Dell UP2718Q ユーザーガイド

规格型号: UP2718Q

Dell UltraSharp UP2718Q

用户指南



注：“注”表示可以帮助您更好使用显示器的重要信息。

注意：“注意”表示如果不按照说明进行操作，可能造成硬件损坏或数据丢失。

警告：“警告”表示可能会造成财产损失、人身伤害或死亡。

Dell™和Dell徽标是Dell Inc.在美国和/或其他司法管辖区域的商标。本文提到的所有其他标记和名称

分别是其相应公司的商标。

2017 – 05 Rev. A00

目录 | 3

关于您的显示器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

物品清单 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

产品特性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

识别部件和控制 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

显示器规格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

即插即用 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

液晶显示器质量和像素政策 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

设置显示器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

安装底座 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

使用倾斜、旋转和垂直展开功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

调节系统的旋转显示设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

连接显示器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

整理线缆 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

卸下底座 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

壁挂（可选） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

操作显示器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

打开显示器电源 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

使用前面板控制 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

使用屏幕显示（OSD）菜单 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

故障排除 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

自检 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

4 | 目录

内置诊断 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

常见问题 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

产品特定问题 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

通用串行总线（USB）特定问题 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

附录 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

安全说明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

FCC 声明（仅限美国）和其他管制信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

联系 Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

设置显示器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

维护指南 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

中国能源效率标识: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

关于您的显示器 | 5

关于您的显示器

物品清单

此显示器在出厂时包括如下所示的物品。确认所有物品是否齐全，如有任何物品缺失，请联

系Dell。

注：有些物品可能是选购件，您的显示器在出厂时不包括它们。一些功能或介质在特定

国家（地区）可能不提供。

显示器

底座支撑臂

底座

电源线（视国家/地区不同而异）

USB 3.0上游线（启用显示器上的

USB 端口）

6 | 关于您的显示器

DP电缆（DP到mDP)

HDMI电缆

Drivers and Documentation

Contents:

• Device drivers

• Quick Setup Guide

• User's Guide

• Dell Display Manager Software

UltraSharp UP2718Q MonitorDell

™

P/N FV07F Rev. A00

P/N 790.A1U39.0001

May 2017

Made in China

©

2

0

1

7

D

e

l

I

n

c

.

A

l

r

i

g

h

t

s

r

e

s

e

r

v

e

d

.

PremierColor

UP2718Q Color Calibration Factory Report

Every Dell UP2718Q is shipped incorporating pre-tuned

sRGB and AdobeRGB with average DeltaE<2. Color

and Luminance Uniformity is adjusted across the screen

to meet DeltaE<2 and 97-102% respectively. This helps

prevent significant color inconsistency or inaccuracy. In

addition, a tighter grey-scale tracking helps enable ultra-

smooth color gradation.

Be assured of Accurate, Precise and Consistent

Onscreen Color with every Dell Ultrasharp UP2718Q.

Serial No.

Tester

Test

Equipment

CN0NGD827444555I066L

1

CA-310/CA-210

CA-2000S

Chroma 2326/2235/2233

sRGB Avg. Delta E < 2Adobe RGB Avg. Delta E < 2

Grey-Scale TrackingGamma

Brightness Uniformity (x,y, Y) Ref to Center Color Uniformity Delta E (L*a*b*) Ref to Center

12345

100% 100%100% 100%100%

678910

100% 100%100% 100%100%

11 12 13 14 15

100% 100%100% 100%100%

16 17 18 19 20

100% 100%100% 100%100%

21 22 23 24 25

100% 100%100% 100%100%

12345

0.05 0.10 0.06 0.05 0.14

678910

0.10 0.05 0.02 0.05 0.09

11 12 13 14 15

0.08 0.04 0.00 0.02 0.07

16 17 18 19 20

0.12 0.10 0.22 0.16 0.10

21 22 23 24 25

0.07 0.13 0.02 0.03 0.13

•

Color Calibration

Software

•

Software Development Kit driver

• 驱动程序和文档介质

• 快速设置指南

• 安全、环保及法规信息

• 工厂校准报告

产品特性

Dell UltraSharp UP2718Q 显示器采用有源矩阵、薄膜晶体管（TFT）、液晶显示屏

（LCD）和LED背光。显示器特性包括：

• 68.47cm（27英寸）可视区域显示屏（对角线测量）。

3840 x 2160（16:9 宽高比）分辨率，支持低分辨率全屏。

• 倾斜、旋转、转动和纵向展开调整能力。

• 可拆卸底座和video electronics standards association (VESA) 100mm安装孔，安装方

式灵活。

• 丰富的数字连接性DP, mDP, HDMI和USB 3.0，让显示器符合未来需要。

• 支持 Adobe RGB, sRGB, REC2020,REC709和DCI-P3 的主要颜色空间标准。

• 即插即用功能（如果您的系统支持）。

• 屏幕显示(OSD)调整轻松实现设置和屏幕优化。

• 软件和文档介质，其中包括信息文件(INF)、图像彩色匹配文件(ICM)、Dell Display

Manager软件应用程序、以及产品文档。

• 防盗锁槽。

• 支持资产管理能力。

• 无砷玻璃和无汞面板。

• 能量表实时显示此显示器的能耗情况。

• 在睡眠模式下0.3 W待机功率。

• 符合ULTRA HD PREMIUM™认证标志的要求。（ULTRA HD PREMIUM™标志是UHD

Alliance, Inc.的商标。）

• 无闪烁屏幕让眼睛更舒适。

注：显示器蓝光辐射的一个可能的长期效果是对眼睛造成伤害，包括眼睛疲劳或数字

视觉疲劳。 ComfortView功能旨在减少显示器辐射的蓝光数量，优化眼睛舒适度。

关于您的显示器 | 7

识别部件和控制

前部概览

1 2

标签说明

1 功能按钮（有关详细信息，请参见“操作显示器”）

2 打开/关闭电源按钮（带有LED指示灯）

8 | 关于您的显示器

后部概览

7

6

1

2

3

5

4

DELL UP2718Q

Flat Panel Monitor / 䃠޳ުॐ֘

Model No. / ֺ՚ UP2718Qt

Input Rating / ૿ҵऄ࢛ 

100-240V ~ 50/60Hz XXA

Made in China / Ӳଭ֪ И֢

Manufactured date /࡬䙖ᰛᵕ

E

n

e

r

g

y

C

o

n

s

e

r

v

a

t

i

o

n

C

e

r

t

i

f

i

c

a

t

i

o

n

UP2718Q

Удельная мощность рабочего режима - X,XXX Вт/см

Потребляемая мощность изделием в режиме ожидания - X,XX Вт

Потребляемая мощность изделием в выключенном режиме - X,XX Вт

2

Flat Panel Monitor / Monitor Pla no Panel / Moniteur à écran plat / 䃠޳桨ॐ֘

Model No. / Modelo / Numéro de m odèle /ֺ垹:

UP2718Qt

Input Rating / Entrada / Daya Teganga n / Tension d’e ntrée: 100- 240V ~ 50 /60Hz X.X A

忼ҵ朅࢛ сࡶ朅⺷100-240ѥࣔ,

1.6 ؍ׁ 50/60

૙咬

Consumo de energía: XX.X Wh

Consumo de energía en modo de espera: X.XX Wh

Made in China / Fabricado en China / Fabriqués en Chine/ Сделано в Китае /

娸ଭ

֪ Иⴚ



CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

XUXXXXXX-XXXXX

MSIP-REM-WT1-UP2718Qt

㐔㷡㢬ஔWistron Corporation

Wistron InfoComm (Zhongshan) Corporation

㥐㦤㣄aGWistron InfoComm (Zhongshan) Corporation

A/S!㜤⢱㷌:080-854-0066

㥐㦤ạ 㩅ạ

Apparatet må tilkoples jordet stikkontakt.

Apparaten skall anslutas till jordat uttag.

Apparatets stikprop skal tilsluttes en stikkontakt med jord,

som giver forbindelse til stikproppens jord.

Laite on liitettävä suojakoskettimilla varustettuun pistorasiaan.

XXXXX

И005-16

XXXXXX-XX

䝕䝹ᰴᘧ఍♫

Raheen Business Park

Limerick Ireland

www.dell.com

R43004

RoHS

ID XXXXXXXXXX

ID

XXXXXXXXXX

Flicker Free

www.tuv.com

ID

1419033926

Low Blue Light

Content

www.tuv.com

ID

1419033928

ઊ寉 ҅ऀ惐چ㔼⟆؞嫌ԃ

标签说明用途

1 VESA装配孔（100 mm x 100

mm - 位于已安装的VESA盖的

后面）

使用VESA兼容壁挂套件(100 mm x 100mm)将显

示器挂在墙壁上。

2 管制标签列出了管制认可。

3 底座松开按钮使底座与显示器脱离。

4 防盗锁插槽使用安全线缆锁固定显示器(单独销售)。

5 条形码、序列号和服务标签如果您需要联系 Dell 寻求技术帮助，请参考这个

标签。

6 Dell Soundbar装配槽安装Dell Soundbar选购件。

注：在安装Dell Soundbar之前，请撕掉安装槽上

的塑料条。

Dell soundbar单独销售。

7 线缆管理槽将线缆穿过槽中进行固定。

关于您的显示器 | 9

侧面概览

底部概览

123 4

56 78

9

标签说明用途

1 交流电源插口连接显示器电源线。

2 HDMI1 端口

将 HDMI 线连接到您的电脑上。

3 HDMI2 端口

4 DP 连接器（输入）连接计算机的 DP 电缆。

5 mDP接口（输入）使用DP转mDP线连接计算机。

6 音频线路输出插孔连接扬声器，以播放来自 HDMI 或 DP 音频声道的音

频。

只支持 2 声道音频。

注：音频线路输出插孔不支持耳机。

警告：若来自耳机的升压过大，可能会造成听力

受损或失去。

7 USB 上行端口将显示器附带的USB线连接到计算机。连接此线缆

后，可以使用显示器上的USB下行接口。

USB下行端口

带有

电池图标的端口支持 BC 1.2。

10 | 关于您的显示器

8 USB 下行端口连接USB设备。

只有将USB线连接到计算机和显示器上的USB上行接

口之后，您才能使用这些接口。带有

电池图标

的端口支持 BC 1.2。

9 底座锁定使用 M3 x 6 毫米螺丝将支架锁定到显示器（未提供

螺丝）。

显示器规格

屏幕类型有源矩阵 - TFT LCD

面板类型平面转换技术

屏幕高宽比 16:9

可视图像尺寸

对角线 68.47 cm（27 英寸）

有效区域

水平 596.74 mm（23.49 英寸）

垂直 335.66 mm（13.21 英寸）

面积 200301.7 mm

2

（310.47 平方英寸）

像素点距 0.1554 mm x 0.1554 mm

像素 / 英寸 (PPI) 163

可视角度

水平 178 度（典型）

垂直 178 度（典型）

亮度 400 cd/m²（典型）

1000 cd/m² (峰值)

对比度 1000:1（典型）

20000:1（峰值）

显示屏涂层前偏光片 (3 H) 硬质涂层的防眩光处理

背光白色LED，直接类型系统

响应时间(灰色至灰色） 6 ms（快速模式）

8 ms（标准模式）

颜色深度 10.7 亿种颜色

色域*

100% Adobe RGB

100% sRGB

97.7% DCI-P3

76.9% REC2020

校准精度 Delta E < 2 (平均值)

关于您的显示器 | 11

连通性

•1 x DP 1.4 (HDCP 1.4/2.2)

•1 x mDP 1.4 (HDCP 1.4/2.2)

•2 x HDMI 2.0a (HDCP 1.4/2.2)

•2 x USB 3.0

下游端口

• 2 x USB 3.0，配 BC1.2 2A （最大值）充电功能

•2 x USB 3.0

上游端口

•1 x

模拟音频线输出（

3.5mm

插孔）

边框宽度（显示器边缘至活动区域）

13.79 mm (

顶部 / 左

/

右

)

17.59 mm (

底部

)

可调性

高度可调支架

145 mm

倾斜

-5°

到

21°

旋转

-45°

到

45°

枢轴

0°

到

90°

线缆管理是

戴尔显示管理器 (DDM) 的兼容性易于配置及其他关键功能

安全性安全锁插槽（电缆锁单独销售）防盗架锁插槽（

到面板）

注 * ：仅在屏幕自然分辨率，自定义模式预设下。

分辨率规格

水平扫描范围 30 kHz – 140 kHz(DP/HDMI)

垂直扫描范围 24 Hz – 75 Hz(DP/HDMI)

最大的预置分辨率 3840 x 2160 @ 60 Hz

视频显示能力（DP & HDMI 播放）

480p, 576p, 720p, 1080i, 1080p, UHD

12 | 关于您的显示器

预设显示模式

显示模式

水平频率

（

kHz

）

垂直频率

（

Hz

）

像素时钟

（

MHz

）

同步极性

（水平

/

垂直）

720 x 400 31.5 70.0 28.3 -/+

VESA, 640 x 480 31.5 60.0 25.2 -/-

VESA, 640 x 480 37.5 75.0 31.5 -/-

VESA, 800 x 600 37.9 60.0 40.0 +/+

VESA, 800 x 600 46.9 75.0 49.5 +/+

VESA, 1024 x 768 48.4 60.0 65.0 -/-

VESA, 1024 x 768 60.0 75.0 78.8 +/+

VESA, 1280 x 1024 64.0 60.0 108.0 +/+

VESA, 1280 x 1024 80.0 75.0 135.0 +/+

VESA, 1600 x 1200 75.0 60.0 162.0 +/+

VESA, 1920 x 1080 67.5 60.0 148.5 +/+

VESA, 2560 x 1440-R 88.787 59.95 241.5 +/-

VESA, 3840 x 2160 65.68 30.0 262.75 +/+

VESA, 3840 x 2160 133.313 60.0 533.25 +/+

VESA, 3840 x 2160 135.0 60.0 594.0 +/+

电气规格

视频输入信号 • 各条差分线路均为数字视频信号

各条差分线路的阻抗均为100欧姆

• DP/HDMI信号输入支持

输入电压/频率/电流： 100 –240 VAC / 50或60 Hz ± 3 Hz / 1.8 A (最大）

电涌电流 120 V : 30 A (最大)

240 V : 60 A (最大)

关于您的显示器 | 13

物理特性

接口类型 • DP 连接器

• mDP 连接器

• HDMI 连接器（x 2端口）

• 音频线路输出

• USB 3.0 接口

（带有

电池图标的端口支持 BC 1.2。

信号线类型（随机） DP转mDP, 1.8 M线

HDMI, 1.8 M线

USB 3.0, 1.8 M线

尺寸（含底座）

高度（展开时） 547.1 mm（21.54 英寸）

高度（收缩时） 402.6 mm（15.85 英寸）

宽度 626.4 mm（24.66 英寸）

厚度 200.3 mm（7.89 英寸）

尺寸（不含底座）

高度 369.1 mm（14.53 英寸）

宽度 626.4 mm（24.66 英寸）

厚度 64.4 mm（2.54 英寸）

底座尺寸

高度（展开时） 433.4 mm（17.06 英寸）

高度（收缩时） 387.0 mm（15.24 英寸）

宽度 292.4 mm（11.51 英寸）

厚度 200.3 mm（7.89 英寸）

重量

含包装 11.55 kg（25.46 磅）

含底座组件和线缆 8.40 kg（18.52 磅）

不含底座组件

（针对壁挂或VESA安装方

式，不含线缆）

5.98 kg（13.18 磅）

底座组件 2.02 kg（4.45 磅）

前部边框光泽

4~7 GU

14 | 关于您的显示器

环境特性

符合标准

符合RoHS要求是

无 BFR / PVC 的监视器（不包

括外部缆线）

是

温度

工作时 0℃ 到 35℃（32°F 到 95°F）

不工作时 -20℃ 到 60℃（-4°F 到 140°F）

湿度

工作时 10% 到 80%（无冷凝）

不工作时 5% 到 90%（无冷凝）

海拔

工作时最高 5,000 m（16,404 英尺）

不工作时最高 12,192 m（40,000 英尺）

散热 412 BTU/小时（最大）

309 BTU/小时（典型）

关于您的显示器 | 15

电源管理模式

如果您的计算机上安装了符合VESA DPM™标准的显卡或软件，则在不使用时，显示器会自

动降低功耗。这就是“节能模式”

*

。如果计算机检测到来自键盘、鼠标或其它输入设备的输

入，显示器会自动恢复工作。下表显示了这项自动节能功能的功耗和信号：

VESA 模式水平同步垂直同步视频电源指示灯功耗

正常运行有效有效有效白色 120 W（最大）**

90 W（典型）

停用模式停用停用关白色(发光) <0.3 W

关闭 - - - 关 <0.3 W

OSD只是在“正常运行”模式下起作用。如果在停用-模式下按任何按钮，会显示下面的消

息：

Dell UltraSharp 27 Monitor

UP2718Q

DP

*只有从显示器上拔下电源线时，才能在关机模式下达到零功耗。

**亮度最大时功耗最大。

激活计算机和显示器，以进入OSD。

16 | 关于您的显示器

插针分配

DP 输入插孔

插针编号 20针一端连接的信号线

1 ML3(n)

2 GND

3 ML3(p)

4 ML2(n)

5 GND

6 ML2(p)

7 ML1(u)

8 GND

9 ML1(p)

10 ML0(n)

11 GND

12 ML0(p)

13 CONFIG1

14 CONFIG2

15 AUX CH (p)

16

GND

17 AUX CH (n)

18 热插拔检测

19

GND

20

+3.3V DP_PWR

关于您的显示器 | 17

mDP插孔

插针编号 20针一端连接的信号线

1 GND

2 热插拔检测

3 ML3 (n)

4 CONFIG1

5 ML3 (p)

6 CONFIG2

7 GND

8 GND

9 ML2 (n)

10 ML0 (n)

11 ML2 (p)

12 ML0 (p)

13 GND

14

GND

15 ML1 (n)

16 AUX (p)

17 ML1 (p)

18 AUX (n)

19 GND

20

+3.3V DP_PWR

18 | 关于您的显示器

HDMI 插孔

插针编号 19针一端连接的信号线

1 TMDS DATA 2+

2 TMDS DATA 2 SHIELD

3 TMDS DATA 2-

4 TMDS DATA 1+

5 TMDS DATA 1 SHIELD

6 TMDS DATA 1-

7 TMDS DATA 0+

8 TMDS DATA 0 SHIELD

9 TMDS DATA 0-

10 TMDS CLOCK+

11 TMDS CLOCK SHIELD

12 TMDS CLOCK-

13 CEC

14 Reserved (N.C. on device)

15 DDC CLOCK (SCL)

16 DDC DATA (SDA)

17 DDC/CEC Ground

18 +5 V POWER

19 HOT PLUG DETECT

关于您的显示器 | 19

通用串行总线（USB）接口

此部分提供显示器上可用 USB 端口的相关信息。

注：供BC 1.2兼容设备使用的USB下行端口（带有电池图标的端口）的最大电流

为2 A；其他2个USB下行端口的最大电流为0.9 A。

您的计算机配备下列 USB 端口：

•

2 个上行 - 后部

•

4 个下行 - 左侧2个，2 个在底部

电源充电端口 - 如果该设备与 BC 1.2 兼容，则带

电池图标的端口支持快

速充电能力。

注：仅当显示器处于工作或节能模式时，显示器的 USB 端口能够工作。如果您关闭然后

重新开启显示器，所连接的外设可能需要等待数秒钟才能恢复正常运行。

传输速度数据速率功耗

SuperSpeed 5 Gbps 4.5W（最大，每个端口）

Hi-Speed 480 Mbps 2.5W（最大，每个端口）

Full speed 12 Mbps 2.5W（最大，每个端口）

USB 上行端口 USB 下行端口

插针编号信号名称插针编号信号名称

1 VBUS 1 VBUS

2 D- 2 D-

3 D+ 3 D+

4 GND 4 GND

5 StdB_SSTX- 5 StdA_SSRX-

6 StdB_SSTX+ 6 StdA_SSRX+

7 GND_DRAIN 7 GND_DRAIN

8 StdB_SSRX- 8 StdA_SSTX-

9 StdB_SSRX+ 9 StdA_SSTX+

外壳屏蔽外壳屏蔽

20 | 关于您的显示器

即插即用

您可以在支持即插即用的计算机中安装此显示器。此显示器会自动使用显示数据通道

（DDC）协议向计算机提供其扩展显示标识数据（EDID），以便计算机可以自行配置，并

优化显示器设置。大多数显示器安装是自动进行的；需要时，您可以选择不同的设置。关于

设置显示器以及更改显示器设置的详细信息，请参见操作显示器。

液晶显示器质量和像素政策

在液晶显示器的制造过程中，在有些情况下一个或多个像素可能处于固定不变的状态。它们

很难被发现，也不影响显示质量和使用。有关 Dell 显示器质量和像素政策的详细信息，请

访问 http://www.dell.com/support/monitors.

ページが読み込まれています...

Dell UP2718Q ユーザーガイド

Dell UP2718Q ユーザーガイド

関連論文