重要。.

3 预防措施

注意：如果未按制造商指定的使用方式使用设备，相关保护措施可能会受损！

注意：

若更换的锂电池型号不匹配，则可能发生爆炸。请更换同一型号、同一厂商的电

池。

• 接地

• 电磁干扰过滤

• 定期检查电池

• 变频器

3.1 接地

• 务必将温度传感器线屏蔽接地。避免将高压线路和传感器及低压线路混在一起。将

控制器尽量远离高电荷接触箱和其他电干扰源。

• 不要将一个房舍串到另一个房舍的通讯线屏蔽线的两端都连上！

• 仅接一端！两端都连接会导致接地回流电流，由此将降低可靠性。

• COM 通讯连接线不是屏蔽线。COM， RX 和TX 线必须在所有的控制器上相互连

接。

3.2 电磁干扰过滤

如果安装中含有变频器来驱动变频风机，则需要根据变频器生产商提供的参数指标，在变频

器前端安装电磁干扰过滤器。此信息，请参考变频器的相关资料文件。

3.3 定期检查电池

• 每年检查一次电池。电压输出必须不能小于2.7伏

• 如果电池电压输出低于要求的最小值（或每5年换一次），则必须由合格的授权人

员更换电池。

3.4 变频器

变频器能够引发剧烈的电网变化和电磁干扰，因此当使用变频器时，必须严格参照设备生产

厂商给出的安装说明。特别注意：

• 变频器和电机线路之间的电缆屏蔽必须符合行业标准。

• 正确的变频器接地和电机动力线接地连接。

• 正确的低压线路屏蔽线接地连接。

• 控制器和变频器的电线应安装于不同的线管或捆扎于不同位置。

1. 控制器

2. 变频器

3. 控制器与变频器等设备的距离至少 5米以上

4 设备安装

猪管家 TRIO的安装和布线方法将在以下章节中将详细介绍。

注

蒙特公司建议下列操作由经验丰富的技术人员执行。

• 基本信息

• 控制器安装

• 布设

• 接线图

• 压力传感器软管

• 注意

• 产品标志

4.1 基本信息

• 安全注意事项

• 包装内容物

4.1.1 安全注意事项

注意

这些设备必须由获得授权的电工技师安装。断开电源，避免人员触电或设备受损。

注

安装类型（过压类型）

II

• 控制器的电源应由断路器(1A)保护。

• 所有电气连接都应符合国家电气规范（NEC）的要求。

4.1.1.1 接地及屏蔽线路

• 接地端子直接通过粗导线连接至接地棒。如有必要，应将粗接地导线连接至电气

设备接地系统，避免直接连接至接地棒。

• 接地线路不能使用细导线。导线必须耐受很大的雷击电流，有些需要耐受的电流

超过数千安培。当然，不能在这些场合中使用传感器屏蔽和低压线路。

• 如果需要拼接传感器以延长导线，拼接处必须具有防水性能。通过内衬胶粘剂的热

收缩管（海工级）进行防水连接。

• 必须为功率超低的设备（数字、模拟或通讯设备）配备屏蔽电缆并连接至设备接地

片。

4.1.1.2 安装和电气连接

• 对于计算机化的电子控制设备，设置位置必须至少与干扰源（例如连接电机、变速

设备、调光器、中继）保持三英尺（一米）的距离。

• 电子控制设备应安装在具有独立通风措施的控制室内，控制室应能够保护设备免受

极端温度和恶劣环境的影响。控制设备的安装位置，必须便于操作人员操作控制

设备以及读取指示灯和显示器的信息。

• 将低压导线和高压导线分开。

• 对于低电平信号，应使用屏蔽接线。对于隐蔽布线（建筑之间的布线），应使用

防潮气渗透的高等级凝胶填充电缆。

• 电缆入口和控制设备箱应密封，防止污染和腐蚀。如果使用醋酸固化的硅密封剂

，在密封剂固化之前应保持控制设备开放而且通风良好。否则，用于固化的醋酸会

腐蚀电路及其他金属部件。

4.1.2 包装内容物

• 一台猪管家TRIO

• 一个悬挂托架

• 两颗螺丝

4.2 控制器安装

• 预留挡片

• 设备悬挂

4.2.1 预留挡片

1. 使用随设备附带的夹具和螺丝安装 TRIO。

2. 猪管家 TRIO 的底部备有预留挡片，可方便低压电缆和高压电缆穿过。

图

1:

猪管家

TRIO

预留挡片和

PG

尺寸

o 使用螺丝刀和锤子，轻敲挡片的预留孔。

o 只打开需要使用的线孔。

o 蒙特公司建议在安装设备之前拆掉预留挡片。

o 16*：此预留挡片用于以太网电缆。

3. 将所需的电缆置于机组底部的电缆支架中。

CAUTION

注意

将低压电缆穿入一个预留孔，将高压继电器电缆穿入另一个预留孔。

请勿将低压电缆和高压继电器电缆穿入同一个孔

!

4. 仔细的将猪管家 TRIO 外壳盖板盖紧。通过 RTV 硅胶或等效密封剂对电缆支架进行密

封。

CAUTION

注意

蒙特公司强烈建议使用

RTV

硅胶密封所有进气口点。否则可能使设备受损。

5. 设备安装完毕之后，运行猪管家 TRIO 几小时，然后重新检查其运行是否正常。

4.2.2 设备悬挂

1. 将支架固定在墙体上（客户自行提供螺钉）。

2. 将猪管家 TRIO 悬挂在支架上。

3. 通过两个随设备附带的螺钉（选配）将设备固定在墙体上。

4.3 布设

• 预留挡片

• 设备悬挂

4.3.1 电路板布局

图

2:

电路板布局

1 模拟/数字端口 7 拨动开关

2 接地片 8 散热器

3 20个继电器 9 无线天线

4 警报继电器 10 SIM 卡端口

5 电源端口 11 SD 卡端口

6 以太网端口

图

3:

拨动开关放大图

• 每组中仅一个开关抬起

• 仅当设备连接到S端口时才能触发开关。

4.3.2 外部设备规格

表

1:

概括

设备

数量

模拟和数字设备 8

模拟输入设备 6

数字输入设备 8

温度传感器布线

12

全部的 34

表

2:

输出设备

设备类型

最大

设备数继电器设备数量

模

拟设备数量

冷却风机 2

2

N/A

风机（中央排气） 2

2

N/A

加热器 6

6

进气 2

2

排气口 1

N/A

1

隧道门/帘通 2

2

通风

/

隧道

20

8

风机（中央排气） 20

20

8

搅拌风扇 1

1

喷淋 1

1

N/A

计时器 5

5

N/A

螺旋钻

2

N/A

器为投喂器 1 1 N/A

灯 4

4

N/A

设备类型

最大

设备数继电器设备数量

模

拟设备数量

按继电器运行 30

30

N/A

按模拟运行 8

NA

8

警报 1

1

N/A

表

3:

传感器

设备类型

模

拟传感器

数字

传感器

温度传感器

12

N/A

湿度传感器

1

N/A

二氧化碳传感器

1

N/A

氨气传感器

1

N/A

压力传感器

2

N/A

电位计

4

N/A

水表

N/A

1

辅助输入设备

N/A

4

饲喂线传感器 N/A

1

测量风机 N/A

1

4.4 接线图

• 高压继电器

• 警报和电源

• 互联网连接

• 模拟和数字设备

• 数字输入设备

• 模拟输入设备

• RPS 静压装置

4.4.1 高压继电器

图

4:

高压设备（示例）

1 设备示例

注

继电器通过接触器控制电机和供暖设备。

图

5:

继电器接线详图

图

6:

继电器和端口编号

4.4.2 警报和电源

图

7:

警报继电器和电源端口

1 警报继电器

2 电源端口

• 将声光报警装置连接至警报继电器。

4.4.3 互联网连接

图

8:

以太网端口

CAUTION

将互联网电缆连接至端口

2.

此电缆不能连接至端口

1.

1 内部端口（请勿使用这个端口）

2 以太网端口

3 RJ-45电缆

ページが読み込まれています...

Munters TRIO Swine CN R1.1 V5.0.15 116877 インストールガイド

Munters TRIO Swine CN R1.1 V5.0.15 116877 インストールガイド

関連論文

その他のドキュメント