Klipsch T5M Wired Earphones 取扱説明書

ページが読み込まれています...

3

INSIDE

CONTROLS

CONTENU • CONTENIDO • INHALT • CONTENUTO • CONTEÚDO • 目录 • 同梱品

CONTRÔLES • CONTROLES • STEUERUNG • CONTROLLI • CONTROLES • 控制 • コントール

Voxx International Corporation. Klipsch and Keepers of the

Sound are trademarks of Klipsch Group Inc., registered in

the U.S. and other countries. Product of China.

ページが読み込まれています...

18

安全性に関する重要な情報

1)

これらの取扱説明書をお読みください。

2)

これらの指示説明書を保管してください。

3)

すべての警告を守ってください。

4)

すべての取扱説明に従ってください。

5)

本デバイスを水の近くで使用せず、雨や湿気にさらさないでください。

6)

Klip sc hヘッドホンを挿入してデバイスの電源を入れる前に、デバイスの音量をゼ

ロに下げます。ヘッドホンを装着したら、快適な中程度の音量に少しずつ音量を上

げていきます。

7)

インイヤー型：ヘッドホンと先端は抗菌シートでこまめに拭いて、耳垢がたまらない

ようにしてください。こうすることで、ヘッドホンの音質が維持されます。オーバーイ

ヤー／オンイヤー型：ヘッドホンを乾いた布または軽く湿らせた布で拭いてくださ

い。汚れを落としたり消毒のために抗菌シートを使うこともできます。ご使用前に、

消毒綿や除菌シートに関する注意事項をお読みください。

8)

ラジエーター、ラジエーターの送風口、調理用コンロ、または熱を生じさせるその他

の機器（アンプを含む）などの熱源の近くに設置しないでください。

9)

メーカー指定の付属品／アクセサリー以外は使用しないでください。

10)

修理保守はすべて資格を持った技師に依頼してください。電源コードやプラグが損

傷した、水が浸入した、製品内に異物が落下した、製品が雨や湿気にさらされた、

正常に動作しない、本製品を落としたなど、本製品が何らかの形で損傷を受けた場

合は、修理保守が必要です。

11)

ヘッドホンを聞きながら、または着用したままでの自動車の運転は決して行わない

でください。危険なだけでなく、多くの場所では違法行為ともなります。

12)

ヘッドホンを聴きながら、または装着したままでの重機の操作は決して行わない

でください。

13)

交通の激しい場所での、自転車の運転中、ランニング中、ウォーキング中のヘッドホ

ンの使用はお勧めできません。

警告事項：

商用航空機または非商用航空機でよく生じる多くの環境条件（地上高度、気温、騒音状

況、与圧されていない航空機などを含みますが、これらに限定はされません）向けに設計

されておらず、重要な通信が干渉を受ける可能性があるため、緊急事態を除き、これらの

ヘッドホンまたはヘッドセット（ヘッドホンとマイクロフォン）を航空通信機器として使用

しないよう、K l i p s c h ではお勧めしています。

警告：本製品はおもちゃではないものの小さな部品が含まれており、これにより窒息する

危険性があります。小さな部品を口の中に入れないでください。お子様の手の届かない

場所に保管してください。

EU規制適合情報

CEマーク表示の認証を受けています。EMCに関する欧州連合指令2004/108/EC、RoHS

Recast（RoHS2）に関する欧州連合指令2011/65/EC、化学品の登録、評価、認可及び制

限に関する規則（REACH）の欧州連合指令2006/121/EC、RoHSに関する欧州連合指令

2002/95/EC、WEEEに関する欧州連合指令2002/96/EC

適合宣言書の写しは、販売業者、販売代理店、またはKlipsch Group, Inc.の世界本社

から無料で入手することができます。連絡先情報は右記に掲載しています：htt p://w w w.

klipsch.com/Contact-Us

WEEE通知

注意：このマークは、欧州連合（E U）加盟国およびノルウェーのみに適

用されます。

本機器には、電気電子機器廃棄物（WEEE）に関する欧州指令

2012/19/ECに従いラベルが表示されています。このラベルは、本

製品を家庭ごみとして処分することはできないことを意味しま

す。修理やリサイクルのために適切な施設で処理してください。

FCCおよびカナダEMC規制適合情報

注：本機器はFCC規則第15章に従い、クラスBデジタル機器に関する制限

に基づいて試験が実施され、これに適合するものと認定されています。こ

れらの制限は、居住環境への設置において本機器を操作する場合の有害

な干渉に対して合理的に保護するために設定されています。

19

本機器は、無線周波エネルギーを発生、使用、放射する可能性があり、

取扱説明書に従い設置および使用されない場合は、無線通信に有害な干

渉を引き起こす場合があります。しかし、特定の設置条件で干渉が発生し

ないことを保証するものではありません。本機器がラジオまたはテレビ

の受信に有害な干渉を引き起こしている場合（機器の電源のオン／オフ

により確認が可能）、ユーザーは以下の1つ以上の対策により干渉の補正

を試みてください:

• 受信アンテナの方向や位置を変える。

• 機器と受信機の距離を離す。

• 受信機が接続されている回路のコンセント

とは別の回路に機器を接続する。

• 販売業者または経験豊かなラジオ／テレビ

専門技師に相談する。

FCC第15章の認証条項に基づきクラスBデジタル機器として承認されて

います。

注意：メーカーが明示的に承認していない改変または改造が行われた

場合は、ユーザーによる本デバイスの使用権限が無効になる可能性が

あります。

注意：FCC規則第15章に従ってクラスBデジタル機器の制限に準拠するた

め、本デバイスはクラスBの制限に準拠する必要があります。すべての周辺

機器が遮断・接地されている必要があります。認定されていない周辺機器

または非シールドケーブルを使って操作された場合は、無線または受信

に干渉が発生する場合があります。

このクラスBデジタル機器は、カナダICES-003に準拠しています。CAN

ICES-3（B）/NMB-3(B）

ページが読み込まれています...

21

ASCOLTARE IN MODO RESPONSABILE

Se si sente un tintinnio nelle orecchie o queste fanno male durante o dopo l’uso di un qualsiasi dispositivo

audio, significa che il volume è troppo alto. Se l’apparato uditivo viene esposto a volumi eccessivi

(superiori a 85 dB) per oltre un’ora, può subire lesioni permanenti.

L’OSHA (Occupational Safety Health Administration), l’ente federale statunitense per la tutela della

salute dei lavoratori, ha pubblicato alcune linee guida relative all’esposizione quotidiana massima e ai

livelli di pressione sonora (misurati in decibel, dB). Il decibel è un’unità di misura del livello dell’intensità

energetica dei suoni, il cui valore cresce esponenzialmente con il livello stesso. Ad esempio, il livello di

pressione sonora di una conversazione è di circa 60 dB, mentre quello di un concerto rock in uno stadio

è spesso pari a circa 110 dB.

Linee guida OSHA relative ai limiti di esposizione ai suoni (www.osha.gov).

负责任地聆听：

如果您在使用任何音频产品期间或之后出现耳鸣、疼痛或不适，则说明您的音量过大。当您的耳朵收听高

音量（超过85dB）超过一个小时，您的听力将受到永久伤害。

职业安全与卫生署(OSHA)已经颁布了在各种声压级（分贝）条件下建议的每日噪声最大暴露时间。分贝

(dB)是声音测量单位。分贝增加，声音变响。例如，谈话声音一般为60dB，体育馆内举办的摇滚音乐会

经常可以达到110分贝。

OSHA噪声暴露限值指南(www.osha.gov)

責任を持って聞いてください

インイヤー型のオーディオ製品を使用中または使用後に耳鳴りがする、または耳に痛みや不快を感じる場合

は、聴く音量が大きすぎることを示しています。

高音量（85 dB以上）で1時間以上聴き続けると、聴覚が永久的に損傷する場合があります。

米国労働安全衛生局（OSHA）は、1日当たり最大暴露量および圧力レベル（測定単位：デシベル[d B））について

のヘッドホン使用に関する推奨事項を発表しましています。デシベルは音を測定する単位で、音量が上がるにつ

れてデシベルも増加します。例えば、会話のデシベルは通常60 dB 程度、スタジアムでのロックコンサートのデシ

ベルは多くの場合は約110 dBです。

騒音暴露限界に関するOSHAガイドライン（www.osha.gov）

Sound Pressure Level Recommended Maximum Exposure

Per Day (Hours)

Niveau de pression acoustique Niveau d’exposition maximum

recommandé par jour (heures)

Presión de sonido Exposición diaria máxima

recomendada por día (en horas)

Schalldruckpegel Empfohlene maximale

Nutzungsdauer pro Tag (Stunden)

Nível de pressão sonora Exposição máxima recomendada

por dia (horas)

Livello di pressione sonora esposizione quotidiana massima

suggerita (in ore)

声压级

建议的每日最大暴露时间(小时)

温圧レベル推奨される最大暴露量

90dB 8

92dB 6

95dB 4

97dB 3

100dB 2

102dB 1.5

105dB 1

110dB .5

115dB .25

120dB Avoid as damage may occur

ページが読み込まれています...

29

保修条例

保証規定

F英語 - 保証– 米国

KLIPSCH GROUP, INC（KGI）は小売店から製品を新規購入されたお客様ご本人に対し、本製品が適

切に使用・保守されている場合に本製品に材料および構造上の欠陥がないことを購入日から2年間

保証します。本製品の材料または施工に欠陥があることが判明した場合、KGIはその裁量により、

部品費または人件費については無料で（A）製品を修理する、または（B）製品を交換します。製

品モデルがもはや使用されておらず、事実上修理できないまたは同一モデルで交換できない場合

は、KGIは独自の裁量により、価値が等しいかより高い現行モデルでこのユニットを交換する場合

があります。新しいモデルで交換する場合によっては、取付け表面の修正が必要となることがあり

ます。KGIは、かかる修正に対していかなる責任または賠償責任も負いません。本保証条件に基づ

き修理または交換を行う場合は、可能であればまず販売業者に製品を返却してください。その後、

販売業者より修理または交換について何をすべきかお伝えいたします。

領収書原本の写しを提出していただく必要があります。

交換／修理のための返送費は小売店での当初購入者の責任となります。

限定内容:

•• 不適切な設置、誤用、悪用、事故、過失、誤操作、または通常の使用による摩耗または環

境悪化を原因とする製品の不具合は、本限定保証の対象とはなりません。

•• 表面上の損傷（塗装の損傷を含む）、または製品の不具合により何らかの理由で発生する

その他の構成要素または敷地への結果的損害は、本限定保証の対象とはなりません。

•• KGIの取扱説明書に従って使用されていない製品については、本限定保証は無効となり

ます。

•• シリアル番号が変更されたか、またはシリアル番号のない製品、もしくは認定販売業者か

ら購入されたのではない製品については、本限定保証は無効となります。

•• 本製品を別の当事者に売却またはその他の方法で譲渡する場合、本限定保証は終了し

ます。

本保証はユーザーに対して特定の法的権利を与え、また、州、司法管轄区、または国によってはユ

ーザーに異なるその他の権利もある場合があります。ハードウェアの機能不全および欠陥に対する

KGIの責任は、本保証声明書に定めた交換または修理に限定されます。製品に対するすべての明示

的および黙示的な保証（商品性および特定目的に対する適合性の黙示的保証を含むがこれらに限定

されない）は、本保証の条件で定めた期間に限定されます。一部の州、司法管轄区、または国で

は、特定の黙示的保証または条件の排除、または黙示的保証または条件の存続期間に対する限定

を認めていないため、本限定がユーザーに該当しない場合があります。KGIは、第三者によるユー

ザーへの損害のクレーム、または製品を使用できないことに対する賠償責任を含むがこれらに限

定されない、特別損害、間接的損害、結果的損害、付随的損害に対する賠償責任を受け入れませ

ん。KGIが責任を負う最大賠償責任額は、ユーザーがクレーム対象の製品に対して支払った金額を

超えないものとします。一部の州、司法管轄区、または国では、特別損害、間接的損害、結果的

損害、付随的損害の排除または限定を認めていないため、上記の限定または排除がユーザーに該

当しない場合があります。

米国以外での保証

米国外の消費者に本製品が販売される場合、本製品の保証は適用法を準拠するものとします。該当

する保証サービスを得るには、本製品の購入元である販売業者まで、または本製品の供給元である

販売代理店までお問合せください。

ページが読み込まれています...

Klipsch T5M Wired Earphones 取扱説明書

このマニュアルも適しています

Klipsch T5M Wired Earphones 取扱説明書

他の言語で

関連論文

その他のドキュメント