ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
TM
Toughpower Grand
TM
Toughpower Grand
目 次
01. 警告と注意事項
02. コンポーネントのチェック
03. 電源コネクタの概要
04. 取り付けステップ
05. 製品の特徴
06. 出力仕様
07. EMIおよび安全
08. 環境
09. トラブルシューティング
02
02
03
04
04
05
05
05
05
1. 電源装置を使用しているとき、AC電源コードのプラグを”ｲかないでください。 使用中に
抜くと、コンポーネントが損傷します。
2. 電源装置を温度や湿度が高い環境に設置しないでください。
3. 電源装置には高い電圧が存在します。 正規の修理技術者または電気技師以外は電源装置
を開けないでください。 電源装置を開けると、保証に無効になります。
4. 電源装置は、定格ラベルに示された電源から電気を供給する必要があります。
5. Thermaltake Toughpower Grandケーブル管理電源装置に付属する、正規Thermaltakeモ
ジュールケーブルのみを使用してください。 サードパーティ製ケーブルは互換性がな
く、システムと電源装置に重大な損害をもたらす原因となります。 サードパーティ製ケ
ーブルを使用した場合、保証は無効になります。
6. 本書で指示された警告や注意事項に従わない場合、保証はすべて無効になります。
1. 警告と注意事項
2. コンポーネントのチェック
Toughpower Grand電源装置
モジュラーケーブルセット
ユーザーマニュアル
AC電源コード
取り付けねじ x 4
Thermaltakeアルミニウムバッジ
ケーブルストラップ x 4
ケーブルクランプ x 4
防振ガスケット x2
02
TM
Toughpower Grand
TM
Toughpower Grand
3. 電源コネクタの概要
注: 周辺ケーブルの端には、フロッピーコネクタが付いています。
ATXケーブル(24ピン)
EPS12V CPUケーブル (8ピン)
ATX/EPS 12V CPUケーブル (4+4ピン)
PCI-Eケーブル(6+2ピン)
SATAケーブル
周辺ケーブル
1
1
1
6
12
8
600mm
600mm
600mm
600mm
550mm
550mm
1（各ケーブルにはコネクタが1つ付いています）
1（各ケーブルにはコネクタが1つ付いています）
1（各ケーブルにはコネクタが1つ付いています）
6（各ケーブルにはコネクタが1つ付いています）
3（各ケーブルにはコネクタが4つ付いています）
2（各ケーブルにはコネクタが4つ付いています）
タイプ
数量
長さ
ケーブル
TPG-850M
ATXケーブル(24ピン)
EPS12V CPUケーブル (8ピン)
ATX/EPS 12V CPUケーブル (4+4ピン)
PCI-Eケーブル(6+2ピン)
SATAケーブル
周辺ケーブル
1
1
1
8
12
8
600mm
600mm
600mm
600mm
550mm
550mm
1（各ケーブルにはコネクタが1つ付いています）
1（各ケーブルにはコネクタが1つ付いています）
1（各ケーブルにはコネクタが1つ付いています）
6（各ケーブルにはコネクタが1~2つ付いています）
3（各ケーブルにはコネクタが4つ付いています）
2（各ケーブルにはコネクタが4つ付いています）
TPG-1050M / TPG-1200M
24ピンメイン電源コネクタ
8ピンCPU電源ピンコネクタ
4+4ピンCPU電源コネクタ
4ピン周辺機器コネクタ
4ピンフロッピーコネクタ
5ピンS-ATAコネクタ
6+2ピンPCI-Eコネクタ
Toughpower Grand 1050W Toughpower Grand 1200W
TP G- 1 05 0M TP G- 1 20 0M
12V1 12V2 12V1
V
V
12V2
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
+12V 出力系統配分
4. 取り付けステップ
注: システムの電源がオフになっていてプラグが抜いてあることを確認します。 古い電
源装置からAC電源コードを抜きます。
1. 付属の4本のねじで、ケースにPSUを取り付けます。 装置に付属する2つの防振ガスケット（推奨）を
含めます。
2. 24ピンのメイン電源コネクタをマザーボードに接続します。
3. CPU用の8ピンまたは4ピンコネクタを接続します。 4ピンのATX 12V (CPU)コネクタのみを必要とす
るマザーボードの場合、4+4ピンATX 12Vコネクタから4ピンコネクタを取り外してマザーボードに接
続してください。 (4+4ピンATX 12Vコネクタのどちらかの4ピンが作動します)
4. 必要に応じて、ケーブルアクセサリパックのモジュールケーブルを電源装置のソケットに接続しま
す。
5. SATAデバイス (ハードドライブ、CD/DVDドライブなど) を付属のSATAケーブルを使用して電源装置
に接続します (適用可能な場合)。
6. 4ピン周辺機器コネクタを使用するデバイス (ハードドライブ、CD/DVDドライブまたはケースファン
など) を接続します。
7. グラフィックカードにPCI-E電源コネクタが必要な場合、グラフィックカードのユーザーマニュアル
で指示された対応するPCI-Eコネクタを接続してください。 電力供給装置は、単一の8ピンまたは6ピ
ンPCI-Eコネクタとして効率的に使用できる独特の6+2ピンPCI-Eコネクタを使用しています。 6ピン
PCI-Eコネクタとして使用するには、6+2ピンコネクタから2ピンコネクタを取り外してください。
PCI-EケーブルをCPU電源接続に差し込まないでください。システムが損傷します。
8. AC電源コードを電源装置のACインレットに接続し、スイッチを「I」位置に切り替えます
5. 製品の特徴
- Intel ATX 12V 2.3 & SSI EPS 12V 2.92規格の順守
- 80 PLUS Gold認定 – 87-93%のきわめて高い効率（@ 20-100%負荷時）により電力コストが抑えられま
す。
- 24/7 @ 50℃: 850W/1050W/1200W連続電力の提供を保証します。
- 妥協ないパフォーマンスに裏付けられた真の美観設計
- 著作権のあるデュアルボールベアリング14cm星形ファンにより、長い製品寿命が実現すると共に全体
的なノイズ出力が抑えられ、ベアリングの摩擦が大幅に減少しています。
- 100% 105℃ (221℉) 日本製電解コンデンサおよび固定コンデンサ: もっとも過酷な動作環境下でも妥協
のないパフォーマンスと信頼性を提供します。
- 二重転送のスイッチング回路： 低い電力損失と高い信頼性を提供します。
- 比類のないDC対DCコンバータが最高の効率、もっとも安定したパフォーマンス、完全な電圧変動範囲
を提供します。
- 3オンスのPCB設計により、熱の生成が抑えられ、効率化が向上しています。
- 12Vin1: 850Wにはシングル+12V設計が組み込まれ、71Aまで提供できます。
- 12Vin2: 1050Wにはデュアル+12V設計が組み込まれ、121V1には40Aまで、12V2には80Aまで提供でき
ます。 1200Wにはデュアル+12V設計が組み込まれ、121V1には40Aまで、12V2には85Aまで提供でき
ます。
- FanDelayCool技術により、14cmファンはシステムの遮断後も15～30秒間引き続き動作し、すべてのコ
ンポーネントが適切に冷却されるようにしています。
- マルチGPUレディ: 850Wには、最新のゲーム機用に6 x PCI-E 6+2ピンが組み込まれています。
1050W/1200Wには、最新のゲーム機用に8 x PCI-E 6+2ピンが組み込まれています。
- 90～264VのユニバーサルAC入力用の自動切り替え回路。
- 全負荷で0.95のPF値を持つアクティブ力率補正(PFC)。
- 高い信頼性: MTBF>120,000時間。
- 寸法: 150mm(幅) x 86mm(高さ) x 180mm(長さ)
- 組み込み式産業グレードの保護: 過電流、過出力、過電圧、電圧不足、高温、ショート保護。
- 安全 / EMI承認: CE、TUV、FCC、UL、CUL、GOST、BSMI認証。
03 04
TM
Toughpower Grand
TM
Toughpower Grand
Содержание
01. Предупреждения и предостережения
02. Комплектация
03. Разъемы питания
04. Порядок установки
05. Характеристики изделия
06 Технические характеристики
производительности
09. Устранение неисправностей
01
01
02
03
03
04
04
08. Условия окружающей среды
04
07. ЭЛЕКТРОМАГНИТНОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ
И БЕЗОПАСНОСТЬ
04
05
7. EMIと安全
CEに適合
GOST-Rに適合
CUL/ULに適合
TUVに適合
CBに適合
CEに適合
EMI規制
安全基準
8. 環境
動作温度
動作湿度
MTBF
0℃～50℃
20%対90%
最小120,000時間
9. トラブルシューティング
電源装置が正しく機能しない場合、アフターサービスを依頼する前にトラブルシューティ
ングガイドに従ってください。
1. 電源コードはコンセント、および電源装置のACインレットに正しく接続されていますか?
2. 電源装置の「I/O」スイッチが「I」位置に切り替えていることを切り替えてください。
3. すべての電源接続がすべてのデバイスに正しく接続されていることを確認してください。
4. PSUをリセットするには、オフ状態で約0.5秒間I/Oスイッチで電源装置の電源のオフとオン
を数回くりかえします。
5. UPS措置に接続されている場合、UPSはオンでコンセントに差し込まれていますか?
上の指示に従っても電源装置が適切に機能しない場合、最寄りの販売店またはThermaltake支
社にアフターサービスを依頼してください。 詳細な技術サポートについては、Thermaltakeの
Webサイトを参照することもできます:
www.thermaltake.com
6. 出力仕様
最大負荷
結合ワット数
最大負荷
結合ワット数
最大負荷
結合ワット数
電圧
入力電圧: 100V-240V; 周波数: 50Hz - 60Hz
+3.3V
+12V1
+5V
+12V2 -12V
+5VSB
25A 71A25A
N/A
0.8A 6A
180W 850W 9.6W 30W
N/A
モデル
850W
1050W
1200W
25A 40A25A 80A 0.8A 6A
180W 1050W 9.6W 30W
25A 40A25A 85A 0.8A 6A
180W 1200W 9.6W 30W
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
/