TSC ALPHA-3R ユーザーマニュアル

i

取扱

説明書

Alpha-3R シリーズ

ダイレクト熱転写式ポータブルプリンタ

ii

著作権情報

本説明書、また本説明書内に記載されるプリンタ搭載ソフトウェアおよびファー

ムウェアの著作権は TSC Auto ID Technology Co., Ltd の所有です。無断転

載および複製を禁じます。

CG Triumvirate は Agfa Corporation の商標です。CG Triumvirate Bold

Condensedフォントは Monotype Corporationによる特許所有です。Windows

は Microsoft Corporation の登録商標です。

その他の商標は各社の所有です。

本書における情報は事前の通知なしに変更される場合があり、TSC Auto ID

Technology Co.側のいかなる義務も示すではありません。本書のいかなる部

分も、TSC Auto ID Technology Co.の書面による事前の許可なく、購入者の

個人的使用以外の目的で複製または転送することは、形態、手段のいかんを

問わず、固く禁止します。

iii

事業コンプライアンスおよび認可

CE CLASS B

EN 55022:2006+A1:2007

EN 55024:1998+A1:2001+A2:2003

EN 61000-4 SERIES REQULATIONS

FCC CFR Title 47 Part 15 Subpart B:2011 クラス B

ICES-003 Issue 4:2004 クラス B

AS/NZS CISPR22---ITE

AS/NZS 4268-----RF(WIFI & BT)

SAR（WIFI）規格に準拠

無線通信（電磁放射-人体への暴露）標準 2003、改定 2011

IEC 62209-2

Wichtige Sicherheits-Hinweise

1. Bitte lesen Sie diese Hinweis sorgfältig durch.

2. Heben Sie diese Anleitung fűr den späteren Gebrauch auf.

3. Vor jedem Reinigen ist das Gerät vom Stromentz zu trennen. Verwenden Sie keine

Flüssig-oder Aerosolreiniger. Am besten eignet sich ein angefeuchtetes Tuch zur

Reinigung.

4. Die Netzanschluß-Steckdose soll nahe dem Gerät angebracht und leicht

zugänglich sein.

5. Das Gerät ist vor Feuchtigkeit zu schűtzen.

6. Bei der Aufstellung des Gerätes ist auf sicheren Stand zu achten. Ein Kippen oder

Fallen könnte Beschädigungen hervorrufen.

7. Beachten Sie beim Anschluß ans Stromnetz die Anschlußwerte.

8. Dieses Gerät kann bis zu einer Außentemperatur von maximal 40ºC betrieben

werden.

バッテリーの安全上の警告：

バッテリーを火中に投入しないでください。

回路の接点をショートさせないでください。

バッテリーを分解しないでください。

バッテリーを一般廃棄物として出さないでください。

車輪の付いたゴミ収集容器に☓の付いた記号は、バッテリーを一般廃棄物として出しては

いけないということを表しています。

iv

クラス

B

：

連邦通信委員会の電波障害についての声明文

本装置は、FCC 規制のパート 15 に準拠したクラス B デジタルデバイスの制限値に適合し

ていることを、試験により確認されています。これらの規制は、一般家庭で取り付けた場合

に、有害な障害に対する適宜な保護を提供するために定められています。本装置は無線

周波数を発生および使用し、また放射する可能性があるため、指示通りに設置および使用

されていない場合は、無線通信に有害な妨害をもたらす恐れがあります。ただし、特定の

設置で妨害が生じないという保証はありません。本装置がラジオ、テレビの受信に有害な

干渉を及ぼし、その原因が本装置の電源のオン/オフによるものであると判断した場合、次

に記す処置により、その干渉の是正を試みることをお勧めします。

-受信アンテナの向き、または位置を変える。

-本装置と受信機の距離を離す。

-受信機が接続されているものとは異なる別系統のコンセントに、本装置を接続する。

-販売代理店または経験豊かなラジオ/テレビ技術者に相談する。

注意：

製品の適合を管轄する団体による明示的な承認を受けずに変更または修正を加えた場合、

ユーザーは本装置を操作する権利を失うことがあります。

無線周波暴露警告（WiFi）

本装置は付属の説明書に従って設置と操作を行ない、他のアンテナや送信機と同じ場所

に配置したり、組み合わせて動作してはいけません。エンドユーザーおよび設置者は、無

線周波暴露コンプライアンスを満たすためのアンテナの設置および送信機の動作条件を提

供する必要があります。

SAR 値： 0.023W/kg

無線周波暴露警告（ブルートゥース）

機器は、制御されていない環境で定められた FCC の無線周波暴露制限に準拠していま

す。

機器は他のアンテナや送信機と同じ場所に配置したり、組み合わせて動作してはいけませ

ん。

v

カナダ産業省（IC）の注意、カナダ

このクラスBデジタル機器は、カナダのICES-003およびRSS-210に準拠しています。

この機器の動作は次の 2 つの条件を前提としています。(1) この機器は有害な干渉を

発生させません。(2) この機器は、不適切な動作の原因となり得る干渉も含め、受信し

たあらゆる干渉の影響を受けます。

無線周波（RF）暴露情報

無線機器の放射出力は、カナダ産業省（IC）無線周波数暴露限度以下です。無線機器

は、通常動作時に人体との接触が最小限になるような方法で使用すべきです。

この機器は、携帯暴露条件で動作する特定のホスト製品として設置されている場合に、

カナダ産業省比吸収率（SAR）について評価され、準拠することが示されています。

（WiFi の場合）

この機器は、携帯暴露条件でカナダ産業省無線周波暴露制限について評価され、準

拠することが示されています。（アンテナは人体の 20cm 以内）。（ブルートゥースの場

合）

Canada, avis d'Industry Canada (IC)

Cet appareil numérique de classe B est conforme aux normes canadiennes

ICES-003 et RSS-210.

Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne

doit pas causer d'interférence et (2) cet appareil doit accepter toute interférence,

notamment les interférences qui peuvent affecter son fonctionnement.

Informations concernant l'exposition aux fréquences radio (RF)

La puissance de sortie émise par l’appareil de sans fil est inférieure à la limite

d'exposition aux fréquences radio d'Industry Canada (IC). Utilisez l’appareil de

sans fil de façon à minimiser les contacts humains lors du fonctionnement normal.

Ce périphérique a été évalué et démontré conforme aux limites SAR (Specific

Absorption Rate – Taux d'absorption spécifique) d'IC lorsqu'il est installé dans des

produits hôtes particuliers qui fonctionnent dans des conditions d'exposition à des

appareils portables. （WiFi の場合）

Ce périphérique a également été évalué et démontré conforme aux limites

d'exposition aux RF d'IC dans des conditions d'exposition à des appareils portables.

(les antennes sont moins de 20 cm du corps d'une personne). （ブルートゥースの場合）

vi

NCC 警語:

經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大

功率或變更原設計之特性及功能。(即低功率電波輻射性電機管理辦法第十二條)

低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，

並改善至無干擾時方得繼續使用。

前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科

學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。(即低功率電波輻射性電機管理辦法第十四條)

vii

1. はじめに .............................................................................................................. 1

1.1 製品紹介 ............................................................................................................. 1

1.2 製品機能 ............................................................................................................. 2

1.2.1 プリンタ標準機能 ....................................................................................... 2

1.2.2 プリンタオプション機能 ............................................................................... 3

1.3 全般仕様 ............................................................................................................. 3

1.4 印刷仕様 ............................................................................................................. 4

1.5 メディア仕様 ........................................................................................................ 4

2. 操作概要 ............................................................................................................. 5

2.1 開梱検査 ............................................................................................................. 5

2.2 プリンタ概要 ........................................................................................................ 6

2.2.1 正面図 ...................................................................................................... 6

2.2.2 内部図 ...................................................................................................... 7

2.2.3 背面図 ...................................................................................................... 8

2.3 オペレータコントロール ......................................................................................... 9

2.3.1 LED 表示とキー ......................................................................................... 9

3. 設定 .................................................................................................................. 11

3.1 バッテリーの取り付け ......................................................................................... 11

3.2 バッテリーの充電 ............................................................................................... 12

3.2.1 バッテリーの充電 .................................................................................... 12

3.2.2 充電ステーション（オプション）による充電 .................................................. 13

3.2.3 自動車用電源アダプター（オプション）で充電 ............................................. 14

3.3 通信 .................................................................................................................. 15

3.3.1 通信ケーブルで接続する ......................................................................... 15

3.3.2 ブルートゥース（オプション）で接続する ...................................................... 16

3.4 メディアの取り付け ............................................................................................. 17

4. アクセサリ .......................................................................................................... 19

4.1 ベルトクリップの取り付け .................................................................................... 19

4.2 Install the IP54 準拠の環境ケース（オプション）の取り付け ................................. 20

5. パワーオン・ユーティリティ .................................................................................. 21

5.1 メディアセンサー校正 ......................................................................................... 21

5.2 セルフテストとダンプモード .................................................................................. 22

5.3 プリンタの初期化 ............................................................................................... 25

6. 診断ツール ........................................................................................................ 26

6.1 診断ツールの開始 ............................................................................................. 26

viii

6.2 プリンタ機能 ....................................................................................................... 27

6.3 メディアセンサーを診断ツールで校正する ............................................................ 28

6.3.1 自動校正 ................................................................................................ 28

6.4 診断ツール（オプション）による Wi-Fi 設定 ........................................................... 29

6.5 診断ツール（オプション）によるブルートゥース設定 ............................................... 30

7. トラブルシューティング ........................................................................................ 31

7.1 一般的な問題点 ................................................................................................ 31

8. メンテナンス ....................................................................................................... 33

改訂履歴 ................................................................................................................. 34

1. はじめに

1.1 製品紹介

TSC バーコードプリンタをご購入いただき、誠にありがとうございます。

低コスト、高耐久性のプリンタとして評判の TSC 社の Alpha-3R 経済的レシートプリンタをご

活用ください。Alpha-3R は、必要な場所で迅速にオンデマンドで簡単にレシートを印刷する

ための、携帯レシート印刷アプリケーションとして機能する快適な軽量プリンタです。当社の

Alpha-3Rは、防塵・防水の IP54準拠の環境ケースに収められ、5フィートの落下にも耐え、

印刷を継続するようにゴム被覆設計され、大雑把な取り扱いにも耐えられるように設計され

ています。

これら小型軽量プリンタは、ユーザーの業務を邪魔することなく、勤務時間中ずっと快適に

身につけることができます。USB、オプションのブルートゥース、802.11 b/g/n 無線、シリアル

接続を使用してモバイルコンピュータや、スマートフォンにも接続でき、見やすいレシートを何

時間も続けて発行できます。

本書では、Alpha-3R を操作するための簡単なレファレンスを提供します。

プログラマー向けのマニュアルのオンライン版、または詳細情報については、サービス・サポ

ートのウェブサイトから Adobe

®

Acrobat

®

Reader ファイルとしてダウンロードできます。

ラベル形式の印刷には、ラベリングソフトウェアに付属の使用説明を参照してください。プロ

グラムのカスタマイズが必要な場合は、アクセサリ CD-ROM あるいは TSC ホームページ

http://www.tscprinters.com の TSPL/TSPL2 プログラミング説明書をご参照ください。

− 用途

 直接店舗配送(DSD)

 現場修理/設置

 モバイル POS

 駐車違反切符

 モバイル発券

 車内での乗車券発行

 光熱費請求/検針

2

1.2 製品機能

1.2.1 プリンタ標準機能

プリンタには次の標準機能が搭載されています。

製品標準機能

感熱式印刷

ブラックマーク反射センサー

ヘッドオープンセンサー

3 つの操作ボタン（オン/オフ、給紙、カバーオープン）

印刷ステータスを示す 2 色の LED、バッテリーステータスを示す 3 つの LED

USB 2.0（フルスピード）インターフェイス

8 MB SDRAM メモリ

4 MB FLASH メモリ

パワフルな 32 ビット 200MHz RISC プロセッサ

Eltron

®

と Zebra

®

のエミュレーション言語をサポート

内蔵英数ビットマップフォント 8 種

フォントおよびバーコードは、4 方向のいずれでも印刷が可能。（0、90、180、

270 度）

内蔵 Monotype Imaging

®

true type フォントエンジン、CG Triumvirate Bold

Condensed スケーラブルフォント 1 種付属

PC からプリンタメモリへのフォントダウンロード可能

ファームウェアアップグレードのダウンロード可能

文字、バーコード、グラフィック/画像印刷（サポートするコードページは

TSPL/TSPL2 プログラミング説明書をご参照ください）

対応バーコード

画像サポート

1 次元バーコード

2 次元バーコード

BITMAP、

BMP、

PCX

（グラフィックス最

大 256 色）

コード 39、

コード 93、

コード 128UCC、

Code128 サブセット

A.B.C、Codabar、

Interleaved 2 of 5、

EAN-8、EAN-13、

EAN-128、

UPC-A、UPC-E、

EAN および UPC

2(5) デジット拡張、

MSI、PLESSEY,

POSTNET、

China POST、

GS1 データバー、

PDF-417、

Maxicode、

DataMatrix、

QR code、

Aztec、

3

1.2.2 プリンタオプション機能

プリンタには次のオプション機能が提供されています。

製品オプション機能

ユーザー

オプション

工場出荷

オプション

802.11 b/g/n ワイヤレス

○

ブルートゥース 2.0

○

CPCL エミュレーション

○

ブラックマークセンサー位置

（左/右/中央）

○

充電ステーション 1 セル（可変電源コネクター付き）

○

自動車用電源アダプター

○

ショルダーストラップ付き IP54 準拠の環境ケース

○

USB to RS-232 ケーブル

○

USB ケーブル

○

リチウムイオン電池

○

1.3 全般仕様

全般仕様

外形寸法

116mm（幅）x148mm（高）x70mm（奥行）

筐体

ゴム被覆構造のプラスチック筐体

重量

550g（1.21 ポンド）

電力

DC 7.4V/ 2500mA/h 充電式バッテリー

環境条件

動作: -10 ~ 50˚C（14-122˚F）、10-90%結露なし

保管: -40 ~ 60˚C（-40-140˚F）、10-90%結露なし

4

1.4 印刷仕様

印刷仕様

Alpha-3R

プリントヘッド解像度

203 ドット/インチ（8 ドット/mm）

印刷方式

感熱式

ドットサイズ

0.125 x 0.125mm

（幅ｘ長さ）

（1mm = 8 ドット）

印刷速度

2、3、4ips 選択可能

（インチ/秒）

最大 4ips

最大印刷幅

72 mm（2.83 インチ）

最大印刷長

2286mm（90 インチ）

印刷結果バイアス

垂直: 最大 1mm

水平: 最大 1mm

1.5 メディア仕様

メディア仕様

Alpha-3R

メディアロール容量

57mm（2.25 インチ）OD

メディアタイプ

レシート用紙

B ラインレシート用紙

（印刷面にブラックマーク）

選択されたラベル

ラベル巻きタイプ

印刷面外巻き

メディア幅

レシート： 2-3.15 インチ

ラベル：2-3.07 インチ

ラベル厚み

レシート： 0.0508ー0.1016mm（2-4 ミル）

ラベル：最大 0.14mm（5.5 ミル）の Fasson

標準ラベルメディア

メディア高

ラベル：最小 25.4mm（1 インチ）

ラベルロールコア直径

10.2-25.4mm（0.4-1 インチ）

5

2. 操作概要

2.1 開梱検査

このプリンタは出荷中に損傷しないよう特別に梱包されています。バーコードプリンタを受け

取ったら、すぐパッケージとプリンタを注意深く点検してください。プリンタを送り返すときに必

要となる場合があるので、梱包資材は保存しておいてください。

プリンタのカートンには、次の品目が含まれています。

 プリンタ装置 x1

 リチウムイオン電池 x1

 Windows ラベリングソフトウェア/Windows ドライバーCD ディスク x1

 クイックインストールガイド x1

 電源アダプター x1

 ベルトクリップ x1

部品が不足している場合は、購入された小売店または販売業者のカスタマーサービス部に連

絡してください。

6

2.2 プリンタ概要

2.2.1 正面図

1. LED インジケータ

2. フィードボタン

3. 電源オン/オフボタン

4. メディアカバーリリースボタン

5. メディアホルダー調節ノブ

6. メディアカバー

1

2

3

4

5

6

7

2.2.2 内部図

1. テアエッジ

2. プリントヘッド

3. メディアホルダー

4. プラテン

5. ブラックマークセンサー

2

1

4

3

5

8

2.2.3 背面図

1. リチウムイオン電池

2. バッテリーオープンクラスプ

3. USB インターフェイス

4. 電源ジャック

5. インターフェイスカバー

3

2

4

1

5

9

2.3 オペレータコントロール

2.3.1 LED 表示とキー

1. 電源オン/オフボタン

2. プリンタステータス LED インジケータ

3. バッテリー充電レベル LED インジケータ

4. バッテリーステータス LED インジケータ

5. ワイヤレスステータス LED インジケータ

6. フィードボタン

LED

ステータス

表示

プリンタステータス

LED インジケータ

オフ

プリンタ準備完了

緑（点滅）

プリンタが一時停止中です

赤（点灯）

メディアカバーが開いています

赤（点滅）

プリンタエラー

バッテリーステータ

ス LEDインジケータ

緑（点滅）

バッテリーを充電してください

黄色（点灯）

バッテリー充電中

バッテリー充電レベ

ル LEDインジケータ

緑

（点灯）

満充電

2/3 充電レベル

1/3 充電レベル

ワイヤレスステータ

ス LEDインジケータ

青（点灯）

ワイヤレスデバイスは準備が

できています

青（点滅）

ワイヤレスデバイスは通信中

です

2

3

4

5

1

6

注記： Alpha-3R モデルでは、ワイヤレスモジュールはオプションです。

10

キー

機能

1. 2-3 秒間押したままにして、プリンタの電源を入れます。

2. 2-3 秒間押したままにして、プリンタの電源を切ります。

1. 準備ステータス： 1 つのラベルをフィード

2. 印刷ステータス：印刷ジョブの一時停止

11

3. 設定

3.1 バッテリーの取り付け

1. バッテリーを入れるには、プリンタ背

面の左側に挿入します。

2. バッテリーの右側を押します。

3. バッテリーをロックするために、バッ

テリークラスプを引きます。

バッテリーの安全上の警告：

バッテリーを火中に投入しないでください。回路の接点をショートさせないでください。

バッテリーを分解しないでください。バッテリーを一般廃棄物として出さないでください。

車輪の付いたゴミ収集容器に☓の付いた記号は、バッテリーを一般廃棄物として出してはいけないと

いうことを表しています。

押

す

12

3.2 バッテリーの充電

初回使用の前にバッテリーを完全充電するには、2-3 時間かかります。バッテリーの寿命は

充電/放電サイクル 300 回です。

3.2.1 バッテリーの充電

1. インターフェイスカバーを開き、電源ジャ

ックに電源コードを差し込みます。

2. 電源コードをコンセントに正しく差し込み

ます。

注記：

プリンタの電源をオフにしてから、電源コー

ドをプリンタの電源ジャックに差し込んでくだ

さい。

バッテリーの充電中は、プリンタからバッテ

リーを取り外さないでください。そうでなけれ

ば、電源コードをコンセントに繋ぎ直してくだ

さい。

3. バッテリー充電中は、バッテリーステータ

ス LED インジケータの色は黄色い点灯

です。

注記：

4-8 時間充電すると、バッテリーは満充電と

なり、黄色の LEDインジケータは消えます。

ページが読み込まれています...

TSC ALPHA-3R ユーザーマニュアル

TSC ALPHA-3R ユーザーマニュアル

関連論文