1
2
3
5
8
4
7
6
>15mm
www.electrolux.com
A03029103
30°C
EFHxxx
24h
30°C
24h
EFHxxx
EFHxxx
30°C
24h
= 2M (2 Months)
= 1 Year
ELU IFU-SilentPerformer Cyclonic_27lang.indd 1 28.04.15 11:59
1
2
3
5
8
4
7
6
>15mm
www.electrolux.com
A03029101
30°C
EFHxxx
24h
30°C
24h
EFHxxx
EFHxxx
30°C
24h
= 2M (2 Months)
= 1 Year
ELU IFU-SilentPerformer Cyclonic_27lang.indd 1 28.04.15 11:59
3
5
= 1 Year
ELU IFU-SilentPerformer Cyclonic_27lang.indd 1
3
5
= 1 Year
ELU IFU-SilentPerformer Cyclonic_27lang.indd 1
2 31
2 31
2 3
1
2 31
3
5
30°C
EFHxxx
30°C
EFHxxx
30°C
= 1 Year
ELU IFU-SilentPerformer Cyclonic_27lang.indd 1
3
5
EFHxxx
EFHxxx
30°C
= 1 Year
ELU IFU-SilentPerformer Cyclonic_27lang.indd 1
2
3
1
1
2
3
5
8
4
7
6
>15mm
30°C
EFHxxx
24h
30°C
24h
EFHxxx
EFHxxx
30°C
24h
= 2M (2 Months)
= 1 Year
3
5
30°C
EFHxxx
30°C
EFHxxx
EFHxxx
30°C
= 2M (2 Months)
= 1 Year
ELU IFU-SilentPerformer Cyclonic_27lang.indd 1
3
5
EFHxxx
EFHxxx
EFHxxx
30°C
= 2M (2 Months)
= 1 Year
ELU IFU-SilentPerformer Cyclonic_27lang.indd 1
1
2
3
5
8
4
7
6
>15mm
www.electrolux.com
A03029101
30°C
EFHxxx
24h
30°C
24h
EFHxxx
EFHxxx
30°C
24h
= 2M (2 Months)
= 1 Year
ELU IFU-SilentPerformer Cyclonic_27lang.indd 1 28.04.15 11:59
1
2
3
5
8
4
7
6
>15mm
www.electrolux.com
A03029101
30°C
EFHxxx
24h
30°C
24h
EFHxxx
EFHxxx
30°C
24h
= 2M (2 Months)
= 1 Year
ELU IFU-SilentPerformer Cyclonic_27lang.indd 1 28.04.15 11:59
IFU Silent Performer Cyclonic APAC_ELX v1_outline.indd 2-3 11/12/2015 10:59:48 AM
PROBLEM POSSIBLE CAUSES CORRECTIONS
The
vacuum
cleaner
does not
start.
The plug is not
properly connected
to the socket.
Check the plug
connection or try
another socket.
Thermal protector
activated due to the
Press the ON/OFF
button and wait 20
– 30 minutes for
high temperature.
Filter
indicator*
lights and
stays on.
Dust container
is full.
Empty the dust
container.
clogged.
Clean or replace
Reduction
of suction
capacity.
Suction hose is
blocked.
Clean the hose.
Nozzle is blocked. Clean the nozzle.
Dust container
is full.
Empty/replace the
dust container.
Filters are clogged.
Clean or replace
Hose is damaged or
broken.
Change the hose.
Dust container is
not in place.
Put dust container
in place.
Filter is not in place.
Put dust container
in place.
Over
heating.
Dust container
is full.
Empty/replace
the dust
container.
Filters are clogged.
Clean/replace
*Applies to certain models only
*
*
ON/OFF
20
30
*
*
MASALAH
KEMUNGKINAN
PENYEBAB
PENYELESAIAN
Vacuum
cleaner tidak
mau hidup.
Stekernya tidak
ditancapkan dengan
benar ke stopkontak.
Periksalah sambungan
steker atau coba
stopkontak yang lain.
Pelindung termal
teraktifkan akibat motor
agar bisa mendingin.
Tekan tombol ON/OFF
dan tunggu
20 – 30 menit untuk
suhu tinggi.
Indikator
filter* menyala
dan terus
menyala.
Penampung debu penuh.
Kosongkan penampung
debu.
Filter tersumbat.
Bersihkan atau
ganti filter.
Kapasitas
penghisapan
berkurang.
Slang penghisapan
tersumbat.
Bersihkan slang.
Nozel tersumbat. Bersihkan nozel.
Penampung debu penuh.
Kosongkan/ganti
penampung debu.
Filter tersumbat.
Bersihkan atau
ganti filter.
Slang rusak atau patah. Ganti slang.
Penampung debu tidak
terpasang.
Pasang Penampung
debu di tempatnya.
Filter tidak terpasang.
Pasang penampung
debu di tempatnya.
Panas
berlebihan.
Penampung debu
penuh.
Kosongkan/ganti
penampung debu.
Filter tersumbat. Bersihkan/ganti filter.
*Berlaku hanya untuk model tertentu
NGUYÊN NHÂN
Máy hút
sáng.
Quá nóng.
*
MASALAH SEBAB MUNGKIN PEMBETULAN
Pembersih
vakum tidak
hidup.
bungkan dengan
betul ke soket.
Periksa
sambungan plag
atau cuba soket
yang lain.
Pelindung terma
diaktifkan disebabkan
motor sedangt
menyejuk.
Tekan butang ON/
OFF (HIDUP/MATI)
dan tunggu selama
20 – 30 minit untuk
suhu yang tinggi.
Penunjuk*
penapis
menyala
dan terus
menyala.
Bekas habuk penuh.
Kosongkan bekas
habuk.
Penapisnya
tersumbat.
Bersihkan atau
gantikan penapis.
Penguran
gan kapasiti
sedut.
Hos penyedutan
tersumbat.
Bersihkan hosnya.
Nozel tersumbat. Bersihkan nozelnya.
Bekas habuk penuh.
Kosongkan/
gantikan bekas
habuk.
Penapisnya
tersumbat.
Bersihkan atau
gantikan penapis.
Hosnya rosak atau
patah.
Tukar hosnya.
Bekas habuk tidak
dipasang.
Pasang semula
bekas habuk.
Penapisnya tidak
dipasang.
Pasang semula
bekas habuk.
Pemanasan
lampau.
Bekas habuk
penuh.
kan bekas habuk.
Penapisnya
tersumbat.
Bersihkan/
gantikan penapis.
*Berkenaan dengan model yang tertentu sahaja
•
•
•
•
•
•
•
IFU Silent Performer Cyclonic APAC_ELX v1_outline.indd 4-5 11/12/2015 10:59:52 AM
-
1
-
2
