Dell PowerVault 221S (SCSI) ユーザーガイド

ページが読み込まれています...

www.dell.com | support.dell.com

Dell

™

システム

ラック - タワー転換ガイド

2H982bk1.book Page 3 Monday, November 5, 2001 10:12 AM

メモ、注意、警告および危険

メモ : メモは、コンピュータを使いやすくする為の重要な情報を説明しています。

注意 : 注意は、ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性があることを示し、その危険

を回避するための方法を説明しています。

警告 : 警告は、問題を回避しないと、身体に危険を及ぼす可能性があることを示します。

危険 : 危険は、問題を回避しないと、身体に重大な損害を与える可能性や死に至る危険性

があることを示します。

ここに記載されている内容は予告なく変更されることがあります。

Dell Computer Corporation の書面による許可のない複写は、いかなる形態においても厳重に禁じられています。

本書で使用されている商標について：Dell、DELL のロゴ、RapidRails、および VersaRails は Dell Computer

Corporation の商標です。

本書では、必要に応じて上記記載以外の商標および会社名が使用されている場合がありますが、これらの商

標や会社名は、一切 Dell Computer Corporation に所属するものではありません。

2001 年 9 月 P/N 2H982 Rev. A01

2H982bk1.book Page 4 Monday, November 5, 2001 10:12 AM

ラック - タワー転換ガイド 5-1

この転換ガイドは、1 基または複数の Dell

™

システムをラックキャビネットから取り

外し、タワーに転換する際のサービス技術者向けの手順書です。ラックバージョン

からタワーバージョンに転換するシステム 1 基ごとにラック - タワー転換キット 1

セットが必要です。

警告 : システムの重量は、完全装備時にかなりの重量になります。傷害事故が発生する

のを避けるため、一人でシステムを移動させようとしないでください。

安全にお使いいただくための注意

ご自身の身体の安全を守り、サーバ、ストレージシステム、アプライアンスを損傷

から保護するために、以下の点にご注意ください。安全、規則、保証について詳し

くは、ご利用のシステムの『システム情報』マニュアルを参照してください。

ラックに設置可能な製品に対する注意点

ラックの安定性や安全性に関して、次の点にご注意ください。特定の警告や注意文

および手順については、システムやラックに同梱されているラック取り付けマニュ

アルを参照してください。

サーバ、ストレージシステム、およびアプライアンスは、ラックに取り付ける部品

とみなします。したがって「部品」の用語は、サーバ、ストレージシステム、アプ

ライアンス、および各種周辺装置またはサポートハードウェアを意味します。

危険 : ラック正面および横の安定板を取り付けずに Dell のラックに Dell システム部品を

取り付けると、ラックが転倒し、けがをする恐れがあります。したがって、必ず安定板

を取りつけてからラックに部品を取り付けてください。

危険 : ラックにシステム / 部品を取り付けた後は、一度に 2 台以上の部品を、スライドア

センブリのラックから引き出さないでください。重みでラックが転倒し、けがをする恐

れがあります。

メモ : お使いの Dell システムは、独立型のユニットとして、また、Dell カスタマラック

キットで構成される Dell のラックキャビネットに取り付ける部品として、その安全性を

保証されています。Dell 以外のメーカーのラックキャビネットに Dell のシステムやラッ

クキットを取り付けることは、どの安全機関でも承認されていません。Dell 以外のメー

カーのラックキャビネットで Dell のシステムやラックキットを最終的に組み合わせて使

用する場合は、ユーザーが責任を持って認定安全機関で適合性の評価を受けてくださ

い。Dell は、上記の組み合わせに関する一切の責任および保証を否認します。

• 大型ラックを 1 人で移動しないでください。ラックの高さと重さを考慮して、

少なくとも 2 人以上でラックを移動することをお勧めします。

2H982bk1.book Page 1 Monday, November 5, 2001 10:12 AM

5-2 ラック - タワー転換ガイド

www.dell.com | support.dell.com

• ラックを移動する前に、安定板がラックに固定されて床面に伸び、ラックの全

重量が床面にかかっていることを確認してください。ラックを移動する前に、1

つのラックの場合は正面と横の安定板、複数の組み合わされたラックの場合は

正面の安定板を取り付けます。

• ラックには必ず下から上の順に、最も重いものから設置します。

• 部品をラックから引き出す前に、ラックが平行で安定していることを確認して

ください。

• 部品レールリリースラッチを押し、部品をラックの中または外にスライドする

場合はご注意ください。スライドレールに指をはさまれることがあります。

• 部品をラックに設置したら、レールをロック位置に静かに伸ばし、部品をラッ

クの中にスライドします。

• ラックに電力を送る AC 分岐回路に過重電流を流さないでください。ラックの

総負荷が分岐回路定格の 80 パーセントを超えないようにしてください。

• ラックの部品に空気が充分に送られていることを確認します。

• ラックの他のシステム/部品を取り扱っているときに、システム/部品の上に乗っ

たり、立ってはいけません。

ラック - タワーキットの内容

ラック - タワーキットの内容は、次のとおりです ( 図 5-1 を参照してください )。

• タワーベゼル 1 個 ( キーロックとキーが付属している )。

• タワー正面パネル 1 枚

• タワー左側カバー 1 枚

• タワー右側カバー 1 枚

• タワーベースアセンブリ 1 個

•

¼-20 x 0.5 インチ六角ソケットヘッドネジ 4 本

•

¼ x 1 x 0.08 インチ平ワッシャ 4 個

• 丸カバー 2 枚

2H982bk1.book Page 2 Monday, November 5, 2001 10:12 AM

ラック - タワー転換ガイド 5-3

図 5-1. ラック - タワーキットの内容

タワーベゼル、システム

バッジアセンブリ、キーロック

¼-20 x 0.5 インチ六角

ソケットヘッドネジ (4)

タワー正面パネル

丸カバー (2)

タワー左側および

右側カバー

¼ x 1 x 0.08

インチ

ワッシャ (4)

ベースアセンブリ

2H982bk1.book Page 3 Monday, November 5, 2001 10:12 AM

5-4 ラック - タワー転換ガイド

www.dell.com | support.dell.com

はじめに

システムをラックから取り外してタワーに転換する作業を始める前に、『安全にお

使いいただくための注意』をお読みください。

ラックの扉の取り外し

ラックキャビネットに同梱のマニュアルに記載されている扉の取り外し手順を参照

してください。

推奨する工具および備品

転換を行うには、次の工具が必要です。

•A #2 プラスドライバ

•3/16 インチ六角 ( アレン ) レンチ

• Torx T-10 ドライバ ( 正面パネルの取り外しおよび取り付け用 )

転換手順

ラックからシステムを取り外す、およびラックキャビネットから RapidRails

™

または

VersaRails

™

ラック取り付け用ハードウェアを取り外すには、次の手順を実行しま

す。

• ラックの扉を取り外します。

• ラックからシステムを取り外します。

• 正面パネルを取り外します。

• タワー正面パネルを取り付けます。

• ベース、カバー、およびベゼルを取り付けます。

• RapidRails/VersaRails 取り付け用レールアセンブリを取り外します。

• ラックの扉の交換

2H982bk1.book Page 4 Monday, November 5, 2001 10:12 AM

ラック - タワー転換ガイド 5-5

ラックの扉の取り外し

ラック内部で作業を行えるようにするため、また、ドアに傷が付かないようにする

ため、ラックキャビネットからドアを取り外す必要があります。

Dell ラックキャビネットのラックの扉を取り外す手順に関しては、ラックに同梱の

マニュアルを参照してください。

ラックからのシステムの取り外し

警告 : 複数のシステムをラックキャビネットから取り外す場合は、一番高い位置にある

システムから取り外します。最初のシステムをラックから完全に取り外してから、2 つ

目のシステムを取り外してください。決して 1 度に複数のシステムをラックから取り外

さないでください。

危険 : ラックキャビネットの高い位置にあるシステムを取り外すには、最大 4 人の作業

員が必要です。また、頑丈な踏み台が必要な場合があります。作業を安全に実行するた

めに必要な作業員数未満でシステムを下に動かす場合、人がケガをしたり、システムが

損傷する危険があります。

1

システムをシャットダウンして電源を切ります。

手順については、システムの『Installation and Troubleshooting Guide』を参照して

ください。

2 ケーブルと電源ケーブルをシステムの背面から外します。

3 正面パネルを正面の垂直レール ( ラックキャビネットの正面にあります ) に固定

しているネジを緩めます。

4 2人以上の作業員で、各正面ハンドルを押さえてシステムをラックから引き出し

ます ( 図 5-2 を参照してください )。

5 システムを平らな作業面に置きます。

システムの位置を合わせると、テーブル / 作業面の端から前面パネルが 2.54cm 手

前に出ます。

2H982bk1.book Page 5 Monday, November 5, 2001 10:12 AM

5-6 ラック - タワー転換ガイド

www.dell.com | support.dell.com

図 5-2. 取り付け用レールアセンブリからのシステムの取り外し

正面パネルの取り外し

この手順は、テーブル / 作業面の端から前面パネルが 2.54cm (1 inch) 手前に出ている

場合に適用します。

1 ハードディスクにラベルを貼り付けてシステムから取り外します。

メモ:転換が必要ではない場合でも、システムシャーシの背面で電源および冷却用の

2 個のモジュールを取り外してシャーシの重量を減らする場合には、次の手順を実

行します。モジュールの取り外しおよび交換については、『Installation and

Troubleshooting Guide』を参照してください。

2 正面パネルをシャーシに固定している 14 T-10 Torx ネジを取り外します。

3 正面パネルから突起している 5 つのプラスティックライトパイプを傷つけない

ように注意しながら、システムシャーシから正面パネルを慎重に持ち上げます

( 図 5-3 を参照 )。

ネジ

2H982bk1.book Page 6 Monday, November 5, 2001 10:12 AM

ラック - タワー転換ガイド 5-7

タワー正面パネルの取り付け

1 タワー正面パネルをシステムシャーシに合わせ、5つのプラスティックライトパ

イプを慎重に正面パネルの穴に取り付けます。

メモ : 次の手順では、位置を正しく合わせるために、すべての 14 T-10 Torx ネジをネジ穴

に差し込んでから締め付けてください。

2

タワー正面パネルをシャーシに取り付けて、「正面パネルを取り外す」の手順

2 で取り外した 14 T-10 Torx ネジで固定します。

図 5-3. タワー正面パネルの取り付け

ネジ (14)

ライトパイプ (5)

2H982bk1.book Page 7 Monday, November 5, 2001 10:12 AM

5-8 ラック - タワー転換ガイド

www.dell.com | support.dell.com

ベース、カバー、およびベゼルの取り付け

1 ベースの取り付け

a ベースアセンブリを合わせて、2 つの穴を裏面にあるシャーシの右側 ( ベー

ス ) のネジ穴に合わせます ( 図 5-4 を参照 )。

b 3/16インチ六角 (アレン) レンチを使用して、2 本の六角ソケットヘッドネジ

と平ワッシャをベースに固定します。

2 システムの左右のカバーを交換するには、次を手順を実行します。

a システムをタワーポジションに起こし、ベースの上に置きます。

b カバーを、正面パネルから 12.7 ミリ (0.5 インチ ) 後になるように、シャーシ

のそれぞれの側面に合わせます。

各カバーの底部のタブは、ベースアセンブリのスロットにはめ込む必要が

あります。

c カバーの上部にある 2 つの穴が、システムシャーシのネジ穴に合うまで、カ

バーを正面パネルの方向にスライドさせます。

d 3/16 インチ六角 (アレン) レンチを使用して、2 本の六角ソケットヘッドネジ

と平ワッシャをシステム上部の 2 つの穴に固定します。

e 取り付けたネジの上に丸カバーを取り付けます ( 図 5-4 参照 )。

2H982bk1.book Page 8 Monday, November 5, 2001 10:12 AM

ラック - タワー転換ガイド 5-9

図 5-4. タワーシステムカバーの取り付け

¼ x 1 x 0.08 インチ

平ワッシャ (4)

¼-20 x 0.5 インチ六角

ソケットヘッドネジ (4)

丸カバー (2)

2H982bk1.book Page 9 Monday, November 5, 2001 10:12 AM

5-10 ラック - タワー転換ガイド

www.dell.com | support.dell.com

3 ベゼルを取り付けるには、次の手順を実行します。

a ベゼルをシステム対して垂直な位置に合わせます。

b 2 本の固定蝶ネジを正面パネルの底部の穴に取り付けます。

c 取り外してあったハードドライブ、電源および冷却モジュールを再度取り

付けます ( 手順については、『Installation and Troubleshooting Guide』を参照

してください )。

d ベゼルを閉じます。

システムのインストールおよび設定については、『Installation and Troubleshooting

Guide』を参照してください。

図 5-5. タワー正面ベゼルの取り付け

蝶ネジ

ベゼル

2H982bk1.book Page 10 Monday, November 5, 2001 10:12 AM

ラック - タワー転換ガイド 5-11

RapidRails 取り付け用レールの取り外し

メモ : お使いのラックキャビネットに VersaRails 取り付け用レールが使用されている場

合、このセクションを飛ばして「VersaRails 取り付け用レールの取り外し」へ進んでくだ

さい。

1

ラックキャビネットの正面で、RapidRails 取り付け用ブラケットフランジの 1 つ

についている青のリリース用押しボタンを探します ( 図 5-6 参照 )。

図 5-6. 取り付け用レールの取り外し

レール取り付け用ブラケットフランジ

青のリリース用押しボタン

ラック前面

取り付け用レール (2)

取り付けフック

VersaRails

RapidRails

2H982bk1.book Page 11 Monday, November 5, 2001 10:12 AM

5-12 ラック - タワー転換ガイド

www.dell.com | support.dell.com

2 ラックキャビネットの正面から、青のリリース用押しボタンを押し込んで持ち

上げ、スライドアセンブリを正面の垂直レールから後方に 2.54cm (1 インチ ) ほ

ど押して、取り付け用ブラケットフランジと取り付け用フックを正面の垂直

レールの四角い穴から外します ( 図 5-6 参照 )。

3 同じ取り付け用レールについて、キャビネットの後方で手順 2 を繰り返します。

4 ラックの反対側のレールで、手順 1 ～ 3 を繰り返します。

5 取り付け用レールおよびすべての固定用金具を箱に入れます。箱には、ラック

から取り外したシステムモデルのラック取り付けキットとしてラベルを貼りま

す。

これで、RapidRails 取り付け用レールをラックから取り外す手順が終了しまし

た。

VersaRails 取り付け用レールの取り外し

1 ラックキャビネットの正面で、一方の VersaRails 取り付け用ブラケットフラン

ジにある 2 本の 10-32 x 0.5 インチのプラスネジを取り外します ( 図 5-6 参照 )。

2 正面の取り付け用フランジブラケットを 2.54cm (1 インチ ) ほど後方に押しま

す。

3 ラックキャビネットの背面で、後の取り付け用ブラケットフランジをラックの

垂直レールに固定している 2 本の 10-32 x 0.5 インチのプラスネジを取り外しま

す ( 図 5-6 参照 )。

4 ラックの反対側のレールで、手順 1 ～ 3 を繰り返します。

5 取り付け用レールおよびすべての固定用金具を箱に入れます。箱には、ラック

から取り外したシステムモデルのラック取り付けキットとしてラベルを貼りま

す。

これで、VersaRails 取り付け用レールをラックから取り外す手順が終了しました。

ラックの扉を元に戻す

Dell ラックキャビネットに同梱のマニュアルに記載されている扉を元に戻す手順を

参照してください。

これでお使いのシステムのタワーへの転換は完了です。

2H982bk1.book Page 12 Monday, November 5, 2001 10:12 AM

ページが読み込まれています...

Dell PowerVault 221S (SCSI) ユーザーガイド

このマニュアルも適しています

Dell PowerVault 221S (SCSI) ユーザーガイド

他の言語で

関連論文

その他のドキュメント