2. ATEN
  3. KE9900ST
KE9900ST

ATEN KE9900ST クイックスタートガイド

  • こんにちは！ATEN KE9900STとKE8900SR KVMエクステンダのクイックスタートガイドの内容を読み終えました。このデバイスに関してご質問があれば、お気軽にお尋ねください。このマニュアルでは、設置方法、接続方法、および基本的なトラブルシューティングに関する情報が提供されています。
  • KE9900STをラックマウントするにはどうすればよいですか？
    KE9900STとKE8900SRをLAN経由で接続するにはどうすればよいですか？
    KE9900STのパッケージには何が含まれていますか？
ページを読み込んでいます...
ATEN
• 一台 KE 系列 KVM over IP 訊號延長器（接收裝置）
A
KE9900ST
1
重置（內嵌式按鍵）
2
LAN LED 指示燈
3
電源 LED 指示燈
KE9900ST
4
LAN 連接埠
5
RS-232 連接埠
6
USB Type-B 連接埠
7
DisplayPort 連接埠
8
3-Pole 接地端子（電源輸入）
9
電源插孔
KE9900ST
10
接地端
B
1. 使用安裝套件隨附的螺絲，將安裝支架鎖在裝置的底部（如上圖所示）。
2. 將支架鎖在機架上便於拿取處。
KE9900ST 適用於 ATEN VE-RMK 1U Extender 機架安裝套件。若要購
買此套件，請洽詢您當地的經銷商。
1. 使用安裝套件隨附的螺絲，將安裝支架鎖在裝置的底部（如上圖所示）。
2. 將螺絲穿過支架中心孔，將裝置鎖於牢固的牆壁表面。
傳送裝置與接收裝置間直接互連：
1
（選擇性步驟）使用接地線連接 KE9900ST 的接地端至適當的接地物件。
2
將包裝內附的 DisplayPort 連接線連接至電腦與 KE9900ST。
3
將包裝內附的 USB 2.0 Type-A 轉 Type-B 連接線連接至電腦與 KE9900ST，
請將 USB Type-A 端連接至電腦，USB Type-B 端連接至 KE9900ST。
4
（選擇性步驟）若欲控制序列裝置，請將 KE9900ST 上的 RS-232 序列連
接埠連接至電腦上的序列連接埠。
5
連接 Cat 5e/6 連接線至 KE9900ST 的 LAN 連接埠，將 Cat 5e/6 連接線的
另一端連接至接收裝置的 LAN 連接埠 *（例：KE8900SR）。
6
將 USB 滑鼠、鍵盤及 HDMI顯示器的接頭連接至 KE8900SR 上對應的連接埠。
7
將 KE8900SR 的電源變壓器插入 AC 電源插座，然後將另一端插入
KE8900SR 的電源插孔。
8
將包裝內附的電源變壓器插入 AC 電源插座，然後將另一端插入 KE9900ST
的電源插孔。您也可選擇透過端子台接上電源，根據端子台標示的圖示連
接對應的電源接線。**
9
開啟電腦電源。
LAN
於網路架構下設置點對點、點對多點及多點對多點安裝，並透過相同 TCP/
IP LAN 連接多台 KE 系列裝置進行主機操作。若要設置 LAN 安裝，只需連接
Cat 5e/6 連接線（步驟 5）至網路，而無需直接連接兩台 KE 系列裝置。**
* KE 系列接收裝置為另外銷售的必要設備。
** 若需更多詳細資訊，請由 www.aten.com/download 下載 KE 系列使用
手冊。
KE9900ST Slim DisplayPort KVM over IP 訊號延長器（傳送裝置）
需求
ATEN 接收装置
• 一台 KE 系列 KVM over IP 信号延长器（接收装置）
A
硬件检视
KE9900ST 前视图
1
重置（内嵌式按键）
2
LAN LED 指示灯
3
电源 LED 指示灯
KE9900ST 后视图
4
LAN 端口
5
RS-232 端口
6
USB Type-B 端口
7
DisplayPort 端口
8
3-Pole 接地端子（电源输入）
9
电源插孔
KE9900ST 侧视图
10
接地端
B
硬件安装
机架安装
1. 使用安装套件随附的螺丝，将安装支架锁在装置的底部（如上图所示）。
2. 将支架锁在机架上便于拿取处。
附注： KE9900ST 适用于 ATEN VE-RMK 1U Extender 机架安装套件。若要购
买此套件，请咨询您当地的经销商。
壁挂安装
1. 使用安装套件随附的螺丝，将安装支架锁在装置的底部（如上图所示）。
2. 将螺丝穿过支架中心孔，将装置锁于牢固的墙壁表面。
点对点安装
传送装置与接收装置间直接互连：
1
（选择性步骤）使用接地线连接 KE9900ST 的接地端至适当的接地对象。
2
将包装内附的 DisplayPort 连接线连接至计算机与 KE9900ST。
3
将包装内附的 USB 2.0 Type-A 转 Type-B 连接线连接至计算机与 KE9900ST，
请将 USB Type-A 端连接至计算机，USB Type-B 端连接至 KE9900ST。
4
（选择性步骤）若欲控制序列装置，请将 KE9900ST 上的 RS-232 序列端
口连接至计算机上的序列端口。
5
连接 Cat 5e/6 连接线至 KE9900ST 的 LAN 端口，将 Cat 5e/6 连接线的另
一端连接至接收装置的 LAN 端口 *（例：KE8900SR）。
6
将 USB鼠标、键盘及 HDMI 显示器的接头连接至 KE8900SR上对应的端口。
7
将 KE8900SR 的电源变压器插入 AC 电源插座，然后将另一端插入
KE8900SR 的电源插孔。
8
将包装内附的电源变压器插入 AC 电源插座，然后将另一端插入 KE9900ST
的电源插孔。您也可选择透过端子台接上电源，根据端子台标示的图示连
接对应的电源接线。**
9
开启计算机电源。
设置 LAN 安装
于网络架构下设置点对点、点对多点及多点对多点安装，并透过相同 TCP/
IP LAN 连接多台 KE 系列装置进行主机操作。若要设置 LAN 安装，只需连接
Cat 5e/6 连接线（步骤 5）至网络，而无需直接连接两台 KE 系列装置。**
* KE 系列接收装置为另外销售的必要设备。
** 若需更多详细信息，请由 www.aten.com/download 下载 KE 系列使用
手册。
KE9900ST Slim DisplayPort KVM over IP 信号延长器（传送装置）
요구 사항
ATEN 수신기
• One KE 시리즈 KVM over IP 연장기 ( 수신기 )
A
하드웨어 리뷰
KE9900ST 전면
1
리셋 ( 함몰형 버튼 )
2
LAN LED
3
전원 LED
KE9900ST 후면
4
LAN 포트
5
RS-232 포트
6
USB Type-B 포트
7
DisplayPort 입력
8
3 폴 터미널 블럭 ( 전원 입력 )
9
전원 잭
KE9900ST 측면
10
접지 단자
B
하드웨어 설치
랙 마운팅
1. 마운팅 키트와 함께 제공된 나사를 사용해 장치 하단부에 마운팅 브라켓을
나사로 고정합니다 ( 위 그림 참조 ).
2. 마운팅 브라켓을 랙의 편리한 위치에 나사로 고정시킵니다 .
참고 : KE9900ST 는 ATEN VE-RMK 1U 연장기 랙 마운트 키트에 설치할 수
있습니다 . 이 키트를 구매하려면 대리점에 문의하십시오 .
월 마운팅
1. 마운팅 키트와 함께 제공된 나사를 사용해 장치 하단부에 마운팅 브라켓을
나사로 고정합니다 ( 위 그림 참조 ).
2. 마운팅 브라켓의 가운데에 있는 나사 구멍을 이용해 장치를 벽에
장착합니다 .
포인트 - 투 - 포인트 설치
장치간 다이렉트 연결 설치 :
1
( 옵션 ) 접지 와이어로 KE9900ST 의 접지 단자를 접지선을 사용하여
적절한 물체에 연결합니다 .
2
제공된 DisplayPort 케이블로 컴퓨터 및 KE9900ST 의 DisplayPort 포트를
연결합니다 .
3
제공된 USB 2.0 Type-A to Type-B 케이블의 USB Type-A 끝단을 컴퓨터에
연결하고 Type-B 끝단을 KE9900ST 에 연결합니다 .
4
( 옵션 ) 시리얼 장치를 제어하기 위해 KE9900ST 의 RS-232 시리얼 포트와
컴퓨터의 시리얼 포트를 연결합니다 .
5
Cat 5e/6 케이블로 KE9900ST 및 수신기 *( 예 : KE8900SR) 의 LAN 포트를
연결합니다 .
6
USB 마우스 / 키보드 및 HDMI 모니터를 KE8900SR 의 해당 포트에
연결합니다 .
7
KE8900SR 에 전원을 공급합니다 ( 예 : 전원 어댑터로 장치와 전원
콘센트를 연결합니다 ).
8
전원 어댑터를 전원 콘센트에 연결하고 , 다른 쪽 끝을 KE9900ST 의
전원 잭에 연결합니다 . KE9900ST 의 경우 , 전원 입력에 터미널 블럭을
사용하고 전선을 아이콘에 따라 연결할 수 있습니다 .**
9
컴퓨터의 전원을 켭니다 .
LAN 설치 설정
네트워크에 장치를 설치하면 동일한 TCP/IP LAN 에 여러 대의 KE 시리즈
장치를 연결하여 컴퓨터와 콘솔을 포인트 - 투 포인트 , 포인트 - 투 -
멀티포인트 , 멀티포인트 - 투 - 멀티포인트로 조작할 수 있습니다 . LAN
설치를 설정하려면 두 대의 KE 시리즈 장치를 직접 연결하는 대신 Cat 5e/6
케이블 (5 단계의 ) 을 네트워크에 연결하기만 하면 됩니다 .**
* KE 시리즈 수신기가 필요하고 별도로 판매됩니다 .
** 자세한 내용은 www.aten.com/download 에서 KE 시리즈 사용 설명서를
다운로드하십시오 .
KE9900ST Slim DisplayPort KVM over IP 연장기 ( 송신기 )
ATEN
• KE シリーズ IP-KVM エクステンダー（レシーバー）×1
A
KE9900ST
1
リセット（凹型ボタン）
2
LAN LED
3
電源 LED
KE9900ST
4
LAN ポート
5
RS-232 ポート
6
USB Type-B ポート
7
入力 DisplayPort
8
3 極端子台（電源入力）
9
電源ジャック
KE9900ST
10
接地端子
B
1. マウントキットに同梱されたネジを使い、本製品の底面にマウント用ブ
ラケットをネジ止めしてください（上図参考）。
2. マウント用ブラケットをラック上の適切な位置にネジ止めしてください。
KE9900ST は ATEN VE-RMK 1U エクステンダーラックマウントキッ
トに設置できます。このキットのご購入については、販売店までご
相談ください。
1. マウントキットに同梱されたネジを使い、本製品の底面にマウント用ブ
ラケットをネジ止めしてください（上図参考）。
2. マウント用ブラケットの中央にあるネジ穴を使用して本製品を壁に取り
付けてください。
1 1
製品同士のセットアップ :
1
オプション：アース線を使用して、KE9900ST の接地端子と適切な接地
物を接続してください。
2
付属の DisplayPort ケーブルでコンピューターと KE9900ST の DisplayPort
ポート間を接続してください。
3
付属の USB 2.0 Type-A 対 Type-B ケーブルを使い、USB Type-A 側をコン
ピューターに、Type-B 側を KE9900ST に接続してください。
4
オプション：シリアルデバイスを制御するには、KE9900ST の RS-232 シ
リアルポートをコンピューターのシリアルポートに接続してください。
5
カテゴリ 5e/6 ケーブルで KE9900ST とレシーバーユニット *（例 :
KE8900SR）の LAN ポートを接続してください。
6
USB マウス / キーボードと HDMI モニターを KE8900SR の各ポートに接
続してください。
7
KE8900SR の電源を ON にしてください（例 : 本製品と電源ソケット間に
電源アダプターを接続します）。
8
電源アダプターを電源ソケットに接続し、もう片方を KE9900ST の電源
ジャックに接続してください。[segtodelete][segtodelete] さらに、電源入
力に端子台を使用することもできます。電源ワイヤーをアイコンに従っ
て接続してください。**
9
コンピューターの電源を ON にしてください。
LAN
ネットワーク上の本製品をセットアップすると、同一の TCP/IP LAN 上にあ
る複数の KE シリーズデバイスを接続することで、1 対 1、1 対多、多対多
のコンピューター対コンソールの操作が可能になります。カテゴリ 5e/6 ケ
ーブル（手順 5）を使って 2 台の KE シリーズデバイスをネットワークに接
続するだけです。**
* KE シリーズのレシーバーユニットが必要です。（別売）
** 詳細は、www.aten.com/jp/ja/download から KE シリーズ ユーザーマニュ
アルをダウンロードしてください。
KE9900ST スリムタイプ DisplayPort IP-KVM エクステンダー（トランスミッター）
Wymagania
Odbiornik ATEN
• JedenextenderzseriiKEKVMoverIP(Odbiornik)
A
Przegląd sprzętu
Widok z przodu KE9900ST
1
Resetowanie(wciśniętyprzycisk)
2
DiodaLEDLAN
3
DiodaLEDzasilania
Widok z tyłu KE9900ST
4
PortLAN
5
PortRS-232
6
PortUSBTypuB
7
WejścieDisplayPort
8
Blokzacisków3-biegunowych(wejściezasilania)
9
Gniazdozasilania
Widok z boku KE9900ST
10
Zaciskuziemiający
B
Instalacja sprzętu
Montaż na stelażu
1.Używaćśrubdołączonychdozestawumontażowego,abyprzykręcić
zaciskmontażowydodolnejczęścijednostki(zapoznaćsięze
schematemprzedstawionympowyżej).
2.Przykręcićzaciskmontażowywnajbardziejwygodnymmiejscunastelażu.
Uwaga: JednostkęKE9900STmożnainstalowaćnazestawiestelażowym
ATENVE-RMK1UExtenderRackMountKit.Abydokonaćzakupu
tegozestawuprosimyokontaktzlokalnymdealerem.
Montaż na ścianie
1.Używaćśrubdołączonychdozestawumontażowego,abyprzykręcić
zaciskmontażowydodolnejczęścijednostki(zapoznaćsięze
schematemprzedstawionympowyżej).
2.Używaćśrodkowegootworuzaciskumontażowego,abyzamocować
jednostkęnaścianie.
Połączenie typu punkt-punkt
Abywykonaćbezpośredniąinstalacjęjednostek:
1
(Opcjonalnie)PodłączyćzaciskuziemiającyjednostkiKE9900ST
doodpowiedniegouziemionegoelementuzapomocąprzewodu
uziemiającego.
2
PodłączyćdostarczonyprzewódDisplayPortpomiędzyportami
DisplayPortnakomputerzeijednostceKE9900ST.
3
ZapomocądostarczonejprzejściówkiUSB2.0TypuAdoTypuB
podłączyćkońcówkęUSBTypuAdokomputera,natomiastkońcówkę
TypuBdojednostkiKE9900ST.
4
(Opcjonalnie)Dlaurządzeńpołączonychszeregowopołączyćport
szeregowyRS-232najednostceKE9900STzportemszeregowym
komputera.
5
PodłączyćprzewódCat5e/6pomiędzyportamiLANjednostkiKE9900ST
iodbiornika(np.KE8900SR).
6
Podłączyćmysz/klawiaturęUSBimonitorHDMIdoodpowiednichportów
najednostceKE8900SR.
7
ZapewnićzasilaniedlajednostkiKE8900SR(np.poprzezpodłączenie
zasilaczapomiędzyjednostkąagniazdemzasilania).
8
Podłączyćzasilaczdogniazdazasilania;następniepodłączyćdrugi
koniecdogniazdazasilanianajednostceKE9900ST.Alternatywnie
możnaużywaćblokuzaciskówjakowejściazasilaniapodłączając
przewodyzasilającezgodniezilustracją.**
9
Włączyćkomputer.
Konguracja instalacji LAN
Konfiguracjajednostekwsieciumożliwiaobsługękomputeraikonsoli
połączonychprzyużyciupołączeńtypupunkt-punkt,punktdowielupunktów
iwielepunktówdowielupunktówpoprzezpołączeniewieluurządzeńzserii
KEwtejsamejsieciTCP/IPLAN.Abyprzeprowadzićkonguracjęinstalacji
LANnależypodłączyćprzewódCat5e/6(patrzpunkt5powyżej)dosieci
zamiastwykonywaniabezpośredniegopołączeniapomiędzyurządzeniamiz
seriiKE.**
*WymaganyjestodbiornikzseriiKE(sprzedawanyoddzielnie).
**PodręcznikużytkownikaurządzeńzseriiKEmożnapobraćnastronie
internetowejwww.aten.com/download.
ExtenderKE9900STSlimDisplayPortKVMoverIP(Nadajnik)
www.aten.com
Gereksinim
le
r
ATEN Alıcı
• BiradetKESerisiKVMIPUzatıcı(Alıcı)üzerinden
A
Donanım İncelemesi
KE9900ST Önden Görünüm
1
Sıfırla(GömmeDüğme)
2
LANLED'i
3
GüçLED'i
KE9900ST Arkadan Görünüm
4
LANBağlantıNoktası
5
RS-232BağlantıNoktası
6
USBTipBBağlantıNoktası
7
DisplayPortGirişi
8
3KutupluTerminalBloğu(GüçGirişi)
9
GüçGirişi
KE9900ST Yandan Görünüm
10
TopraklamaTerminali
B
Donanım Kurulumu
Rafa Montaj
1.Montajbraketiniüniteninaltınavidalamakiçinmontajkitiylesağlanan
vidalarıkullanın(Yukarıdagösterilençizimlerebakın).
2.Montajbraketinirafta,uygunbirkonumavidalayın.
Not: KE9900ST,ATENVE-RMK1UUzatıcıRafMontajKitinetakılabilir.Bu
kitisatınalmakiçinyerelbayinizleirtibatageçin.
Duvara Montaj
1.Montajbraketiniüniteninaltınavidalamakiçinmontajkitiylesağlanan
vidalarıkullanın(Yukarıdagösterilençizimlerebakın).
2.Üniteyiduvaramonteetmekiçinmontajbraketininortavidadeliğini
kullanın.
Noktadan Noktaya Kurulum
Doğrudanünitedenüniteyekurulumiçin:
1
(İsteğebağlı)KE9900ST'nintopraklamaterminalinibirtopraklama
kablosukullanarakuygunbirtopraklanmışnesneyebağlayın.
2
BirlikteverilenDisplayPortKablosunubilgisayarınDisplayPortbağlantı
noktalarıileKE9900STarasınabağlayın.
3
BirlikteverilenUSB2.0Tip-A'danTipB'yekablosuyla,USBTipAucunu
bilgisayaraveTipBucunuKE9900ST'yebağlayın.
4
(İsteğebağlı)Sericihazlarınkontrolüiçin,KE9900ST'dekiRS-232seri
bağlantınoktasınıbilgisayardakiseribağlantınoktasınabağlayın.
5
KE9900ST'ninLANbağlantınoktalarıilealıcıünitesi*(örn.KE8900SR)
arasındabirKat5e/6kablobağlayın.
6
KE8900SR'dekiilgilibağlantınoktalarınabirUSBfare/klavyeveHDMI
monitörbağlayın.
7
KE8900SR'ingücünüaçın(örn.üniteilegüçsoketiarasınagüçadaptörü
bağlayarak).
8
Güçadaptörünübirgüçsoketinebağlayın;ardındandiğerucunu
KE9900ST’ningüçgirişinebağlayın.Alternatifolarak,güçgirişiiçin
terminalbloğunukullanmayıseçebilirvegüçkablolarınısimgeye
bağlayabilirsiniz.**
9
Bilgisayarıngücünüaçın.
Bir LAN kurulumu yapma
BirdenfazlaKESerisicihazıaynıTCP/IPLAN'ınabağlayarakünitelerin
birağakurulması,noktadannoktaya,noktadançoklunoktayaveçoklu
noktadançoklunoktayabilgisayarınkonsoldançalıştırılmasınaizinverir.Bir
LANkurulumuyapmakiçin,Kat5e/6kablosunu(adım5'te)doğrudanikiKE
Serisicihazarasınabağlamakyerineağabağlamanızyeterlidir.**
*KESerisibiralıcıünitesigereklidirveayrısatılır.
**Dahafazlabilgiiçinwww.aten.com/downloadadresindenKESerisi
KullanımKılavuzunuindirin.
KE9900STİnceDisplayPortKVMIPUzatıcı(Verici)üzerinden
www.aten.com
Requisi
to
s
Receptor ATEN
• Um extensor (transmissor) KE série KVM over IP
A
Revisão do Hardware
Vista frontal do KE9900ST
1
Reinicialização (botão embutido)
2
LED LAN
3
LED de energia
Vista traseira do KE9900ST
4
Porta LAN
5
Porta RS-232
6
Porta USB Tipo B
7
Entrada DisplayPort
8
Bloco terminal (entrada alimentação) de 3 pólos
9
Tomada de alimentação
Vista lateral KE9900ST
10
Terminal de ligação à terra
B
Instalação do hardware
Montagem em bastidor
1. Utilize os parafusos fornecidos com o kit de montagem para aparafusar o
suporte de montagem na parte de baixo da unidade (consulte as imagens
apresentadas abaixo).
2. Aparafuse o suporte de montagem numa localização conveniente no
bastidor.
Nota: O KE9900ST pode ser instalado no kit de montagem do suporte do extensor
VE-RMK 1U ATEN. Para adquirir este kit contacte o revendedor local.
Montagem na parede
1. Utilize os parafusos fornecidos com o kit de montagem para aparafusar o
suporte de montagem na parte de baixo da unidade (consulte as imagens
apresentadas abaixo).
2. Utilize o orifício do parafuso central do suporte de montagem para montar a
unidade à parede.
Instalação ponto a ponto
Para uma instalação directa unidade a unidade:
1
(Opcional) Ligue o terminal de terra do KE9900ST a um objecto de terra
adequado utilizando um fio terra.
2
Ligue o cabo DisplayPort fornecido entre as portas DisplayPort do
computador e o KE9900ST.
3
Com o cabo USB 2.0 Tipo A a Tipo B fornecido, ligue a extremidade USB
Tipo A ao computador e a extremidade Tipo B ao KE9900ST.
4
(Opcional) Para controlo de dispositivos de série, ligue a porta de série RS-
232 no KE9900ST a uma porta de série no computador.
5
Ligue um cabo Cat 5e/6 entre as portas LAN do KE9900ST e a unidade
receptora* (por ex., KE8900SR).
6
(Ligue um rato/teclado USB e o monitor HDMI às respectivas portas no
KE8900SR.
7
Ligue o KE8900SR (por ex., ligando o adaptador entre a unidade e uma
tomada).
8
Ligue o adaptador numa tomada; depois ligue a outra extremidade numa
tomada de alimentação do KE9900ST. Como alternativa, pode escolher
entre utilizar o bloco terminal para entrada de alimentação e ligar os cabos
de alimentação conforme o ícone.**
9
Ligue o computador.
Configurar uma instalação LAN
Configurar as unidades numa rede permite uma operação computador a
consola ponto a ponto, ponto a multiponto, e multiponto a multiponto, ao
ligar vários dispositivos de série KE no mesmo TCP/IP LAN. Para configurar
uma instalação LAN, ligue o cabo Cat 5e/6 (no passo 5) à rede, em vez de
directamente entre os dois dispositivos de série KE.**
* É necessária uma unidade receptora de série KE e é vendida em separado.
** Transfira o manual de utilizador das séries KE a partir de www.aten.com/
download para mais informações.
Extensor (Transmissor) KE9900ST Slim DisplayPort KVM over IP
www.aten.com
Вимоги
Приймач ATEN
• Одинподовжувач(приймач)KVMпоIPсеріїKE
A
Огляд обладнання
Вигляд KE9900ST спереду
1
Скидання(прихованакнопка)
2
СвІтлодіодLAN
3
Світлодіодживлення
Вигляд KE9900ST ззаду
4
ПортLAN
5
ПортRS-232
6
ПортUSBType-B
7
Вхіднийпортдисплею
8
3-полюснийклемнийблок(вхідживлення)
9
Гніздоживлення
Вигляд збоку KE9900ST
10
Розетказаземлення
B
Інсталяція апаратного забезпечення
Підвішення на стійку
1.Скористайтесьгвинтамизнаборудлямонтажу,щобприкріпити
монтажнийкронштейнзнизупристрою(див.показанівище
креслення).
2.Гвинтамиприкріпітьмонтажнийкронштейндобудь-якогозручного
місцянапідставці.
Примітка: KE9900STможнавстановитиукомплектподовжувачадля
встановленняустійкуATENVE-RMK1U.Щобпридбатицей
комплект,звернітьсядомісцевогорозповсюджувача.
Підвішення на стіну
1.Скористайтесьгвинтамизнаборудлямонтажу,щобприкріпити
монтажнийкронштейнзнизупристрою(див.показанівище
креслення).
2.Скористайтесьцентральнимотворомдлягвинтанамонтажному
кронштейні,щобпідвіситипристрійнастіні.
Встановлення точка-точка
Длявстановленняпрямогоз’єднанняміжблоками:
1
(Додатково)Під’єднайтеклемузаземленняKE9900STдо
відповідногозаземленогооб’єктузадопомогоюдротузаземлення.
2
Під’єднайтекабельпортудисплею,щовходитьдокомплекту,між
портамипортудисплеюкомп’ютератаKE9900ST.
3
ЗадопомогоюкабелюUSB2.0Type-A-Type-B,щовходитьдо
комплекту,під’єднайтекінецьUSBType-Aдокомп’ютера,акінець
Type-BдоKE9900ST.
4
(Додатково)Дляконтролюпослідовнихінтерфейсівпід’єднайте
послідовнийпортRS-232наKE9900STдопослідовногопортуна
комп’ютері.
5
Під’єднайтекабельCat5e/6міжпортамиLANKE9900STтаблоком
приймача*(наприкладKE8900SR).
6
Під’єднайтеUSB-мишу/клавіатурутамоніторHDMIдовідповідних
портівнаKE8900SR.
7
ПідключітьживленняKE8900SR(наприклад,підключившиадаптер
живленняміжпристроємтарозеткоюживлення).
8
Підключітьадаптерживленнядорозеткиживлення,потімпідключіть
іншийкінецьдогніздаживленняKE9900ST.Замістьцьоговиможете
вибративикористанняклемногоблокудляподачіживленнята
під’єднатидротиживленнявідповіднодозначка.**
9
Увімкнітькомп’ютер.
Налаштування встановлення у локальній мережі
Налаштуванняблоківумережізабезпечуєроботукомп’ютераз
консоллюзадопомогоюз’єднанняточка-точка,точка-кількаточокта
кількаточок-кількаточокшляхомпід’єднаннякількохпристроївсерії
KEдооднієїлокальноїмережіTCP/IP.Щобналаштувативстановлення
улокальніймережі,простопід’єднайтекабельCat5e/6(укроці5)до
мережізамістьпрямогоз’єднаннядвохпристроївсеріїKE.**
*ПотрібнийблокприймачасеріїKE,якийпродаєтьсяокремо.
**ДляотриманнядодатковоїінформаціїзавантажтеПосібник
користувачасеріїKEзсайтуwww.aten.com/download.
Тонкийподовжувач(передавач)портудисплеюKVMпоIPKE9900ST
www.aten.com
サポートお問合せ窓口：+81-3-5615-5811
www.aten.com/jp/ja/
www.aten.com
技術服務專線：+886-2-8692-6959
www.aten.com
电话支持：
+86-400-810-0-810
www.aten.com
Phone:+82-2-467-6789
/