Toro Debris Kit, STX-38 EFI Stump Grinder は、庭の切り株を処理しやすくするアクセサリーキットです。マフラーガード、ブラケット、カバー、ガードマウントなど、切り株グラインダーを取り付けるために必要なすべての部品が含まれています。このキットは、切り株グラインダーの寿命を延ばし、より安全に使用するために設計されています。
マフラーガードは切り株グラインダーのマフラーを損傷から守り、火災のリスクを軽減します。ブラケットとカバーは切り株グラインダーの油圧ホースとシリンダーを保護します。ガードマウントは切り株グラインダーのシールドを所定の位置に保持するのに役立ちます。
Toro Debris Kit, STX-38 EFI Stump Grinder は、庭の切り株を処理する必要がある方にとってなくてはならないアクセサリーキットです。このキットは、切り株グラインダーの寿命を延ばし、より安全に使用
FormNo.3436-233RevB
デ デ
デ
ブ ブ
ブ
リ リ
リ
キ キ
キ
ッ ッ
ッ
ト ト
ト
STX-38EFIス ス
ス
タ タ
タ
ン ン
ン
プ プ
プ
グ グ
グ
ラ ラ
ラ
イ イ
イ
ン ン
ン
ダ ダ
ダ
イ イ
イ
ン ン
ン
テ テ
テ
リ リ
リ
ス ス
ス
イ イ
イ
ー ー
ー
プ プ
プ
搭 搭
搭
載 載
載
機 機
機
®
モ モ
モ
デ デ
デ
ル ル
ル
番 番
番
号 号
号
140-3624
取 取
取
り り
り
付 付
付
け け
け
要 要
要
領 領
領
取 取
取
り り
り
付 付
付
け け
け
付 付
付
属 属
属
部 部
部
品 品
品
すべての部品がそろっているか、下の表で確認してください。
手 手
手
順 順
順
内 内
内
容 容
容
数 数
数
量 量
量
用 用
用
途 途
途
1
必要なパーツはありません。
–
マシンの準備を行います。
マフラーガード
1
ボルト(5/16x2½")
2
2
ロックナット5/16"
2
マフラーガードを交換します。
上部ブラケット
1
下部ブラケット
1
左ブラケット
1
マジックテープシリンダカバーから
4
3
マジックテープホースカバーから
4
ブラケットホースに穴を開けます。
シリンダカバー
1
ホースカバー
1
ボルト¼x1"
5
ナット¼"
5
4
油圧カバー
1
カバーを取り付けます。
ガードマウント
1
クランププレート
2
ボルト5/16x1¼"
2
5
ロックナット5/16"
2
ガードマウントを交換します。
©2020—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
製品の登録はwww.Toro.com.
この文書は翻訳です。(JA)
PrintedintheUSA
禁 禁
禁
無 無
無
断 断
断
転 転
転
載 載
載
*3436-233*B
1
マ マ
マ
シ シ
シ
ン ン
ン
の の
の
準 準
準
備 備
備
を を
を
行 行
行
う う
う
必 必
必
要 要
要
な な
な
パ パ
パ
ー ー
ー
ツ ツ
ツ
は は
は
あ あ
あ
り り
り
ま ま
ま
せ せ
せ
ん ん
ん
。 。
。
手 手
手
順 順
順
1.平らな場所に駐車する。
2.駐車ブレーキを掛ける。
3.グラインダを上昇させ、ジャッキスタンドで支える。
4.エンジンを止め、キーを抜き取る。
5.エンジンが完全に冷えるのを待つ。
警 警
警
告 告
告
高 高
高
温 温
温
部 部
部
に に
に
触 触
触
れ れ
れ
る る
る
と と
と
非 非
非
常 常
常
に に
に
危 危
危
険 険
険
で で
で
あ あ
あ
る る
る
。 。
。
手 手
手
足 足
足
や や
や
顔 顔
顔
や や
や
衣 衣
衣
服 服
服
を を
を
マ マ
マ
フ フ
フ
ラ ラ
ラ
な な
な
ど ど
ど
の の
の
高 高
高
温 温
温
部 部
部
に に
に
近 近
近
づ づ
づ
け け
け
な な
な
い い
い
よ よ
よ
う う
う
十 十
十
分 分
分
注 注
注
意 意
意
す す
す
る る
る
こ こ
こ
と と
と
。 。
。
2
マ マ
マ
フ フ
フ
ラ ラ
ラ
ー ー
ー
ガ ガ
ガ
ー ー
ー
ド ド
ド
を を
を
交 交
交
換 換
換
す す
す
る る
る
こ こ
こ
の の
の
作 作
作
業 業
業
に に
に
必 必
必
要 要
要
な な
な
パ パ
パ
ー ー
ー
ツ ツ
ツ
1
マフラーガード
2
ボルト(5/16x2½")
2
ロックナット5/16"
手 手
手
順 順
順
1.既存のマフラーと固定具を外して廃棄する図1。
重 重
重
要 要
要
ガ ガ
ガ
ー ー
ー
ド ド
ド
を を
を
取 取
取
り り
り
外 外
外
す す
す
時 時
時
に に
に
、 、
、
燃 燃
燃
料 料
料
ラ ラ
ラ
イ イ
イ
ン ン
ン
を を
を
傷 傷
傷
つ つ
つ
け け
け
な な
な
い い
い
よ よ
よ
う う
う
に に
に
十 十
十
分 分
分
注 注
注
意 意
意
す す
す
る る
る
こ こ
こ
と と
と
。 。
。
g309583
図 図
図
1
1.ボルト4本
3.ワッシャ(4枚)
2.マフラーガード
4.ナット4個
2.新しいマフラーガードを取り付けるボルト5/16x
2-½"2本とナット5/16"2個を後穴に使用する図
2。
g309582
図 図
図
2
1.マフラーガード
3.ナット,5/16"2個
2.ボルト5/16x-2-½"2本
2
3
ブ ブ
ブ
ラ ラ
ラ
ケ ケ
ケ
ッ ッ
ッ
ト ト
ト
ホ ホ
ホ
ー ー
ー
ス ス
ス
に に
に
穴 穴
穴
を を
を
開 開
開
け け
け
る る
る
こ こ
こ
の の
の
作 作
作
業 業
業
に に
に
必 必
必
要 要
要
な な
な
パ パ
パ
ー ー
ー
ツ ツ
ツ
1
上部ブラケット
1
下部ブラケット
1
左ブラケット
4
マジックテープシリンダカバーから
4
マジックテープホースカバーから
手 手
手
順 順
順
図3と図4に2つのカバーとマジックテープの長さを
示します。
g323225
図 図
図
3
シリンダカバー
1.8.9cm3.15.2cm
2.22.2cm4.22.9cm
g323226
図 図
図
4
ホースカバー
1.15.6cm3.13.3cm
2.10.8cm4.8.9cm
1.既存の油圧カバーを取り外す図5。ボルトは再
利用します。
g309727
図 図
図
5
1.ボルト5/16x-1-¼"2本
2.既存の油圧カバー
3
2.ラップロッドの溶接部の下に、左ブラケットを当
てる。ブラケットを型紙にして、フレームに、直
径6.4mmの穴を開ける図6。
g323307
図 図
図
6
1.左ブラケット3.ラップロッド
2.ここに穴直径6.4mmをあ
ける。
3.上下のブラケットを型紙にして、フレームに、直
径6.4mmの穴を開ける図7。
g323100
図 図
図
7
1.ここに穴直径6.4mmをあ
ける。
3.下側ブラケット
2.上側ブラケット
4.油圧シリンダと油圧ホース付近のフレームの表面
をきれいにする。
5.シリンダとホースカバーからテープを外し、裏紙を
剥いで、フレームと油圧カバーに貼りつける(図8
と図9)。必要に応じてテープをトリミングする。
注 注
注
この時点では、ホースカバーについている
15.6cmのテープはまだ取り付けないでください。
g323099
図 図
図
8
固定テープの位置シリンダカバー
1.15.2cmのテープ3.8.9cmのテープ
2.22.9cmのテープ4.22.2cmのテープ
g323224
図 図
図
9
固定テープの位置ホースカバー
1.8.9cmのテープ3.10.8cmのテープ
2.13.3cmのテープ
4
4
カ カ
カ
バ バ
バ
ー ー
ー
を を
を
取 取
取
り り
り
付 付
付
け け
け
る る
る
こ こ
こ
の の
の
作 作
作
業 業
業
に に
に
必 必
必
要 要
要
な な
な
パ パ
パ
ー ー
ー
ツ ツ
ツ
1
シリンダカバー
1
ホースカバー
5
ボルト¼x1"
5
ナット¼"
1
油圧カバー
手 手
手
順 順
順
1.ホースにホースカバーを取り付ける。先細側が
上になる図10。
g323098
図 図
図
10
1.ホースカバー
2.ボルト¼x1"とナット¼"
2.カバーの下部についている穴を、フレームの穴に
合わせる。カバーをマジックテープに貼りつける
3.カバーを左側ブラケットに固定するボルト¼x1"2
本とナット¼"2個で図10のように取り付ける。
4.ケーブルタイを使ってカバーをホースに固定する。
5.シリンダカバーの穴を、フレームの穴に合わせ
て、マジックテープに取り付ける(図11)。
注 注
注
カバーの尖った部分がシリンダロッドよりも突
き出るようになります。
g322789
図 図
図
11
シリンダカバーをフレームのマジックテープに取り付けた状態
6.カバーの長くあまっている部分を油圧シリンダ
とグラインダのピボットに撒きつけて一緒に貼り
つける(図12)。
g322790
図 図
図
12
1.長くあまっている部分
5
7.カバー下部を下部ブラケットで固定するボルト
3/8"x1-¼"2本とナット¼"2個で図13のように
取り付ける。
g309895
図 図
図
13
1.既存のボルト3/8x1¼"3.シリンダカバー
2.ボルト¼x1"とナット¼"
8.油圧カバーをフレームに取り付け、シリンダカ
バーを上部ブラケットで固定するボルト外してあっ
た5/16"x1-¼"2本とナット¼"x1-¼"とナット¼"1
個で図13のように取り付ける。
注 注
注
油圧カバーのタブを上部ブラケットにセットす
る。
9.油圧カバーを固定するボルト先に取り外してあった
もの5/16x1-¼"1本で図14のように取り付ける。
g323291
図 図
図
14
1.ボルト5/16x1-¼"
2.15.6cmのテープ
10.油圧カバー上のマジックテープ貼り付け場所のよ
ごれをきれいに除去する(図14)。
11.のこりのマジックテープの裏紙を剥がして油圧カ
バーに貼り付ける(図14)。
12.マジックテープにホースカバーを貼り付ける。
5
ガ ガ
ガ
ー ー
ー
ド ド
ド
マ マ
マ
ウ ウ
ウ
ン ン
ン
ト ト
ト
を を
を
交 交
交
換 換
換
す す
す
る る
る
こ こ
こ
の の
の
作 作
作
業 業
業
に に
に
必 必
必
要 要
要
な な
な
パ パ
パ
ー ー
ー
ツ ツ
ツ
1
ガードマウント
2
クランププレート
2
ボルト5/16x1¼"
2
ロックナット5/16"
手 手
手
順 順
順
1.グラインダのヘッドからシールドアセンブリを外す
図15。締結具はすべて保管しておく。
g309639
図 図
図
15
1.ボルト5/16x-1-¼"8本
3.シールドアセンブリ
2.ロックナット5/16"8個
2.ガードマウントからシールドとクランププレートの両
方を外す図16。ボルトナット類とシールドは再利
用するので捨てないこと。
6
g309640
図 図
図
16
1.ボルト5/16x-1-¼"12本
4.ロックナット5/16"12個
2.クランププレート2枚
5.ガードマウント
3.シールド2枚
3.新しいガードマウントを取り付ける1で取り外した
ボルト8本とナット8個を使う図17。
g309638
図 図
図
17
1.ボルト5/16x-1-¼"8本
3.ロックナット5/16"8個
2.ガードマウント
4.ガードマウントに両方のシールドを取り付ける2で
取り外したクランププレートとボルト6本とナット6
個を使う図18。
注 注
注
このステップでは、後穴を使用しないでくださ
い。
g309637
図 図
図
18
1.ボルト5/16x-1-¼"12本4.ガードマウント
2.クランププレート2枚
5.ロックナット5/16"12個
3.シールド2枚
5.クランププレートとガードマウントを型紙にして、両
方のシールドに直径8mmの穴を開ける図19。
g309636
図 図
図
19
1.ここに穴直径8mmをあける。
6.両方の穴にボルトとナットを取り付ける。
7
1
2
3
4
5
6
7
8
Toro Groundsmaster 7210 Series Traction Unit ユーザーマニュアル
Toro ProStripe 560 Mower ユーザーマニュアル