Asus SILENT KNIGHT インストールガイド

ページを読み込んでいます...

这个画叉的带轮子的箱子符号表示这个产品（电子设备）不能直接放入垃圾箱内。

请根据不同地方的规定处理电子产品。

-24- -25-

7.用支撑扣具固定散热器：将支撑扣具穿过散热片底端，

如图7.1所示。将散热器扣具一端的金属片扣入支承底座

的三个孔位内，并按压下扣具另一端的金属片使其与底座

扣合，以固定散散热器。如图7.2~7.4 所示。

8.将风扇电源线与主板上的 CPU 风扇接针相接

ようこそ！

- パッケージの内容

ASUS Silent Knight seriesをお買い上げいただき、ありがとうございます。本製品は高性能CPU冷却

® ®

TM

システムが特長で、Intel Pentium 4 mPGA478/ LGA775 とAMD K8 939/940/AM2 CPUに対応

しています。 ASUSの最新冷却技術、Silent Knight で快適なゲームをお楽しみください。

Silent Knight パッケージには以下のアイテムが含まれています。アイテムに不足・

欠陥がある場合は販売店にご連絡ください。

1.ASUS Silent Knight × １

2.サーマルグリースパック × 1

3.ユニバーサルブラケット × 1

4.ユニバーサルブラケットのConverter AMD × 1

5.ユニバーサルバックプレート（Intel用）× 1

6.ユニバーサルバックプレート（AMD用）× 1

7.スプリングクリップ × 1

8.スタンドオフ × 4

9.ブラケットネジ（AMD 939/940/AM2用：ブラック）× 4

10.ユニバーサルブラケットとユニバーサルブラケットの

Converter AMD用ネジ（シルバー）× 4

11.ブラケットネジ（Intel 478/775用：シルバー）× 4

12.ユーザーガイド（多言語版）× 1

6.小心地将散热器放置在支承底座上。请确保散热器风扇

支架上的箭头指向机箱后面板方向，如图6.1所示。

日

本

語

4 pin

3 pin

6.1

7.1

7.3

8.1

7.2

7.4

8.2

6.2

-27-

3.ユニバーサルブラケットを組み立てる :

スタンドオフをブラケットのネジ穴に入れます。

5.ブラケットをマザーボードに取り付けネジで固定します。

ネジはドライバーで対角線上に締めてください

注：

マザーボードにより設計が異なりますので、ASUS

はオプションとしてVertical Converter AMDを提供。

エアフローをケースリアパネルへ向かわせることで、

効果的な散熱が期待できます。

（オプションが利用できるのは物理的に支障がない

場合に限られます；図4.1参照）

- Intel 478/ 775プロセッサ：Intel用ネジ（4つ）とスタンドオフを478/ 775

のネジ穴に使用します（図3.1参照）。

- AMD 939/ 940プロセッサ：939/ 940用ネジ（２つ）とスタンドオフを使用します

（図3.2参照）。

- AMD AM2プロセッサ：AM2用ネジ（４つ）とスタンドオフを使用します

（図3.3参照）。

-26-

本製品を取り付ける際は、次の事項に注意してください。

1.必ずコンピュータの電源をオフにし、電源コードをコンセントから抜いてください。

2.本製品を取り付ける前に、CPUを取り付けてください。

3.通気の観点から、必要な場合はケースサイドパネルにあるケースファンまたはエアダクトを取り

外してください。

4.マザーボードにソケットが装備されている場合は取り外してください

1.ユニバーサルバックプレートのタイプを確認します（Intel / AMD）。

Intel 478/ 775、AMD AM2は穴が４つ、AMD 939/ 940は穴が２つ

です。確認したら、マザーボードの下にあるバックプレートの

位置と合わせます（注：マザーボードに既にバックプレートがあ

る場合は、この手順は不要）。

2.取り付けたCPUにサーマルグリースを適量塗ります。

- 始める前に

- 取り付け手順

1.1

Intel

AMD

8

AMD 939 / 940

Intel 478 / 775

AMD AM2

1.2

2

Intel 478 / 775

AMD 939 / 940

AMD AM2

3.1

4.1

5.1 5.2 5.3

4.2

4.3

3.2 3.3

7.スプリングクリップでCPUクーラーを固定する:

クーラーのレールにスプリングクリップを通します

（図7.1参照）。クリップのフックを穴に掛け、

レバーをクリップの反対側に下げてレバーの端をクリップに

掛けます（図7.2～7.4参照）。

8.ファンケーブルをマザーボードのCPUファンコネクタに

接続します。

左のマークは、本製品が電気製品または電子装置であり、地域のゴミと一緒に捨

てられないことを示すマークです。廃棄の際は地方自治体の廃棄処理に関する条

例または規則等に従ってください。

-28- -29-

Welcome !

- 포함 내용

ASUS Silent Knight을 선택해 주셔서 감사합니다! Silent Knight은 효율적인 CPU 쿨링 시스템으로

® ®

TM

Intel Pentium 4 mPGA478/ LGA775와 AMD K8 939/940/AM2 CPU를 지원합니다. ASUS 최신 쿨링

기술의 Silent Knight으로 보다 즐거운 게임 환경을 즐겨보십시오

Silent Knight에 다음의 항목들이 포함되어 있는지 확인해 주십시오. 분실되거나 망가진 물품이

있으면 판매처에 연락해 주시기 바랍니다.

1.ASUS Silent Knight x 1

2.써멀 그리스 팩 x 1

3.범용 리텐션 받침대 x 1

4.범용 받침대 AMD x 1

5.Intel 전용 범용 백 플레이트 x 1

6.AMD 전용 범용 백 플레이트 x 1

7.스프링 클립 x 1

8.Stand-off x 4

9.AMD 939/940/AM2 리텐션 받침대 나사 (검정) x 4

10.AMD 리텐션 받침대 나사 (은색) x 4

11.Intel 478/775 리텐션 받침대 나사 (은색) x 4

12.다국어 사용자 가이드 x 1

6.クーラーをゆっくりブラケットの上に置きます。クーラーフ

ァンのブラケット上にある矢印がケースリアパネルの反対を

向いていることを確認してください（図6.1参照）。

한

국

어

4 pin

3 pin

6.1

7.1

7.3

8.1

7.2

7.4

8.2

6.2

ページを読み込んでいます...

Asus SILENT KNIGHT インストールガイド

その他の書類