Dell PowerVault NF600 取扱説明書

ページが読み込まれています...

Dell™ PowerVault™ ストレー

ジソリューション用

Microsoft

®

Windows

®

Storage Server 2003 R2

x64 Edition With SP2

はじめに

メモおよび注意

メモ：コンピュータを使いやすくするための重要な情報を説

明しています。

注意：ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性を示し、

その危険を回避するための方法を説明しています。

___________________

本書の内容は予告なく変更されることがあります。

Dell Inc. の書面による許可のない複製は、いかなる形態においても厳重に禁じられて

います。

本書に使用されている商標：Dell、DELL ロゴ、PowerEdge、PowerVault、および

OpenManage は Dell Inc. の商標です。Microsoft、Internet Explorer、Windows、および

Windows Server は米国その他の国における Microsoft Corporation の商標または登録商標

です。

本書では、必要に応じて上記以外の商標や会社名が使用されている場合がありますが、

それらの商標や会社名は、一切 Dell Inc. に帰属するものではありません。

2007 年 9 月 P/N CM391 Rev. A00

目次 85

概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

命名規則

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

NAS システムの設定

. . . . . . . . . . . . . . . . . 89

キーボード、モニター、およびマウスを

使用したシステムの設定

. . . . . . . . . . . . 89

ネットワークにアクセスするためのシ

ステム設定

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

NAS システムのネットワーク IP アドレ

スの設定

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

デフォルトの管理者ユーザー名とパス

ワードの入力

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

多言語ユーザーインタフェースを使用し

てシステムをローカライズする方法

. . . . . . . . 92

Windows Storage Server 管理コンソール

の起動

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Microsoft 管理コンソールへのアクセス

. . . . . . 93

ホストでローカルから MMC にア

クセス

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

リモートデスクトップ接続を使用して

MMC にアクセス

. . . . . . . . . . . . . . . . . 93

86 目次

Dell OpenManage Server Administrator . . . . . . . . 94

OpenManage Server Administrator

のインストール

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

OpenManage Server Administrator

へのアクセス

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

信頼済みサイトのブラウザへの追加

. . . . . 97

システムのアップデート

. . . . . . . . . . . . 98

Microsoft Windows ソフトウェアの

アップデート

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

その他のマニュアル

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

はじめに 87

本書では、

Microsoft

®

Windows

®

Storage Server 2003 R2 x64 Edition

With SP2

の概要、および

Dell™ Network Attached Storage

（

NAS

）

システムを企業ネットワークに設置し、設定、ローカライズする手順につ

いて説明します。

取り上げるトピックは以下のとおりです。

•

概要

•

命名規則

•

NAS

システムの設定

•

多言語ユーザーインタフェース（

MUI

）を使用してシステムをロー

カライズする方法

•

Windows Storage Server

管理コンソールの起動

•

Microsoft

管理コンソール（

MMC

）へのアクセス

•

Dell OpenManage

™

Server Administrator

•

その他のマニュアル

概要

Windows

Storage Server 2003 R2 x64 Edition With SP2

は、新しい検索

機能、ストレージ管理、拡張性が加わり、セットアップが簡易化されてい

るほか、

NAS

の最適なパフォーマンスが得られるように特別に調整され

ています。

Windows Storage Server 2003 R2 x64 Edition With SP2

では、

ストレージ管理のさまざまな面が大幅に改善されているほか、インストー

ルが容易に行えます。

お使いの

NAS

システムには、工場出荷時に

Windows

Storage Server

2003 R2 x64 Edition With SP2

がインストールされ、設定済みです。セッ

トアップ手順のほとんどが完了しており、ユーザーの操作は不要です。

システムを初めて起動したときに、

Microsoft Mini Setup

の処理が開

始します。処理が完了すると、ローカルでもリモートからでもサーバーに

アクセスできます。

メモ：お使いのシステムがソフトウェア RAID 5 で設定済みの場合、シス

テムは RAID の同期化を実行してアレイを最適化します。この処理はバッ

クグラウンドで実行され、完了するまでシステム全体のパフォーマンスが

影響を受けることがあります。処理が完了する前にシステムの電源が切ら

れた場合は、システムに再度電源を入れた時点で RAID の同期化が再開し、

完了するまで続行されます。

88 はじめに

命名規則

Dell PowerVault™ 100

という用語は、ハードウェアプラットフォームを

指します。

PowerVault NF100

という用語は、

PowerVault 100

ストレー

ジシステムと

Microsoft Windows Storage Server 2003 R2 With SP2

の構

成を指します。

Dell PowerVault 500

という用語は、ハードウェアプラットフォームを指

します。

PowerVault NF500

という用語は、

PowerVault 500

ストレージシ

ステムと

Microsoft Windows Storage Server 2003 R2 With SP2

の構成を

指します。

Dell PowerVault 600

という用語は、ハードウェアプラットフォームを指

します。

PowerVault NF600

という用語は、

PowerVault 600

ストレージシ

ステムと

Microsoft Windows Storage Server 2003 R2 With SP2

の構成を

指します。

図 1-1 命名規則

PowerVault NF100

PowerVault NF500

PowerVault NF600

Microsoft Windows

Storage Server 2003

R2 With SP2

Microsoft Windows

Storage Server

2003 R2 With SP2

Microsoft Windows

Storage Server 2003

R2 With SP2

PowerVault 100

ストレージシステム

PowerVault 500

ストレージシステム

PowerVault 600

ストレージシステム

はじめに 89

NAS システムの設定

キーボード、モニター、およびマウスを使用したシステムの設定

メモ：設定方法によっては、インストールと設定の手順を完了するため

にローカルのキーボード、ビデオ、およびマウス（KVM）の接続が必要な

場合があります。リモートシステムで設定手順を完了できる場合は、操作

のためにローカル KVM 接続は必要ありません。

1

キーボード、モニター、およびマウスを

NAS

システムに接続し

ます。

システムコネクタの詳細については、お使いのシステムの

『ユーザーズガイド』を参照してください。

2

NAS

システムの電源を入れます。

3

NAS

システムにログインします。

メモ：デフォルトの管理者ユーザー名は administrator で、

デフォルトのパスワードは storageserver

です。

ネットワークにアクセスするためのシステム設定

1

NAS

システムに電源が入っている場合は、オフにします。

2

イーサネットケーブルの一方の端を

NAS

システム背面の

10/100/1000 RJ-45 NIC

コネクタ（図

1-2

を参照）の

1

つに接続し

ます。

システムコネクタの位置の詳細については、

NAS

システムの

『ユーザーズガイド』を参照してください。

3

イーサネットケーブルのもう一方の端を機能しているイーサネット

ジャックに接続します。

4

NAS

システムの電源を入れます。

5

NIC

コネクタと関連する

LED

の点灯（オンの状態）を確かめること

で、サーバーがイーサネットに接続されていることを確認します。

図

1-2

を参照してください。

NIC

コネクタの

LED

が緑色に点灯して

いれば、接続は正常です。

NIC

コネクタの

LED

が黄色に点滅してい

る場合は、データの転送が正常に行われています。

LED

がオンになっていない場合は、イーサネットケーブルの両端が

NIC

コネクタとイーサネットジャックに正しく接続されていること

を確認します。

90 はじめに

NAS

システムは、ネットワーク上の

DHCP

サーバーからネットワーク

パラメータのセットアップに必要な情報（

IP

アドレス、ゲートウェイ

サブネットマスク、および

DNS

サーバーアドレス）を取得します。

メモ：設定や NAS システムに接続されているストレージの容量に

よっては、NAS システムが起動するのに数分かかることがあります。

図 1-2 NIC コネクタ

NAS システムのネットワーク IP アドレスの設定

ネットワーク上に

DHCP

サーバーがある場合、

DHCP

が

IP

アドレスを自

動的に

NAS

システムに割り当てるので、

NAS

システムの

IP

アドレスを設

定する必要はありません。お使いのネットワークが

DHCP

サーバーで設

定されていない場合は、

ネットワークの設定

ウィンドウで

NAS

システム

の

IP

アドレスを設定します。

1 NIC 1 LED 3 NIC 1

2 NIC 2 LED 4 NIC 2

2

1

3

4

はじめに 91

ネットワークの設定

ウィンドウにアクセスするには、

スタート

→

設定

→

コントロールパネル

→

ネットワークの設定

の順にクリックします。

メモ：ネットワーク上に DHCP サーバーがない場合は、NAS の設定を完了

するためにローカルのキーボード、モニター、およびマウスが必要です。

詳細については、89 ページの「キーボード、モニター、およびマウスを使

用したシステムの設定」を参照してください。

メモ：

Windows

ファイアウォールはデフォルトで有効です。リモートシス

テムにアクセスする際に、接続に関する問題が発生する場合があります。

デフォルトの管理者ユーザー名とパスワードの入力

はじめて

NAS

システムにログインする際には、管理者ユーザー名とパス

ワードを入力する必要があります。お使いの

NAS

システムのデフォルト

の管理者ユーザー名は

administrator

で、デフォルトのパスワードは

storageserver

です。

管理者パスワードの変更

1

スタート

→

管理ツール

→

コンピュータの管理

をクリックします。

2

コンピュータの管理

ウィンドウで、

ローカルユーザーとグループ

を

展開し、

ユーザー

を選択します。

3

右ウィンドウペインで

Administrator

を右クリックし、

パスワー

ドの設定

を選択します。

4

Administrator

のパスワードの設定

ウィンドウで、

続行

をクリッ

クします。

5

パスワードの入力と確認入力を各フィールドで行い、

OK

をクリック

します。

6

コンピュータの管理

ウィンドウを閉じます。

92 はじめに

多言語ユーザーインタフェースを使用してシ

ステムをローカライズする方法

NAS

システムでは、

OS

のユーザーインタフェースに使用される言語を変

更できます。システムには、デフォルトで多数の言語がインストールされ

ています。多言語ユーザーインタフェース（

MUI

）により、

NAS

システ

ムは

OS

メニュー、ダイアログ、およびヘルプファイルを複数の言語で表

示することができます。

お使いのシステムが

Windows Storage Server 2003 R2 x64 Edition With

SP2

で設定済みの場合、

MUI

は地域の設定とブラウザの設定のどちらに

おいても、お使いの言語にあらかじめ設定されています。ユーザーは何も

行う必要がありません。

デフォルトのブラウザ言語を変更するには、次の手順を実行します。

1

Internet Explorer

®

ブラウザを開きます。

2

ツール

メニューで

インターネットオプション

を選択します。

3

全般

タブで、

言語

をクリックします。

4

言語の優先順位

ウィンドウで

追加

をクリックします。

5

言語

ボックスで言語を選択します。

6

OK

をクリックします。

Windows Storage Server 管理コンソールの起動

Windows Storage Server

管理コンソール

は

Microsoft

管理コンソール

（

MMC

）内に表示され、これを使用すれば、システムの管理が容易になり

ます。

Windows Storage Server 2003 R2 x64 Edition With SP2

にログイ

ンすると、

MMC

は自動的に開きます。

Windows Storage Server

管理コンソール

を開くには、

スタート

→

すべてのプログラム

→

Windows Storage Server

の管理

の順にクリッ

クします。

Microsoft

管理コンソール

ウィンドウには、左ウィンドウペインに

ファ

イルサーバーの管理（ローカル）

ノードがデフォルトノードとして表示さ

れます。中央ウィンドウペインには、

OS

の管理に役立つ選択可能な例が

用意されています。

はじめに 93

Microsoft 管理コンソールへのアクセス

MMC

はデフォルトで

Microsoft

の

スタート

メニューの一部として設定さ

れています。

MMC

は、ディスク管理と

NFS

の設定に、また、一般的な

NAS Management Station

として使用できます。詳細については、

システムに同梱の

Microsoft MMC

のマニュアルを参照してください。

MMC

を使用することで、ホストでローカルから

MMC

にアクセスする

か、リモートデスクトップ接続を使用して

MMC

にアクセスすることで、

ストレージを設定できます。

ホストでローカルから MMC にアクセス

MMC

はホストで

スタート

メニュー内に表示されます。

MMC

が

スタート

メニューに表示されない場合は、次の手順を実行します。

1

スタート

→

ファイル名を指定して実行

の順にクリックします。

2 nas.msc

と入力し、

OK

をクリックします。

メモ： nas.msc ファイルは c:\windows\system32 にあります。

リモートデスクトップ接続を使用して MMC にアクセス

リモートサーバーの管理にリモートデスクトップ接続を使用して、リモー

ト管理によるオーバーヘッドを低減します。ターミナルサービステクノロ

ジによって有効にされる管理用リモートデスクトップは、サーバー管理専

用に設計されています。

管理用リモートデスクトップは、サーバーにアクセスするクライアントシ

ステム用に特別なライセンスを必要としません。また、管理用リモートデ

スクトップ使用時には、ターミナルサーバーライセンスのインストールは

不要です。

管理者はまた、リモートデスクトップ接続をインストールすることで、

Windows Storage Server 2003 R2 x64 Edition With SP2

を実行している

コンピュータを

Windows

の旧バージョンを実行しているシステムから十

分に管理することができます。

メモ：リモートシステムから管理用リモートデスクトップに接続す

るには、リモートデスクトップ接続を使用します。

94 はじめに

リモートデスクトップ接続をデスクトップに作成する方法

リモートデスクトップ接続を作成し、

Windows Storage Server 2003

R2 x64 Edition With SP2

に保存するには、次の手順を実行します。

1

スタート

→

ファイル名を指定して実行

の順にクリックします。

2 mstsc

と入力し、

OK

をクリックします。

リモートデスクトップ接続

ウィンドウが表示されます。

3

リモートデスクトップ接続

画面で、ストレージサーバーのコン

ピュータ名または

IP

アドレスを入力し、

オプション

をクリックし

ます。

4

接続の設定

の下で、

名前を付けて保存

をクリックします。

5

名前を付けて保存

画面で、デフォルトの

.rdp

拡張子を含めて接続

用の名前を入力します。

6

保存先

ドロップダウンメニューで

デスクトップ

を選択し、

保存

をクリックします。

接続がデスクトップに保存されます。

リモートデスクトップ接続の設定の詳細については、

リモートデスクトッ

プ接続

ウィンドウの

ヘルプ

をクリックしてください。

Dell OpenManage Server Administrator

には、統合されたウェブブラウ

ザベースのインタフェース（

Server Administrator

のホームページ）また

は

OS

を通じてコマンドラインインタフェース（

CLI

）を使用する総合的

な

1

対

1

のシステム管理ソリューションが備わっています。

OpenManage Server Administrator

を使用することで、総合的な

1

対

1

のシステム管理により、ネットワーク上の

NAS

システムをローカルまたは

リモートで管理し、ネットワーク全体の管理に集中することができます。

メモ： OpenManage Server Administrator を使用する場合、「システム」はス

タンドアロン、別のシャーシ内に NAS ユニットを備えたサーバー、1 つの

シャーシ内に 1 つまたは複数のサーバーモジュールを組み込んだモジュ

ラーシステムのいずれでもかまいません。

詳細については、

OpenManage Server Administrator

のマニュアルを参

照してください。

はじめに 95

OpenManage Server Administrator のインストール

Dell Systems Build and Update Utility

メディアには、

OpenManage

Server Administrator

およびその他のシステムソフトウェアのコンポーネ

ントをお使いの

NAS

システムにインストールし、アップグレードし、アン

インストールするためのセットアッププログラムが用意されています。

また、

OpenManage Server Administrator

をネットワークを介して複数の

システムに無人インストールすることも可能です。

Dell Systems Build and Update Utility

メディアのセットアッププログラ

ムを使用して、サポートされているすべての

Windows Storage Server

2003 R2 x64 Edition With SP2

を実行しているシステムに

OpenManage

Server Administrator

をインストールし、アップグレードすることができ

ます。

OpenManage Server Administrator

をインストールするには、次の手順

を実行します。

1

システムの

CD/DVD

ドライブに

Dell Systems Build and Update

Utility

メディアをセットします。

メディアがオートロードし、

Server Administrator

インストーラ

ウィンドウが表示されます。

2

Server Administrator

の

インストール

、

変更

、

修復

、

削除

のいずれ

かをクリックします。

3

使用許諾契約書

ウィンドウの内容を読んで同意したら、

リックします。

4

セットアップの種類

ウィンドウで、使用する構成にふさわしいセッ

トアップの種類を選択し、

5

インストールの準備完了

ウィンドウで、

インストール

をクリックし

ます。

6

インストールウィザードの完了

ウィンドウで、

完了

をクリックし

ます。

96 はじめに

OpenManage Server Administrator へのアクセス

デスクトップの

Server Administrator

アイコンをダブルクリックする

ことで、ホストを通じてローカルで

OpenManage Server Administrator

にアクセスできます。

同じネットワーク上にあるクライアントシステムから

OpenManage

Server Administrator

に直接アクセスするには、バージョン

6.0

またはそ

れ以降の

Internet Explorer

を開き、お使いの

NAS

システムのセキュア

ポート（

1311

）に接続します。

たとえば、次のように入力します。

https://DELL1234567:1311

DELL1234567

は

NAS

システムの名前です。

ポート

1311

がファイアウォールによって無効にされている場合は、次の

手順で例外を設定し、ポート

1311

を

OpenManage

で使用できるように

有効にします。

1

スタート

→

設定

→

コントロールパネル

→

Windows

ファイアウォー

ル

の順にクリックします。

2

例外

タブをクリックします。

3

ポートの追加

をクリックします。

4

名前

フィールドに

Dell OpenManage Server Administrator

と入力します。

5

ポート番号

フィールドに

1311

と入力します。

6

OK

をクリックします。

7

ファイアウォールサービスの再起動を指示するメッセージが表示さ

れたら、ファイアウォールサービスを再起動します。

はじめに 97

信頼済みサイトのブラウザへの追加

Microsoft

の高度なセキュリティ基準により、インターネットまたはイン

トラネットのサイトにはじめてアクセスする場合、サイトを信頼済みサイ

トゾーンに追加するように求めるメッセージが表示される場合があり

ます。

信頼済みサイトを

Internet Explorer

に追加するには、次の手順を実行し

ます。

1

ツール

メニューで

インターネットオプション

をクリックします。

インターネットオプション

画面が表示されます。

2

セキュリティ

タブをクリックします。

セキュリティ

タブのメニューが表示されます。

3

信頼済みサイト

をクリックします。

4

サイト

をクリックします。

信頼済みサイト

画面が表示されます。

5

サイトをゾーンに追加する

フィールドに

https: secure

protocol

を使用してサイトのアドレスを入力し、

追加

をクリックし

ます。

Web

サイト

ボックスにサイトが表示されます。

6

手順

5

を繰り返して他のサイトを追加し、

OK

をクリックします。

インターネットオプション

画面が表示されます。

7

OK

をクリックします。

98 はじめに

システムのアップデート

Server Update Utility

メディアには、アップデートを識別してお使いの

サーバーに適用するためのアプリケーションが入っています。

Server

Update Utility

（

SUU

）は、デルサポートサイト

support.dell.com

からダウンロードすることも可能です。詳細については、

Server Update

Utility

の『ユーザーズガイド』を参照してください。

OpenManage Server Administrator

の個々のコンポーネントをアップ

デートするには、コンポーネントに固有の

Dell

アップデートパッケージ

（

DUP

）を使用してください。

DUP

は

Dell Updates

メディアに入ってい

ます。

SUU

は、お使いの

Dell NAS

システムに現在インストールされてい

るコンポーネントのバージョンを

Dell Updates

メディアに入っている

アップデートコンポーネントと比較します。

SUU

を使用してバージョン

の比較レポートを参照し、システム全体をアップデートしてください。

Microsoft Windows ソフトウェアのアップデート

Windows Storage Server 2003 R2 x64 Edition

をアップデートする場合

は、

Microsoft

のサポートサイト

support.microsoft.com

を参照してく

ださい。

Microsoft Windows Server

®

2003 R2 x64 Edition

に対するアッ

プデートはすべて

Windows Storage Server 2003 R2 x64 Edition

に適用

されます。

その他のマニュアル

メモ：『製品情報ガイド』には、安全および認可機関に関する情報が記

載されています。保証情報に関しては、『サービス＆サポートのご案内』

を参照してください。

•

システムをラックに取り付ける方法については、ラックに付属の

『ラック取り付けガイド』に説明があります。

•

『管理者ガイド』には、お使いのシステムの設定手順を完了するため

の情報、および

Windows Storage Server 2003 R2 x64 Edition With

SP2

の機能に関する概要が記載されています。

•

『重要情報』には、ハードウェアとソフトウェアの最小要件とすべて

の既知の問題が記載されています。

•

システムの『ユーザーズガイド』では、システム機能および仕様に

ついて説明しています。

はじめに 99

•

システム管理ソフトウェアのマニュアルでは、システム管理ソフト

ウェアの機能、動作要件、インストール、および基本操作について

説明しています。

•

OS

のマニュアルでは、

OS

ソフトウェアのインストール手順

（必要な場合）や設定方法、および使い方について説明しています。

•

システムとは別に購入した各種コンポーネントのマニュアル。これ

らのオプションを取り付けて設定する方法を説明しています。

•

システム、ソフトウェア、またはマニュアルの変更に関して記載さ

れたアップデート情報がシステムに付属していることがあります。

メモ：このアップデート情報には他の文書の内容を差し替える情報が含

まれていることがあるので、必ず最初にお読みください。

•

リリースノートまたは

readme

ファイルには、システムまたはマ

ニュアルの最新のアップデート情報や、専門知識をお持ちのユー

ザーや技術者のための高度な技術情報が含まれていることがあり

ます。

•

Server Update Utility

の『ユーザーズガイド』では、

Server Update

Utility

を使用してお使いのシステムのソフトウェアバージョンを表

示し、ソフトウェアをアップデートする方法を説明しています。

『ユーザーズガイド』は、デルサポートサイト

support.dell.com

からダウンロードできます。

ページが読み込まれています...

Dell PowerVault NF600 取扱説明書

このマニュアルも適しています

Dell PowerVault NF600 取扱説明書

他の言語で

関連論文