Jabra Engage 65 Stereoは、ワイヤレス接続でハンズフリー通話ができるヘッドセットです。最大150m離れた場所からでも通話ができ、周囲の騒音を気にせずクリアな通話音声を確保します。また、マルチポイント接続に対応しており、2台の機器に同時に接続してシームレスに切り替えることも可能です。
Jabra Engage 65 Stereoは、長時間の使用でも快適な装着感を実現しています。軽量設計で、イヤーピースは交換可能なので、自分に合ったサイズを選ぶことができます。また、ノイズキャンセリング機能を搭載しており、周囲の騒音をカットして集中して通話することができます。
Jabra Engage 65 Stereoは、ビジネスシーンに最適なヘッドセットです。クリアな通話音質、長時間使用でも快適な装着感、ノイズキャンセリング機能など、ビジネスパーソンに必要な機能を備えています。
Jabra Engage 65 Stereoは、1
使用者手冊
Jabra
Engage 65
1.
2. .........................................5
2.1
2.2
2.3
3. .........................................8
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
4. ...................................... 12
4.1
4.2
4.3 PowerNap
5. ...................................... 15
5.1
5.2
5.3
5.4
..................................... 19
6.1
6.2
6.3
6.4 LED
6.5
6.6
6.7
6.8
6.9
7. ............................ 27
7.1
7.2
7.3
7.4
7.5
7.6
8. ............................. 36
9. Jabra Direct ................................ 38
9.1
10. .............................................. 39
10.1
10.2
10.3
4
繁繁繁繁
感謝你使用 Jabra Engage 65。希望你 享 受 它 帶
來 的 體 驗！
Jabra Engage 65
的特色
•靈活的連接性
連接桌上型電話及電腦
•世界最輕 DECT 耳機
18公克（變換式）
•避免干擾
內建忙碌指示燈
•全天使用不間斷
長達 13 小時通話時間（立體聲/單聲道）
長達 9 小時通話時間（變換式）
•在辦公室任何地方接聽電話
通訊範圍最遠 150 公尺 / 490 英呎（立體聲/單
聲道）
通訊範圍最遠 100 公尺 / 325 英呎（變換式）
•通話內容安全保密
DECT AES 256 位元加密
5
繁繁繁繁
Jabra Engage 65 有 三 種 耳 機 款 式：立 體 聲、單 聲
道、變 換 式。
2.1立體聲款
MicroUSB
6
繁繁繁繁
2.2單聲道款
MicroUSB
7
繁繁繁繁
2.3變換式
MicroUSB
註：內附的大耳勾及正常耳塞已安裝於耳機上。
8
繁繁繁繁
3.1立體聲/單聲道耳機
佩戴耳機時，可將麥克風置於左側或右側。
9
繁繁繁繁
3.2變換式耳機
耳 機 可 佩 戴 在 左 耳 或 右 耳。
3.3如何更換變換式耳機的耳塞
正常款
迴圈式
10
繁繁繁繁
3.4如何更換變換式耳機的耳勾
中
大
中耳勾上有一個點，大耳勾上有兩個點。
耳勾具有彈性，可順著耳朵彎曲，以達到穩固而舒
適 的 佩 戴。
11
繁繁繁繁
3.5如何更改變換式耳機的佩戴方式
12
繁繁繁繁
4.1連接電源
使用內附的電源線將壁式充電器插入底座。
將底座接上電源之前，建議先接上電話線或電腦
線（詳見第 5 章 ）。
13
繁繁繁繁
4.2為耳機充電
將底座接上電源後，耳機放上底座即可充電。
耳機上的 LED 狀態指示燈及底座上的電池標誌
將會閃動，表示耳機正在充電。
立體聲/單聲道耳機的續航力最長 13 小 時，變 換
式耳機的續航力最長 9 小 時。
所 有 耳 機 均 有 快 速 充 電 功 能，充 滿 電 約 1.5 小 時。
充電約 30 分鐘即可達到 40% 電 量。
14
繁繁繁繁
4.3耳機 PowerNap 休眠模式
為 節 省 電 力，當 耳 機 未 放 上 底 座、未 移 動 且 未 使
用 30 分鐘後，會自動關閉電源。
若要結束PowerNap休眠模式，可移動耳機（耳
機內建動作感應器）、按下耳機上任何按鈕（必須
在JabraDirect中設定），或將耳機放上底座。
PowerNap 功能可透過 Jabra Direct 永 久 關 閉。
15
繁繁繁繁
5.1連接有耳機埠的桌上型電話機
這類桌上型電話備有獨立耳機埠。電話的前面板
上通常會有切換鈕，可在話筒和耳機之間切換。
1. 將內附的電話線插入底座上標有 記號的連
接埠，並將另一端插入桌上型電話的耳機埠。
2. 使用內附的電源線將壁式充電器插入底座。
註：關於特定桌上型電話的更多輔助說明，請參閱 www.jabra.
com/compatibilityguide。
16
繁繁繁繁
5.2連接無耳機埠的桌上型電話機
這類桌上型電話沒有獨立耳機埠。
1. 將話筒線從桌上型電話的話筒埠拔下，然後插
入底座上標有
記號的連接埠。
2. 將內附的電話線插入底座上標有
記號的連
接埠，並將另一端插入桌上型電話的話筒埠。
3. 使用內附的電源線將壁式充電器插入底座。
註：關於特定桌上型電話的更多輔助說明，請參閱 www.jabra.
com/compatibilityguide。
17
繁繁繁繁
5.3連接電腦
1. 將內附的 micro-USB 線插入底座上標有
記 號 的 連 接 埠，並 將 另 一 端 插 入 電 腦 的 USB 連
接 埠。
2. 使用內附的電源線將壁式充電器插入底座。
3.在作業系統及（或）偏好之軟體電話（如 Skype
for Business）的聲音設定中，將 Jabra Engage
65 設定為預設的播放裝置及錄製裝置。強烈建
議你從 jabra.com/direct 下載並安裝 Jabra
Direct。
18
繁繁繁繁
5.4將耳機連接至電腦
1
2
1. 將隨附的 micro-USB 連接線插入電腦上的
USB 連 接 埠。
2. 長按耳機上的音量上調、音量下調或靜音按鈕，
同時將 micro-USB 連接線的另外一頭插入耳機。
一旦耳機上的 LED 停止閃爍綠燈時，放開按鈕。
3. 現在，就可以在電腦上將耳機選為音訊播放裝置。
19
繁繁繁繁
6.1立體聲/單聲道耳機總覽
LED
6.2變換式耳機總覽
LED
20
繁繁繁繁
6.3底座總覽
電腦狀態
桌上型電話狀態
接聽電話
靜音
掛斷電話/拒接
來電
電池電量
狀態
會議（附加
耳機）
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Jabra Engage 65 Stereo ユーザーマニュアル
Jabra Engage 75 Mono ユーザーマニュアル
Jabra Engage 50 Stereo ユーザーマニュアル
Jabra Engage 75 Convertible ユーザーマニュアル
