Philips S9936/55 は、革新的な剃り方を実現した電気シェーバーです。独自の「スキンIQ」テクノロジーを搭載しており、肌の形状に合わせて剃ることができるので、肌への負担を軽減しながら、深剃りすることができます。また、ヒゲの濃さを検知して自動的にパワーを調整する機能も備わっており、ヒゲの濃い部分も剃り残すことなく、スムーズな剃り心地を実現します。
「スキンIQ」テクノロジーは、剃っている最中に肌の状態を検知し、剃り方に合わせて自動的に調整してくれます。肌が敏感な部分では、パワーを抑えて剃り、肌が硬い部分ではパワーを上げて剃ることで、肌への負担を軽減しながら、しっかりと剃ることができます。
また、ヒゲの濃さを検知して自動的にパワーを調整する機能も備わっています。ヒゲの濃い部分ではパワーを上げて剃り、
Philips S9936/55 は、革新的な剃り方を実現した電気シェーバーです。独自の「スキンIQ」テクノロジーを搭載しており、肌の形状に合わせて剃ることができるので、肌への負担を軽減しながら、深剃りすることができます。また、ヒゲの濃さを検知して自動的にパワーを調整する機能も備わっており、ヒゲの濃い部分も剃り残すことなく、スムーズな剃り心地を実現します。
「スキンIQ」テクノロジーは、剃っている最中に肌の状態を検知し、剃り方に合わせて自動的に調整してくれます。肌が敏感な部分では、パワーを抑えて剃り、肌が硬い部分ではパワーを上げて剃ることで、肌への負担を軽減しながら、しっかりと剃ることができます。
また、ヒゲの濃さを検知して自動的にパワーを調整する機能も備わっています。ヒゲの濃い部分ではパワーを上げて剃り、
2
3
1
100
1
ᄼᬣ
10 86
ᐭ
ڠ
关
过小压力 合适压力 过大压力
10
ڠ
S9000 series
https://www.philips.com/s9000sdfu
S9931
S9932
S9933
S9935
S9936
S9933
S9935
S9936
S9936
网上信息
如何将剃须刀和智能手机相连？
随附的附件可能因产品而异。
包装盒上会显示随附于您产品的附件。
使用前拔掉充电器
压力反馈
剃须手法反馈
菜单
剩余电量
ڠ
1x
1-3͗ᰵ
开
1
分钟
CC12
CC13
CC16
1x
24͗ᰵ
SH91
ڠ
3
3
更换配件 更换须刀清洁液
更换刀头
旅行锁
使用清洁中心
用水龙头清洁
ϔ৮喟下ݖ⊓⩢ߕݰ䶨ܭ
ಸत喟4
䷊Ⴧ⩢ࢸ喟7嗣
䷊Ⴧ䶾⢴喟)[
䷊Ⴧ䓀ڒߌ⢴喟8
⩌ϔᬒ喟䄤㻮ϔ৮᱙Ҁ
ϔౝ喟͚పᎬ͉⤍⊤
$.**5*%喟%1
433$⩠䄤ࢂѺ喟下ݖ⊓喍͚ప喎
ែ䉱ᰶ䭽ڙथ
⤍⊤㏼≻➦ࡧ下ݖ⊓უᏚ⩢கᰶ䭽ڙथ
͚ప⤍⊤ጯ̶▣䩴⥡ⴠጒ͇ࡧ
ڕప䶫ߎ☚㏬
᱙ϔ৮ᵦᢛపᴴ(#
(#喑Ԏ䘕ᬍȮȯ
तݣ䕍
*19
ϔ৮喟下ݖ⊓⩢ߕݰ䶨ܭ
ಸत喟4
䷊Ⴧ⩢ࢸ喟7嗣
䷊Ⴧ䶾⢴喟)[
䷊Ⴧ䓀ڒߌ⢴喟8
⩌ϔᬒ喟䄤㻮ϔ৮᱙Ҁ
ϔౝ喟͚పᎬ͉⤍⊤
$.**5*%喟%1
433$⩠䄤ࢂѺ喟下ݖ⊓喍͚ప喎
ែ䉱ᰶ䭽ڙथ
⤍⊤㏼≻➦ࡧ下ݖ⊓უᏚ⩢கᰶ䭽ڙथ
͚ప⤍⊤ጯ̶▣䩴⥡ⴠጒ͇ࡧ
ڕప䶫ߎ☚㏬
᱙ϔ৮ᵦᢛపᴴ(#
(#喑Ԏ䘕ᬍȮȯ
तݣ䕍
*19
ϔ৮喟下ݖ⊓⩢ߕݰ䶨ܭ
ಸत喟4
䷊Ⴧ⩢ࢸ喟7嗣
䷊Ⴧ䶾⢴喟)[
䷊Ⴧ䓀ڒߌ⢴喟8
⩌ϔᬒ喟䄤㻮ϔ৮᱙Ҁ
ϔౝ喟͚పᎬ͉⤍⊤
$.**5*%喟%1
433$⩠䄤ࢂѺ喟下ݖ⊓喍͚ప喎
ែ䉱ᰶ䭽ڙथ
⤍⊤㏼≻➦ࡧ下ݖ⊓უᏚ⩢கᰶ䭽ڙथ
͚ప⤍⊤ጯ̶▣䩴⥡ⴠጒ͇ࡧ
ڕప䶫ߎ☚㏬
᱙ϔ৮ᵦᢛపᴴ(#
(#喑Ԏ䘕ᬍȮȯ
तݣ䕍
*19
ϔ৮喟下ݖ⊓⩢ߕݰ䶨ܭ
ಸत喟4
䷊Ⴧ⩢ࢸ喟7嗣
䷊Ⴧ䶾⢴喟)[
䷊Ⴧ䓀ڒߌ⢴喟8
⩌ϔᬒ喟䄤㻮ϔ৮᱙Ҁ
ϔౝ喟͚పᎬ͉⤍⊤
$.**5*%喟%1
433$⩠䄤ࢂѺ喟下ݖ⊓喍͚ప喎
ែ䉱ᰶ䭽ڙथ
⤍⊤㏼≻➦ࡧ下ݖ⊓უᏚ⩢கᰶ䭽ڙथ
͚ప⤍⊤ጯ̶▣䩴⥡ⴠጒ͇ࡧ
ڕప䶫ߎ☚㏬
᱙ϔ৮ᵦᢛపᴴ(#
(#喑Ԏ䘕ᬍȮȯ
तݣ䕍
*19
© 2020 Koninklijke Philips N.V. All rights reserved.
Speci cations are subject to change without notice.
Trademarks are the property of Koninklijke Philips N.V.
(Royal Philips) or their respective owners.
www.philips.com
3000.058.9142.1
1 32
2 31
1 2
21
3
4
1
1
2
a
2
2 3
3
a
3
1
44
a
2
b
5
a
3
b
1 2
3
1 2
3000.058.9142.1 APA S9000 SDFU-IIB CHINA A6 FC.indd 2-9
3000.058.9142.1 APA S9000 SDFU-IIB CHINA A6 FC.indd 2-9
20-01-21 12:20
20-01-21 12:20
简体中文
重要安全信息
仅可将本产品用于预期用途。 使用本产品及其电池和附
件之前，请仔细阅读本重要信息，并妥善保管以供日后参
考。 误用可能会导致危害或严重伤害。 随附的附件可能因
产品而异。
警告
- 保持电源部件和充电座干燥 (图 1)。
- 警告符号注释： 禁止在打开的水龙头下进行清洗 (图 1)。
- 该剃须刀具有防水性能 (图 2)。 适合在沐浴或淋浴时使
用，也可以放在水龙头下清洗。 出于安全原因，该剃须
刀在使用时不能连接电线。
- 符号注释：适合于在洗澡或淋浴时使用 (图 2)。 允许在盛
水的浴缸、淋浴、洗脸盆或其他器皿附近使用本器具。
- 请勿改装电源部件。
- 本产品也可以由 8 岁或以上年龄的儿童以及肢体不健全、
感觉或精神上有障碍或缺乏相关经验和知识的人士使用，
但前提是有人对他们使用本产品进行监督或指导，以确保
他们安全使用，并且让他们明白相关的危害。 切勿让儿
童玩弄本产品。 不要让儿童在无人监督的情况下对本产
品进行清洁和保养。
- 用水清洁产品前，请先将电源插头拔掉。
- 请勿使用已经损坏的产品。 请用新的飞利浦部件更换损
坏的部件。
- 请仅使用冷水或温水清洁产品。
- 出于卫生考虑，仅能由一个人使用本产品。
- 切勿使用压缩气体、钢丝绒、研磨性清洁剂或腐蚀性液体
清洁设备。
- 清洁系统必须放在稳定、平坦的水平表面上，以防漏液。
- 使用清洁系统前，请始终确保滤芯仓已关闭。
- 清洁系统准备就绪时，切勿移动，以免清洁液漏出。
- 冲洗剃须刀时，水可能从产品底部的插口漏出。 这是正
常的，而且没有危险，因为所有电子元件都封闭在剃须刀
内部的密封电源部件中。
- 请勿在包含电动空气清新器的墙壁插座上或其周围使用电
源部件，以免电源部件受到不可修复的损坏。
- 切勿在受损伤的皮肤或受到疾病或刺激影响的皮肤上使用
本产品。
- 如果您服用了类固醇类药物，请勿使用洁面刷。
- 使用产品前，请摘下穿环、首饰、眼镜等配饰。
- 在靠近水边或在潮湿的环境中使用智能手机时请多加留
意。
- 无线电波可能会影响心脏起搏器及其他医疗设备的工作。
请咨询您的医生，并将本产品保持至少 20 厘米的距离。
- 请仅使用飞利浦原装附件或消耗品。 请仅使用可拆卸电
源部件 HQ8505。
- 充电、使用和存放本产品的温度应介于 5 °C 至 35 °C
之间。
- 请将产品和电池远离火源，切勿将其暴露于阳光直射处或
高温下。
- 如果产品异常发热或发出异味、变色或充电时间比平时
长，请停止使用并停止为其充电，并联系飞利浦。
- 切勿将产品及其电池放置在微波炉中或电磁炉上。
- 为防止电池发热或释放有毒有害物质，切勿打开、改装、
刺穿、损坏或拆卸产品或电池。 切勿使电池短路、过度
充电或反向充电。
商标
Apple、Apple 徽标、iPad 和 iPhone 是 Apple Inc. 在美国
和其他国家/地区注册的商标。 App Store 是 Apple Inc. 的
服务商标。
Android 是 Google Inc. 的商标。Google Play 和 Google
Play 徽标是 Google Inc. 的商标。
Bluetooth® 文字标志和徽标是归 Bluetooth SIG, Inc. 所有
的注册商标，Philips Personal Care 对此类标志的任何使用
均已获得许可。
剃须刀
问题 可能的原因 解决方法
无法连接剃
须刀。
应用程序尚未 下
载。
下载应用程序。
剃须刀和智能
手机未尚未配
对。
请按照应用程序中的说
明将剃须刀和智能手机
配对。
首次尝试配对
失败。
请先取消剃须刀与智能
手机的配对，并尝试重
新配对。
您的智能手机
找不到剃须
刀。
请确保您的智能手机配
备了蓝牙 4.2 或更高版
本。
确保在智能手机上已激
活蓝牙，并且已关闭剃
须刀上的旅行锁。
确保智能手机与剃须刀
之间的距离在一 米以
内，以便启用蓝牙连
接。
1 2 3
- 如果电池损坏或出现泄漏，请避免与皮肤或眼睛接触。
如果不慎接触，请立即用清水冲洗并就医。
- 切勿吞食。
- 请置于儿童接触不到的地方。
- 在废弃器具前，必须将电池从器具中取出；在取出电池
时，器具必须要断电；电池应安全地处置。
电磁场 (EMF)
本 Philips 产品符合所有有关暴露于电磁场的适用标准和法
规。
无线电设备指令
- S9000 系列产品配备蓝牙 Class 2。
- S9000 系列产品的蓝牙工作频带为 2.4 GHz。
- S9000 系列产品工作频带内发送的最大射频功率小于
20 dBm。
- 该设备的构造使产品符合第 10 条第 (2) 款的要求，根据
检查，其可以在至少一个欧盟成员国中使用，同时该产品
符合第 10 条第 (10) 款的要求，因为其在所有欧盟成员国
中使用均不受限制。
- 飞利浦特此声明，S9000 系列产品符合指令 2014/53/
EU 中的基本要求和其他相关规定。 有关符合性声明的内
容，请参阅 www.philips.com/support。
回收
- 此符号表示电器产品和电池不能与一般的生活垃圾一同弃
置 (图 3)。
- 请遵守您所在国家/地区有关分类回收电器产品和电池的
规定。
取出内置充电电池
丢弃产品时，必须由有资质的专业人员取出内置充电电
池。 电池应安全地处置。请访问 www.philips.com/support
了解取出内置充电电池的说明。
问题 可能的原因 解决方法
请确保剃须刀已充电。
我想在没有
应用程序的
情况下使用
本剃须刀。
不必每次剃须前都将剃
须刀连接到智能手机。
剃须刀在没有该应用程
序的情况下也能正常工
作，但您的体验会打折
扣。 要获得个性化的剃
须提示，只需确保每剃
须 20 次至少连接一次，
以便同步剃须数据。
按下开/关钮
时，产品不
工作。
本产品仍然连
接着电源插
座。 出于安全
原因，本产品
在使用时不能
连接电线。
拔掉产品插头并按开/关
按钮打开产品。
充电电池的电
量已耗尽。
给电池充电。
旅行锁已被激
活。
按住菜单按钮 3 秒钟以
禁用旅行锁。
剃须刀头部件
被污染或损
坏，导致马达
无法运行。
彻底清洁剃须刀头或将
其更换。
产品的剃须
效果没有以
前好。
剃须刀头已损
坏或磨损。
更换剃须刀头。
毛发或污垢堵
塞了剃须刀
头。
彻底清洁剃须刀头。
问题 可能的原因 解决方法
水从产品底
部漏出。
在清洁过程
中，水可能聚
集在产品的机
身内部与外壳
之间。
这是正常现象，而且没
有危险，因为所有电子
元件都封闭在产品内部
的密封电源部件中。
飞利浦须刀清洁中心
问题 可能的原因 解决方法
使用飞利浦须刀
清洁中心后，剃
须刀依旧不干
净。
您在清洁程序结
束前取出剃须
刀。
请将剃须刀放在
飞利浦须刀清洁
中心中以完成整
个清洁程序。 每
个清洁程序大约
需要 1 分钟。 清
洁程序结束后，
清洁图标熄灭。
需要更换飞利浦
须刀清洁中心滤
芯。
更换飞利浦须刀
清洁中心滤芯。
飞利浦须刀清洁
中心倾斜。
将飞利浦须刀清
洁中心置于平面
上。
飞利浦须刀清洁
中心无法启动。
飞利浦须刀清洁
中心由剃须刀的
马达驱动。
将剃须刀放入飞
利浦须刀清洁中
心中。 打开剃须
刀。
剃须刀连接了电
源插座。
断开剃须刀与电
源部件的连接。
问题 可能的原因 解决方法
剃须刀电池电量
耗尽。
在使用飞利浦须
刀清洁中心前，
请给剃须刀充
电。
飞利浦须刀清洁
中心溢水。
经常在冲洗剃须
刀后但未甩掉多
余水分时使用飞
利浦须刀清洁中
心。
每次冲洗剃须刀
头后都要甩掉多
余的水分，然后
再将剃须刀放入
飞利浦须刀清洁
中心中。
您在用剃须啫喱
或剃须泡沫剃须
后，并未冲洗剃
须刀，就使用飞
利浦须刀清洁中
心。
使用飞利浦须刀
清洁中心之前，
请彻底冲洗剃须
刀头。
мȞġĈҴˀΙĀǩ؆Ӎߒʔ
ˌɫǩ؆
ĈҴˀΙ
(Pb)
᰽
(Hg)
⬡
(Cd)
ԣ͍Ჱ
(Cr (VI) )
Ġ⅑ԓ᧠
(PBB)
Ġ⅑ȕ᧠⓭
(PBDE)
PCB’s
מŪǗɢذ
XOOO
OO
Electrical
contact pins
ǗˈਝǦ
XOOO
OO
Power plug
Ǘ۷Ǽ
XOOO
OO
XOOO
OO
ǕȪϜ֪֙SJ/T 11364Āܪǭৠ̑뺯
OȪФ˽ĈҴˀΙć˽ˌɫǨĈߴΙࠒնġĀߒʔߴćGB/T 26572ܪǭĀՄʔđ̂ŘĪ뺯
Internal
metal parts
ʭˌ̇͒ɫ
XȪФ˽ĈҴˀΙψɺć˽ˌɫĀԚĂߴΙࠒնġĀߒʔɸŜGB/T 26572ܪǭĀՄʔđ̂
뺯
该表格中所显示的“有害物质”在产品正常使用情况下不
会对人身和环境产生任何伤害。
该表格中所显示的“有害物质”及其存在的部件向消费者
和回收处理从业者提供相关物质的存在信息，有助于产品
废弃时的妥善处理。
ϔ৮喟下ݖ⊓⩢ߕݰ䶨ܭ
ಸत喟4
䷊Ⴧ⩢ࢸ喟7嗣
䷊Ⴧ䶾⢴喟)[
䷊Ⴧ䓀ڒߌ⢴喟8
⩌ϔᬒ喟䄤㻮ϔ৮᱙Ҁ
ϔౝ喟͚పᎬ͉⤍⊤
$.**5*%喟%1
433$⩠䄤ࢂѺ喟下ݖ⊓喍͚ప喎
ែ䉱ᰶ䭽ڙथ
⤍⊤㏼≻➦ࡧ下ݖ⊓უᏚ⩢கᰶ䭽ڙथ
͚ప⤍⊤ጯ̶▣䩴⥡ⴠጒ͇ࡧ
ڕప䶫ߎ☚㏬
᱙ϔ৮ᵦᢛపᴴ(#
(#喑Ԏ䘕ᬍȮȯ
तݣ䕍
*19
3000.058.9142.1 APA S9000 SDFU-IIB CHINA A6 FC.indd 10-17
3000.058.9142.1 APA S9000 SDFU-IIB CHINA A6 FC.indd 10-17
20-01-21 12:20
20-01-21 12:20
-
1
-
2
Philips S9936/55 クイックスタートガイド
- タイプ
- クイックスタートガイド
Philips S9936/55 は、革新的な剃り方を実現した電気シェーバーです。独自の「スキンIQ」テクノロジーを搭載しており、肌の形状に合わせて剃ることができるので、肌への負担を軽減しながら、深剃りすることができます。また、ヒゲの濃さを検知して自動的にパワーを調整する機能も備わっており、ヒゲの濃い部分も剃り残すことなく、スムーズな剃り心地を実現します。
「スキンIQ」テクノロジーは、剃っている最中に肌の状態を検知し、剃り方に合わせて自動的に調整してくれます。肌が敏感な部分では、パワーを抑えて剃り、肌が硬い部分ではパワーを上げて剃ることで、肌への負担を軽減しながら、しっかりと剃ることができます。
また、ヒゲの濃さを検知して自動的にパワーを調整する機能も備わっています。ヒゲの濃い部分ではパワーを上げて剃り、