Alienware 17 R4 は、パワフルなパフォーマンスとスタイリッシュなデザインを兼ね備えた、17.3 インチのゲーミングノートパソコンです。第 6 世代または第 7 世代の Intel Core i7 プロセッサと、NVIDIA GeForce GTX 1070 または 1080 グラフィックスを搭載し、最新のゲームをスムーズにプレイすることができます。また、最大 32GB の DDR4 メモリと、最大 1TB の PCIe NVMe SSD を搭載することができ、高速なデータ転送と処理を実現します。
Alienware 17 R4 は、17.3 インチのフル HD (1920 x 1080) IPS 液晶ディスプレイを搭載し、鮮やかで美しい映像を楽しむことができます。また、Tobii アイ トラッキング技術に対応しており、ゲームやアプリケーションをより直感的に操作することができます。
Alienware 17 R4 は、充実した
Alienware 17 R4 は、パワフルなパフォーマンスとスタイリッシュなデザインを兼ね備えた、17.3 インチのゲーミングノートパソコンです。第 6 世代または第 7 世代の Intel Core i7 プロセッサと、NVIDIA GeForce GTX 1070 または 1080 グラフィックスを搭載し、最新のゲームをスムーズにプレイすることができます。また、最大 32GB の DDR4 メモリと、最大 1TB の PCIe NVMe SSD を搭載することができ、高速なデータ転送と処理を実現します。
Alienware 17 R4 は、17.3 インチのフル HD (1920 x 1080) IPS 液晶ディスプレイを搭載し、鮮やかで美しい映像を楽しむことができます。また、Tobii アイ トラッキング技術に対応しており、ゲームやアプリケーションをより直感的に操作することができます。
Alienware 17 R4 は、充実した
Alienware 17 R4
设置和规格
管制型号： P31E
管制类型： P31E001
注意、小心和警告
注: “注意”表示帮助您更好地使用该产品的重要信息。
小心: “小心”表示可能会损坏硬件或导致数据丢失，并告诉您如何避免此类问题。
警告: “警告”表示可能会导致财产损失、人身伤害甚至死亡。
© 2018 - 2019 Dell Inc. 或其子公司。保留所有权利 Dell、EMC 和其他商标均是 Dell Inc. 或其子公司的商标。其他商标可能是其各
自所有者的商标。
2018 - 11
Rev. A03
目录
1 设置您的计算机.......................................................................................................................................4
设置虚拟现实 (VR) 耳机 — 可选.........................................................................................................................................4
HTC Vive......................................................................................................................................................................... 4
Oculus Rift....................................................................................................................................................................... 4
带触控功能的 Oculus Rift............................................................................................................................................... 5
Alienware Graphics Amplifier..............................................................................................................................................6
2 视图.........................................................................................................................................................7
基座....................................................................................................................................................................................... 7
显示屏（带有 Tobii Aware）................................................................................................................................................7
显示屏（带有 Tobii 眼球追踪仪）....................................................................................................................................... 8
背面....................................................................................................................................................................................... 8
左...........................................................................................................................................................................................9
右...........................................................................................................................................................................................9
3 规格....................................................................................................................................................... 11
尺寸和重量：.......................................................................................................................................................................11
系统信息...............................................................................................................................................................................11
内存...................................................................................................................................................................................... 11
端口和接口...........................................................................................................................................................................11
通信......................................................................................................................................................................................12
音频......................................................................................................................................................................................12
存储......................................................................................................................................................................................12
键盘......................................................................................................................................................................................12
摄像头..................................................................................................................................................................................12
触摸板..................................................................................................................................................................................13
电池......................................................................................................................................................................................13
视频......................................................................................................................................................................................13
电源适配器.......................................................................................................................................................................... 13
显示屏..................................................................................................................................................................................14
计算机环境.......................................................................................................................................................................... 14
4 Tobii Aware.......................................................................................................................................... 16
功能......................................................................................................................................................................................16
启用或禁用 Tobii Aware..................................................................................................................................................... 16
5 键盘快捷方式........................................................................................................................................ 17
6 获取帮助和联系 Alienware.................................................................................................................. 18
3
设置您的计算机
连接电源适配器，然后按下电源按钮。
设置虚拟现实 (VR) 耳机 — 可选
注: 虚拟现实头盔单独销售。
注: 如果您要将 Alienware Graphics Amplifier 与计算机结合使用，请参阅 Alienware Graphics Amplifier。
HTC Vive
1. 从 www.dell.com/VRsupport 下载 VR 头盔的设置工具并运行该工具。
2. 将 HTC Vive 头盔的 HDMI 线缆连接至计算机的背面。
3. 将 USB 电缆从 Vive 集线器连接至计算机右侧的 USB 3.1 Gen 1 端口。
4. 按照屏幕上的说明完成设置。
Oculus Rift
注: 仅 Oculus 认证的计算机随附 USB 解密器。
1. 从 www.dell.com/VRsupport 下载 VR 头盔的设置工具并运行该工具。
2. 将 Oculus Rift 头盔的 HDMI 线缆连接至计算机的背面。
3. 将 Oculus Rift 头盔连接至计算机右侧的 USB A 型端口。
4. 将 Oculus Rift 追踪仪连接至计算机左侧的 USB A 型端口。
4
5. 将 USB C 型转 A 型解密器连接至计算机背面的 Thunderbolt 3 端口（USB C 型）。
6. 将 XBOX 控制器连接至 USB 解密器的 USB A 型端口。
7. 按照屏幕上的说明完成设置。
带触控功能的 Oculus Rift
注: 仅 Oculus 认证的计算机随附 USB 解密器。
1. 从 www.dell.com/VRsupport 下载 VR 头盔的设置工具并运行该工具。
2. 将 Oculus Rift 头盔的 HDMI 线缆连接至计算机的背面。
3. 将 Oculus Rift 头盔连接至计算机右侧的 USB A 型端口。
4. 将 USB C 型转 A 型解密器连接至计算机背面的 Thunderbolt 3 端口（USB C 型）。
5
5. 将 Oculus Rift 追踪仪连接至计算机左侧的 USB A 型端口。
6. 将 USB Type-C 转 Type-A 转换器连接到计算机左侧的 USB 3.1 Gen 2 (Type-C) 端口。
7. 将 XBOX 控制器连接至 USB 解密器的 USB A 型端口。
8. 将 Oculus Rift 的触控追踪仪连接至解密器的 USB A 型端口
9. 按照屏幕上的说明完成设置。
Alienware Graphics Amplifier
您可通过 Alienware Graphics Amplifier 将外部显卡连接至计算机。
使用虚拟现实 (VR) 头盔时，将 HDMI 线缆连接至 Alienware Graphics Amplifier 上安装的显卡。连接 VR 头盔的 USB 线缆可以连接
至计算机或 Alienware Graphics Amplifier。
注: 如果要将 VR 头盔上的 USB 3.0 线缆连接至 Alienware Graphics Amplifier 上的 USB 3.0 A 型 端口，则不需要 USB 解密
器。
有关 Alienware Graphics Amplifier 的更多信息，请参阅 Alienware Graphics Amplifier User
’
s Guide（Alienware Graphics Amplifier
用户指南）
，网址为：www.dell.com/support。
6
视图
基座
1. 电源按钮 (Alienhead)
如果计算机关闭、处于睡眠状态或处于休眠状态，按下以打开计算机。
按下可使计算机进入睡眠状态（如果它处于开启状态）。
按住 4 秒以强制关闭计算机。
注: 您可以在 Power Options（电源选项）中自定义电源按钮行为。
2. 组合功能键
运行预定义的宏。
使用 Alienware 命令中心定义宏密钥。
显示屏（带有 Tobii Aware）
1. 左侧麦克风
提供了支持音频录制和语音呼叫的数字音频输入。
2. 红外线发射器
7
发出红外线，使红外线摄像头能够感测景深和跟踪移动。
注: 红外线发射器闪烁以检测用户是否存在。要停止发射器闪烁，请关闭 Tobii Aware。有关 Tobii Aware 的更多信息，请参
阅 Tobii Aware。
3. 红外线摄像头
与 Windows Hello 面部身份验证配合使用时，可增强安全性。
4. 摄像头
可用于视频聊天、拍摄照片以及摄制视频。
5. 摄像头状态指示灯
摄像头使用时亮起。
6. 右侧麦克风
提供了支持音频录制和语音呼叫的数字音频输入。
7. 服务标签
服务标签是一个唯一的字母数字标识符，使 Dell 服务技术人员可以识别您计算机的硬件组件和获取保修信息。
显示屏（带有 Tobii 眼球追踪仪）
1. 左侧麦克风
提供了支持音频录制和语音呼叫的数字音频输入。
2. 摄像头
可用于视频聊天、拍摄照片以及摄制视频。
3. 摄像头状态指示灯
摄像头使用时亮起。
4. 右侧麦克风
提供了支持音频录制和语音呼叫的数字音频输入。
5. Tobii 眼球追踪仪
使用该应用程序可通过您的眼球与计算机互动。
6. 服务标签
服务标签是一个唯一的字母数字标识符，使 Dell 服务技术人员可以识别您计算机的硬件组件和获取保修信息。
背面
8
1. 网络端口（带有指示灯）
连接路由器或宽带调制解调器的以太网 (RJ45) 电缆，用于网络或 Internet 连接。
连接器旁边的两个指示灯用于指示连接状态和网络活动。
2. 小型 DisplayPort
连接电视或其他支持 DisplayPort 输入的设备。提供了视频和音频输出。
3. HDMI 端口
连接电视或其他支持 HDMI 输入的设备。提供了视频和音频输出。
4. Thunderbolt 3（USB C 型）端口
支持 USB 3.1 Gen2、Displayport1.2、Thunderbolt 3，同时还允许您使用显示器适配器连接到外部显示器。
针对 USB 3.1 Gen 2 支持速率高达 10 Gbps 的数据传输，针对 Thunderbolt 3 速率高达 40 Gbps 的数据支持。
注: 连接 DisplayPort 设备需要使用 USB C 型到 DisplayPort 适配器（另行购买）。
5. 外部显卡端口
连接 Alienware 图形放大器以增强图形性能。
6. 电源适配器端口
连接电源适配器来为计算机提供电源和为电池充电。
左
1. 安全缆线插槽（用于 Noble 锁）
连接安全缆线以防止他人擅自移动计算机。
2. USB 3.0 C 型端口
连接外围设备，例如外部存储设备和打印机。
提供的最高数据传输速度为 5 Gbps。支持设备之间双向供电的电力输送。提供支持更快充电的最多 15 W 电源输出。
3. 具备 PowerShare 功能的 USB 3.0 端口
连接外围设备，例如外部存储设备和打印机。
提供的最高数据传输速度为 5 Gbps。当计算机关闭时，PowerShare 允许您为 USB 设备充电。
注: 如果计算机电池电量少于 10%，则必须连接电源适配器，为计算机和连接至 PowerShare 端口的 USB 设备充电。
注: 如果在计算机关闭或进入休眠状态前将 USB 设备连接至 PowerShare 端口，则必须断开并重新连接设备才能为设备充
电。
4. 麦克风/耳机端口（可配置）
连接用于声音输入的外部麦克风或用于声音输出的耳机。
5. 耳机端口
连接耳机或头戴式耳机（耳机和麦克风组合）。
右
9
1. USB 3.1 Gen 1 端口
连接外围设备，例如外部存储设备和打印机。提供的最高数据传输速度为 5 Gbps。
10
规格
尺寸和重量：
系统信息
表. 1: 系统信息
处理器
• 第 6 代
Intel Core i7/i7k
• 第 7
代英特尔酷睿 i7/i7k
注: 如果计算机出厂时带有一个 Intel Core i7k 处理器，
则可以在标准规范之上设置超频处理速度。
芯片组
• Intel CM236
• Intel CM238
内存
表. 2: 内存规格
插槽
两个 SODIMM 插槽
类型
DDR4
速度
2133 MHz、2400 MHz 和 2667 MHz
支持的配置
8 GB、16 GB 和 32 GB
端口和接口
表. 3: 端口和接口
外部：
网络
一个 RJ-45 端口
USB
• 一个 USB 3.0 端口
• 一个具备 PowerShare 功能的 USB 3.0 端口
• 一个 USB 3.0（C 型）端口
• Thunderbolt 3（USB C 型）端口
音频/视频
• 一个 HDMI 2.0 端口
• 一个麦克风/耳机端口（可配置）
• 一个耳机端口
• 一个 Mini DisplayPort 1.2
• 一个外部图形端口
内部：
扩充槽
一个 2.5 英寸硬盘驱动器 SATA 3.0 连接器
M.2
• 一个适用于 SSD 的 M.2 2242 卡插槽
• 两个适用于 SSD 的 M.2 2280 卡插槽
• 一个适用于 WiFi/蓝牙组合卡的 M.2 2230 卡插槽
11
通信
表. 4: 通信规格
以太网
10/100/1000 Mbps 以太网控制器集成在系统板上
无线
• Wi-Fi 802.11ac
• 蓝牙 4.1
• Miracast
音频
表. 5: 音频规格
控制器
Realtek ALC 3266
扬声器 立体声
扬声器输出
• 平均：4 W
• 峰值：5 W
次低音扬声器输出
• 平均：2 W
• 峰值：2.5 W
麦克风 数字阵列麦克风
音量控制 媒体控制快捷键
存储
您的计算机支持一个硬盘驱动器和三个固态驱动器。
表. 6: 存储规格
接口
• SATA 6 Gbps
• PCIe（最高 32 Gbps）
硬盘驱动器
一个 2.5 英寸驱动器
固态驱动器 (SSD)
• 两个全尺寸 M.2 PCIe/SATA 驱动器
• 一个半尺寸 M.2 PCIe/SATA 驱动器
键盘
表. 7: 键盘规格
类型
背光键盘
快捷键 键盘上的某些按键有两个符号。这些按键可用于输入替代字符或
执行辅助功能。要输入替代字符，按下 Shift 和所需按键。要执
行辅助功能，按下 Fn 和所需按键。
注: 您可定义功能键 (F1-F12) 的主要行为，方法是在 BIOS
设置程序中更改 Function Key Behavior（功能键行为）。
键盘快捷方式
摄像头
表
. 8: 摄像头规格
分辨率
• 照片：2.07 万像素
12
• 视频：30 fps（最大值）时为 1920 x 1080（全高清）
对角线视角
74 度
触摸板
表. 9: 触摸板规格
分辨率
• 水平：1727
• 垂直：1092
尺寸
• 高度：56 毫米（2.20 英寸）
• 宽度：100 毫米（3.94 英寸）
电池
表. 10: 电池规格
类型
4 芯“智能”锂离子电池 (68 WHr) 6 芯“智能”锂离子电池 (99 WHr)
重量（最大） 0.32 千克（0.71 磅） 0.42 千克（0.93 磅）
电压
15.20 VDC 11.40 VDC
电池寿命（大约） 300 个放电/充电周期
温度范围：运行 0°C 至 35°C（32°F 至 95°F）
温度范围：存储 - 20°C 至 60°C（- 4°F 至 140°F）
币形电池
CR-2032
尺寸：
高度
13.50 毫米（0.53 英寸）
宽度
259.60 毫米（10.22 英寸）
厚度
89.20 毫米（3.51 英寸）
使用时间
电池的使用时间取决于使用条件。在某些特别耗电的情况下，电池的使用时间将明显
缩短。
视频
表. 11: 视频规格
集成 独立
控制器
• Intel HD Graphics 530
• Intel HD Graphics 630
• AMD Radeon RX 470
• NVIDIA GeForce GTX 1060
• NVIDIA GeForce GTX 1070
• NVIDIA GeForce GTX 1080
内存 共享系统内存
• 6 GB GDDR5
• 8 GB GDDR5
• 8 GB GDDR5X
电源适配器
表
. 12: 电源适配器规格
类型
180 W 240 W 330 W
输入电压
100 VAC–240 VAC 100 VAC–240 VAC 100 VAC–240 VAC
13
输入频率
50 Hz–60 Hz 50 Hz–60 Hz 50 Hz–60 Hz
输入电流（最大值） 2.34 A/2.50 A 3.50 A 4.40 A
输出电流（持续） 9.23 A 12.30 A 16.92 A
额定输出电压
19.50 VDC 19.50 VDC 19.50 VDC
温度范围：运行 0°C 至 40°C
（32°F 至 104°F）
0°C 至 40°C
（32°F 至 104°F）
0°C 至 40°C
（32°F 至 104°F）
温度范围：存储 –40°C 至 70°C
（–40°F 至 158°F）
–40°C 至 70°C
（–40°F 至 158°F）
–40°C 至 70°C
（–40°F 至 158°F）
显示屏
表. 13: 显示屏规格
类型
17.3 英寸 FHD（可选 Tobii 眼
球追踪）
17.3 英寸 QHD（含 Tobii 眼球
追踪）
17.3 英寸 UHD（含 Tobii 眼球
追踪）
G-Sync 支持
可选 否 否
分辨率（最大值） 1920 x 1080 2560 x 1440 3840 x 2160
视角（左/右/增大/减小） 89/89/89/89 度 70/70/60/60 度 89/89/89/89 度
像素点距
0.1989 毫米 0.14925 毫米 0.0995 毫米
高度
（不包括挡板）
214.81 毫米（8.46 英寸） 214.92 毫米（8.46 英寸） 214.94 毫米（8.46 英寸）
宽度
（不包括挡板）
381.89 毫米（15.04 英寸） 382.08 毫米（15.04 英寸） 382.12 毫米（15.04 英寸）
对角线
（不包括挡板）
439.42 毫米（17.30 英寸） 439.42 毫米（17.30 英寸） 439.42 毫米（17.30 英寸）
刷新率
60 Hz 120 Hz 60 Hz
控件 亮度可以使用快捷键控制
计算机环境
气载污染物级别：G2 或更低，根据 ISA-S71.04-1985 定义
表. 14: 计算机环境
运行时 存储时
温度范围
5°C 至 35°C（41°F 至 95°F） –40°C 至 65°C（–40°F 至 149°F）
相对湿度（最大值） 10% 至 90%
（非冷凝）
0% 至 95%
（非冷凝）
振动（最大值） 0.26 GRMS 1.37 GRMS
撞击（最大值）
*
40 G，持续 2 毫秒，速度变化为 20 英寸/秒
（51 厘米/秒）
†
105 G，持续 2 毫秒，速度变化为 52.5 英
寸/秒（133 厘米/秒）
‡
海拔高度（最大值） –15.20 米至 3048 米
（–50 至 10,000 英尺）
–15.20 米至 10,668 米
（–50 至 35,000 英尺）
* 使用模拟用户环境的随机振动频谱测量
† 硬盘驱动器处于使用状态时使用一个 2 ms 半正弦波脉冲测量。
14
‡ 硬盘驱动器磁头位于停止位置时使用一个 2 ms 半正弦波脉冲测量。
15
Tobii Aware
Tobii Aware 应用程序使计算机上的红外线传感器能够管理电源、安全性和 Alien FX 照明。
功能
下表显示了 Tobii Aware 的功能。
表. 15: 功能
昏暗亮度
当您不在它前面时降低屏幕亮度。
关闭屏幕 当您不在它前面时关闭屏幕。
睡眠模式
当您不在屏幕前时，在 Windows 电源计划开启之前将计算机置
于睡眠状态。
关闭指示灯
当您不在屏幕前时关闭计算机指示灯。
Windows Hello 当没有登录 ID 或密码时，您可以通过匹配 Windows Hello 面部
身份验证登录计算机。
Alien FX 照明 当您在屏幕前面时启用 Alien FX 照明功能。
启用或禁用 Tobii Aware
1. 在 Windows 的活动字段中选择眼睛检测指示灯。
2. 切换顶部的 ON/OFF（打开/关闭）开关。默认：On（打开）
3. 保存设置并退出。
16
键盘快捷方式
表. 16: 键盘快捷键列表
键 说明
断开 Alienware 显卡放大器
禁用/启用无线
音频静音
减小音量
增加音量
切换集成/独立显卡
切换到外部显示器
降低亮度
增加亮度
禁用/启用触摸板
禁用/启用 AlienFX
表. 17: 组合功能键列表
键 说明
组合功能键
注: 您可以为键盘上的 Macro 键配置模式并分配多个任务。
17
获取帮助和联系 Alienware
自助资源
使用这些在线自助资源，您可以获得有关 Alienware 产品和服务的信息和帮助：
表. 18: Alienware 产品和在线自助资源
自助资源 资源位置
有关 Alienware 产品和服务的信息 www.alienware.com
提示
联系支持
在 Windows 搜索中，输入 Contact Support（联系支持），然
后按 Enter。
操作系统的联机帮助
www.dell.com/support/windows
www.dell.com/support/linux
故障排除信息、用户手册、设置说明、产品规格、技术帮助博
客、驱动程序、软件更新等等
www.alienware.com/gamingservices
VR 支持 www.dell.com/VRsupport
视频中提供了维护计算机的步骤说明
www.youtube.com/alienwareservices
联系 Alienware
如果因为销售、技术支持或客户服务问题联系 Alienware，请访问 www.alienware.com。
注: 可用性会因国家和地区以及产品的不同而有所差异，某些服务可能在您所在的国家/地区不可用。
注: 如果没有活动的 Internet 连接，您可以在购货发票、装箱单、帐单或 Dell 产品目录上查找联系信息。
18
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
Alienware 17 R4 は、パワフルなパフォーマンスとスタイリッシュなデザインを兼ね備えた、17.3 インチのゲーミングノートパソコンです。第 6 世代または第 7 世代の Intel Core i7 プロセッサと、NVIDIA GeForce GTX 1070 または 1080 グラフィックスを搭載し、最新のゲームをスムーズにプレイすることができます。また、最大 32GB の DDR4 メモリと、最大 1TB の PCIe NVMe SSD を搭載することができ、高速なデータ転送と処理を実現します。
Alienware 17 R4 は、17.3 インチのフル HD (1920 x 1080) IPS 液晶ディスプレイを搭載し、鮮やかで美しい映像を楽しむことができます。また、Tobii アイ トラッキング技術に対応しており、ゲームやアプリケーションをより直感的に操作することができます。
Alienware 17 R4 は、充実した