参考图连接产品和
One
Connect
。
1
遵照图像中的步骤
1
-
4
，使用
One
Invisible
Connection
来连接产品和
One
Connect
。
2
如步骤
5
中所示，使用电源线来将
One
Connect
连接至壁装插座。
* 在布设剩余缆线时，请参阅图 以了解正
确的布设方法。
一类激光产品（
One
Invisible
Connection
）
•
注意
-
在打开时有不可见的激光辐射。请
勿直视光束。
‑ 请勿过度弯折
One
Invisible
Connection
缆线。请勿剪切缆线。
‑ 请勿将重物置于电缆上。
‑ 请勿拆解任何缆线接口。
•
注意
-
使用本手册规定以外的控制、调整
方法或程序可能导致危险的辐射曝露。
如有任何附件缺失，请与向您售出本产品的供应商联系。
图像可能与实际部件稍有不同。
监视器简单说明书
保修卡
（部分地区未提供）
电池(
AAA
x
2
)
（部分地区未提供）
遥控器
RS232C
适配器
保持器环
（用于壁挂支架）
x
4
支架/螺钉 (
M4
x
L14
)
x
4
（
支持的型号:
LH82QPR8BGCXXF
）
支架/螺钉 (
M4
x
L20
)
x
4
（
支持的型号：
LH98QPR8BGCXXF
）
One Connect One
Connect
电源线
One
Invisible
Connection
（支持的型号：
LH82QPR8BGCXXF
）
One
Invisible
Connection
/ 螺钉 (
M4
x
L12
)
(支持的型号
：
LH98QPR8BGCXXF
)
缆线支架 弯曲盖
检查附件
将产品连接至
One
Connect
部件
-01
保留备用
The
terms
HDMI
and
HDMI
High-Definition
Multimedia
Interface
,
and
the
HDMI
Logo
are
trademarks
or
registered
trademarks
of
HDMI
Licensing
LLC
in
the
United
States
and
other
countries.
* 推荐每天使用本产品的时间不超过
16
个小时。如果一天内使用本产品的时间超过了
16
个小时，
将不属于保修范围之内。
* 颜色和外观可能根据产品的不同而有所变化。
日后将出于提高性能之目的更改手册的内容，恕不另行通知。
* 有关更多详细信息，请从网站下载用户手册。网站:
http
://
www.samsung.com
/
displaysolutions
* 在使用本机之前，请仔细阅读使用说明并妥善保管以备日后参考查阅。
监视器简单说明书
LH82QPR8BGCXXF LH98QPR8BGCXXF
1 遥控传感器
将遥控器对准本产品表面底部，然后按下遥控器上的按
钮以执行相应的功能。遥控器传感器位于产品的底部。
*
如果在使用本产品遥控器的相同位置使用其他显示
设备，则可能意外控制到其他显示设备。
2 控制按钮
• 按钮：打开产品。
‑ 按 按钮：显示控制菜单。/ 选择或运行菜单上的聚焦项目。
‑ 按住 按钮：正在运行的功能终止。
• 上/下/左/右按钮：移动菜单。
• 左/右按钮：更改音量。
3 控制菜单
• 主页：进入
MagicInfo
或
URL
启动器 模式。
•
设置：显示
OSD
菜单。
•
返回：退出控制菜单。
•
节目源：选择已连接的输入源。
•
关机：关闭本产品电源。
4 电源指示灯
扬声器
4
1,2 3
One Connect
10
厘米
弯曲盖
QPR-8K
LH82QPR8BGCXXF LH98QPR8BGCXXF
QPR-8K
(M4 x L12)
x 1
One Connect
One Connect
One Connect
产品中有害物质的名称及含量
环境保护期限适用条件 /
环境温度：
0~40
度 / 环境湿度：
10
%
~80
%
部件名称
有害物质
铅（
Pb
） 汞（
Hg
） 镉（
Cd
） 六价铬（
Cr
(
VI
)） 多溴联苯（
PBB
） 多溴二苯醚（
PBDE
）
印刷电路组件
X O O O O O
电缆组件
X O O O O O
塑料和聚合物部件
O O O O O O
金属部件
X O O O O O
液晶屏
X O O O O O
本表格依据
SJ
/
T
11364
的规定编制。
O
：表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在
GB
/
T
26572
规定的限量要求以下。
X
：表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出
GB
/
T
26572
规定的限量要求。
本表表示本机器内含有的有害物质的情报，部品别有害物质情报是由供应商提供的情报和内部检查结果为基础制作的。
部分部品含有的有害物质在目前技术水准条件下是不可能替代的，三星电子为了做到可以替代正不懈地努力着。
我们承诺：
-
接收消费者寄回的或送回的报废产品。
具体地址请拨打：
400-810-5858
进行咨询。
注：消费者承担邮寄，快递等相关费用。
RoHS
连接
LAN
线缆
网站：
http
://
www.samsung.com
CHINA 400-810-5858
规格
型号名称
LH82QPR8BGCXXF LH98QPR8BGCXXF
面板
可视图像对角线最小尺寸
(需沿屏幕表面测量对角)
81.5
英寸 (
207.1
厘米)
97.5
英寸 (
247.7
厘米)
显示面积
(需沿屏幕表面测量)
1805.4
毫米 (水平)
x
1015.5
毫米 (垂直)
2158.848
毫米 (水平)
x
1214.352
毫米 (垂直)
尺寸（宽
x
高
x
深）
不带底座
1835.0
x
1055.6
x
34.8
毫米
2183.5
x
1249.4
x
39.9
毫米
带底座
1835.0
x
1117.0
x
398.6
毫米
2183.5
x
1323.1
x
463.3
毫米
重量
不带底座
50.0
千克
84.9
千克
带底座
51.2
千克
87.1
千克
电源
AC220-240V~
50
/
60Hz
* 不同国家或地区的标准电压有所不同，请参阅产品背面的标签。
* 在
One
Connect
型号上，标签附接至
One
Connect
的底部。
环境注意事项
操作
温度:
0
°
C
-
40
°
C
(
32
°
F
-
104
°
F
)
湿度:
10
%
-
80
%, 非冷凝
存储
温度:
-20
°
C
-
45
°
C
(
-4
°
F
-
113
°
F
)
湿度:
5
%
-
95
%, 非冷凝
执行标准 (依据实际的生产企业适用对应的执行标
准，生产企业的具体信息请参阅外包装箱标签)
天津三星电子有限公司:
Q
/
12JD
6221
商用液晶显示器
三星电子株式会社:
SJ
/
T
11292
计算机用显示器通用规范
* 本设备是
B
级信息技术类设备。
* 有关详细的设备规格，请访问
Samsung
Electronics
网站。
*
PVC
Free
（附件缆线除外）徽标是
Samsung
未被普遍承认的商标。
-
附件缆线：信号缆线和电源线
三星全球服务网
连接到视频设备
DP IN
HDMI 1, HDMI 2, HDMI 3 (ARC), HDMI 4
HDMI 1, HDMI 2, HDMI 3 (ARC), HDMI 4
HDMI IN
DVI/HDMI AUDIO IN
DVI/MAGICINFO IN
DVI/HDMI AUDIO IN
AUDIO OUT
DP IN
HDMI 1, HDMI 2, HDMI 3 (ARC), HDMI 4
HDMI 1, HDMI 2, HDMI 3 (ARC), HDMI 4
HDMI IN
DVI/HDMI AUDIO IN
DVI/MAGICINFO IN
DVI/HDMI AUDIO IN
AUDIO OUT
连接到
MDC
连接和使用信号源设备
连接到
PC
DP IN
HDMI 1, HDMI 2, HDMI 3 (ARC), HDMI 4
HDMI 1, HDMI 2, HDMI 3 (ARC), HDMI 4
HDMI IN
DVI/HDMI AUDIO IN
DVI/MAGICINFO IN
DVI/HDMI AUDIO IN
AUDIO OUT
DP IN
HDMI 1, HDMI 2, HDMI 3 (ARC), HDMI 4
HDMI 1, HDMI 2, HDMI 3 (ARC), HDMI 4
HDMI IN
DVI/HDMI AUDIO IN
DVI/MAGICINFO IN
DVI/HDMI AUDIO IN
AUDIO OUT
使用
Cat
7
（*
STP
型）缆线进行连接。(
10
/
100
Mbps
)
*
Shielded
Twist
Pair
DP IN
HDMI IN
HDMI IN
HDMI IN
DVI/HDMI/AUDIO IN
DVI/MAGICINFO IN
DVI/HDMI/AUDIO IN
AUDIO OUT
LAN
有关如何使用
MDC
程序的详细信息，
请在安装该程序后参见帮助内容。
MDC
程序可在网站
上获取。
http
://
www.samsung.com
/
displaysolutions
RS232C IN
RJ45
HUB
RS232C OUT
LAN
RS232C IN
RS232C OUT
RS232C IN
LAN
HUB
RS232C OUT
LAN
RS232C IN
RS232C OUT
RS232C IN
RJ45
HUB
RS232C OUT
LAN
RS232C IN
RS232C OUT
壁挂支架套件规格 (
VESA
)
在安装壁挂支架套件时，我们建议将四颗
VESA
螺钉都拧紧。
如果您想仅用两颗顶部螺钉安装附接至墙壁的壁挂支架套件，则务必使用支持这种安装方式的
Samsung
壁挂支架套件。
（您可能无法购买这种类型壁挂支架套件，具体取决于您所在的地理区域。）
型号名称
VESA
螺孔间距 (
A
*
B
) [毫米]
螺钉深度 标准螺钉 数量
LH82QPR8BGCXXF
600
x
400 19-21 M8 4
LH98QPR8BGCXXF
One
Connect
端口
1 连接到
USB
存储设备。
2 连接电源线。
3 使用
RS232C
适配器连接到
MDC
。
4 使用光纤（数字）缆线连接到音频设备。
5 使用
LAN
缆线连接到网络。(
10
/
100
Mbps
)
使用
LAN
缆线连接到
MDC
。
6 使用
HDMI
或
HDMI-DVI
缆线连接到节目源设备。
7 使用提供的
One
Invisible
Connection
来连接产品及
One
Connect
。
One
Connect
生 产 者 ( 制 造 商 )：
生产者地址：
天津三星电子有限公司
天津经济技术开发区西区江泰路
20
号
* 各型号的实际生产企业不同,生产企业的具体信息请参阅外包装箱标签
-
1
-
2
