Samsung GT-I8910 は、タッチスクリーンとフルスライド式QWERTYキーボードを搭載したスタイリッシュなスマートフォンです。Android 2.1オペレーティングシステムを搭載しており、さまざまなアプリケーションやウィジェットにアクセスできます。また、5メガピクセルのカメラ、音楽プレーヤー、ビデオプレーヤー、GPSナビゲーションを搭載しています。
Samsung GT-I8910 は、外出先で連絡を取り合い、仕事をする必要がある人に最適なスマートフォンです。タッチスクリーンは反応がよく、キーボードはタイピングしやすいです。また、Android 2.1オペレーティングシステムにより、さまざまなアプリケーションやウィジェットにアクセスできます。5メガピクセルのカメラは、高品質の写真やビデオを撮影でき、音楽プレーヤーやビデオプレーヤーで、お気に入りの音楽やビデオを楽しむことができます。GPSナビゲーション機能は、目的地まで案内してくれるので、迷子になる心配がありません。
Samsung GT-I8910 は
Samsung GT-I8910 は、タッチスクリーンとフルスライド式QWERTYキーボードを搭載したスタイリッシュなスマートフォンです。Android 2.1オペレーティングシステムを搭載しており、さまざまなアプリケーションやウィジェットにアクセスできます。また、5メガピクセルのカメラ、音楽プレーヤー、ビデオプレーヤー、GPSナビゲーションを搭載しています。
Samsung GT-I8910 は、外出先で連絡を取り合い、仕事をする必要がある人に最適なスマートフォンです。タッチスクリーンは反応がよく、キーボードはタイピングしやすいです。また、Android 2.1オペレーティングシステムにより、さまざまなアプリケーションやウィジェットにアクセスできます。5メガピクセルのカメラは、高品質の写真やビデオを撮影でき、音楽プレーヤーやビデオプレーヤーで、お気に入りの音楽やビデオを楽しむことができます。GPSナビゲーション機能は、目的地まで案内してくれるので、迷子になる心配がありません。
Samsung GT-I8910 は
视手机或服务供应商所使用的软件而定，本操作指南中的部份内容可能与您手机上的情形
有所不同。
World Wide Web
http://www.samsungmobile.com
Printed in Korea
Code No.:GH68-23641A
Chinese. 07/2009. Rev. 1.0
I8910_QSG(CH).book Page 1 Thursday, July 2, 2009 11:58 AM
I8910
简易操作指南
您可在三星网站上找到此用户手册。
I8910_QSG(CH).book Page 2 Thursday, July 2, 2009 11:58 AM
2
本手册使用须知
这份简易操作指南是特别为了指引您操作您
的手机功能及特性而设计的。
指引图标
在您开始阅读本手册之前，先为您介绍您
将看到的一些图标：
警告 — 可能造成您或他人人身伤
害的情况
注意 — 可能损坏您的手机或其它
设备的情况
备注 — 注意事项、使用提示或其
它额外信息
请参阅 — 可提供相关信息的页面
；例如：
第 12 页 （表示 “请参
阅第 12 页”）
I8910_QSG(CH).book Page 2 Thursday, July 2, 2009 11:58 AM
3
版权和商标信息
本装置所有相关技术及产品的权利均属于
其各自所有者的资产：
→
接着是 — 操作一个功能步骤时必
须采用的选项或功能表顺序；例
如：在功能表模式下，选择信息 →
新信息 （代表选择信息，然后再选
择新信息）
[]
方括号 — 手机的按键；例如：
[]（代表结束 / 开关机键）。
• 本产品内含 Symbian
Ltd. 公司授权使用的软
件， © 1998-2009。
Symbian 及 Symbian
OS 为 Symbian Ltd 的商
标。
•Java™ 为 Sun Microsystems, Inc.
的商标。
•Bluetooth
®
为 Bluetooth SIG, Inc.
在全球的注册商标。蓝牙 QD ID：
B015049
• Windows Media Player
®
为
Microsoft Corporation 的注册商标。
I8910_QSG(CH).book Page 3 Thursday, July 2, 2009 11:58 AM
4
关于 DIVX VIDEO
DivX
®
是 DivX, Inc 公司创建的数码视
频格式，本装置的 DivX 视频播放功能已
获得 DivX 正式授权，请访问
www.divx.com 网站以了解详情，并取
得软件工具以将您的文件转换成 DivX 视
频。 DivX 经认证可播放最高 640x480
的 DivX
®
视频，包括增值付费内容。
关于 DIVX 视频点播服务
此 DivX
®
认证装置必须已向 DivX 注
册，方可播放 DivX 视频点播 （VOD）
内容。如果要生成注册码，必须先找出装
置设定功能表中的 DivX VOD 区。然后
登录 vod.divx.com 网站，以此注册码
完成注册程序并进一步了解 DivX VOD。
•Wi-Fi
®
、 Wi-Fi CERTIFIED 标志和
Wi-Fi 标志为 Wi-Fi Alliance 的注册
商标。
•DivX
®
为 DivX, Inc. 的
注册商标，并已获其授权
使用。
I8910_QSG(CH).book Page 4 Thursday, July 2, 2009 11:58 AM
5
安全及使用须知
请遵守以下注意事项，以避免发生危险或违
反法律，并确保您的手机可发挥最佳效能。
手机应放置于儿童及宠物触碰不到的
地方
将手机及其所有零配件存放在小孩或宠物
接触不到的地方。若不慎吞下小零件，可
能会造成窒息或严重伤害。
保护您的听力
安全警告事项
长时间以非常高的音量收听耳机
可能会损坏您的听力。因此，请
使用听对方说话或收听音乐所需
的最低音量设定。
I8910_QSG(CH).book Page 5 Thursday, July 2, 2009 11:58 AM
6
安装手机及相关设备时须小心谨慎
请确保任何装设在您车内的手机或相关设
备都已安全固定。避免将手机和配件放置
在安全气囊张开区域附近或之内。若无线
设备安装不当，当气囊急速膨胀时可能会
导致严重人身伤害。
小心操作及处置电池和充电器
• 请只使用三星公司所允许的电池及专为
您手机设计的充电器。不合适的电池和
充电器可能会导致严重人身伤害或损坏
手机。
• 切勿把电池或手机扔到火里。请遵守所
有本地法规处置废旧的电池或手机。
• 切勿将电池或手机放在加热设备如微波
炉、烤箱或散热器内部或上部。电池过
热可能会发生爆炸。
避免干扰心脏起搏器的运作
根据制造商及独立研究组织无线技术研究
机构 （Wireless Technology
Research）的建议，手机和心脏起搏器
之间应维持至少 15 公分 （6 寸）的距
离，以避免产生干扰情形。如果您有任何
理由怀疑您的手机已干扰到心脏起搏器或
其它医疗设备的运作，请立即关机并咨询
心脏起搏器或医疗设备的制造商。
如果屏幕出现裂痕或破裂，请勿继续
使用手机
破裂的玻璃可能会导致您的手和脸受伤。
请将手机送往三星维修服务中心更换屏幕
玻璃。
I8910_QSG(CH).book Page 6 Thursday, July 2, 2009 11:58 AM
7
在潜在易爆场所中请关机
在加油站 （维修站）或靠近燃料或化学制
剂的地方，请勿使用手机。请遵守任何警
告标志或指示关闭您的手机。您的手机在
加油站、化学品贮存及转运区域或爆破场
所之内或附近可能会引发爆炸或火灾。切
勿在放有手机、手机零件或配件的容器中
存放或携带易燃液体、气体或爆炸物。
降低重复性动作伤害的风险
使用手机时，请放松您的手部肌肉；按键
时勿太用力，同时应尽量使用可减少按键
次数的特殊功能 （例如模板及预测型文本
输入），并多多暂停休息。
交通安全第一
驾驶时请避免使用手机，并遵守所有禁止
在驾驶时使用手机的规定。请尽可能使用
免提配件以保障您的安全。
请遵从所有安全警告及规定
请遵从特定区域禁止使用移动装置的任何
规定。
只可使用三星公司允许的配件
使用不合适的配件可能会损坏您的手机或
造成人身伤害。
安全注意事项
I8910_QSG(CH).book Page 7 Thursday, July 2, 2009 11:58 AM
8
在医疗设备附近请关机
您的手机可能会干扰到医院或医疗机构内
的医疗设备。请遵从所有规定、警告标语
及医疗人员的指示。
在飞机上请关机或关闭无线功能
您的手机可能会干扰航空设备的运作。请
遵守所有航空公司的规定，按照航空公司
人员的指示关闭您的手机或转成停用无线
功能的模式。
保护电池及充电器避免受损
• 避免将电池暴露在极冷或极热的温度中
（低于 0°C/32°F 或高于 45°C/
113°F）。极高或极低的温度都可能
降低电池的充电性能及使用时限。
• 避免让电池接触到金属物品，这可能使
电池的正负两极连接形成回路而造成电
池暂时性或永久性损坏。
• 切勿使用受损的充电器或电池。
• 如果更换为其它不适用的电池或装置，
将有发生爆炸的危险。请按照指示弃置
废旧电池或装置。
I8910_QSG(CH).book Page 8 Thursday, July 2, 2009 11:58 AM
9
请小心并妥善使用您的手机
• 请勿让手机接触到液体，否则可能造成
严重损坏。手湿时请不要拿起手机。若
手机遭水损坏，可能使您制造商的保修
担保失效。
• 避免在充满灰尘、肮脏的场所使用或存
放手机，否则可能会损坏手机的活动零
件。
• 您的手机是一部复杂的电子装置 – 请
避免让手机遭受撞击及粗暴使用，否则
可能会严重受损。
• 请勿给手机刷漆，油漆可能会阻塞活动
零件并妨碍手机的正常使用。
• 使用手机的相机闪光灯或手机发光时，
请勿太靠近儿童或动物的眼睛。
• 您的手机若接触到磁场可能会受损。因
此，请勿使用带磁性锁扣的手机保护套
或配件，或让手机长时间接触磁场。
避免干扰到其它的电子装置
您的手机会释放无线电频率 （RF）讯号，
可能会干扰未受屏蔽或屏蔽不足的电子设
备，例如心脏起搏器、助听器、医疗装置
及家中或车内的其它电子装置。请向您的
电子设备制造商洽询，以解决任何您可能
遭遇到的干扰问题。
I8910_QSG(CH).book Page 9 Thursday, July 2, 2009 11:58 AM
10
请以正常姿势使用手机
避免触碰手机的内置天线。
手机必须由专业人员修理
让不合格的人员维修您的手机，可能会造
成手机损坏并使您的保修资格失效。
保障电池及充电器的最大使用效期
• 避免充电超过一星期，过度充电可能会
缩短电池的寿命。
• 未使用过的电池在一段时间过后也会渐
渐放电，因此在使用前必须重新充电。
• 不使用充电器时，请断开其电源。
• 电池只能用于预定的用途。
请小心操作 SIM 卡和存储卡
• 当手机正在传输或接收信息时，请勿移
动卡片，否则可能导致卡或手机数据遗
失及 / 或损坏。
• 请保护卡片以免遭受来自其它装置的强
力电击、静电及电噪声。
• 经常清除及写入存储卡会缩短其使用寿
命。
• 请勿用您的手指或金属物品触碰金色接
触点或存储卡的终端。
重要使用须知
I8910_QSG(CH).book Page 10 Thursday, July 2, 2009 11:58 AM
11
确保可获取紧急救援服务
在某些区域或环境情况下可能无法从您的
手机拨打紧急电话。因此在您前往偏僻或
落后地区之前，请先规划好其它与紧急救
援人员取得联系的方式。
电磁波能量吸收比 (SAR) 认证信息
您的手机符合欧盟 （EU）对无线电及电
子通讯设备制订的无线电频率 （RF）能
量泄露限制标准。这些标准不允许超出每
一千克人体组织 2.0 瓦的最高电磁幅射限
值 （称为电磁波能量吸收比或 SAR）的
移动电话上市销售。
在测试期间，本型号手机录得的最高
SAR 值为每千克 0.426 瓦。在正常使用
下，实际的 SAR 值应该低许多，因为根
据本手机的设计，它只会释出将讯号传输
至最接近的基站所需的无线电频率能量。
由于本手机可自动将释出的电磁波降至最
低，因此可减少您暴露于无线电频率能量
的整体伤害。
本手册末尾的符合性声明已载明，您的装
置符合欧洲无线电与通讯终端设备
（R&TTE）规章的限制条件。如需更多有
关 SAR 及相关欧盟标准的信息，请访问
三星移动电话网站。
I8910_QSG(CH).book Page 11 Thursday, July 2, 2009 11:58 AM
12
本产品的正确废置方式
（废旧电子电气设备）
（适用于欧盟及其它实行垃圾分
类回收系统的欧洲国家）
在产品、附件或说明书上出现这
个标志，表示当本产品及其电子
配件（例如充电器、耳机、USB
线）到达使用寿命期限时，不应与其它家
庭垃圾一起丢弃。为避免因未妥善控制废
弃物而对环境或人体健康造成危害，请将
这些装置与其它类型的垃圾分开处置并妥
善回收，以促进资源充分回收再利用。
有关本装置的环保安全回收地点和方式，
家庭用户应联络产品经销商或地方政府机
关。
商业用户应联络他们的供应商，并查阅购
买合约的条款及条件。请勿将本产品及其
电子配件与其它商业废弃物一起丢弃。
I8910_QSG(CH).book Page 12 Thursday, July 2, 2009 11:58 AM
13
电池的正确废置方式
（适用于欧盟及其它实行电池分
类回收系统的欧洲国家）
在电池、产品手册或包装上出现
这个标志，表示当本产品内的电
池已达使用寿命期限时，不应与其它家庭
垃圾一起丢弃。标志上的化学符号 Hg、
Cd 或 Pb 代表该电池的汞、镉或铅含量
超出 EC 2006/66 指令的参考限值。
如果未妥善弃置电池，这些物质可能会对
人类健康或环境造成危害。
为保护自然资源并促进资源回收再利用，
请将电池与其它类型的废弃物分开处置，
并利用您当地的免费电池回收系统正确回
收。
免责声明
经此装置取得的部份内容及服务归第三方
所有，且受版权、专利权、商标权及 / 或
其它知识产权法令之保护。前述内容及服
务仅供您作个人及非商业目的之使用。您
不得以未经内容拥有者或服务提供者许可
的方式使用任何内容或服务。在不限制前
述条文的前提下，除非获得适用之内容拥
有者或服务提供者的明确授权，否则您不
得利用任何方式或媒介修改、拷贝、转
载、上载、发表、传送、翻译、销售、制
作衍生著作、使用或散布任何通过此装置
显示的内容或服务。
第三方内容及服务系按 “现状” 提供。
三星公司不因任何目的对前述所提供的内
容或服务给予任何明示或暗示的保证。三
星公司明确表示不对任何隐含的保证负
I8910_QSG(CH).book Page 13 Thursday, July 2, 2009 11:58 AM
14
责，包括但不限于对适销性或特定用途之
适当性的保证责任。三星公司不担保通过
此装置所取得的任何内容或服务的准确
性、有效性、及时性、合法性或完整性；
对于任何直接、间接、附带、特殊或相应
产生的损害、律师费、开支，或任何所含
信息所导致或相关或由于您或任何第三方
使用任何内容或服务而产生的其它任何损
害，即使已被告知发生前述损害之可能
性，三星公司均不承担任何责任，包括疏
忽。”
第三方服务随时可能终止或中断，三星公
司不担保或保证任何内容或服务可在任何
期间维持其可用性。第三方系通过三星公
司控制范围以外的网络及传输工具传送内
容及服务，在不限制此免责声明之一般原
则的前提下，三星公司明确表示不对任何
通过此装置提供的任何内容或服务之中断
或暂停承担任何责任或赔偿。
对于前述内容及服务相关的客户服务，三
星公司概不负责。若对前述内容或服务的
相关服务有任何疑问或要求，请直接洽询
各自的内容及服务提供者。
I8910_QSG(CH).book Page 14 Thursday, July 2, 2009 11:58 AM
15
简易操作指南
拆包
请检查您的产品组合是否包含下列配件：
• 手机
• 电池
• 旅行适配器 （充电器）
• 耳机
• 电脑数据线
• 三星 PC Studio 光碟
• 简易操作指南
随手机提供的配件可能依据您所在
国家 / 地区或服务供应商所提供的
软件和配件不同而有差别。您也可
向您当地的三星经销商购得各种配
件。
I8910_QSG(CH).book Page 15 Thursday, July 2, 2009 11:58 AM
16
手机部位图
您手机的正面设有以下按键及装置：
您手机的背面设有以下按键及装置：
耳机
视像通话专
用的前相机
镜头
触控屏幕
结束
/
开关机
键
音量键
通话键
功能表键
话筒
存储卡插槽
光线
/
距离
感应器
扩音器
扩音器
后相机镜头
电池盖
锁定键
闪光灯
照相机键
内置天线
多功能插槽
耳机插槽
视像通话专
用的话筒
I8910_QSG(CH).book Page 16 Thursday, July 2, 2009 11:58 AM
17
按键 图标
认识出现在您手机屏幕上的图标。
按键 功能
拨打或接听电话；在待机模式下
可查看最近拨出、未接或已接的
号码
进入功能表模式；显示所有使用
中的应用程序 （按住）
开机及关机 （按住）；在待机模
式下可进入快速功能表 （按住）
；结束通话；在功能表模式下可
返回待机模式
在待机模式下，可调整手机音量
锁住触控屏幕及按键或解锁
在待机模式下，可启动相机 （按
住）；在相机模式下，可拍照或
录像
图标 意义
讯号强度 （
GSM / GPRS
网络）
讯号强度 （
UMTS
网络）
讯号强度 （
HSDPA
网络）
闹钟已启动
收到新简讯或多媒体简讯
收到新语音留言
收到新电邮
正在发送讯息
通话转接功能已开启 （如果您有
多条电话线，将以编号显示转接
的电话线）
目前使用第
2
电话线
有未接来电
I8910_QSG(CH).book Page 17 Thursday, July 2, 2009 11:58 AM
18
装配及准备您的手机
装配及设置您的手机，做好第一次使用前
的准备。
安装 SIM 卡或 USIM 卡和电池
当您申请移动电话网络服务时可获得一张
SIM 卡 （用户标识模块），卡内包含您的
服务申请详情，例如您的个人识别码
（PIN）及服务项目。
如果想要使用 UMTS 或 HSDPA 服务，
您可以购买一张通用用户标识模块
（USIM）卡。
蓝牙已启动
立体声耳机已连接
单声道耳机已连接
已和电脑连接
按键已锁
存储卡已插入
可用无线网络
电池电量
图标 意义
I8910_QSG(CH).book Page 18 Thursday, July 2, 2009 11:58 AM
19
安装 SIM 卡或 USIM 卡和电池：
1. 拆开电池盖。
2. 插入 SIM 卡或 USIM 卡。
如果手机已开机，请按住 [] 将
它关机。
• 将 SIM 卡或 USIM 卡放入手机
内，金色接触面朝下。
• 未插入 SIM 卡或 USIM 卡时，您
可使用手机的非网络服务及部份
的功能表。
I8910_QSG(CH).book Page 19 Thursday, July 2, 2009 11:58 AM
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
Samsung GT-I8910 は、タッチスクリーンとフルスライド式QWERTYキーボードを搭載したスタイリッシュなスマートフォンです。Android 2.1オペレーティングシステムを搭載しており、さまざまなアプリケーションやウィジェットにアクセスできます。また、5メガピクセルのカメラ、音楽プレーヤー、ビデオプレーヤー、GPSナビゲーションを搭載しています。
Samsung GT-I8910 は、外出先で連絡を取り合い、仕事をする必要がある人に最適なスマートフォンです。タッチスクリーンは反応がよく、キーボードはタイピングしやすいです。また、Android 2.1オペレーティングシステムにより、さまざまなアプリケーションやウィジェットにアクセスできます。5メガピクセルのカメラは、高品質の写真やビデオを撮影でき、音楽プレーヤーやビデオプレーヤーで、お気に入りの音楽やビデオを楽しむことができます。GPSナビゲーション機能は、目的地まで案内してくれるので、迷子になる心配がありません。
Samsung GT-I8910 は