Jabra Engage 75 Stereo / Mono ユーザーマニュアル

使用者手冊

Jabra

Engage 75

2018 GN Audio A



S

󽶫󰻌󵃵󲾧󳟙󳺸󱊶󽶫

Jabra

®

󳙮

GN Audio A



S

󵌴

󷨞󱇉󱞋󳴇󽶫

Bluetooth

®

󲌆󳴛󱙱󳴇󷫀󳙮

Bluetooth SIG



Inc



󵌴󷨞󱇉

󱞋 󳴇󽶭

GN Audio A



S

󶁻󷨋󱖏󰸴󵂬󳽟󳴇󷫀󽶫

符合性聲明請見

www

.

jabra

.

com

/

doc

中國製造

󱭕 󷌞󼷁

WHB050BS

WHB050HS

WHB051HS

1. 󳽛󸎞 󽶷

2. 󱐏󷝬󱆑󲏌 .........................................6

2.1 󵪰󹟊󶗯󳼓

2.2 󱠳󶗯󸓼󳼓

2.3 󷳮󳈸󲨌

3. 󱺟󰷱󰸑󲾏 .........................................9

3.1 󵪰󹟊󶗯󱠳󶗯󸓼󶕲󳶃

3.2 󷳮󳈸󲨌󶕲󳶃

3.3 󱺟󰷱󳞭󳓋󱠳󶗯󸓼󶕲󳶃󵌴󰸑󲾏󳖢󲨌

3.4 󱺟󰷱󳞭󳈸󷳮󳈸󲨌󶕲󳶃󵌴󶕲󱲣

3.5 󱺟󰷱󳞭󳈸󷳮󳈸󲨌󶕲󳶃󵌴󶕲󱐅

3.6 󱺟󰷱󳞭󳓋󷳮󳈸󲨌󶕲󳶃󵌴󰸑󲾏󳖢󲨌

4. 󱺟󰷱󱅚󹃇 ...................................... 14

4.1 󸒀󳇛󹃇󴒐

4.2 󴢢󶕲󳶃󱅚󹃇

4.3 󶕲󳶃 PowerNap 󰶕󵐥󳴙󲨌

5. 󱺟󰷱󸒀󳇛 ...................................... 17

5.1 󸒀󳇛󳟙󶕲󳶃󱯌󵌴󳧑󰰖󱭕󹃇󷪉󳶃

5.2 󸒀󳇛󴥞󶕲󳶃󱯌󵌴󳧑󰰖󱭕󹃇󷪉󳶃

󽶷󽶵 󸒀󳇛 USB 󳧑󰰖󱭕󹃇󷪉󳶃

5.4 󸒀󳇛󹃇󶟗

5.5 󲑬󶕲󳶃󸒀󳇛󶤙󹃇󶟗

5.6 󵂬󷆼󴯣󶥄󷙧󱏃󷝬󶏍󸛧󲑵

5.7 󵂬 NFC 󶥄󷙧󱏃󷝬󶏍󸛧󲑵

6. 󱺟󰷱󰸴󵂬 ..................................... 24

6.1 󵪰󹟊󶗯󱠳󶗯󸓼󶕲󳶃󶇮󷤯

6.2 󷳮󳈸󲨌󶕲󳶃󶇮󷤯

6.3 󲤖󲤵󶇮󷤯

6.4 󲤖󲤵󴱼󲷟󳴇󷫀

6.5 󱺟󰷱󷳮󳞭󷫦󷦩

6.6 󱺟󰷱󷬪󳔟󳧑󰰖󱭕󹃇󷪉󵌴󹸶󱅢󹎩󹊡󸠉

6.7 󱺟󰷱󸠇󷨅

7. 󱺟󰷱󳎢󲿓󹃇󷪉 ............................ 30

7.1 󱯺󳠘󹃇󷪉󵂬󴇐

7.2 󱖮󰸢󸑢󷪉

7.3 󹃇󷪉󳟎󷲳

7.4 󲑬󸑢󷪉󲬎󳧑󰰖󱭕󹃇󷪉󸊻󳇛󱊾󶕲󳶃󰰖

7.5 󲑬󸑢󷪉󲬎󶕲󳶃󸊻󳇛󱊾󳧑󰰖󱭕󹃇󷪉󰰖

7.6 󲑬󸑢󷪉󲬎󷙧󱏃󷝬󶏍󸊻󳇛󱊾󶕲󳶃󰰖

7.7 󷌋󴹽󱷢󸑢󹃇󷪉

8. 󱺟󰷱󷳮󳞭󷨅󲎌 ............................. 40

8.1 󱯺󳠘󷨅󲎌

8.2 󸒢󸿭󷨅󲎌

9. Jabra Direct ................................ 48

9.1 󹉜󹟊󳞭󳖏

10. 󳒻󳉥 .............................................. 49

10.1 󲡼󷣥󱞗󹌮󷥯󵮾

10.2 󱺟󰷱󰻌󹑽󰸄󵌴󷝬󶏍

10.3 󳟂󳈸󸛧󰵮

5

繁繁繁繁

󽶳 󳽛󸎞

感謝你使用 Jabra Engage 75。希望你享受它帶

來的體驗！

Jabra Engage 75

的特色

• 控制你的所有裝置

桌上型電話、電腦、行動裝置

• 自由選擇佩戴方式

耳勾、頸帶、頭帶

• 世界最輕 DECT 耳機

變換式耳機

• 避免打擾

內建忙碌指示燈

• 全天使用不間斷

長達 13 小時通話時間（立體聲/單聲道）

長達 9 小時通話時間（變換式）

• 在辦公室任何地方接聽電話

通訊範圍最遠 100 公尺 / 325 英呎

• 通話內容安全保密

DECT AES 256 位元加密

6

繁繁繁繁

󽶴 󱐏󷝬󱆑󲏌

Jabra Engage 75 有三種耳機款式：立體聲、單聲

道、變換式。

2.1立體聲款

󵪰󹟊󶗯󶕲󳶃󲤖󲤵

MicroUSB

󶄙

󹃇󴒐󶄙 󹃇󷪉󶄙

7

繁繁繁繁

2.2單聲道款

󱠳󶗯󸓼󶕲󳶃󲤖󲤵

󹌏󲡹

MicroUSB

󶄙

󹃇󴒐󶄙 󹃇󷪉󶄙

8

繁繁繁繁

2.3變換式

󷳮󳈸󲨌󶕲󳶃󲤖󲤵

󹋾󲡹

󹌏󲡹 󶕲󱲣

󶕲󱐅

MicroUSB

󶄙

󹃇󴒐󶄙 󹃇󷪉󶄙

9

繁繁繁繁

󽶵 󱺟󰷱󰸑󲾏

3.1立體聲/單聲道耳機

佩戴耳機時可將麥克風置於左側或右側。

10

繁繁繁繁

3.2變換式耳機

耳機可佩戴在左耳或右耳。

耳勾頭帶

頸帶

11

繁繁繁繁

3.3如何更改單聲道耳機的佩戴方式

3.4如何更換變換式耳機的耳塞

R L

大小

12

繁繁繁繁

3.5如何更換變換式耳機的耳勾

耳勾具有彈性，可順著耳朵彎曲，以達到穩固而舒

適的佩戴。

13

繁繁繁繁

3.6如何更改變換式耳機的佩戴方式

14

繁繁繁繁

󽶶 󱺟󰷱󱅚󹃇

4.1連接電源

使用內附的電源線將壁式充電器插入底座。

將底座接上電源之前，建議先接上電話線或電腦

線（詳見第 5 章）。

15

繁繁繁繁

4.2為耳機充電

將底座接上電源後，耳機放上底座即可充電。

耳機上的 LED 狀態指示燈及底座上的電池標誌

將會閃動，表示耳機正在充電。

立體聲/單聲道耳機的續航力最長 13 小時，變換

式耳機的續航力最長 9 小時。

所有耳機均有快速充電功能，充滿電約 1.5 小時。

充電約 30 分鐘即可達到 40% 電量。

16

繁繁繁繁

4.3耳機 PowerNap 休眠模式

為節省電力，當耳機未放上底座、未移動且未使

用 30 分鐘後，會自動關閉電源。

若要結束 PowerNap 休眠模式，可移動耳機（耳

機內建動作感應器）、按下耳機上任何按鈕，或將

耳機放上底座。

PowerNap 功能可透過 Jabra Direct 永久關閉。

17

繁繁繁繁

󽶷 󱺟󰷱󸒀󳇛

5.1連接有耳機埠的桌上型電話機

這類桌上型電話備有獨立耳機埠。電話的前面板

上通常會有切換鈕，可在話筒和耳機之間切換。

1. 將內附的電話線插入底座上標有記號的連

接埠，並將另一端插入桌上型電話的耳機埠。

2. 使用內附的電源線將壁式充電器插入底座。

3.在底座上選擇語言，然後進入設定精靈。

註：關於特定桌上型電話的更多輔助說明，請參閱 www.jabra.

com/compatibilityguide。

18

繁繁繁繁

5.2連接無耳機埠的桌上型電話機

這類桌上型電話沒有獨立耳機埠。

1. 將話筒線從桌上型電話的話筒埠拔下，然後插

入底座上標有

記號的連接埠。

2. 將內附的電話線插入底座上標有

記號的連

接埠，並將另一端插入桌上型電話的話筒埠。

3. 使用內附的電源線將壁式充電器插入底座。

4.在底座上選擇語言，然後進入設定精靈。

註：關於特定桌上型電話的更多輔助說明，請參閱 www.jabra.

com/compatibilityguide。

19

繁繁繁繁

5.3連接 USB 桌上型電話機

1. 將 micro-USB 線插入底座上標有記號的

連接埠，並將另一端插入 USB 桌上型電話的

USB 連接埠。

2. 使用內附的電源線將壁式充電器插入底座。

3. 在底座上選擇語言，但不要進入設定精靈。底座

已針對 USB 桌上型電話預作設定，無需使用設

定精靈。

20

繁繁繁繁

5.4連接電腦

1. 將內附的 micro-USB 線插入底座上標有

記號的連接埠，並將另一端插入電腦的 USB 連

接埠。

2. 在作業系統及（或）偏好之軟體電話（如 Skype

for Business）的聲音設定中，將 Jabra Engage

75 設定為預設的播放裝置及錄製裝置。強烈建

議你從 jabra.com/direct 下載並安裝 Jabra

Direct。

3. 使用內附的電源線將壁式充電器插入底座。

4.在底座上選擇語言，但不要進入設定精靈。底座

已針對電腦預作設定，無需使用設定精靈。

ページが読み込まれています...

Jabra Engage 75 Stereo / Mono ユーザーマニュアル

このマニュアルも適しています

Jabra Engage 75 Stereo / Mono ユーザーマニュアル

関連論文