LG E523IR 取扱説明書

タイプ
取扱説明書
DWG.
No.
TRIG.
DR COMPLETED
도면 DR 완료
완료일 : 17.08.17
LG 전자 (주)
LG Electronics Inc.
UNIT SCALE
1
1
mm
REVIEWED DESIGNED
RELATED DWG.
CHECKED APPROVED
류영선
17.08.17
박혜용
17.08.17
임형규
17.08.17
MODELING
I
T
L
E
T
APPROVED
승인자
PREPARED
시방자
DATE
년/월/일
REF. NO.
시방 번호
REV. NO.
기호
REVISION DESCRIPTION
변경 사항
1
2
3
4
RELEASING THIS DRAWING
WITHOUT PERMISSION LG
Electronics SHOULD BE
ACCUSED ACCORDING TO THE
LAWS AND COMPANY RULES.
이 도면은 LG전자의 자산으로 불법
유출시 관계법과 회사규정에 의해 처벌됨.
PDF
ILLUSTRATOR
a
b
MFL66101243
Manual,Owners
Essence Refresh Taiwan
1/1
MFL66101243
WORK
적용모델
43
모조지 80g
재질
인 쇄 도 수
표 지 내 지
1도
1도
a b
148 210
외 곽 치 수
OFFSET 인쇄
인 쇄 방 법
48
PAGE
REMARK
SEC.
<< 주기 >>
1. 재질, 인쇄방법, 인쇄도수, 외곽치수등은 작업표에 준한다.
2. 인쇄내용, 문자크기 및 형상, 선의 굵기 등은 설계에서 제시된 FILM에 준함.
3. 외곽치수는 절단후 치수임.
4. 양산전에 설계 한도를 득할 것.
5. 본 부품에 금지물질이 포함되지 않도록 하고, 상세내용은 LG(63)-A-5501-34
를 만족할 것.
<< NOTES >>
1. Material, printing and exterier size are refer to work tables.
2. Printing, text size and line are based on LG design film.
3. Exterier size on the drawing is cutting line.
4. Before product controlled by criteria sample.
5. The part should not contain prohibited substances(Pb,Cd,Hg,Cr+6,PBB,
PBDE) and details should comply with LG standard of LG(63)-A-5501-34
-
5
6
7
8
9
10
인쇄 내용 변경
EAGH800545 2017/09/04 류영선 박혜용
시방 내용 정정 EAGH900378 2017/09/13 류영선 박혜용
인쇄 내용 변경 EAGJ600639 2019/06/27 류영선 임형규
인쇄 내용 변경 EAGK800212 2020/08/18 예리효 이창훈
인쇄 내용 변경 EAGK800212 2021/01/05 전영준 이갑선
인쇄 내용 변경 EAGL100503 2021/01/20 전영준 이갑선
MFL66101243
Rev.06_011821
使用前務必詳閱本使用手冊,並妥善保存以供日後參考。
使用者手冊
智慧電子衣櫥

E523*R
www.lg.com
󵕢󸫖
 󵈵󱡸󱔇󶡌
 󸡿󷦵󲔟󽤤󰸳󹌫
 󲔟󷡥󲔟󽤤󷯟󳟉
 󹄷󱬽󸔯󳍻󲔟󽤤󷯟󳟉
 󱷈󳦦󲔟󽤤󹌹󸿉󳎄󳜸
 󳍻󱲓󷯟󳟉
 󵈵󱡸󳶍󷨛
 󹄬󰻞
 󸿢󰻞
 󵩶󱕜󷞇󳩻
 󷤐󶊂󱁄󹓣󱬽
 󲚶󳩻
 󸘈󳕶󳡱󲾶󹄷󲒪󷞇󴀕󱔇󶡌
󲔟󷡥
 󲔟󷡥󳶍󷨛
 󵈵󱡸󷧋󳭕
 󳈔󸻛󱖬󷡥󱜋󱐁󳡱󲾶󹄷󲒪󷞇󴀕
 󸘈󳕶󸗡󵊺󵒹󰽚󶔩
 󲔟󷡥󰽚󶔩󷦵󴊡
 󲔟󷡥󸄆󹄇󷦵󴊡
 󷰆󲪃󳡱󲾶󹄷󲒪󷞇󴀕
 󸻍󳅨󸻛󳜱󱝣󱜴󲦪󱜹󳏗󸘺
 󰾫󵈾󸿉󴛀󱺾󼵸󱜴󸘈󼵹
 󷡥󸞃󴛺󴊑󵕐
 󲔟󷡥󲨩󷂉
 󲔟󷡥󸍳󸋦󷂉
󳕾󰽳
 󰾫󵈾󱑺
 󰾫󵈾󳡱󲾶󹄷󲒪󷞇󴀕
 󱐖󹎴󷞇󴶠
󷞇󴶠󴏥󳺧
󲘠󹎴󰽃󵒹󷞇󴶠󱐖󹎴
󸘈󳕶󳡱󲾶󹄷󲒪󷞇󴀕󸗡󵈾󷞇󴶠
 󷞇󴶠󱁄󹓣󳉹󱙃
 󳙟󱌆󴇧󳆢󷞇󴶠󱑺󳾟󳫇󳰽󶆜󴣐󶈫
󳾟󳫇󳰽󶆜󴣐󶈫
󳥀󳏗󶰋󹗼󴵛
 󳾟󳫇󴊑󵷴
 󲘠󷞇󴶠󳙟󱌆󳡱󲾶󹄷󲒪󷞇󴀕
󷞇󳩻
󰾫󵈾󵩶󱕜󷞇󳩻
󷤐󳩻󳃵󷤐󶊂󱁄󹓣󱬽
󲚶󳩻
 󳍿󱑗󹈘󳨣
󳍿󱑗󹈘󳨣󱔇󶡌
 󷝥󵪒󳉹󱙃
󷝥󵪒󵪒󲪹
 󸘈󳕶󷝥󵪒
 󷝥󵪒󷫥󲕂󱠥󸘈󹌫
 󱌧󰺯󱔇󶡌
󸯴󰽟󳉿󸮴
󷫥󲕂󹌹󶃊󸻛󲄦󳠙󸻧

󲮃󸻁󱠅󷶍
󳡱󲾶󱔇󶡌
 󳁱󵈾󵪒󲮮
 
󱁄󹓣
 󲕂󳦎󴕣󴞧
󴕣󴞧󱌊󸛉󱠥󱾬󸛉
󴕣󴞧󳰽󶆜󴣐󶈫
󴕣󴞧󶰋󹗼󴣐󶈫
󴕣󴞧󴊑󵷴
 󳙧󹁼󳍗󹀒
 󲨣󷧆󱥐󹎘󷩒󵴹󼶊󲨣󷧆󱥐󹎘
 󱠏󱜮󶈟󱁝󳥫󱕢󱑺
󵕢󸫘
󵈴󱡸󴶵󽧖
󵈵󱡸󱔇󶡌
󱛡󹀑󵊰󱠃
󰾫󵈾󳡱󽧫󹄶󲒩󷞆󴀕󵒹󴕡󳜝󹀑󼴖󷝥󵪐󱜴󲴰󽰫󰶃󸌌󳟓󱛡󹀑󷞆󴶠󰵴󵒹󵊰󱠃
󴕡󴞥󷞆󴶠󳃵󱻞󴕑󹗻󱠃
󱲉󲹠󳥒󱧑󲼦󵒹󴩸󰸝󳼤󷞆󴶠󳪬󸊿󴵚󰶦󱔈󶰉󹗻󳃮󰻧󼵼󷷊󷞆󴶠󱠥󸞂󽳅󵒹󱾪󷨙󷩹󲼭󱠥󴉴󱠃󴮎󴬬󰵨󳜝
󴕿󲘱󵔍󷤗
󴕡󳜝󹀑󼴖󷝥󵪐󱝛󳠘󰾫󵈾󷁒󴉴󱠥󴇦󽤷󸳻󱿑󶃉󹅎󱕜󽴔󽴔󽩺󵒹󵩴󱕜󷞆󳩺󼵼󱛡󹀑󷞆󳥫󰵴󵒹󵔍󷤗󳙪󶡊󰿜
󹈘󳛲󼳇󱴘󶙝󰵷󱝛
󼴏󱐀󷤏󲒩󳇔󵍚
󲘞󷦯󷡤󷤏󽦿󳚮󳍧󱲉󳡱󽧫󹄶󲒩󷞆󴀕󵒹󷤏󲒩󳇔󵍚󱁃󽳈󼳲󰵴󽴔󲔐󽦿󳚮󷦯󷡤󷤏󵔍󳓰󰶜󱏼󱐀󷤏󶊁
󸌌󳪬󰶜󳥤󳙪󴩸󰸝
󴙲󱠥󴩸󰸝󷝥󵪐󵒹󴰧󴎺󴩸󰸝󳆯󽮻󳏀󰿙󰽛󴙲󴩸󰸝󱔇󶡊󼵼󸞂󱝖󴰧󹐐󴩸󰸝󼵼󱜴󱛡󹀑󷞆󴶠󴊐󽤷󶙝󰵷󳥚󶌮
󴊐󲔐󱜴󰻄󸌌󳪬󰶜󲔝󽤤󴩸󰸝󷠄󹄎󱿔󳃵󹆒󴉴󽪋󴢈󵒹󶕙󹙦󴈂󹚁󹙦󴈂󱠥󱌧󰺮󰵷󱜴󴏥󲧓󳛲󼵼󰷳󱜴󱲉󴕡
󴏥󲲔󴩸󰸝󶕙󴈂󴈂󷞆󱜴󳅜󴏥󸢚󶍽󱡸󱠥󱌧󰺮󹄾󽦿󳘱󳡸󰸝󵒹󷞆󴶠
󼳁󶹒󱠥󴕿󲘱󽰺󼳻󱚲
󳡱󽧫󹄶󲒩󷞆󴀕󵒹󼳁󶹒󷝥󵪐󰾫󵈾󽴔󽴔󼵼󽪌󴚧󶄣󶹒󱠥󱌧󰺮󽧕󵈱󴶠󶙝󰵷󳐧󱽏󷞆󴶠󽴔󱜴󶈞󳉰󲳴
󷦳󵒹󳥒󸗟󴙲󲫞󼵼󽰰󷝥󽧹󳥤󷞆󴶠󼳁󶹒󼵼󽴔󽪌󴚧󱙰󰾫󱲉󹁀󱋕󰵵󳤲󰸝󰺠󲒸󵊆󱲉󷞆󴶠󰵴󵒹󶄣󶹒󽴔
󽴔
󲁵󳩔󲹠󰾫󵈾󳡱󽧫󹄶󲒩󷞆󴀕󳠘󽰶󱑌󰻤󰽧󳆯󽮻󱥐󹎘󼵼󱜴󶩝󹄶󲕐󳄩󳥫󱕢󰶦󲳱󼵼󱇅󽡈󽯱󳛲󽴔󱠏󱜭󰶦󲳱󰻀
󵀛󰺃󳥚󷪹󸫖󲲱󲹠󳼤󼳲󱇅󽡈󵒹󽯱󳛲󰶜󵈾󰾶󽤷󳩀󱥐󹎘󼵼󳏀󰿙󲹠󲴰󽰫󳥤󳙪󵒹󷫻󳜬󽴔
󽴛󽴔󷝥󵪐󰵵󸋺
󰵵󸋺󱌧󰺮󳡱󽧫󹄶󲒩󷞆󴀕󷝥󵪐󼵼󴜐󸃉󱂑󰺃󹄾󴊠󽴔󰵨󽩺󰵵󸋺󰵨󵫐󳜝󵒹󷝥󵪐
按住啟動
按住啟動
按住啟動
按住啟動
󸡿󷦳󲔝󽤤󰸳󹌫
󸡿󷦵󲔟󽤤󰸳󹌫
󰾫󵈾󹄶󼳲󱑹󽯛󸼖󷶡󽧹󳥤󷯝󳟈
󳦦󳅜󱍂󱠥󳼦󱬽󱌊󱞐󱾶󹌫󸡿󷦵󲔟󽤤󷪞󲸃󽴸󷰟󱕢󲳴󸼘󷶢󰶜󸗿󲔜󳄿󳥥󲔟󽤤󷪞󲸃󽴸
󽴔
󷵩󱟈
󴴸󰸫󽲔󰽛󴦠󴧅󴳘󴨾󹄶󳕹󷽀󵈴󳐧󲕲󰺃󱢟󱜍󱇋󳃵󴄥󰹖󵒹󹐐󹂖󼵼󰾫󵈾󴃽󳼤󼳲󳠘󼵼󽯛󽱆󲳄󱷈󳦥󲔝󽤤󹌹
󸿈󳎄󳜶󼵼󱖬󳉎󰻄󰵵󱌊󲖂󼶊
󽴔
󷵩󱟈
󽴔
󰻀󷞍󲁵󳩔󳦣󽱍󱋞󼵼󱑲󱜴󶡊󽦬󶩝󴄥󰹖󳃵󱯃󸡿󱜍󱇋
󽴔
󴎤󲼑
󽴔󰻀󷞎󲁷󳩔󳦣󸘛󱋞󽴺󱑲󳥛󲘭󶩟󸌌󲫟󳃵󰶦󲫟󱜍󱇋󽴺󳃵󵈵󱡸󳐧󱽐󽴸
󸔎󳟾󲔝󽤤󷵩󵤚󳺦󷮟󴃽󵳘󷐪󷵩󵤚󲹠󱜴󶡊󽦬󶩝󵈴󱡸󳐧󱽏󷽀󵈴󳐧󲕲󰻄󽥔󱯃󸡿󰺃󸉧󱇋󲕲󳃵󴄥
󰹖󵒹󽪢󱲉󱙭󹂖
󲔟󽤤󷵫󵤛󵳙󷐬󲲖󸘪󳥥󱙮󹂗󷪝󷐪󲒶󵗚󽴔
󷵩󱟈󳃵󴎤󲼑󸔎󰹉󲒶󵗚󰻀󷞍󼶊
y
󰵷󷦵󳕳󶩉󵹖󳙗󳉿󸮴󽴸
y
󷰟󱲉󱷛󱱀󰶜󲪃󱳟󵒹󱲓󹈘󲔟󷡥󵈵󱡸󽴸󲁷󳩔󲘠󵈵󱡸
󲔟󷡥󱲉󰵷󵬾󲕂󵒹󷞎󹈘󽴺󵈵󱡸󱜴󶡌󱰕󱓝󴩚󹅐󱕜󶙝󶘻
󱂞󽴺󲘭󶩟󳐧󱽐󳃵󱜍󱇋󽴸
y
󸖍󸓒󳼦󱬽󳠙󷰟󲃈󱦦󱁄󷶍󴃼󹈘󽴸󷰟󱖢󲲱󴃼󹈘󷽋󸊧
󸖍 󸍓󽴸 󳼦󱬽󴃼󹈘󵒹󲯾󱗌󴾰󵃶󹈘󳨣󱜴󶡌󵟲󷠮󽴺󲘭󶩟
󳐧󱽐󱠥󱜍󱇋󽴸
y
󲘠󳼦󱬽󸗡󵊺󳍻󱲓󰻄󵳙󱝗󳄿󳥥󵷙󱑗󷧋󵸖󱠥󳯮󰿀󽴸󸗿
󲳆󲔟󷡥󷯟󳟉󰵴󵒹󷭭󶄤󷽼󳛳󽴸󲁷󳩔󳼦󱬽󳦣󸗡󵊺󳍻
󱲓󽴺󱑲󱜴󶡌󲘭󶩟󹄷󳕺󽴸
󵀛󶡌󱔃󸋲󲯴󶙐󽴺󳃵󶓅󰷙󶇥󹝀󳃵󵛽󷵐󵒹󰺄󽴺󲁷
󳩔󰻄󲔟󽤤󵒹󳜱󲮮󱜍󱑍󵕍󵘜󳃵󳉹󵤛󹄷󱬽󵒹󰾫
󵈾󰶜󵚘󷩒󱜴󶡌󵒹󱙮󹂗󽴺󱑲󱜴󰾫󵈾󳦦󹄷󱬽󽴸󱋦
󵱚󰵷󲕇󴾗󲮛󷭫󹄷󱬽󽴸
󰵷󷦵󷷋󱋦󵱚󱲉󴬃󰺄󵕍󵷙󵒹󲺖󴍤󰵵󸕏󷝥󷭫󹄷
󱬽󵒹󴕣󴞧󱠥󱁄󹓣󽴸
󹀒󹈍󵉌󵕍󷶍󰺄󳉱󶏶󵕍󵘜󽴺󲪄󹿳󰽝󳜵󴄕󵒹
󱋦󵱚󳁱󸗈󹄇󳦦󷡥󶔩󽴸
y
󲔟󷡥󳃵󸡿󳜟󲔟󶔩󳡱󲾴󹄶󲒩󷞆󴀕󱑺󷰟󶜣󶆅󳍈󴁛󵒹
󳥫󱕢󰶦󲳲󽴺󸘛󱋞󵩶󱕜󵈵󱡸󳠙󵒯󵈱󰺄󱢟󱜍󱇋󳃵󵈵󱡸
󳐧 󱽐󽴸
y
󲘠󳡱󲾴󹄶󲒩󷞆󴀕󲲱󴵙󸘺󵩶󸁦󳠙󽴺󷰟󲘮󲳲󰵷󷦵󳌟󸁲
󳃵󳐧󱽐󹄷󴙃󶊂󽴸
y
󳦦󳼦󱬽󹈍󲨣󸡿󽴸󵩶󱕜󱠥󲔟󷡥󳼦󱬽󳠙󹄿󷦵󱌎󱂑󰺄󳃵
󱌎󰺄󰻄󰵴󱝗󰽳󽴺󸿉󴃻󳐧󱽐󳃵󱜍󱇋󽴸
y
󰾫󵈾󱑺󽴺󵠸󱁄󲹢󲦻󲘠󴃾󵈵󱡸󸔯󳍻󶩜󸗡󵈾󳜵󵈵󱡸󵒹
󲘡󵈾󳍻󱲓󹄷󴙃󳏅󲫡󽴸󰾫󵈾󶙐󹄿󲘠󳺧󴙌󲒱󴵙󹈘
󳏅󲫡󳥀󳏗󴩁󳺧󴙌󲒱󴵙󹈘󳏅󲫡󽴸
y
󰾫󵈾󱑺󲳴󹌮󳉿󴮒󳦦󳅜󱍂󳄿󸒥󴃼󵠸󲔟󷡥󳼦󱬽󽴸󲁷󳩔
󳼦󱬽󳦣󸗡󵊺󳍻󱲓󽴺󱑲󱜴󶡌󲘭󶩟󹄷󳕺󽴸
y
󷰟󱖢󲘠󳡱󲾴󹄶󲒩󷞆󴀕󲔟󷡥󱲉󳥛󳥥󴶠󹠔󳍉󶽇󰷔󷐗󽴸
󳦦󵈵󱡸󰵷󳟾󲘡󸻍󴩁󱲉󶫼󶫳󳃵󹑴󳼦󰵴󰾫󵈾󶙝󷫥󷪚󽴸
󱲉󱌧󰺯󴶷󴅍󲺖󴍤󰵵󽴺󷰟󴐢󷭊󳍈󴁛󵒹󳥫󱕢󰶦󲳲
󳟾󱞅󱜴󰾫󵈾󽴸
󲕼󳥥󱋦󵱚
󳦦󹄷󱬽󰵷󳏀󰿙󹠔󱔃󽴷󵛽󷨐󳃵󲳲󳡱󶡌󱔃󰵷󸃉
󳃵󶓅󲘲󶇥󹝀󱠥󵛽󷵐󵒹󰺄󱽧󼵸󱖬󳉎󱋦󵱚󼵹󰾫
󵈾󽴺󹀒󹈍󷼿󷽒󲔟󽤤󵒹󰺄󲲱󳜿󵕍󵘜󳃵󳉹󵤛󹄷
󱬽󵒹󰾫󵈾󽴸󷰟󴎥󲼒󱋦󵱚󽴺󵠸󱁄󰺯󱂜󰵷󳥛󲘠󳦦
󹄷󱬽󵊺󳃮󴾗󱌩󽴸
󰿙󴃙󴐏󰾫󵈾󼶊
󴄕󼵸󱞐󼵹󰻄󰵴󵒹󱋦󵱚󽴺󰻄󱛼󵈱󵀛󽴷󲼯󵛽󳃵󲳲
󲔟󷡥󲔟󽤤󷯟󳟉
󸡿󷦳󲔝󽤤󰸳󹌫
󽴔
󷵩󱟈
󴴸󰸫󲹠󵒹󲔝󽤤󼵼󽯛󱕢󲳴󽱆󲳄󳦥󳅜󱍂󵒹󽯱󷪝󼵼󰻄󽲔󰽛󴦠󴧅󴳘󴨾󳃵󹄶󳕹󹐐󹂖󼵼󳃵󹌹󸿈󷽀󵈴󳐧󱿠󰺃󸉧󱇋󲕲
󳃵󴄥󰹖
󲔟󷡥󲔟󽤤󷯟󳟉
󹄷󱬽󸔯󳍻󲔟󽤤󷯟󳟉
y
󱲉󰻥󰽧󲺖󴍤󰵵󽴺󷰟󱖢󲲱󹄷󴙃󶊂󱐘󱒸󳃵󳈔󹀒󳍻󱲓󳏅
󶥂󽴸 󴴹󰸬󸿉󴃻󰺄󱢟󱜍󱇋󳃵󳼦󱬽󳐧󱽐󽴺󹄷󴙃󶊂󲳴󹌮
󳏅󱌆󸗡󵊺󳍻󱲓󵒹󳏅󲫡󽴸
y
󳦦󹄷󱬽󲳴󹌮󳏅󱌆󽴷󵒹󳏅󲫡󽴺󷭫󳏅
󲫡󹌮󵉌󲔟󱷇󱁄󹂗󶆤󳃵󳜭󸄠󱬽󱁄󷶍󽴸󲁷󳩔󳦣󸗿
󲳆󸔐󰹊󷯟󳟉󽴺󱜴󶡌󲘭󶩟󴦢󴧆󽴷󴳚󴨿󳃵󴄧󰹘󽴸
y
󴃾󳼦󱬽󳏅󹍨󲳴󹌮󳏅󱌆󸗡󵊺󳍻󱲓󵒹󳏅󲫡󽴸󲁷󳩔󳼦󱬽
󳦣󸗡󵊺󳍻󱲓󽴺󱑲󱜴󶡌󲘭󶩟󹄷󳕺󽴸󷰟󱝗󳭕󵒹󹄷󲦩󳾟
󳫇󴵙󹈘󳏅󲫡󱠥󶊂󸄠󽴺󵠸󱁄󳏅󲫡󴃼󵠸󳍻󱲓󽴸󲁷󳩔󰵷
󸗿󲳆󸔐󰹊󷯟󳟉󽴺󱜴󶡌󲘭󶩟󷩹󹄷󱙮󹂗󱠥󳃵󴦢󴧆󱙮
󹂗󽴸
y
󲘠󳼦󱬽󲔟󷡥󱲉󳍻󸑝󳏅󲫡󵒹󰽚󶔩󽴸󰵷󰾫󵈾󳼦󱬽󳠙󽴺
󷰟󳈬󰵵󳏅󹍨󰻄󸘛󱋞󹄷󳕺󳃵󴦢󴧆󱙮󹂗󽴸
y
󳈔󱙺󳃵󶈟󱁝󳼦󱬽󱑺󽴺󷰟󳈬󰵵󳏅󹍨󰻄󸘛󱋞󹄷󳕺󱙮
󹂗󽴸
y
󷰟󱕢󲳴󲘠󳼦󱬽󳏅󱌆󹎚󲕂󹄷󱼻󶪆󸨃󴵧󰵴󹎚󲕂󱃪󵕲
󵳙󵒹󴼭󵰩󳏅󲫡󽴸󸔐󲘠󳏀󰿙󳥔󰾖󳙫󶡌󽴺󰷴󱜴󸿉󴃻󲕕
󱌊󳍻󶊂󹄷󸄠󸂅󸋻󶙝󲘭󶩟󹄷󶊂󸖖󴰩󽴺󸔥󳃮󴦢󴧆󱙮
󹂗󽴸
y
󷰟󱖢󰾫󵈾󲮃󸻁󶊂󸔯󳍻󶩜󳏅󲫡󽴸󴃾󶪋󱜴󶡌󲘭󶩟󴦢
󴧆󳃵󹄷󳕺󽴸
y
󷰟󱖢󳈙󳆒󹄷󴙃󶊂󰾶󳈬󹀒󹄷󴙃󳏅󲫡󽴸󷰟󱕢󲳴󶉞󳇍
󳏅󹍨󲘠󱌧󲲱󳏅󲫡󰵴󵕭󳍻󳈬󱐁󽴸󹄷󴙃󶊂󱜴󶡌󳐧󱽐󽴺
󸕏󶙝󲘭󶩟󴦢󴧆󱠥󹄷󳕺󱙮󹂗󽴸
y
󷰟󵰩󱙱󶜣󶆅󳃵󱝗󳭕󵒹󶈟󱁝󰺄󱢟󽴺󶈟󱁝󳃵󳥀󳏗
󳄿󳥥󵢍󳐧󳃵󱌧󰺯󳐧󱽐󵒹󹄷󴙃󶊂󽴸󷰟󱖢󰾫󵈾󹄷󶊂
󰵴󳃵󳦤󵱯󱐁󵀎󷠮󶃚󳃵󵢍󳐧󵒹󹄷󶊂󽴸󹄷󴙃󶊂󱜴󶡌
󴯩󱗌󽴺󸔥󳃮󷩹󹄷󱠥󳃵󴦢󴧆󱙮󹂗󽴸
y
󲔟󷡥󳃵󵩶󱕜󳼦󱬽󳠙󽴺󷰟󲘮󲳲󰵷󷦵󳖢󱼻󽴷󱼻󱽐󳃵󳐧
󱽐󹄷󴙃󶊂󽴸󴃾󶪋󱜴󸿉󴃻󳼦󱬽󱰕󴦢󴧆󱠥󹄷󳕺󳐧󴇇
󳃵󳐧󱽐󽴸
y
󲔟󷡥󱠥󳙟󶔩󳼦󱬽󰷔󷐗󵒹󴉶󴙲󰵷󲲥󰽝󳜵󹄬󲫟󽴺󰷴󰵷󱜴
󳣑󹆬󱲉󳄪󱾬󽴸󲁷󳩔󳟾󱲉󱍶󲓏󳃵󹄬󲫟󴉶󴙲󰻄󰵵󸖍󸓒󳼦
󱬽󽴺󱑲󰾫󵈾󱑺󷰟󷷋󵈵󱡸󲷬󲳃󶩜󲕕󱌊󴙲󲫟󽴸
y
󷰟󱖢󶩉󷝥󶈟󱁝󳃵󳥀󳏗󳼦󱬽󵒹󰻥󰽧󹄬󰻞󳃵󱪳󷭒󶈟󱁝󽴺
󹀒󹈍󰾫󵈾󶙐󶈟󷶍󷯟󳟉󳃵󵒯󰽒󵒹󰾫󵈾󶙐󶈟󱁝󷯟󰶦󲮋
󷵿󲹢󸔐󳺻󱄟󽴺󰶃󲹢󲦻󵀛󷩒󰶜󱌩󱆕󱷃󷝥󶈟󱁝󵒹󳆯󶡌󽴸
󰵷󸗿󲔜󴃾󷵫󱟈󱜴󶡌󲘭󶩟󱯃󸡿󵒹󰺄󸉩󱇋󲕴󽴷󴦢󴧆󽴷󷩹
󹄷󳃵󴄧󰹘󽴸
y
󴴹󰸬󸿯󰽝󹄷󳕺󹐑󹂗󽴺󷰟󱖢󲘠󳼦󱬽󲔟󷡥󱲉󴟑󴢉󵒹󵭡󸻧
󱌊󽴺󰿀 󲁷 󴑯 󲕕󽴸 󲁷󳩔󳦣󸗿󲳆󴃾󷵫󱟈󽴺󱜴󶡌󲘭󶩟󴄧󰹘󽴷
󱯃󸡿󱇋󲕴󽴷󴦢󴧆󽴷󹄷󳕺󱛼󵈵󱡸󷶷󲱏󳃵󵒯󵈱󱥐󹎘󽴸
y
󳈔󹀒󳄿󳥥󱖬󷡥󳧟󳛳󰶜󸗡󵊺󷐗󵀛󳄿󳥥󷡥󸖍󳧟󳛳󽴸󳦣
󸗿󲳆󴃾󳕾󰽳󱜴󶡌󲘭󶩟󴱰󱇋󽴷󴦢󴧆󽴷󴳚󴨿󳃵󴄧󰹘󽴸
y
󸔯󳍻󶩜󴃼󵠸󹎚󲕂󽴷󰶃󱁄󷶍󱿑󲘮󱝗󸗡󵒹󹄷󴙃󹄷󸄠󰻄󱋞
󹄷󸢁󸂅󸋻󽴸󰵷󸗡󵊺󵒹󹄷󴙃󹄷󸄠󱜴󶡌󴯩󱗌󽴺󲘭󶩟󹄷󳕺
󱠥󳃵󴦢󴧆󱙮󹂗󽴸
y
󲁷󳩔󹄷󴙃󹄷󶐝󳐧󱽐󽴺󲳴󹌮󵉌󷢣󸔥󱥃󳃵
󶈟󱁝󰻀󵀛󱥃󳃵󹎴󰽃󱝗󳭕󰺄󱢟󸕏󷝥󳥀
󳏗󽴺󸘛 󱋞 󱙮 󹂗󽴸
y
󸘛󱋞󱋦󵱚󳍻󷩹󳄿󳥥󱖬󷡥󽴸󱖬󷡥󳧟󳛳󱜴󶡌󲘪󱋦󵱚󸔥
󳃮󱙮󹂗󽴸󱜴󶡌󳥛󲘭󶩟󵮞󲸃󽴸
y
󷰟󱖢󲔟󷡥󱲉󱜦󰵨󱂑󴰩󴙃󸿢󸑝󽴺󰿀󲁷󴳱󱌩󽴷󴪒󵷴󳃵󳢜
󴳱󽴸 󲁷󳩔󳦣󸗿󲳆󴃾󷵫󱟈󽴺󱜴󶡌󲘭󶩟󵈵󱡸󷶷󲱏󽴷󴭴󹆔
󳃵󴦢󴧆󽴸
y
󷰟󱖢󲘠󷜖󴲨󽴷󶺸󶵌󷢣󱡸󳃵󱌧󰺯󳟓󴱏󴶠󱡸󶔩󳜵󵈵󱡸
󰵴󽴸 󱜴󶡌󵈵󵈱󴛺󷜖󽴷󴭴󹆔󳃵󴦢󴧆󽴸
y
󲲱󵈵󱡸󱜋󰵵󳄿󳥥󰷪󴪞󱁄󷶍󶦚󽴸󲁷󳩔󳦣󸗿󲳆󴃾󷵫󱟈󽴺
󱜴󶡌󲘭󶩟󵈵󱡸󳐧󱽐󽴷󴭴󹆔󳃵󴦢󴧆󽴸
y
󳦦󷡥󶔩󳁱󰿝󳖚󱝑󱱝󰽒󶊂󴎂󷧋󲔟󷡥󽴸
󸡿󷦳󲔝󽤤󰸳󹌫
󸡿󷦵󲔟󽤤󰸳󹌫
󰾫󵈾󹄶󼳲󱑹󽯛󸼖󷶡󽧹󳥤󷯝󳟈
󽴔
󷵩󱟈
󴴸󰸫󽲔󰽛󴦠󴧅󴳘󴨾󹄶󳕹󷽀󵈴󳐧󲕲󰺃󱢟󱜍󱇋󳃵󴄥󰹖󵒹󹐐󹂖󼵼󰾫󵈾󴃽󳼤󼳲󳠘󼵼󽯛󽱆󲳄󱷈󳦥󲔝󽤤󹌹󸿈
󳎄󳜶󼵼󱖬󳉎󰻄󰵵󱌊󲖂󼶊
y
󸖍󸍳󳦎󸻧󷰟󱖢󷷋󹃲󳅜󳃵󸉩󹠔󹈓󸑝󷁔󴉶󱭒󱫡󽴸󷁔
󴉶󹈍󲨣󴰩󽴺󱜴󶡌󲘭󶩟󱜍󱇋󽴸
y
󷰟󱖢󲘠󴶠󱡸󱹲󱌆󷁔󴉶󱭒󱫡󽴸󱜴󶡌󲘭󶩟󸖖󱾶󹃺󹌊
󱠥󴦢󴧆󽴸
y
󷰟󱖢󹒭󵈾󰿙󴊑󶂻󶆢󳃵󳍗󴊑󵷴󵒹󴊑󽴸
y
󷰟󱖢󳈔󱙺󳃵󳙗󷡥󳡱󲾴󹄶󲒩󷞆󴀕󽴸
y
󷰟󱖢󲘠󳅜󽴷󶥂󳃵󸢅󲛃󴶠󱡸󶔩󳜵󳡱󲾴󹄶󲒩󷞆󴀕󰵵
󳜱󽴸
y
󷰟󱖢󵈾󴟑󴢉󵒹󳅜󳕾󰽳󳡱󲾴󹄶󲒩󷞆󴀕󳃵󷩹󵠦󹄷󴙃
󶊂󽴸
y
󷷋󳅜󳉹󸗈󹄇󱿱󹻋󱘧󱶗󼶋󸻍󱠥󳼦󳿝󸻧󵒹󸄆󹄇󲳴󴬮󲲏
󵜋󽴸󱋦󵱚󱲉󸿢󸑝󳠙󽴺󸽡󸻍󷰟󲘮󲳲󽴸
y
󳦦󳼦󱬽󰵷󱜴󵉌󶞊󹠔󱇋󴅬󽴷󲼯󷨐󹁼󵣙󳃵󲳲󵀛󱔇󶡌
󱜍󸿴󳃵󶓅󰷙󵕲󸽡󶇥󹝀󱠥󵛽󷵐󵒹󰺄󱢟󼵸󱖬󳉎󱋦󵱚󼵹
󰾫󵈾󽴺󹀒󹈍󱲉󲔟󽤤󷼿󷽒󰺄󵒹󵕍󵘜󳃵󳉹󲘭󰵵󳅟󱜴󰾫
󵈾󽴸
y
󷰟󱖢󲘠󴑷󳪫󹑻󵈾󴍙󵒹󷞇󴶠󳙟󱌆󳡱󲾴󹄶󲒩󷞆󴀕󰶦󽴸
󷠅󹑻󵈾󴍙󴋔󳪫󵒹󴶠󱡸󱜴󶡌󵒯󵈱󱗌󲓹󱛿󳁱󽴺󸕏󶙝󲘭
󶩟󷞇󴶠󸁲󴦢󽴸
y
󷰟󱖢󴩹󰸞󱋔󱑺󷠅󴋽󴍙󽴷󰸞󴏥󴚉󱓮󳃵󱌧󰺯󳟓󴱏󳃵󳟓
󴳚󴶠󷾷󴕣󴞧󽴷󴕣󴏥󽴷󴑷󴢉󳃵󲮛󹠎󵒹󷞇󴶠󽴺󱰕󴩁󵈵󵈱
󵒹󷁔󴉶󱜴󶡌󹻋󴱏󳃵󴳚󴨿󽴸
󰾫󵈾
y
󷰟󱖢󷷋󱋦󵱚󱲉󳼦󱬽󰵴󳃵󳼦󱬽󱌊󴾗󶙠󽴸󱲉󱋦󵱚󸿢
󸑝󰾫󵈾󳼦󱬽󳠙󽴺󲳴󹌮󱯃󲖚󵕍󵘜󱋦󵱚󽴸
y
󷰟󱖢󳗦󴴯󽴷󵱁󵰩󳃵󱂮󹈓󱲉󳡱󲾴󹄶󲒩󷞆󴀕󵒹󸻍󽴷󲚶
󳩻󳃵󳼦󱬽󵒹󰻥󰽧󰽚󶔩󽴸󳼦󱬽󱜴󶡌󶘻󱂞󽴷󳐧󱽐󳃵󵒯
󵈱󱌧󰺯󳐧󱽐󳃵󱜍󱇋󽴸
y
󷰟󱖢󸅵󸅏󱲉󴊑󵷴󸻍󰵴󽴸󳡱󲾴󹄶󲒩󷞆󴀕󱜴󶡌󶘻󱂞󸕏
󶙝󲘭󶩟󳐧󱽐󳃵󱜍󱇋󽴸
y
󷰟󱖢󲘠󸡿󴶠󳃵󱙮󹂗󴶠󱡸󳙟󱲉󳡱󲾴󹄶󲒩󷞆󴀕󰵴󽴸
y
󷰟󱖢󲘠󴐟󹠔󱕜󴶠󳙟󱌆󳡱󲾴󹄶󲒩󷞆󴀕󱌊󸛉󽴸
y
󰾫󵈾󳠙󷰟󱖢󷷋󱋦󵱚󴴯󱌆󵈵󱡸󽴸
y
󲁷󳩔󵒯󵈱󴉶󹠔󴏿󴜫󼵸󰶌󴪮󼵹󽴺󷰟󵠸󱁄󱋐󱐖󸔓
󹐑󰶜󱲉󲷬󲳃󰾫󵈾󱑺󶜣󶆅󳍈󴁛󵒹󳥫󱕢󰶦󲳲󽴸󷰟󱖢
󷩹󵠦󳃵󳈔󸻛󳡱󲾴󹄶󲒩󷞆󴀕󵒹󹄷󴙃󳏅󲫡󽴸
y
󷰟󱖢󱲉󳡱󲾴󹄶󲒩󷞆󴀕󸿢󸑝󰾫󵈾󳃵󳙟󶔩󳟓󴱏󴶠󷾷
󼵸󱗌󲓹󱡸󽴷󷌕󱡸󽴷󱗌󲂴󱡸󵴟󼵹󽴺󳃵󲒹󳙟󳜵󳡱󲾴󹄶󲒩
󷞆󴀕󱌊󸛉󽴸󷰟󱖢󲘠󳡱󲾴󹄶󲒩󷞆󴀕󳙟󶔩󱲉󳟓󴱏󴉶
󹠔 󸿢 󸑝󽴸
y
󲁷󳩔󲹢󶝄󱑍󹃺󹌊󽴷󶜃󱑍󱿽󲶔󵒹󴉶󱠃󳃵󵒯󵀎󳼦󱬽󱍏
󱐁󴭴󹆔󽴺󷰟󵰩󱙱󳈬󹀒󹄷󴙃󶊂󽴸
y
󴕏󴊑󳠙󼶊󵈵󱡸󲫂󸛉󷠅󴊑󴕏󴌞󳠙󷰟󱖢󹈓󸑝󵈵󱡸󽴸󶜣
󶆅󳥫󱕢󰶦󲳲󽴸󱜴󶡌󵒯󵈱󹄷󳕺󳃵󴦢󴧆󽴸
y
󰵷󷦵󰾫󵈾󷞇󴶠󳪭󸋀󶀷󳃵󵈵󱡸󰾶󴒌󹀒󹈇󹄷󽴺󹀒󹈍󷞇
󴶠󳪭󸋀󶀷󳃵󵈵󱡸󵒹󷢣󸔥󱥃󲮋󷵿󲹢󸔐󳺻󱄟󽴸
󱷈󳦦󲔟󽤤󹌹󸿉󳎄󳜸
󸡿󷦳󲔝󽤤󰸳󹌫
󽴔
󷵩󱟈
󴴸󰸫󽲔󰽛󴦠󴧅󴳘󴨾󹄶󳕹󷽀󵈴󳐧󲕲󰺃󱢟󱜍󱇋󳃵󴄥󰹖󵒹󹐐󹂖󼵼󰾫󵈾󴃽󳼤󼳲󳠘󼵼󽯛󽱆󲳄󱷈󳦥󲔝󽤤󹌹󸿈
󳎄󳜶󼵼󱖬󳉎󰻄󰵵󱌊󲖂󼶊
󳍻󱲓󷯟󳟉
󽴔
󷵩󱟈
󷫤󱆓󳍹󱲒󽦬󶊁󼳄󳍹󰵷󵊺󱜴󶡊󽦬󶩝󷩹󹄶󱙭󹂖
󶱰󲹠󳃃󵋠󳼤󼳲󳦣󴃼󵠷󳍹󱲒󼵼󱜴󽯛󱝖󳭔󵒹󹄶󲦩
󳃵󶈞󱁝󰺃󱢟󽰰󷝥󳾞󳫆
󽴔
y
󴃽󳼤󼳲󲳴󹌮󼳄󳍹󶩛󳍹󱲒󸢄󲛂󴊖󰷊󰽒󶊁󶂹󶆠󳃵󷫤
󱆓󳍹󱲒󽦬󶊁󲳴󹌮󽰥󽰺󹄶󸄠󽦬󶊁󵒮󳏹󰽳󵈾󼵼󰶜󰶃󼳄
󳍹󶩛󳼤󼳲󵒹󷫤󱆓󳍹󱲒󽬠󵱮󳼤󳃵󽦬󶊁󽴔󲁵󳩔󳼤󼳲
󳦣󸗟󵊺󳍹󱲒󼵼󱑲󱜴󶡊󽦬󶩝󹄶󳕹
󽴔
y
󴃽󳼤󼳲󲳴󹌮󳍹󱲒󽴔󲁵󳩔󵒮󵈱󳙧󹁻󳃵󱄢󴃻󽰸󸍳󼵼󳍹
󱲒󲘞󽰥󽰺󳏀󰿙󳥒󲘮󹄶󸿗󸄠󲲝󼵼󽲔󰽛󹄶󳕹󹐐󹂖󽴔
󽴔
y
󳦥󳼤󼳲󲳴󹌮󸞂󱆓󳥤󳍹󱲒󽦬󶊁󱠥󳍹󱲒󲮮󳏃󹍨󵒹󹄶
󶊁󳏃󹍨󲳴󹌮󳏃󱌆󳉽󴮒󵊺󱲒󽧹󳥤󴎁󷧊󱠥󳯬󰾾󴃼󵠷
󲔝󷡤󱠥󳍹󱲒󵒹󸗟󵊺󳏃󲫠󰶦
󽴔
y
󽯛󱖢󳙖󷡤󳏃󹍨󽴔󲁵󳩔󳏃󹍨󶪄󳏃󲫠󰵷󵳘󼵼󽯛󲄼󵉌󱝖
󳭔󵒹󹄶󲦩󲔝󷡤󸗟󵊺󵒹󳏃󲫠󽴔
y
󷰟󱖢󱔉󴰩󴩹󰸞󱞐󳥥󴎚󴍂󳼫󶦤󳃵󹎴󰽃󳼫󶦤󳧟󳛳󵒹
󷞇 󴶠󽴸
y
󷰟󱖢󱲉󸖍󸍳󳦎󸻧󳅨󸻛󸻍󹀒󰸬󹀒󴢉󷝥󵪒󰻄󱾬󽴸󸔐
󱜴󶡌󲘪󵈵󱡸󳙫󶡌󸔥󳃮󰵷󱑅󲱨󹌡󽴸
y
󷰟󱖢󲘠󵈵󱡸󵈾󳜵󱌧󰺯󹈍󹌹󳦎󵈾󸔂󽴸󱰕󲘠󵈵󱡸󵈾
󳜵󳦦󰾫󵈾󶙐󳅜󱍂󳦣󳉹󲕂󵒹󵈾󸔂󶙝󸔥󳃮󵒹󳐧󱽐󽴺󰵷
󶃞󱌆󱡸󷾷󱁄󷴯󵸖󱱡󱌊󽴸
󱁄󹓣󱠥󷐗󵀛
y
󲕂󳦎󱛢󹀒󹄷󴙃󳏅󹍨󳏅󶥂󱠥󳍻󷩹󱘧󱶗󵒹󵊰󴶠󼵸󰿀󲁷
󴦬󱺕󱠥󴊑󼵹󽴸󴕣󴞧󳏅󹍨󳠙󷰟󱖢󰾫󵈾󴢉󲧓󽴸
y
󷰟󱖢󰾫󵈾󷡥󶔩󴩹󰸞󱌊󸛉󽴸󷰟󱖢󹻋󴱏󷜖󴲨󰾶󱛢󹀒
󱌊󸛉󴉶󱠃󽴸
y
󴕣󴞧󳠙󷰟󱖢󵕭󳍻󱲉󵈵󱡸󰵴󱭒󴊑󽴸󱜴󶡌󵒯󵈱󴦢󴧆
󳃵 󹄷 󳕺󽴸
y
󰾫󵈾󲲖󽴺󰾫󵈾󰸞󲧓󳖯󳉏󱌊󸛉󽴸
y
󴇧󴂅󷐗󵀛󷞇󴶠󱑺󳃵󲲖󴕣󴞧󳰽󶆜󴣐󶈫󽴸
y
󷰟󱖢󱲉󵈵󱡸󷞎󹈘󰾫󵈾󴜕󵒰󱓮󽴺󰿀󲁷󴉼󱷈󳃵󴊊󱷈󴜕
󵒰 󱓮󽴸 󴍟󳪫󶩜󵈵󱡸󷞎󹈘󳠙󽴺󳃵
󱜴󶡌󳥛󲘭󶩟󷤀󶮁󽴸
y
󸕏󷝥󴕣󴞧󳃵󳕾󰽳󳉿󸤉󳠙󽴺󷰟󱖢󰾫󵈾󸩶󱑅󵒹󴶠󱡸󽴸
󱜴󶡌󵒯󵈱󹄷󳕺󽴸
y
󸘛󱋞󰾫󵈾󸡿󴶠󳔮󳕺󱑺󴾰󵃶󹈘󳨣󽴸󱉾󵷙󹈘󳨣󵉌󲯾
󱗌󴾰󵃶󷢣󳃮󽴺󰽏󳟾󱜍󱑍󲯾󴩚󳔮󳕺󳠙󽴺󹈘󳨣󱜴󶡌󵝷
󵟲󰶜󲘭󶩟󱜍󱇋󽴸
y
󱁄󳉱󵈵󱡸󸗈󹄇󺀂󹿉󱕜󴶠󽴷󳞻󷛀󱠥󱌧󰺯󵊰󴶠󽴸󲔑󱂜
󱜴󶡌󳐧󱽐󹄷󶊂󽴺󲘭󶩟󴦢󴧆󳃵󹄷󳕺󽴸
y
󳼦󱬽󰵷󱍅󰾫󵈾󳃵󰶔󳰴󱑺󽴺󰶦󳜭󹄷󴙃󳏅󹍨󽴺󲘠󸻍󶪆
󳼦󸉩󱐖󹄇󰶜󵝷󱽐󹈘󳨣󳉿󸤉󽴺󰻄󸿉󱍅󴂅󰾫󵈾󽴺󰶜󲘠
󳼦󱬽󶪆󸻍󰶔󶔩󳜵󰸞󴲗󵒹󱲓󳜱󽴸
󵈴󱡸󳶋󷨙
󵈵󱡸󳶍󷨛
󹄬󰻞
󱌊󸛉󴮒󳟉󴱛
󵩶󱕜󷞇󳩻
󱌊󸛉󴮒󳟉󴱛
󲚶󳩻󳗘󳙟󳍧󸦟
󲚶󳩻
󶰋󹗼󴣐󶈫
󴰩󵭡󴉶
󲳆󵅈󸔓󹐑󱜢
󷤐󲒪󳇕󵍛󱁄󹓣󱬽
󱖡
󰿙󴊑󵷴
󷤐󶊂󱁄󹓣󱬽
󳼦󸻍
󱱀󲕂󱿱
󷁔󴉶󱭒󱫡
󸻍󸍳󱕜󵒹󳜱󱝣󱜴󵉌󲔟󷡥󰺄󱢟󱛿󸍳󰻄󸗡󱝗󲔟󷡥󰽚󶔩󽴸
󳍗󴊑󵷴
󴛺󴊑󵕐
󵈴󱡸󳶋󷨙
󸿢󰻞
󱖬󱞐󵒹󸿢󰻞
󴎤󲼑
y 󲁷󳩔󸿢󰻞󵒯󵈱󰻥󰽧󳐧󱽐󳃵󸘎󱿠󽴺󷰟󸔯󶆅󷿒󷽡󳠙󵒹󱥃󲫆󳃵󷰟󴐢󲕑󳄪󷽼󷪞󰶦󲳲
󽴸
y 󴴹󰸬󲹢󵒹󲔟󽤤󰶜󲮃󸻁󵈵󱡸󱽾󱠑󽴺󷰟󱇧󰾫󵈾󳍈󴁛󵒹󶅊󰻞󽴸󲁷󳩔󵉌󳜵󱐖󱐾󷿒󷽡󳦣󳍈󴁛󵒹󶅊
󰻞󳃵󹄬󰻞󶙝󲘭󶩟󵈵󱡸󳙧󹁼󳃵󱐁󵀎󲼒󱾬󽴺󷢣󸔥󱥃󲘪󴃾󰵷󷼿󷽒󽴸
y 󳦦󳉹󱙃󰶦󵒹󱱭󴵛󱜴󶡌󶪆󲗝󹁺󶅊󰻞󱠥󸿢󰻞󳥥󳄿󰵷󱝛󽴺󷢣󸔥󱥃󳥛󱐁󳜵󵈵󱡸󳙗󸕏󵕢󵒹󶙝󳙗󷶷󸔐
󰹊󹄬󰻞󽴺󲷕󰵷󱜦󷝥󸔓󵛽󽴸
󲚶󳩻
󱂑󷞇󳩻 󷤐󳩻 󱂑󸿉󴛀󱺾
󳆙󳅜 󱂑󸍳󸋦󷂉
󱂑󲲖󲨩󷂉
󴛺󴊑󵕐
* 如果鉤子厚度小於 5/32 IN. (4 mm)則可以使用普通的金屬/塑膠衣架鉤子必須緊
密地貼合移動衣架上的凹槽。如果貼合過鬆則可能會導致晃動、雜訊並損壞衣物。
 󵈴󱡸󳶋󷨙
󵩶󱕜󷞇󳩻
󷰟󰾫󵈾󳡱󲾴󹄶󲒩󷞆󴀕󳏀󰿙󵒹󷞇󳩻󽴺󲘠󷞇󴶠󳍧󱲉󵩶󱕜
󷞇󳩻󰵴󽴺󳃵󰾫󵈾󰻥󰽧󱜴󶉞󲖚󱲓󱖡󱲉󵩶󱕜󷞇󳩻󱏿󱜢󰵴
󵒹󱹗󶦤󳃵󸢅󲛃󷞇󳩻󽴸
y
󲘪󳜵󲀜󷡥󽴷󱾬󲀜󽴷󱿱󱋙󽴷󲁐󱽧󷦎󷞔󽴷󴏖󷡥󽴷󵜋󷡞󱠥󰵷
󹄿󷤐󶊂󵒹󷤐󷡥󽴺󷰟󰾫󵈾󵩶󱕜󷞇󳩻󽴸󰾫󵈾󷤐󲒪󷤐
󶊂󱁄󹓣󱬽󽴺󴩁󷤐󲒪󷢣󸔥󷤐󶊂
y
󰻥󰽧󱜴󴶗󱱀󳙟󱲉󷞇󳩻󰵴󵒹󴶠󱡸󽴺󰻄󱛼󷁔󴉶󳃵󴩹󰸞
󰵷󳥛󲘭󶩟󵊇󰵵󷞇󳩻󵍛󸄌󳃵󱌧󰺯󳐧󱽐󵒹󴶠󱡸󸛫󱜴
󰻄󳙟󱲉󵩶󱕜󷞇󳩻󰵴󽴸
y
󱲉󲚶󳩻󰵴󴩹󰸞󴈂󷞇󳃵󸢛󶍾󷞇󴶠󽴺󸘛󱋞󱐁󵀎󷞇󳩻󵍛
󸄌󽴸
y
󲳴󹌮󲘠󷞇󴶠󴶗󴶗󱱀󲕂󽴺󳈙󸁲󳈙󸱗󰶜󳅿󰵴󶃤󳅿󽴺󸿉
󴃻󷞇󴶠󱲉󷝥󵪒󸖍󸍳󳦎󸻧󲲱󵩶󱕜󷞇󳩻󰵴󳍉󶽇󽴸
y
󲁷󳩔󱜴󰻄󽴺󷰟󳙟󲃈󷞇󴶠󽴺󸘛󱋞󷩹󵠦󱑍󳼦󳿝󱅏󹈘󳃵
󶟞󹈘󽴸󳼦󳿝󱌊󷞎󹈘󱜴󶡌󲱏󳃮󱎉󱏗󴶠󽴺󲁷󳩔󷞇󴶠󳍻
󷩹󷞎󹈘󽴺󷝥󵪒󶅢󳧳󳠙󷞇󴶠󱜴󶡌󰺡󴟑󴢉󽴸󲘠󱿑󰻞󷞇
󴶠󳍧󱲉󵩶󱕜󷞇󳩻󵒹󳛸󱏿󱜢󰵴󽴸
󷤐󶊂󱁄󹓣󱬽
󰾫󵈾󳡱󲾴󹄶󲒩󷞆󴀕󳏀󰿙󵒹󷤐󳩻󽴺󳃵󰻥󰽧󵳙󱝗󸻍󰵴󷤐
󶊂󱁄󹓣󱬽󰵴󳜱󳍧󸦟󵒹󷤐󳩻󽴺󲘠󷞇󴶠󳍧󱲉󷤐󶊂󱁄󹓣󱬽
󰵴󽴸
y
󳉿󰵵󴃼󹈘󵒹󱱭󵤛󽴺󳅨󸻛󷤐󶊂󱁄󹓣󱬽󵒹󸻍󽴸
y
󷤐󶊂󱁄󹓣󱬽󱜴󷷋󷤐󲒪󶥛󸛉󵈵󵈱󷤐󶊂󰶜󱛢󹀒󱝑󷐗
󵒹󵔍󷤙󽴸
y
󰻄󵕲󱝛󳺹󲮮󰵵󷐗󵀛󱌧󰺯󷞇󴶠󳠙󽴺󱜴󶡌󱼻󰽟󷤐󲒪󽴸
y
󴩁󸖩󱑍󳥔󰾖󳙫󳩔󽴺󷰟󰾫󵈾󲘡󸻍󷫥󷪚󵈾󳜵󷤐󶊂󱁄
󹓣󱔇󶡌󵒹󷤐󷡥󳓲󵍛󶊂󵷙󵀛󷝥󵪒󽴸󱜴󰾫󵈾
󳁱󵈾󵪒󲮮󰵵󸋻󷭫󷝥󵪒󰶜󰽳󴩁󹄤󵱯󲕑󷢣󷝥
󵪒󽴸
󴎤󲼑
y
󷰟󱖢󱂮󹈓󱲉󷤐󶊂󱁄󹓣󱬽󸻍󰵴󳃵󶙐󱲉󰵴󹈘󳃇
󳍧󲲏󸡿󵒹󴶠󱡸󽴸󷡥󶔩󱜴󶡌󶘻󱂞󽴺󲘭󶩟󳐧󱽐󳃵
󱜍 󱇋󽴸
y
󷰟󱖢󷷋󱋦󵱚󴾗󷤐󶊂󱁄󹓣󱬽󸻍󳃵󶙐󹈓󱲉󰵴󹈘󽴸
󷡥󶔩󱜴󶡌󶘻󱂞󽴺󲘭󶩟󳐧󱽐󳃵󱜍󱇋󽴸
y
󷂉󰵴󷤐󶊂󱁄󹓣󱬽󸻍󳠙󽴺󷰟󷷋󳅜󳉹󸗈󹄇󱿱󹻋󱘧
󱶗󽴸 󷰟󵕍󵘜󸿢󸑝󵒹󱋦󵱚󽴺󹌹󸿉󱜍󱇋󽴸
󴎤󲼑
y
󷰟󱖢󹈓󱲉󵩶󱕜󷞇󳩻󰵴󳃵󳈙󱕜󵩶󱕜󷞇󳩻󽴸󷰟󱖢
󷷋󱋦󵱚󴾗󲮛󵩶󱕜󷞇󳩻󳃵󹈓󱲉󰵴󹈘󽴸󷡥󶔩󱜴󶡌
󶘻󱂞󽴺󲘭󶩟󳐧󱽐󳃵󱜍󱇋󽴸
 󴎤󲼑
󴎥󲼒󼶊󴩁󸘛󱋞󵈵󵈱󹃲󳇕󵍛󽴺󱥭󱕜󲯾󱔃󷝥󵪒󽴺󲴱󸔡󵩶
󱕜󷞇󳩻󹀒󱛢󵀎󳥥󵒹󳄿󳥥󱐊󷤙󲲖󽴺󱍅󰾫󵈾󴱿󷤐󳼦󽴸
󵈴󱡸󳶋󷨙
󲚶󳩻
󳠙󲙀󵒹󷞇󴶠󳃵󱌧󰺯󴶠󱡸󹄉󰻄󳃇󳍧󳠙󽴺󳃵󱜴󶡌󱰕󳃇󳍧
󴩹󰸞󳐧󱽐󳠙󽴺󷰟󰾫󵈾󲚶󳩻󽴸
y
󲘪󳜵󶆒󴈂󴾗󱌩󽴷󳩋󹍨󽴷󲨩󲒪󱠥󱌧󰺯󸞃󹓈󽴺󷰟󰾫󵈾󲚶
󳩻󽴸
y
󲘪󳜵󱲉󷞇󳩻󰵴󴩹󰸞󽴺󱜴󶡌󱐁󵀎󷞇󳩻󵍛󸄌󽴷󷠅󳈙󳆒
󳃵󵈵󵈱󱌧󰺯󳐧󱽐󵒹󴈂󷞇󽴷󸢛󶍾󷞇󴶠󽴷󲁐󲶎󱌊󷞇󳃵
󶀷󶋋󵒹󲁐󱽧󷦎󷞔󽴺󰷴󷰟󰾫󵈾󲚶󳩻󽴸
y
󴴹󰸬󸖩󱑍󳥔󰾖󵒹󴩹󰸞󳙫󶡌󽴺󷰟󱖢󱲉󲚶󳩻󰵴󱷝󵋖󷞇
󴶠󽴸󷰟󴩹󰸞󱧳󰻞󷞇󴶠󽴺󳃵󲘠󷞇󴶠󰶜󳍗󳙟󶔩󰶜󱲉󰷔
󸻧󵊇󰵵󵭡󹁶󽴸
y
󰵷󰾫󵈾󳠙󽴺󷰟󲘠󲚶󳩻󳙟󱲉󳼦󳿝󶟞󹈘󵒹󲚶󳩻󳗘󳙟󳍧
󸦟 󰵴󽴸
y
󷰟󱖢󰾫󵈾󲚶󳩻󳙟󶔩󸡿󴶠󽴸
y
󲁷󳩔󱜴󰻄󽴺󱲉󲚶󳩻󰵴󳙟󶔩󷞇󴶠󳠙󽴺󸘛󱋞󷩹󵠦󳼦󳿝
y
󱅏󹈘󳃵󶟞󹈘󽴸󳼦󳿝󱌊󷞎󹈘󱜴󶡌󲱏󳃮󱎉󱏗󴶠󽴺󲁷󳩔
󷞇󴶠󳍻󷩹󷞎󹈘󽴺󷝥󵪒󶅢󳧳󳠙󷞇󴶠󱜴󶡌󰺡󴟑󴢉󽴸
󸘈󳕶󳡱󲾴󹄶󲒩󷞆󴀕󱔇󶡌
󴶠󱡸 󲁷󰽧󳙟󶔩
󷦰󷡥󱾬󲀜󽴷󰼆󸻦󷦰󷡥
󵩶󱕜󷞇󳩻
󱾬 󲀜󽴷󱿱 󱋙󼵸 󵜋 󼵹
󱾬󲀜󼵸󸻁󼵹
󵩶󱕜󷞇󳩻󼵸󵩶󹀒󲚶
󳩻󼵹
󴏖󷡥󼵸󵜋󼵹 󵩶󱕜󷞇󳩻
󴏖󷡥󼵸󸻁󼵹
󵩶󱕜󷞇󳩻󼵸󵩶󹀒󲚶
󳩻󼵹
󵜋󷡞
󵩶󱕜󷞇󳩻
󸡿󸢁󸌌󵒹󴈟󲒪󽴷󲪰󼵸󴌫󵒯󼵹󶔠
󲑧󱋦󴈂󴈟
󷤐󲒪󼵸󰵷󹄿󷤐󶊂󼵹
󵜋󷤐
󱋦󵱚󷞇󴶠
󱱡󲧍
󵩶󱕜󷞇󳩻󳃵󲚶󳩻󹍇󲨠
󳇫󶞗
󲁐󲶎󱌊󷞇 󵩶󱕜󷞇󳩻󳃵󲚶󳩻
󼵸󲁷󳩔󳟾󶀷󶋋󷞇
󴶠󼵹
󷦎󷞔󽴺󲁐󱽧󷦎󷞔
󷤐󲒪󼵸󷤐󶊂󼵹 󷤐󶊂󱁄󹓣󱬽
󹯚󽭷󲨩󽴷󵧳󲨩
󲚶󳩻
󶆒󴈂󴾗󱌩
󳩋󹍨
󴈂󷞇
󸢛󶍾󱡸
󲑧󱋦󷞇󴶠
󴎤󲼑
y
󷰟󱖢󰾫󵈾󲚶󳩻󳙟󶔩󸡿󴶠󽴸󲚶󳩻󱜴󶡌󳍉󶽇󽴺󲘭
󶩟󳐧󱽐󳃵󱜍󱇋󽴸
y
󷰟󱖢󸅵󸅏󳃵󱳃󱲉󲚶󳩻󰵴󽴸󲚶󳩻󱜴󶡌󳍉󶽇󳃵
󰾫󷡥󶔩󶘻󱂞󽴺󸕏󶙝󲘭󶩟󳐧󱽐󳃵󱜍󱇋󽴸
 󲔝󷡤
󲔟󷡥
󲔟󷡥󳶍󷨛
󷿒󷽡󳦦󵈵󱡸󳃵󲘠󱌧󸖍󸓒󶩜󱜦󰵨󰽚󶔩󰷔󲲖󽴺󷰟󱋔󸼘󷶢󰵵󹈘󵒹󲔟󷡥󷯟󳟉󽴸
󵈵󱡸󷧋󳭕
本手冊中列出的外觀和規格可能會由於產品持續改進而有所不同。
󳈔󹀒󳼦󳿝󱌊󸛉󱠥󱾬
󸛉󵒹󳧟󳛳
󱇧
20 cm 󰻄󰵴
5 cm 󰻄󰵴
5 cm 󰻄󰵴
󳅨󸻛󱖬󷡥󰶜󳈔󹀒󷡥
󸖍󳧟󳛳
󸔯󳍻󶩜󳍻󱲓󳏅󲫡
󵠸󷮣󰶜󸘈󳕶󸗡󵊺󵒹
󰽚󶔩
󷰆󲪃󳡱󲾴󹄶󲒩󷞆󴀕
󰹝󳏗󸻛󸻍󵒹󳜱󱝣
󼵸󲁷󳥥󲳴󷦵󼵹
󳡱󲾶󹄷󲒪󷞇󴀕
󷯟󳟉
用於保養衣物的智慧電動機器
󹄷󱬽󷦵󴊡
請參閱有關詳細資訊的分級標籤。
󲙰󲘅
445 mm (W) X 585 mm (D) X 1850 mm (H),
1010 mm(此數值是在門開啟的情況下測量)
󴔪󸡿
78 kg
󳥔󱿑󲖃󸢁
4 件物品
󱔇󴽨󶙴󵈾󸢁
1300 W
󲔟󽤤󷡥󶔩
雙倍過熱安全裝置,熱感保險絲、程式設計
󲔝󷡤
󳈔󸻛󱖬󷡥󱜋󱐁󳡱󲾴󹄶󲒩󷞆󴀕
y
󰾫󵈾󱑺󷰟󲲱󳡱󲾴󹄶󲒩󷞆󴀕󳈔󹀒󶦤󲨠󱛼󰻥󰽧󶩇󳠙
󳺧 󵽺󽴸
󷰟󱖢󵩶󹀒󰻥󰽧󷵫󱟈󳺧󵽺󽴷󱴘󷐬󱠥󲪹󷐬󳺧󵽺󽴺󳃵󰽚
󳜵󳡱󲾴󹄶󲒩󷞆󴀕󴃼󹈘󲫂󸛉󵒹󳆯󷝰󷧋󳭕󷞎󽴸
y
󶱱󷦵󱛢󹀒󰻥󰽧󴅬󵊇󵒹󶦤󲨠󳃵󶦤󴊑󽴺󷰟󰾫󵈾󳅜󳉹󸐿
󸔡󳓓󳖯󷭫󱘧󱶗󽴸
󱲉󶦤󴊑󷐗󴛺󲘲󸢁󴏥󴞧󶀷󽴺󰾫󵈾󳅜󳉹󳓓󳖯󰷴󱜴󰻄󸌌
󹡽󱛢󹀒󶦤󲨠󳃵󶦤󴊑󴅬󵊇󴶠󽴸󰾫󵈾󴙲󴊑󳖯󳉏󰶜󰸞
󴲗󽴸
y
󷰟󱖢󰾫󵈾󸩶󱑅󵒹󲦩󱌩󽴷󳖯󳉏󸞌󶀷󽴷󳟓󴱏󴓋󹠔󳃵󶣲
󷖯󲶎󴕣󴞧󱓮󽴺󱛢󹀒󶦤󲨠󳃵󶦤󴊑󽴸
󸔐󰹊󵈵󱡸󱜴󶡌󳐧󱽐󳡱󲾴󹄶󲒩󷞆󴀕󷞎󹈘󽴸
󷵫󱟈
y
󵩶󱕜󱛼󲔟󷡥󳡱󲾴󹄶󲒩󷞆󴀕󹄿󱌎󰺄󳃵󱌎󰺄󰻄󰵴
󳅟󱜴󲔥󳃮󽴸󳦣󸗿󲳆󴃾󳕾󰽳󱜴󶡌󲘭󶩟󶟞󸛉󱜍󱇋󳃵
󱌧󰺯󱇋󲕴󽴸
y
󳡱󲾴󹄶󲒩󷞆󴀕󹈍󲨣󸡿󽴸󷰟󵈾󵈵󱡸󲫂󸛉󵒹󸌷󲒪󵩶
󱕜󽴸 󱿑󶃊󲲱󴃼󹈘󵒹󰶦󸻧󰽚󶔩󶊤󲾪󳎁󱕜󳡱󲾴󹄶󲒩
󷞆 󴀕󽴸
y
󵩶󱕜󳡱󲾴󹄶󲒩󷞆󴀕󳠙󽴺󷰟󱁄󳉱󵕭󵰩󽴸󲁷󳩔󲹢󲘠
󳡱󲾴󹄶󲒩󷞆󴀕󱅏󹈘󳙟󲪃󽴺󷢣󱎉󱓮󱜴󶡌󴏿󴜫󰶜󲘭
󶩟󳼦󱬽󳙧󹁼󽴸
y
󷷋󳟓󴱏󴶠󱡸󱠥󴭴󹆔󸗈󹄇󳡱󲾴󹄶󲒩󷞆󴀕󽴺󰿀󲁷󴋽
󴍙󽴸 󳦣󸗿󲳆󴃾󳕾󰽳󱜴󶡌󲘭󶩟󴦢󴧆󽴷󴳚󴨿󳃵󴄧󰹘󽴸
󸘈󳕶󸗡󵊺󵒹󰽚󶔩
󹄷󱬽
󲔟󷡥󱲉󳍻󸑝󳏅󲫡󵒹󰽚󶔩󽴸
󰾫󵈾󴼭󵰩󵒹󳍻󱲓󳏅󲫡󼶊󽴺󽴺󽴺󳥔󲘮󲔟󱷇󽴸
󷵫 󱟈󼶊
󷰟󱖢󲘠󳡱󲾴󹄶󲒩󷞆󴀕󶪆󱾶󱜶󳼦󱬽󱝛󳠙󳏅󱌆󱝛󰵨󳏅󲫡󽴸󲕕󱌊󰽒󶊂
󸂅󸋻󱜴󶡌󲘭󶩟󴦢󴧆󽴸
󴴹󰸬󸿯󰽝󹄷󳕺󹐑󹂗󽴺󷰟󱖢󲘠󳡱󲾴󹄶󲒩󷞆󴀕󲔟󷡥󱲉󴟑󴢉󵒹󱘧󱶗󽴸
󱲓󹈘
󱲓󹈘󲳴󹌮󲪃󱳟󰶃󱷛󱱀󽴺󰶜󸃉󰻄󳙆󳔒󼵸󱌘󳜈󼵹󽴸
󲁷󳩔󱲓󹈘󰵷󲪃󱳟󽴺󷰟󷰆󳚯󷰆󱜴󷰆󲮮󳙆󳩻󽴸
󷰟󱖢󲔟󷡥󱲉󲪃󱜶󰵴󳃵󶙐󰵷󴶗󱱀󵒹󳙆󳔒󶅢󳸔󰵴󽴸
󵅈󱺰󴙲󲫟
󴙲󲫟󲳴󹌮󱲉󶩜󰷔󸻧󽴸
󲁷󳩔󵅈󱺰󴙲󲫟󸖖󰽝󳃵󸖖󹠟󽴺󱑲󱜴󶡌󲱨󹌡󳙫󶡌󽴸
󷰟󱖢󲔟󷡥󱲉󹁀󱋖󵕭󲘚󵒹󰽚󶔩󳃵󴙲󲫟󱜴󶡌󰽝󳜵󵒹󰽚󶔩󽴸
󸄆󹄇
󷰟󱲉󴃼󹈘󶩜󲘲󱁄󵊇󱌘󱐖󵒹󸄆󹄇󰻄󳜱󱀒󸻛󸻍󽴸
󳡱󲾴󹄶󲒩󷞆󴀕󱌎󱅏󱠥󲲖󱅏󶩜󲘲󸄆󹄇󴵙󱼘󱌘󱐖󽴸󳡱󲾴󹄶󲒩󷞆󴀕󹌦󸛉󱠥󰻥󰽧󳃇󳍧
󲮮󳩻󲒪󳃵󳿝󲒪󸻧󸄆󹄇󹄿󱿑󳜵󱌘󱐖󽴸
󲁷󳩔󳡱󲾴󹄶󲒩󷞆󴀕󶪆󸝉󸑝󴶠󱡸󵒹󸄆󹄇󱿗󸑝󽴺󱑲󳥛󲱨󹌡󳙫󶡌󽴺󰶜󰶃󱻟󱔉󶙴󹄷󸢁󽴸
 󲔝󷡤
󲔟󷡥󰽚󶔩󷦵󴊡
󷵫󱟈
󲔟󷡥󱛼󳕾󰽳󳡱󲾴󹄶󲒩󷞆󴀕󱑺󽴺󷰟󲔥󳚯󸼘󷶢󳄿󳥥󲔟󷡥󷯟󳟉󽴸󲔟󷡥󱛼󰾫󵈾󳡱󲾴󹄶󲒩󷞆󴀕󱑺󽴺󷰟
󱕢󲳴󱍅󴂅󸼘󷶢󳦦󳅜󱍂󽴸
󸄆󹄇
󽴔󴎤󲼑
y
󱲓󹈘󲳴󹌮󲪃󱳟󽴺󳡱󲾴󹄶󲒩󷞆󴀕󰵵󳜱󱲓󹈘󳥔󱿑󱳘󲫟󴩁󱌘󱐖󲁷󳩔󱳘󲫟󱿑󳜵󱌘󱐖󲘠󴬃󴎂󸗡󵊺󷰆󲪃
󳼦 󱬽󽴸
y
󷰟󱖢󲘠󳡱󲾴󹄶󲒩󷞆󴀕󲔟󷡥󱲉󵭡󲳲󳃵󴐟󱕜󵒹󲪃󱜶󰵴󽴸󴃾󶪋󱜴󶡌󲘭󶩟󸖖󱾶󹃺󷪞󱠥󹅐󱕜󽴺󰶃󲁷󳩔󵈵󱡸󶘻󱂞
󳥛󲘭󶩟󳐧󱽐󳃵󱜍󱇋󽴸
󲔟󷡥󹄿󷦵󼶊
y
󰽚󳜵󳼦󱬽󱌘󱐖󰻄󱌊󵒹󳍻󱲓󹄷󴙃󳏅󲫡󽴸
y
󱲓󳨣󲳴󹌮󵬾󱱀󰶃󱜴󳙆󳔒󳼦󱬽󵒹󶍐󸡿󸢁󱌘
󳜈󸘪󳁱󷭫󶙍󲿃󱌧󰺯󴏥󷞇󷫥󱆕󵒹󸡿󸢁󽴸
󽴔󷵩󱟈
y
󷰟󱖢󲘠󳡱󲾴󹄶󲒩󷞆󴀕󲔟󷡥󳃵󶔩󳙟󱲉󳍻󷩹󴊑󳃵󳣑󹆬󱲉󲕕󱾬󵒹󰽚󶔩󽴸󲁷󳩔󳦣󸗿󲳆󴃾󷵫󱟈󽴺󱜴󶡌󲘭󶩟󹄷
󳕺󽴷󱜍󱇋󳃵󵈵󱡸󳐧󱽐󱛼󳙧󹁼󽴸





󲔝󷡤
󱌘󱐖
󱌘󱐖
󱌘󱐖
󱌘󱐖
󱑺󹈘
󲮋󷵿󲔟󷡥󸄆󹄇
下面是適用於智慧電子衣櫥的建議距離。儘
管我們已經對智慧電子衣櫥的兩側和後側進
行3 cm 距離的測試,考慮到下列因素我們給
出了建議距離:
󴴹󰸬󳜱󱀒󲔟󷡥󱠥󶈟󱁝󽴺󳁱󷭫󵊇󱐁󹎚󱾬󵒹󸄆󹄇󽴸
󶙍󲿃󱑍󴵙󱼘󽴷󸻍󱠥󱲓󹈘󵒹󸔥󱴘󽴺󱜴󶡌󹄿󷦵󱻟󱔉󹎚
󱾬󵒹󸄆󹄇󽴸
󴴹󰸬󴕿󲘲󳡱󲾴󹄶󲒩󷞆󴀕󵒯󱐁󵒹󹃺󷪞󽴺󳁱󷭫󵊇󱐁󹎚
󱾬󵒹󸄆󹄇󽴸
󳁱󵊺󴩁󱌧󰺯󴏥󷞇󷫥󱆕󵊇󱐁󵭡󸻧󽴸
󴶷󴅍󲺖󴍤󰵵󵒹󲔟󷡥󸄆󹄇
將智慧電子衣櫥安裝在限制的距離和/或通風
距離以內可能會影響效能或造成產品損壞。
如需有關在室內安裝智慧電子衣櫥時保持適
當距離及通風,或者以小於建議安裝距離進
行內建安裝的資訊,請從LG網站
(www.lge.com)下載最新的產品資訊。
 󲔝󷡤
󷰆󲪃󳡱󲾴󹄶󲒩󷞆󴀕
y
󳦦󳼦󱬽󹈍󲨣󸡿󽴸󲔟󷡥󳡱󲾴󹄶󲒩󷞆󴀕󳠙󹄿󷦵󱌎
󰺄󳃵󱌎󰺄󰻄󰵴󳅟󱜴󲔥󳃮󽴸󲁷󳩔󳦣󸗿󲳆󴃾󷵫󱟈󽴺
󱜴󶡌󲘭󶩟󱯃󸡿󱇋󲕴󽴷󳃵󴄧󰹘󽴸
y
󴴹󰸬󵠸󱁄󷷋󳡱󲾴󹄶󲒩󷞆󴀕󵒯󳏹󳥔󰾖󳙫󶡌󽴺󲳴
󹌮󸕏󷝥󷰆󲪃󽴸󴴹󰸬󴕿󲘲󹅐󱕜󽴷󹃺󷪞󱛼󰵷󲳴󷦵
󵒹󱕜󰽳󽴺󶪆󱲓󹈘󲳴󹌮󱁄󳉱󴊑󲪃󰶃󵬾󱱀󽴸
 󲘠󳡱󲾴󹄶󲒩󷞆󴀕󳙟󶔩󱲉󳥔󶅆󰽚󶔩󽴸󳾟󳫇󳼦
󱬽󲦻󲪃󵬾󽴸
y
󳄿󳥥󱜴󷰆󲮮󶥂󳩻󲳴󹌮󵬾󱱀󳙆󳔒󱲉󱲓󳨣󰵴󽴸󸌌
󸌌󳎁󱕜󳡱󲾴󹄶󲒩󷞆󴀕󱰌󷨭󽴺󵠸󱁄󳼦󱬽󸘺󷨭󰵷
󳥛󳠛󱕜󽴸󵠸󱁄󱑺󱜴󷰆󲮮󶥂󳩻󱠥󱲓󹈘󸻧󴌞󳥥󶌨
󹁶󽴸
 󰾫󵈾󳆙󳅜󼵸󹂒󸿢󳜵󳦦󳅜󱍂󼵹󸍳󱕜󱜴󷰆󲮮󶥂
󳩻󽴸 
󳝒󹡻󱑹󱜴󷰄󲮮󶥀󳩺󱜴󱘯󹠞󳡱󲾴󹄶󲒩󷞆󴀕󼵼󳃵󼴕
󳝒󶉝󰾶󽲔󰽛󳼤󸉧󽴔󲁵󳩔󷰄󳚮󱑹󱜴󷰄󲮮󶥀󳩺󴬁󴎁
󷰄󽦿󷡤󶔨󼵼󽯛󱇙󳛷󳼤󸉧󲔝󷡤󱌎󱂑󲲔󱜴󷰄󲮮󶥀󳩺
󽯛󱖢󲘞󳼤󼳲󳙞󱂝󰾶󲔝󷡤󱜴󷰄󲮮󶥀󳩺
󰾫󵈾󱜴󷰄󲮮󶥀󳩺󱘯󹠞󳃵󽲔󰽛󷡤󶔨󼵼󵕬󱑌󳡱󲾴󹄶
󲒩󷞆󴀕󵒹󱌎󱅏󽥔󱑹󲲔󼳢󽦿󵬼
 󳡱󲾴󹄶󲒩󷞆󴀕󲔥󽤤󴊑󲪃󽴺󰶃󳄿󳥥󷰆󲪃󶥂󸛫
󵬾󱱀󳙆󳔒󱲉󱲓󹈘󰵴󳠙󽴺󷰟󸯴󶉞󷙡󴇣󽴸
󴎤󲼑
󱇧󱲉󹄿󷦵󳠙󷰆󳚯󱜴󷰆󲮮󶥂󳩻󽴸󷰆󲪃󶥂󰼾󲚞󹠟󲫟
󱿑󳜵󳄿󹄿󹠟󲫟󳠙󽴺󱜴󶡌󲘭󶩟󳡱󲾴󹄶󲒩󷞆󴀕󳠛󱕜󽴸
󷵩󱟈
y
󴴹󰸬󸿯󰽝󰺄󱢟󱜍󱇋󹐑󹂗󽴺󷰟󸗿󲳆󳄿󳥥󵈵󳵡󲮋
󷵿󵒹󲔟󽤤󷧋󲕂󽴺󱖬󳉎󰾫󵈾󸻁󷟝󳅜󲀜󱠥󷶍󵕢󸲐󽴸
󲁷󳩔󳦣󸗿󲳆󴃾󷵫󱟈󽴺󱜴󶡌󲘭󶩟󱯃󸡿󱇋󲕴󽴷󳃵󴄧
󰹘󽴸
󷵫󱟈
y
󳡱󲾴󹄶󲒩󷞆󴀕󹈍󲨣󸡿󽴸󲔟󷡥󲲖󱜴󷰆󲮮󶥂󳩻󹄿
󷦵󱌎󰺄󳃵󱌎󰺄󰻄󰵴󲔥󳃮󽴸󳦣󸗿󲳆󴃾󳕾󰽳󱜴󶡌
󲘭󶩟󶟞󸛉󱜍󱇋󳃵󱌧󰺯󱇋󲕴󽴸
y
󵩶󱕜󱛼󲔟󷡥󳡱󲾴󹄶󲒩󷞆󴀕󳠙󽴺󷰟󱁄󳉱󳼦󸉩󵕭
󵰩󽴸 󲁷󳩔󲹢󲘠󳡱󲾴󹄶󲒩󷞆󴀕󱅏󹈘󳙟󲪃󽴺󷢣󱎉
󱓮󱜴󶡌󴏿󴜫󰶜󲘭󶩟󳼦󱬽󳙧󹁼󽴸
󴎤󲼑
󵠷󱁃󽧹󳥤󱜴󷰄󲮮󶥀󳩺󼳢󵬼󱱀󳙅󳔐󱲉󱲒󹈘󰵴󽴔
󲁵󳩔󱲉󳦣󷰄󽦿󵒹󽧣󴍤󰵵󰾫󵈾󳡱󲾴󹄶󲒩󷞆󴀕󼵼󳼤
󼳲󱜴󶡊󽭎󱂝󼵼󽰰󶙝󽦬󶩝󱜍󱇋󳐧󱽏󳃵󵈴󱡸󳙧󹁻
󸯴󶉞󷙡󴇣
󲔝󷡤
󸻍󳅨󸻛󳜱󱝣󱜴󲦪󱜹󳏗󸘺
門打開的方向可以換邊。如需要,則請在安
裝時讓安裝人員完成此操作。
󰾫󵈾󸿉󴛀󱺾󼵸󱜴󸘈󼵹
防滑墊可在開門或關門時防止產品晃動或位
移。
 󴕣󴞧󱲓󹈘󰻄󸪧󰵴󸿉󴛀󱺾󽴸使用乾抹布清除
異物或水分。如果仍然有水分,防滑墊
可能會滑動。
 󳡱󲾴󹄶󲒩󷞆󴀕󳙟󶔩󱲉󲔟󷡥󱘧󱶗󲲖󷰆󵸐󴊑
󲪃󽴸
防滑墊的膠面放在地面上。
B
此面朝上
去除後面
膠面
檢查智慧電子衣櫥的水平。
輕推動或搖動機器邊緣,確保智慧電子衣
櫥不搖晃。如果智慧電子衣櫥搖晃,請再
次調平機器。
y 󵩶󹀒󸿉󴛀󱺾󳠙󱜴󶡌󳥛󵊇󰵵󹺮󲶎󴅬󵊇物。這
些殘留物可透過酒精來去除。
警告
請勿嘗試自己換打開門的方向。如果安裝
之後需要換門的方向,請洽LG客戶資訊
中心 0800-898-899。
 󲔝󷡤
󷡥󸞃󴛺󴊑󵕐
󰾫󵈾󳡱󲾴󹄶󲒩󷞆󴀕󱑺󽴺󷰟󲘠󴛺󴊑󵕐󳙟󱌆󳼦󳿝󲫂󸛉󽴸
 󲘠󴛺󴊑󵕐󴃼󹈘󵒹󵷬󹍨󱠥󲒷󴇣󳦋󰵴󳙟󶔩󽴸
 󱋔󳏅󱌆󴛺󴊑󵕐󵒹󰵨󱅏󽴺󴬮󲲖󱜦󰵨󱅏󽴸󳎁󱕜
󴛺󴊑󵕐󵕭󱑍󲔥󽤤󴛀󱌆󰽚󶔩󽴸
 󶱱󷦵󱜋󱐁󽴺󱋔󳈙󱐁󰵨󱅏󽴺󴬮󲲖󱜦󰵨󱅏󽴸
󲁵󳩔󴛹󴊐󵕎󰶦󳥤󵬏󴊐󼵼󱜋󱐀󰶜󲘞󴊐󳍗󰸝󽴔󳍗󴊐
󲲔󼵼󸡿󳜝󷡤󱌆󴛹󴊐󵕎
y
󷰟󱖢󱲉󳦣󲔟󷡥󴛺󴊑󵕐󵒹󲺖󴍤󰵵󽴺󰾫󵈾󳡱󲾴󹄶󲒩󷞆
󴀕󽴸 󴃾󶪋󱜴󶡌󱰕󴛷󴜫󶙝󲘭󶩟󵈵󵈱󴊑󴝢󽴸
󲔟󷡥󲨩󷂉
 󲘠󲨩󷂉󵒹󵸐󹻋󶪆󳼦󳿝󹌦󷨭󵒹
󲒱󲘪󹾷󽴸
 󲘠󲨩󷂉󳉿󱌆󰽚󶔩󽴸󸡿󷢴󰵴󸒥󳕾
󰽳󲘠󱒧󹔆󵒹󲨩󷂉󷡥󱌆󱌧󰺯󷨭
󰵴󽴸
󲔟󷡥󸍳󸋦󷂉
 󳅨󸻛󳡱󲾴󹄶󲒩󷞆󴀕󵒹󸻍󽴸
 󲘠󸍳󸋦󷂉󲔟󷡥󳜵󰵵󸍳󸋦󷡥󶔩󰵴󽴺󷷋󲰫󳤽󵒹
󸘺󶊕󰽚󳜵󸄆󹄇󸍳󸋦󸋲󸗈󵒹󰵨󱅏󽴸
 󸡿󷢴󰵴󸒥󳕾󰽳󲘠󱒧󹔆󵒹󸍳󸋦󷂉󷡥󱌆󰵴󸍳
󸋦󷡥󶔩󰵴󽴸
󳕽󰽳
󳕾󰽳
󰾫󵈾󱑺
󴕡󴞥󳡱󲾴󹄶󲒩󷞆󴀕
󲳢󲫀󴕡󴞥󳡱󲾴󹄶󲒩󷞆󴀕󼵼󰶜󳖭󱛡󷡤󽰸󳠘󶄡󵬏󵒹󽧹󳥤󽪬󱺓󽴔󲳢󲫀󹐐󰸝󳼤󼳲󱌊󸛈󱠥󱾪󸛈
󱑹󼵼󽯛󱖢󳏃󰵴󹄶󴙂󳃵󽰸󸍳󳼤󼳲
󼳄󳍹󹄶󴙂󽴔
󰾫󵈾󱑹󳾞󳫆󹄶󴙂󳟾󱞅󼳄󳍹󽴔
󲁵󳥤󲳴󷦳󼵼󲘞󷞆󴶠󳙞󱌆󳡱󲾴󹄶󲒩󷞆󴀕󱑹󴕡󴏥󹠌󴋔󷞆󴶠
󳡱󲾴󹄶󲒩󷞆󴀕󰵷󽤧󱆓󴕡󴏥󱔇󶡊󷝥󵪐󽰸󸍳󳦎󸻧󰵨󰻞󷞆󴶠󵒹󹠌󴋔󳃵󽪬󱺓󱜴󶡊󸍳
󵩴󱑌󱌧󰺮󷞆󴶠󰵴󽴔󴏥󳍉󳃵󱑘󳍉󷞆󴶠󵒹󽪬󱺓󱠥󴎟󱱽󼵼󳃵󽰰󷝥󲕁󹻋󴕡󴞥󰻄󽱍󱋞󲮛
󹠌󳃵󲘞󴎟󱱽󽥔󴉴󱠃󴍟󳪪󱑌󱌧󰺮󷞆󴶠󽴔
󴎤󲼑
󽴔
y
󽯛󱖢󰾫󵈾󸩵󱑄󵒹󴶠󱡸󱑊󳖭󳡱󲾴󹄶󲒩󷞆󴀕󼵼󳃵󱲉󱛡󹀑󳡱󲾴󹄶󲒩󷞆󴀕󰵴󵒹󶦢󲨞󳃵󶦢
󴊐󳠘󰾫󵈾󱖬󱞎󸞋󼳙󴜔󵒰󳃮󰻧󵒹󴕡󴞥󱓭󳟓󴱍󴓊󹠒󳃵󶣱󷖭󱓭󽴔
󽴔
y
󽯛󱖢󳔘󰵵󳡱󲾴󹄶󲒩󷞆󴀕󵒹󱴘󷐪󳃵󲪸󷐪󳺦󵽹󼵼󰻄󽥔󶟝󹈘󷞍󹈘󰵴󵒹󳆯󽮻󽯱󷪝
󽴔
y
󰾫󵈾󳅜󳉸󳃵󴏥󴞥󼳙󳖭󱛡󶦢󴊐󴅪󵊆󴶠
󳅨󸻛󱖬󷡤󱜋󱐀󸞂󰻞󽴔
󳅨󸻛󱖬󷡤󱜋󱐀󼳵󳩺󱠥󷞆󳩺󱜴󲲱󽴔󽴔󲕐󳄩󳥫󱕢󰶦󲳱󽯶󷽡󸞂󰻞󽴔󽴛󽴛󽴜
󷡥󸞃󴛺󴊑󵕐󽴸
󲘞󴛹󴊐󵕎󳙞󱌆󳼤󳿜󲫀󸛈󽴔
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49

LG E523IR 取扱説明書

タイプ
取扱説明書