Fisher VBL 流量放大器 ( VBL Volume Booster) ユーザーマニュアル
- タイプ
- ユーザーマニュアル
www.Fisher.com
Fisher™ VBL
1.........................................
用围1....................................
明1........................................
格2........................................
品咨服务 2................................
安4.........................................
固定 4........................................
气源接口 5....................................
气源压力 5....................................
排气口 5......................................
操息6.....................................
工原理 7.....................................
护8.........................................
1. Fisher VBL
X0648
本用手册包含有关 Fisher VBL 流放大器（图 1）安、操、护和方息。有关、执机构及
其明，参应用手册。
在安、操或护 VBL 流放大器前，关员已接受、执机构及
分培，并已具备关。，、
!"#$%，&#$'()*+,-。如果对明有疑，当地
!生"售办处#$后再%操。
./
VBL 流放大器可定器&用提'控制(动)度。款流放大器死区是固定（由气
座到排气座*+,决定），在出厂-和测.时已/0好。此外，款流放大器1用2座3构及
4成式旁56流，有效7决未具备特点流放大器可8引&定器9和:。;<对4成式旁5
6流%=整，$>?定性。=整旁56流影响流放大器死区，实得控制8够对
定器微小@号变化出响应，AB?态C度。
!
D103317X0CN
VBL
2022 年 9 月
!
D103317X0CN
VBL
2022 年 9 月
2
此外，款流放大器在@号发生明显、D)变化时可提'流@出，实现快)(动。
E流放大器可用提'(动)度。如果;<%C控制，则建F定器合用。如果流
放大器执机构合用开关控制，则必G关H（I时J完旋K）流放大器旁56流。
方%L断测.，可M VBL 流放大器安应N接和OP。
VBL 流放大器 O 型圈和Q片由 HNBR（氢化R橡S）制成。标准R比，HNBR 温度极T更'，
存T期更U。
01
VBL 流放大器格V 1。流放大器关息已出厂时标注在W牌。
2345
!生
品咨服务 – XY
电Z：+1-800-338-8158
emerson.com/mytraining
!
D103317X0CN
VBL
2022 年 9 月
3
6
1.
01
78
定器@出
978:(1)
VBL-1 + VBL-3：5.5 bar (80 psig)
VBL-2 + VBL-4：10.3 bar (150 psig)
7:7:<
始^ 1:1
=>:(1)
流放大器定器或其它气动&用时，
必G用同气源_` Fisher 67D、67DR 或 95H
=压器（图 4）向定器和流放大器气。应在
=压器气Oa安'流`滤器，如 Fisher
262K `滤器。气源压力同样得b`执机构最
大压力cd。
?@A(1)
-40 e 93_C（-40 e 200_F）
9BC
V 2
DE
78：1/4 NPT
=>DE+7DE8：1/2 NPT
FGH
f合 ATEX II g 2 d气和h尘<求
Ex h IIC Tx Gb
Ex h IIIC Tx Db
最'V温度 (Tx) 取决工条
气：T5、T6
h尘：T85......T93
f合用 II/III g 2 d/备《海关#i技术(
TP TC 012/2011》
II Gb c T*X X
III Db c T*X X
'6BIH
_` SIL3 jk （jk机构 exida Consulting LLC）
JK
LM：1.0 kg (2.2 pounds)
SEP N/
Fisher 控制/备国l有T司声明：本品f合压力
/备指 2014/68/EU m 3 条m 4 款<求。本品
根据n好工(实o (SEP) %/p和生，无法qr
PED 合关 CE 标志。
是品可能具有 CE 标YV明f合其它用
欧洲同指。
注：V术s定 ANSI/ISA 标准 51.1 – 工tV术s。
1. 得b`本手册压力/温度极T及用标准或T制。
6 2. 9BC
6=EBC O=EBC
CvCv
VBL-1 流放大器 2.5 1.1
VBL-2 流放大器 2.5 1.1
VBL-3 流放大器 2.5 1.8
VBL-4 流放大器 2.5 1.8
FIELDVUEt DVC6200、DVC6200 SIS、DVC6200f、DVC6200p、
DVC6000、DVC6000 SIS、DVC6000f 数字式控制器 0.37 0.31
FIELDVUE DVC2000 数字式控制器
压版
'压版
0.13
0.19
0.15
0.20
Fisher 3570 型定器0.25 0.25
Fisher 3582 型定器0.17 0.19
Fisher 3610J、3610JP、3611JP、3620J、3620JP、3621JP 定器0.37 0.30
!
D103317X0CN
VBL
2022 年 9 月
4
'P
,-
QR'PSTUVWXYZ[5、Z[!\+[]，。
^_"'P`abcdefgh，bcdeBIf。
i?jklmn"opqCT，bcdeBIh。
kl6 1 ":01bcdef:rstuvw"=sx，yz{|}~、rh。
"?'?B，Z?z"。
注意
=DE。6$，"bcde。=DE
，R+。
(
勿对流放大器和关定器用分,气源压力。
失去独u气压力后，流放大器可8无法u即排气。是，如果在失去气压力时$>处`渡状态，或v流放大器
@号变化w服死区，则流放大器排气。
Fisher 3582 或 3610J 定器失去气压力（O是独ux是气压力）则导y其@出压力（流放大器@压力）
B。
必G用同气源对定器和流放大器%气。典型安z图 4 。定器和流放大器{8够
|得w够气，;<安 67D、67DR 或 95H =压器。应在=压器气Oa安'流`滤器，如 262K
`滤器。
¡p
流放大器_常_`接O安在气动气源执机构*，可活塞式执机构或Q片式执机构合用。}多
执机构;<用大型Q~或v气N接或改，流放大器提更'流@出。
流放大器x可接安在执机构，只;用执机构支架安托架（图 2）或Q~安托架即可。如果<
用安托架，拆应~再安E安托架。安~，新K固e建F扭 12.5 NSm (110
lbfSin)。
!
D103317X0CN
VBL
2022 年 9 月
5
2.
¢£'P¤£"
¥¦6§¨D
QR©ª¢£
GE26237-托架
¢£'P¤£
¢£'P¤£
«¬（6 ）
«¬（6 ）
=>DE
注意
=DE。6$，"bcde。=DE
，R+。
@号接口是 1/4 NPT 接口。气接口和@出号接口是 1/2 NPT 接口（1用接O安时，建F最小OP尺寸
1/2 NPT）。流放大器N接图z图 3。典型应用N接图z图 4 和图 5。OP尺寸满w流放大器
流;求，同时k执机构大小当@接口。
=>:
气源必G是`滤清洁、干燥气或性气。
,-
^_¥¯°=F==>，bc±vw"=²³sx，u´F=Dµ，z{|
、mnh。¶·O¸O"¹=。±，¥¯°=F==>，º»
¼½¾"G，z#$¿³>ÀÁÂú。
O=E
_`/备排气口将流放大器内气排到大气。应排气_P持畅_，清可8堵塞排气口
异物。
!
D103317X0CN
VBL
2022 年 9 月
6
SÄ
流放大器唯操<求是=整旁56流，执机构具有?定性8。然具有同特点$>可8;<
1用同=整技术，在用执机构%6流控制时，建F照=整步。
(
在%流放大器型时，择f合放大器(动)度<求最小 Cv。在H环用`大流放大器可8导y?定性
:，因此，流放大器正常工，;<将旁56流打开。
在操流放大器前，完关H0开始，将旁56流=6（图 3）沿时J方向旋四e圈。在执
机构开始工后，I时J慢慢地动6流，到流放大器对@号明显变化出响应，对
执机构动微小变化出响应。
3. Å
GE26237-剖图
ÆÇ
ÆÇÈÉ（&ÆÇ）
ÆÇÊË
ÌÍ
MÎÉ
ÏÐÑÒ
«¬
O=E
O=
7QR©ª
=E
ÌÍÓ ÌÍ
«Ô
ÕÖÌÍ
×ØM
O ÙÚ
ÛÐÑÒ
O ÙÚ
78
=>
ÜÝ
×ØÞMßÞ¬
如果<将执机构用开关控制，必G关H6流（I时J完拧K）。
k=压器处流是否f合(动流<求。
!
D103317X0CN
VBL
2022 年 9 月
7
?à
参图 3、图 4 和图 5。
由有旁56流，@号明显变化在到执机构前更快地到流放大器@Q片。@号然
明显变化@号和流放大器@出号*出现压差。当出现情况时，Q片动，气口或排气
口打开，无打开哪口{是减少@@出*压差。气口或排气口打开，到流放大器
@压力和@出压力*压差恢复到流放大器死区围内。=整旁56流后，变化慢微小号
_`旁56流到执机构，启动流放大器。气口和排气口持关H，止必<气及定
器电器出现9和现。
4. áaQR©ª"Ù'P
QR©ª
VBL
âãDä
p
=>
=å
=å
67D、67DR
95H ß:
8
E1212
!
D103317X0CN
VBL
2022 年 9 月
8
5. æ
nÆÇaQR©ª"Ù'P
ç
)
DVC6200 CèaMéê
æn C Ùyëp
=>
67D、67DR
95H ß:
VBL
âãDä
QR©ª
8
E1213
ì[
VBL 流放大器没有可或可更换。如;更换 VBL 流放大器，#$您所在当地 !生"售
办处。
íîBïðñ
分：
北市朝区桥5 10 号恒_商务园 B10 座四层
\¡：100020
电Z：010 8572 6666
¢：010 8572 6888
www.Fisher.com
本出版物内容参£用。尽O已尽力内容准性，其¤品服务或其用或用性，得明z或暗zk明或担。所有"
售活动均受本司条款和条（如有;<，提）制¥。本司留¦时改或完善E品/p格权利，如有更改，恕另_§。
E Fisher 控制/备国l有T司，2010 年，2022 年；版权所有。
Fisher 是 !生电气司属其家司拥有标Y。 !生和 !生标©均 !生电气司商标和服务标Y。所有其它标Y均其各ª所有v
«。
ïðñòóôÀõö2"÷Ù、ìø。2"÷Ù、+ìø´ùu+9Wúõö。
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Fisher VBL 流量放大器 ( VBL Volume Booster) ユーザーマニュアル
- タイプ
- ユーザーマニュアル