Jabra Sport Pace Wireless Blue は、ワイヤレスで音楽や通話ができるスポーツイヤホンです。周囲の騒音を遮断してくれるので、音楽や通話に集中することができます。また、フィットネスアプリと連携して、ワークアウトの記録や管理をすることができます。イヤホン本体には、通話や音楽の再生・停止、音量調整などの操作ボタンがついています。また、イヤーキャップは3種類のサイズが付属しているので、自分に合ったサイズを選ぶことができます。最大連続通話/音楽再生時間は5.5時間で、最大連続待受時間は10日間です。
Jabra Sport Pace Wireless Blue は、ランニングやサイクリングなどのスポーツをする人に最適なイヤホンです。また、フィットネスアプリと連携して、ワークアウトの記録や管理をすることもできるので、ダイエットや健康管理にも役立ちます。
jabra.com/sportpace
ユーザーマニュアル
JABRA SPORT PACE WIRELESS
L
© 2015 GN Netcom A
/
S
.
All rights reserved
.
Jabra
®
は、
GN Netcom A
/
S
の登録商標です。ここに記載されているその他のすべての
商標は、各権利者に帰属するものです。
Bluetooth
®
のワード
マークとロゴは
Bluetooth SIG
,
Inc
.
が所有するものであり、
GN
Netcom A
/
S
はライセンスに基づいて商標を使用しています
（デザインや仕様は予告なく変更されることがあります）。
適合宣言書は
www
.
jabra
.
com
/
CP
/
US
/
declarations
-
of
-
conformity
でご覧ください
MADE IN CHINA
機種：
OTE24
006-000341
3
英英
JABRA SPORT PACE WIRELESS
目次
1. ようこそ ........................................... 4
2. イヤホンの概要.............................. 5
2.1 付属アクセサリー
3. 装着方法 .......................................... 7
3.1 イヤージェルの変更
3.2 装着クリップの使用
4. イヤホンの充電方法 ..................... 9
4.1 バッテリーステータス
5. 接続方法 ........................................ 10
5.1 新しい携帯電話または 2 台目の携帯電話への
接続
6. JABRA SPORT LIFE アプリ ...............11
7. 使用方法 .......................................12
7.1 通話 & 音楽
7.2 ワ ークアウト
7.3 複数通話の処理
8. サ ポ ート ..........................................16
8.1 よくある質問 (FAQ)
8.2 イヤホンの取り扱い方法
9. 技術仕様 .........................................17
4
英英
JABRA SPORT PACE WIRELESS
1. ようこそ
Jabra Sport Pace Wireless を ご 利 用 い た だ き 、誠 に
ありが とうご ざ いま す。
JABRA SPORT PACE WIRELESS の特長
すべての Bluetooth
®
対応機器と接続可能 – 携
帯電話、PC、タブレット端末など
Jabra Sport Life アプリで統合的にトレーニング
を管理
イヤホンから音楽と通話を直接コントロール
5
英英
JABRA SPORT PACE WIRELESS
2. イヤホンの 概 要
R
スポーツ
ボタン
LED
USB 充電ポート
イヤーフ
ック
音 量アップ
ボタン
多機能ボ
タン
音量ダウン
ボタン
装 着クリップ (オプ
ションの装着スタ
イル）
マイク
イヤー
ジェル
6
英英
JABRA SPORT PACE WIRELESS
2.1 付属アクセ サリー
L
M S
Micro-USB ケーブル
装 着クリップ
イヤージェル
7
英英
JABRA SPORT PACE WIRELESS
3. 装着方法
jabra
3.1 イヤージェル の 変 更
最 適 な オ ー デ ィ オ 体 験 が で き る よ う に 、異 な る サ
イズのイヤージェルを試してください。ぴったり耳
に フ ィ ット し 、安 定 し た 装 着 感 に な る よ う に し て く
ださい。
8
英英
JABRA SPORT PACE WIRELESS
3.2装 着 クリップ の 使 用
装着クリップをケーブルに取り付け、最適に装着
で きる ように 調 整してくだ さ い 。
通常の装着クリップスタイル
シンプルな装着クリップスタイル
9
英英
JABRA SPORT PACE WIRELESS
4. イヤ ホンの 充 電 方 法
左 の イヤホンの 充 電 用カバーを 外すとUSB ポート
が ありま す。USB ケ ーブル を USB 充 電 ポートに差し
込み、電源に接続して充電を始めます。
イヤホンを完全に充電するには約 2 時間かかりま
す。バ ッ テ リ ー が 切 れ て い る 場 合 、15 分 間 イヤホン
を 高 速 充 電 す る と 、音 楽 / 通話に約1 時間使用で
きま す。
注：PC を使用してイヤホンを充電する際、PC が USB 充電をサポ
ートしているか 確 認してください。
4.1 バッテリーステータス
現在のバッテリーステータスを調べるには、通話
中でなく音楽再生中でもない時に、音量アップボ
タンまたは音量ダウンボタンをタップします。
10
英英
JABRA SPORT PACE WIRELESS
5. 接続方法
Jabra Sport Pace Wireless を初めてオンにする
と、Bluetooth が有 効になっているすべての携帯電
話と自動的に接続準備ができます。
5.1 新しい携帯電話または 2 台目の携帯
電話への接続
1.ヘッドセットをオフにします。
2.左のイヤーバッドの LED が緑に点滅し、その後
青に点滅するまで、コントローラーの多機能ボタ
ンを 5 秒間押し続けます。青のLEDが点滅したら
ボタンを離します。
3.音声ガイダンスの指示に従い、携帯電話に接続
します。
jabra
L
11
英英
JABRA SPORT PACE WIRELESS
6. JABRA SPORT LIFE アプ
リ
Jabra Sport Life ア プ リ は 、ワ ー ク ア ウ ト の 作 成 / 追
跡/カスタマイズ、オンザゴー機能によるワークア
ウ ト の 最 新 ス テ ー タ ス の 確 認 な ど 、多 く の 機 能 を
備えた無料のアプリです。
GET IT ON
12
英英
JABRA SPORT PACE WIRELESS
7. 使用方法
R
音量アップボ
タン
音量ダウンボ
タン
スポーツ
ボタン
多機能ボタン
13
英英
JABRA SPORT PACE WIRELESS
7.1 通話 & 音楽
機能 操作
電源のオン/
オフ
LED が点滅するまで、
多機能ボタンを約 3 秒間押し
続けます。
音楽の再生 /
一時停止
多機能ボタンをタップします。
通話の応答 /
終了
多機能ボタンをタップします。
通話の拒否
多機能ボタンをダブルタップ
します。
最後にかけた
番号へのリダ
イヤル
通話中でない状態で、
多機能ボ
タンをダブルタップします。
音量の調整
音量アップボタンまたは音量ダ
ウンボタンをタップします。
ミュート
音量アップボタンと音量ダウン
ボタンを同時にタップします。
曲 のスキップ
音量アップボタンまたは音量
ダウンボタンを約 2 秒間押し
続けます。
バッテリース
テータス
通話中でなく音楽再生中でもな
い状態で、
音量アップボタンま
たは
音量ダウンボタンをタップ
します。
14
英英
JABRA SPORT PACE WIRELESS
7. 2 ワー クアウト
イヤホン を Jabra Sport Life アプリでご使 用の際、
左 の イヤ ー バッド の スポーツボタンを 使 用してワー
クアウトをコントロールしたり、オンザゴーの最新
情 報 を 聞くこと が で きま す。
ワークアウトの前
Sport アプリの開始
スポーツボタンをタップ
します。
ワークアウトの開始
スポーツボタンを約 1 秒
間押し続けます。
ワークアウト中
ワークアウトの一時
停止 / 再開
スポーツボタンを約 1
秒間押し続けます。
オンザゴーの最新
情報を聞く
スポーツボタンをタップ
します。
オンザゴーの最新
情報を有効 / 無効
にする
スポーツボタンをダブル
タップします。
15
英英
JABRA SPORT PACE WIRELESS
7. 3 複数通話の処理
イヤホンは、複数の通話を同時に処理することが
で きま す。
機能 操作
現在の通話を終了し、着
信に応答する
多機能ボタンをタッ
プします。
保留と応 答を切り替える
多機能ボタンを 2
秒間押し続けます。
現在の通話を保留にして
着信に応答する
多機能ボタンを 2
秒間押し続けます。
通話中に別の着信を拒
否する
多機能ボタンをダ
ブルタップします。
16
英英
JABRA SPORT PACE WIRELESS
8. サポート
8.1 よくあ る質 問 (FAQ)
Jabra.com/sportpace でよくあ る質 問 を 参 照してくだ
さい。
8.2イヤホンの 取り扱 い方 法
イヤホンは必ず電源を切って安全な場所に保管
してください。
極端な温度（65°C を 超 え る 、ま た は -10°C 未満）
での保管は避けてください。バッテリー寿命が
低下し、イヤホンに悪影響を及ぼす恐れがあり
ます。
17
英英
JABRA SPORT PACE WIRELESS
9. 技術仕様
JABRA SPORT PACE
WIRELESS
仕様
重 量：
22g
寸 法：
高さ 18mm x 幅 21mm x 奥
行 32mm
マ イ ク： MEMS マイク
スピーカー： 6mm ダイナミックスピーカー
通信範囲：
10m （お使いの携帯電話によ
って異なります）
Bluetooth バー ジョン： 4.0
同時にペアリング可能な
機器数：
最大 8 機器、同時待ち受け可
能なのは2台まで (MultiUse™)
対応 Bluetooth プ ロファ
イ ル：
A2DP(v1.2) / HFP(v1.6) /
HSP(v1.2) / AVRCP(v1.4)
連続通話 / 音楽再生
時 間：
最大5.5 時間
連続待受時間： 最大 10 日間
動作温度： -10°C ～ 55°C
保管温度： -10°C ～ 65°C
ペアリングのパスキーま
たは PIN：
0000 （ゼロ4つ）
18
英英
JABRA SPORT PACE WIRELESS
REV A
www
.
jabra
.
com
/
sportpace
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Jabra Sport ユーザーマニュアル
Jabra Elite Sport 仕様
Jabra Sport Pulse Wireless ユーザーマニュアル
Jabra Sport Coach Special Edition ユーザーマニュアル
Jabra Halo Fusion ユーザーマニュアル
Jabra Sport Pace Wireless Red ユーザーマニュアル