Sony DSLR-A700P ユーザーマニュアル

DSLR-A700 3-216-919-51 (1)

3-216-919-51 (1)

DSLR-A700

使用基於不含有VOC（揮發性有機成分）的植物油的油

墨在70%以上再生紙上印刷。

使用基于不含有VOC（挥发性有机成分）的植物油的油

墨在70%以上再生纸上印刷。

數位單眼相機

請先閱讀本文

CT

数码单反相机

首先阅读本文

CS

在我們的客戶支援網站可以查到本產品新

增的資訊和常見問題的答案。

可以在我们的客户支持网站上查询到有关

本产品的补充信息和常见问题解答。

使用說明書

使用本相機之前，請徹底閱讀本手冊和“使用指南 / 故障排除”

（另冊），並保留下來以便將來參考。

使用说明书

开始使用本机前，请仔细阅读本手册和“用户指南 / 故障排除”

（另行提供），并保留该两手册以供日后参考。

DSLR-A700

3-216-919-11(1)

D:\Sinkoutyu\ARAYA\CX62300_HAJIOYO\3216919151DSLRA700CEE5\01CT010RTF.fm

master:Left_L1

CT

2

檢查附件

括號中的數字代表的是件數。

• BC-VM10 電池充電器（1） • 視頻電纜（1)

• 電源線（1） • 具有目鏡蓋和遙控器夾的肩帶（1）

• 充電電池 NP-FM500H （1）

• 無線遙控器（1）

• USB 電纜（1）

• 機身蓋（1）（附在相機上）

• 配件接腳蓋（1）（附在相機上）

• 目鏡罩（1）（附在相機上）

• CD-ROM （α相機的應用程式）（1）

• 使用說明書：“請先閱讀本文”

（本手冊）（1）

• 使用說明書：“使用指南 / 故障排除”(1)

DSLR-A700

3-216-919-11(1)

D:\Sinkoutyu\ARAYA\CX62300_HAJIOYO\3216919151DSLRA700CEE5\01CT010RTF.fm

master:Right_L1

CT

3

使用說明的編排方式

本手冊

說明以本相機拍攝 / 播放的設定和基本操作。

準備相機以輕鬆的拍攝影像。

檢查附件 ......................................................... 2

1 準備電池 ....................................................... 4

2 安裝鏡頭 ....................................................... 6

3 插入記憶卡（非附件）........................................... 8

4 開啟相機電源 / 設定時鐘 ........................................ 10

5 輕鬆的拍攝影像（自動調整模式）................................ 12

可以記錄的影像數目 ......................................... 13

握持相機 ................................................... 13

Super SteadyShot 功能 ...................................... 14

對焦 ....................................................... 15

使用閃光燈 ................................................. 16

調整屈光度 ................................................. 17

6 觀看 / 刪除影像 ................................................ 18

“使用指南 / 故障排除”（另冊）

與您的相機成為好朋友

• 用您偏好的設定拍攝 t 使用拍攝功能

• 以您偏好的設定播放 t 使用觀看功能

• 利用選單享受各種拍攝 / 播放功能 t 使用選單

將相機連接到 PC 或印表機

• 將影像複製到電腦並享受以各種方式加以編輯的樂趣

t 使用電腦

• 將相機直接連接到印表機以便列印影像

（僅限符合 PictBridge 標準的印表機）

t 列印影像

CT

D:\Sinkoutyu\ARAYA\CX62300_HAJIOYO\3216919151DSLRA700CEE5\01CT010RTF.fm

master:Left

DSLR-A700

3-216-919-11(1)

CT

4

準備電池

• 將電池充電器連接到附近可以輕鬆使用的牆上的電源插座。

• 即使 CHARGE 指示燈沒有點亮，只要還連接在牆上的插座上，電池充電器都沒有從交流電源中斷連

接。如果使用電池充電器時發生某些問題，請立即中斷插頭與牆上插座的連接，以關閉電源。

• 充電完成時，將電源線從牆上的插座拔掉，並將電池從電池充電器取出來。

• 在 25 ℃條件下為電量完全耗盡的電池（附件）充電所需的時間。在某些環境或情況下，充電時間

可能會長一點。

完全充電一般充電

約 235 分鐘約 175 分鐘

1 插入電池。

將電池推入直到發出喀噠聲爲止。

2 連接電源線。

電源線

3 連接到牆上

的電源插座

電池充電器

CHARGE 指示燈

點亮：充電

熄滅：充電完成（一般充電）

如果再繼續充電約一個小時，直到完全充滿為止（完全充電），電池的使用時間可

以稍長一點。

4 插入充好電的電池。

推開電池蓋開啟桿同時將

電池蓋打開。

用電池前端按壓電池鎖定桿

同時將電池牢靠地插到底。

關上蓋子。

鎖定桿

DSLR-A700

3-216-919-11(1)

D:\Sinkoutyu\ARAYA\CX62300_HAJIOYO\3216919151DSLRA700CEE5\01CT010RTF.fm

master:Right

CT

5

關於電池的注意事項

只能使用 NP-FM500H 電池。請注意，不能使用 NP-FM55H、NP-FM50 和 NP-FM30。

使用交流電源轉接器 / 充電器

您可以用 AC-VQ900AM

交流電源轉接器 / 充電器（非附件）將相機連接到牆壁上的電源插座。

t

“使用指

南 / 故障排除”（第 150 頁）

若要檢查剩餘的電池電量

若要取出電池

將鎖定桿往箭頭方向推。小心不要讓電池掉落地上。將電池取出來之前，要確認電源

已經關閉。

若要在海外使用相機－電源

您可以在交流電源為 100 V 到 240 V、50/60 Hz 範圍內的任何國家或地區使用本相

機、電池充電器以及 AC-VQ900AM 交流電源轉接器 / 充電器（非附件）。如果有必要，

根據牆上電源插座 [b] 的設計，使用市售的交流電源插頭轉接器 [a]。

將 POWER 開關設定為 ON （開啟），然後檢查 LCD

監視器上的電量。電量用百分比數字表示。

• 某些情況下顯示的電量可能不準確。

電池電量

“電量已耗盡”

高低不能再次拍攝相片。

• 請勿使用電子式變壓器（旅行變壓器），因為可能會

造成故障。

LCD 監視器

鎖定桿

D:\Sinkoutyu\ARAYA\CX62300_HAJIOYO\3216919151DSLRA700CEE5\01CT010RTF.fm

master:Left

DSLR-A700

3-216-919-11(1)

CT

6

安裝鏡頭

1 將機身蓋從相機上取下來，將後蓋從鏡頭上取下來。

• 務必不要讓相機內部暴露於灰塵或水珠。

如果灰塵進入相機，請執行［清潔模式］（t

“使用指南 / 故障排除”（第 113

頁）

），用市售的吹氣刷除去灰塵。

2 將鏡頭裝上去。

• 安裝鏡頭時，不要壓到鏡頭釋放鈕。

• 安裝鏡頭時不要用力過度。

• 不用閃光燈拍攝時，建議用鏡頭罩防止不必要的光線影響您的影像。關於安裝鏡頭罩的

詳細情形，請參考鏡頭所附的使用說明。

機身蓋

後蓋

安裝鏡頭時，要將鏡頭和相機上的橘色索

引標示對齊。

順時針轉動鏡頭，直到進入鎖定

位置為止。

橘色的索引標示

DSLR-A700

3-216-919-11(1)

D:\Sinkoutyu\ARAYA\CX62300_HAJIOYO\3216919151DSLRA700CEE5\01CT010RTF.fm

master:Right

CT

7

若要卸下鏡頭

將鏡頭釋放鈕壓到底，並將鏡頭逆時針方向轉到停住不動為止。

• 卸下鏡頭之後，要將蓋子裝回鏡頭上，並且將機身蓋（或者另一支鏡頭）裝到相機上。

更換鏡頭時不要讓灰塵進入相機內部！

如果有灰塵或碎屑進入相機內部而且停留在影像感應器（作用有如底片的零組件）

表面，灰塵或碎屑可能會出現在影像上，這點要視拍攝環境而定。

相機配備有防塵功能以防止灰塵停留在影像感應器上。不過，安裝 / 卸下鏡頭時還

是要注意下列提醒。

• 避免在多灰塵的地方更換鏡頭。

• 存放相機時，一定要裝上鏡頭或機身蓋。

• 裝機身蓋之前，要先將蓋子上的所有灰塵消除之後才可以裝到相機上。

如果有灰塵或碎屑進入相機內部，請選擇設置選單中的［清潔模式］，然後用

市售的噴氣刷清潔影像感應器。

t

“使用指南 / 故障排除”（第 113 頁）

鏡頭釋放鈕

D:\Sinkoutyu\ARAYA\CX62300_HAJIOYO\3216919151DSLRA700CEE5\01CT010RTF.fm

master:Left

DSLR-A700

3-216-919-11(1)

CT

8

插入記憶卡（非附件）

相機可使用的記憶卡

您可以用 “Memory Stick Duo”、CompactFlash 卡（CF 卡）或 Microdrive 作為記

憶卡。

• 使用記憶卡之前，務必要以本相機將其格式化。否則可能無法得到令人滿意的效能。 t

“使用

指南 / 故障排除”（第 104 頁）

• 關於記憶卡的詳細資訊 t

“使用指南 / 故障排除”（第 146 頁）

插入記憶卡

• 打開蓋子時，小心不要夾到手指。

• 按壓記憶卡中央將記憶卡直插進去。不要按壓記憶卡的邊緣。

• 請注意記憶卡的插入方向。以錯誤的方向插入記憶卡可能會造成故障。

“Memory Stick Duo”

CompactFlash/

Microdrive

完全插入記憶卡，直至其發出喀噠聲。

端子側

關上蓋子。

正面

打開記憶卡的蓋子。

端子側

從端子側（有小孔的端子側）插入記

憶卡。

“Memory Stick Duo”

CompactFlash/Microdrive

端子側

錯誤的方向

DSLR-A700

3-216-919-11(1)

D:\Sinkoutyu\ARAYA\CX62300_HAJIOYO\3216919151DSLRA700CEE5\01CT010RTF.fm

master:Right

CT

9

使用 “Memory Stick Duo”拍攝時

必須在設置選單中將［記憶卡］設為 [Memory Stick]。請在開啓相機後按照以下

步驟操作。

1 按 MENU。

2 用多重選擇器進行設置。

3 按 MENU 關閉選單。

若要取出記憶卡

CompactFlash/Microdrive

我們檢查過運作情形，不過，我們不能保證所有 CF 卡 /Microdrive 都能正常運作。

• Microdrive 是符合 CompactFlash Type Ⅱ標準的小型而且輕量的硬碟機。關於 CompactFlash/

Microdrive 的詳細資訊 t

“使用指南 / 故障排除”（第 147 頁）

1 打開記憶卡的蓋子。

2 “Memory Stick Duo” :

推一下 “Memory Stick Duo”。

CompactFlash/Microdrive:

推下 CF 卡退出桿。

• 記憶卡剛使用過後可能會發熱。取用時要小心。

存取指示燈點亮時

切勿取出記憶卡或電池，或者關閉電源。資料可能會

損毀。

多重選擇器

MENU 按鈕

向右移動多重選擇器來選擇 [ ] t [2]，

然後按中央部分。

向上移動多重選擇器，將［記憶卡］設為

[Memory Stick]，然後按中央部分。

存取指示燈

CF 卡退出桿

D:\Sinkoutyu\ARAYA\CX62300_HAJIOYO\3216919151DSLRA700CEE5\01CT010RTF.fm

master:Left

DSLR-A700

3-216-919-11(1)

CT

10

開啟相機電源 / 設定時鐘

1 按照箭頭方向滑

動 POWER 開關，

將其設為 ON。

2 用多重選擇器設定時鐘。

1 確認已選擇了［確定］，然後按多重選擇器的

中央。

2 用 b/B 選擇各項目，用 v/V 設定數值。

3 重複步驟 2 以設定其他項目。

•［年 / 月 / 日］代表的順序是年、月和日。您可以用

v/V 改變這個順序。

4 按多重選擇器的中央。

5 檢查是否選擇了［確定］之後，按多重選擇器的

中央。

• 若要取消，請按 MENU。

多重選擇器的移動方向以 v/V/b/B 表示。

v：向上移動

V：向下移動

b：向左移動

B：向右移動

按中央部分來

執行操作。

• 如果要稍後再設定時鐘，請

用 V 選擇［取消］，然後按

多重選擇器的中央。

DSLR-A700

3-216-919-11(1)

D:\Sinkoutyu\ARAYA\CX62300_HAJIOYO\3216919151DSLRA700CEE5\01CT010RTF.fm

master:Right

CT

11

若要變更日期和時間

請參閲

“使用指南 / 故障排除”（第 110 頁）

選擇設置選單中的［日期 / 時間設定］，然後執行步驟 2-2至-5。

打開電源時

除非您已經設定時鐘，否則每次打開相機電源時，“要設定日期時間 ?”都會出現。

若要關閉電源

將 POWER 開關往箭頭方向推向 OFF。蓋上鏡頭蓋。將鏡頭卸下來之後，要將機身蓋裝

上去之後才能將相機收藏起來。

省電模式（相機如果不使用，電源處於幾乎關閉狀態）

如果不使用相機大約五秒鐘，LCD 監視器上的拍攝模式顯示就會消失。而且，如果不

使用相機大約三分鐘，相機就會進入省電模式，而進入幾乎關機的狀態（省電模

式）。若要取消省電模式，請操作相機，例如，將快門按鈕按下一半。

• 您可以變更啟用這項功能所需的閒置時間（預設的設定為［5 秒］/［ 3 分鐘］）。 t

“使用指南

/ 故障排除”（第 109 頁）

變更語言設定

您可以變更畫面顯示，以便以指定的語言顯示訊息。若要變更語言設定值，請按照下

列程序進行。

1 按 MENU 顯示選單。

2 用多重選擇器上的 b/B 選擇［］

t ［1］。

3 用多重選擇器上的 v/V 選擇［語言］，然後按多重選擇器的中央。

4 用多重選擇器上的 v/V 選擇所需的語言，然後按多重選擇器的中央。

D:\Sinkoutyu\ARAYA\CX62300_HAJIOYO\3216919151DSLRA700CEE5\01CT010RTF.fm

master:Left

DSLR-A700

3-216-919-11(1)

CT

12

輕鬆的拍攝影像（自動調整模式）

在自動調整模式中，相機的主要功能都會自動調整。利用這個模式，您可以完全依賴

相機輕鬆地拍攝。不過您可以變更任何設定。

1 將模式轉盤設定為 AUTO。

4 用快門按鈕拍攝。

• 影像不會在記錄完成之前顯示在 LCD 監視器上。請用取景器監看。

• 拍攝之後，記錄的影像會顯示在 LCD 監視器上兩秒鐘。您可以變更顯示時間。 t

“使用指

南 / 故障排除”（第 101 頁）

• 正在記錄影像時，存取指示燈會點亮。這個指示燈點亮時，不要取出記憶卡或者關閉電源。

將快門按鈕完全按下去以便拍攝。

快門發出聲音。

將快門按鈕按下一

半以便對焦。

用於對焦調整的感應器

（短暫亮起紅燈以表示焦點。）

對焦指示

（表示自動對焦的狀態（第 15 頁））

2 握住把手並注視取景器裡面。

（11 個對焦區域感應器）的交叉部分

的被攝体會被對焦。

3 使用變焦鏡頭時，轉動變焦環，

然後決定您要拍攝的畫面。

把手

DSLR-A700

3-216-919-11(1)

D:\Sinkoutyu\ARAYA\CX62300_HAJIOYO\3216919151DSLRA700CEE5\01CT010RTF.fm

master:Right

CT

13

將記憶卡插入相機，而且將 POWER 開關設定為 ON 之後，可以記

錄的影像數目（如果您繼續用目前的設定拍攝）就會顯示在 LCD

監視器上。

若要辨識 LCD 監視器上的項目

t

“使用指南 / 故障排除”（第

16 頁）

• 記憶卡上可以記錄的影像數目會因記憶卡的容量、影像的尺寸設定以及影像質量設定而異。

t

“使用指南 / 故障排除”

（

第20頁）

• 如果 “0”閃黃光，就表示記憶卡已滿。更換記憶卡或者刪除目前記憶卡中的影像（第 8、18

頁）。

• 由於各個影像的資料量不一樣，拍攝之後可以記錄的剩餘張數可能不會改變。

握穩相機以避免手部動作造成影像模糊。此外建議打開 Super SteadyShot 功能（第

14 頁）。

• 用右手抓穩相機，手肘貼在身體側面，然後用左手的手掌支撐鏡頭。

• 一隻腳跨向前以穩住上身。靠在牆上或者將手肘撐在桌上，也可以提供支撐。

• 在昏暗的光線下不用閃光燈拍攝、用超近拍攝模式拍攝、或者使用望遠鏡頭時，可能會出現相機

不能彌補的相機晃動情形。遇到這種情形時，請關閉 Super SteadyShot 功能，並用三腳架之類

的東西來穩定相機。

可以記錄的影像數目

握持相機

DSLR-A700

3-216-919-11(1)

D:\Sinkoutyu\ARAYA\CX62300_HAJIOYO\3216919151DSLRA700CEE5\01CT010RTF.fm

master:Left

CT

14

1 確認 (Super SteadyShot) 開關設定為 ON，以啟用功能。

2 將快門按鈕按下一半，然後完全按下去。

Super SteadyShot 刻度

只要 Super SteadyShot 功能啟用，這個刻度就會顯示出來。比較高的刻度表示相機的

晃動比較明顯（在五級刻度上）。

當 Super SteadyShot 功能停用時，刻度不會顯示出來。

（相機晃動警告）指示

不論 Super SteadyShot 功能的狀態如何，這個指示都會閃爍。這個指示器表示的是從

快門速度和焦距計算出來的相機晃動的可能性。如果指示閃爍，將 (Super

SteadyShot) 開關設定為 ON 或者使用內建閃光燈或三腳架，以減少相機晃動的影響。

• 相機電源剛開啟、被攝體剛進入畫面、或者快門按鈕一下按到底而沒有半途停止時，Super

SteadyShot 功能可能不能產生最佳效果。請等待 Super SteadyShot 刻度降低，然後慢慢按下快

門按鈕。

• 由於在下列情況中 Super SteadyShot 功能的效果較差，請將相機安裝在三腳架上。

– 拍攝位於非常近的範圍内的被攝体。

– 拍攝移動的被攝体。

– 以 1/4 秒或更長的快門速度（通常用於夜間拍攝）拍攝。

• 使用三腳架時，請將 Super SteadyShot 功能停用，因為它的效果不完全。

• Super SteadyShot 功能可以減少相機晃動的影響程度，大約相當於 2.5 到 4 個快門速度的增量。

Super SteadyShot 功能

（相機晃動警告）

指示

(Super

SteadyShot)

開關

Super SteadyShot

刻度

DSLR-A700

3-216-919-11(1)

D:\Sinkoutyu\ARAYA\CX62300_HAJIOYO\3216919151DSLRA700CEE5\01CT010RTF.fm

master:Right

CT

15

在對焦區域内，有 11 個感應器可以鎖定被攝体上的焦點。

將快門按鈕按下一半，對焦區域內的感應器會短暫亮起紅燈，以表示焦點所在處。

對焦指示

握住把手並注視取景器裡面或者將快門按鈕按下一半，可以啟動自動對焦系統。取景

器中的對焦指示表示的是自動對焦系統的狀態。

對焦

對焦指示狀態

z 點亮焦點鎖定。可以拍攝了。

點亮已確認對焦。焦點隨著移動的被攝體移動。可以拍攝了。

點亮還在對焦中。您不能釋放快門。

z 閃爍無法對焦。快門鎖定。

• 如果被攝體的距離比安裝鏡頭的最近拍攝距離更近，就不能確認對焦。被攝

體與相機之間必須保持足夠的距離。

• 即使指示閃爍，您也可以用手動方式釋放快門。 t

“使用指南 / 故障排除”

（

第92頁）

對焦區域

對焦區域感應器

對焦指示

DSLR-A700

3-216-919-11(1)

D:\Sinkoutyu\ARAYA\CX62300_HAJIOYO\3216919151DSLRA700CEE5\01CT010RTF.fm

master:Left

CT

16

• 不要抓住閃光發射器來握持相機。

• 若要確保閃光燈必定閃光，請將閃光燈模式設為 ( 強制閃光 )。 t

“使用指南 / 故障排除”

（

第65頁）

取景器中的閃光燈指示

閃爍：閃光燈正在充電。指示閃爍時，您不能釋放快門。

點亮：閃光燈已經充好電，可以閃光了。

閃光範圍

使用閃光燈

用手指將內建閃光燈拉起來。拉起閃光燈時，如果在

自動調整模式 (AUTO) 中光線量不足，相機便會讓閃光

燈閃光。

不用時請用手指將閃光燈壓下去。

閃光範圍取決於光圈值和 ISO 感光度設定。下表顯示的是在自

動調整模式 (AUTO) 中 ISO 感光度設定為 [AUTO] 時的大略閃光

範圍。

ISO 感光度

t

“使用指南 / 故障排除”（第 58 頁）

• 內建閃光燈的設計是要與焦距為 16 公釐以上的鏡頭配合使用的。

光圈閃光範圍

F2.8 2 - 12 公尺

F4 1.4 - 8.6 公尺

F5.6 1 - 6 公尺

光圈

DSLR-A700

3-216-919-11(1)

D:\Sinkoutyu\ARAYA\CX62300_HAJIOYO\3216919151DSLRA700CEE5\01CT010RTF.fm

master:Right

CT

17

使用內建閃光燈的注意事項

用內建閃光燈拍攝時，鏡頭可能會擋住閃光燈的光線，而使得影像下半部出現陰影。

請注意下列事項：

• 在距離被攝體 1 公尺以上的地方拍攝。

• 取下鏡頭罩。

根據您的視力調整屈光度調整旋鈕，直到取景器中的指示變得清晰為止。

• 遠視者將旋鈕朝 + 的方向調整，近視者朝 - 方向調整。如果將目鏡罩拿下來，可以看到旋鈕上標示

的方向。 t

“使用指南 / 故障排除”

（

第40頁）

• 將相機對準光線可以更輕鬆的調整屈光度。

調整屈光度

目鏡罩

屈光度調整旋鈕

D:\Sinkoutyu\ARAYA\CX62300_HAJIOYO\3216919151DSLRA700CEE5\01CT010RTF.fm

master:Left

DSLR-A700

3-216-919-11(1)

CT

18

觀看 / 刪除影像

若要觀看影像

若要回到拍攝模式

• 再按一下（播放 )。

• 將快門按鈕按下一半。

若要刪除影像

1 顯示您要刪除的影像，然後按（刪除）。

2 用 v 選擇［刪除］，然後按多重選擇器的中央。

若要取消刪除作業

選擇［取消］，然後按多重選擇器的中央。

後控制旋鈕

（放大）按鈕

（索引）按鈕

DISP （顯示）按鈕

1 按（播放）。 2 用多重選擇器上的 b/B 選擇

一個影像。

• 轉動前控制旋鈕或後控制旋鈕可以輕鬆的觀看

下一個 / 上一個影像。

（刪除）按鈕

前控制旋鈕

DSLR-A700

3-216-919-11(1)

D:\Sinkoutyu\ARAYA\CX62300_HAJIOYO\3216919151DSLRA700CEE5\01CT010RTF.fm

master:Right

CT

19

觀看影像時，可以使用下列功能。

• 用 DISP （顯示）按鈕切換畫面顯示。

• 用（索引）按鈕觀看索引畫面上的影像清單。

• 用（放大）按鈕放大影像。

t

“使用指南 / 故障排除”（第 74、75、77 頁）

CS

2

检查随机附件

括号中的数字表示部件的数量。

• BC-VM10 电池充电器（1） • 视频电缆（1）

• 电源线（1） • 带有目镜盖和无线遥控器夹的背带（1）

• 充电电池 NP-FM500H （1）

• 无线遥控器（1）

• USB 电缆（1）

• 机身盖（1）（安装在相机上）

• 附件插座盖（1）（安装在相机上）

• 眼罩（1）（安装在相机上）

• CD-ROM （α 相机应用程序软件）（1）

• 使用说明书：“首先阅读本文”（本手册）

（1）

• 使用说明书：“用户指南 / 故障排除”(1)

ページが読み込まれています...

Sony DSLR-A700P ユーザーマニュアル

このマニュアルも適しています

Sony DSLR-A700P ユーザーマニュアル

関連論文