Nanoleaf Essentials Smart A19 Bulb (NL45-0800WT240E27) ユーザーマニュアル

Nanoleaf Essentials

A19 A60

ялетавозьлоп овтсдовокур еоктарК

BG Кратко начално ръководствоv CS Rychlý návod DA Hurtig start-guide

DE Schnellstart-Ratgeber EL Οδηγός Γρήγορης Εκκίνησης ES Guía de inicio rápido

ET Lühijuhend FI Pikaopas FR Guide de démarrage rapide HU Rövid útmutató az első

lépésekhez IT Guida introduttiva LT Trumpas naudojimo vadovas LV Ātrās sākšanas

rokasgrāmata NL Aan de slag-gids NO Przewodnik szybkiego startu PL Przewodnik

szybkiego startu PT Guia de Iniciação Rápida RO Ghid de start rapid RU Краткое

руководство пользователя SK Stručná úvodná príručka SV Snabbstartsguide

TR Hızlı Başlangıç Kılavuzu

简体 󲮎󸑯󱆎󸼆󳃘󱒠繁體 󲮏󸑰󱆍󸹜󳃙󱒠KR 󻍜󺹴󻟘󻲍󺃼󻱰󺧘

JP

   

1

2

3

WARNINGS & CAUTIONS Please read this safety information carefully and

keep this document for future reference. Help articles and customer support is

always available at helpdesk.nanoleaf.me/. This Nanoleaf® product is not

designed, certiﬁed, nor intended for use in: enclosed locations that limit the ﬂow of

air and/or trap heat which contributes to an environment temperature over 45

degrees Celsius; emergency exits, emergency lighting, or other use cases involving

critical systems for human safety; in conjunction with 3rd party devices that are not

approved by Nanoleaf® for use with Nanoleaf® products; locations or use cases

where there is a risk of electric shock; out door areas, regardless of weather

conditions; wet or damp conditions; excessively humid areas; regions or countries

other than that in which the product was intended for and certiﬁed for sale in. Risk

of electric shock - do not use where directly exposed to water. Not for use with

dimmers. Not for use in totally enclosed luminaires. When using this Nanoleaf®

product: Always install the luminaire in accordance with your local building code

and consult a qualiﬁed electrician if necessary. Do not open or disassemble the

device, as this will void the warranty and make the product unsafe for use. While

connected to the electrical supply of the building, do not place any metallic or

conductive objects near any exposed metal contacts on any component. Unplug

the power supply unit from the power source before moving the device. Do not

allow small children to operate this device without adult supervision. Do not step

on any part of the device, as this will cause breakage. Do not submerge any part

of the device in water, or expose any part of the device to water. It’s often unwise

to stick your ﬁngers (or other parts of your person or conductive things connected

to your person) in dark places that you can’t see inside. Always practice safe play

with battery operated and plug-in devices. Nanoleaf® Essentials is a lighting

product by Nanoleaf Ltd. that pairs to a Google Account and uses Google services

EN

to connect to the internet. For setup and full feature access including remote

control, mobile alerts, and software updates, Nanoleaf® Essentials requires a

compatible assistive device (full list available at g.co/nest/assistivedevice) and a

working internet connection over Wi-Fi, the free Google Home app, and an active

Google Account. Minimum requirements are available at g.co/nest/devicereq.

Availability and performance of certain features are service-, device-, and

network-dependent and may not be available in all areas. All features,

functionality, and product speciﬁcations are subject to change without notice or

obligation. Voice control with the Google Assistant requires a compatible smart

device. Google and related marks and logos are trademarks of Google LLC.

CLEANING AND MAINTENANCE Do not clean the device with liquid or sprays when

it is connected to power. Clean with a soft dry cloth, and do not use harsh

cleaning agents. Manage in accordance with disposal laws in your area. RADIO

FREQUENCY RANGE Bluetooth, Thread: 2400-2483.5 MHz, Max RF e.i.r.p power <

10dBm CE INFORMATION For lamps with a weight signiﬁcantly higher than that of

the lamps for which they are a replacement, attention should be drawn to the fact

that the increased weight may reduce the mechanical stability of certain

luminaires and lamp holders and may impair contact making and lamp retention.

NanoGrid Limited (Nanoleaf®) hereby declares that this device is in compliance

with the essential requirements and other relevant provisions of Directive

2014/53/EU. The declaration of conformity is available at nanoleaf.me/eudoc/.

WARRANTY This product is covered by a limited warranty from Nanoleaf®: a

two-year complimentary replacement of defective hardware. For full details visit:

nanoleaf.me/warranty.

Disposal of your old product: Your product is designed and manufactured with

high-quality materials and components, which can be recycled and reused. When

this crossed-out wheelie bin symbol is attached to a product, it means that the

product is covered by European Directive 2012/19/EU. Please ﬁnd out about your

local collection system for electrical and electronic products. Please act according

to your local rules and do not dispose of your old products with your normal

household waste. The correct disposal of your old product will help to prevent

potential negative consequences for the environment and human health.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ Моля, прочетете внимателно тази

информация за безопасност и запазете този документ за бъдеща справка.

Помощни статии и съдействие за клиенти са налични винаги на https://help-

desk.nanoleaf.me/devices. Този продукт на Nanoleaf® не е проектиран,

сертифициран, нито предназначен за употреба на: Затворени места, които

ограничават притока на въздух и/или поддържат топлина, което допринася за

температура на околната среда над 45 градуса по Целзий; Аварийни изходи,

аварийно осветление или други случаи на употреба, включващи критични

системи за безопасност на хората; Заедно с устройства на трети страни, които

не са одобрени от Nanoleaf® за използване с продукти на Nanoleaf®;

Местоположения или случаи на използване, при които има риск от токов удар;

Открити площи, независимо от метеорологичните условия; Мокри или влажни

среди; Като подово покритие или подова облицовка; Региони или държави,

различни от тези, за които продуктът е предназначен и сертифициран за

продажба. Опасност от токов удар - не използвайте на място, където има

директен контакт с вода. Да не се използва с димери. Де се използва в напълно

затворени осветителни тела. Когато използвате този продукт на Nanoleaf®:

Винаги инсталирайте осветителното тяло в съответствие с местния закон за

строителство и се консултирайте с квалифициран електротехник, ако е

необходимо. Не отваряйте и не разглобявайте устройството, тъй като това ще

BG

анулира гаранцията и ще направи продукта небезопасен за употреба. Докато

има връзка с електрическото захранване на сградата, не поставяйте метални

или проводими предмети в близост до открити метални контакти на който и да е

компонент. Не стъпвайте върху каквато и да е част от устройството, защото ще я

счупите. Не потапяйте под и не излагайте на вода каквато и да е част от

устройството. Често е неразумно да придържате пръстите си (или други части

на тялото Ви или проводни неща, свързани с тялото Ви) на тъмни места, където

не можете да виждате. Винаги практикувайте безопасна игра с устройства,

работещи с батерия и приставки. Nanoleaf® Essentials е продукт за осветление

от Nanoleaf® Limited. които се свързват към Google акаунт и използва Google

услуги за свързване с интернет. За настройка и пълен достъп до функции,

включително дистанционно управление, мобилни сигнали и актуализации на

софтуера, Nanoleaf® Essentials изисква съвместимо помощно устройство (пълен

списък на разположение на g.co/nest/assistivedevice) и работеща интернет

връзка през Wi- Fi, безплатно Google Home приложение и активен Google

акаунт. Минималните изисквания са налични на g.co/nest/devicereq.

Наличността и ефективността на определени функции са зависими от услугата,

устройството и мрежата, и може да не са налични във всички области. Всички

функции, функционалност и спецификации на продукта подлежат на промяна

без предупреждение или задължение. Гласовият контрол с Google Assistant

изисква съвместимо смарт устройство. Google и свързаните марки и лога са

търговски марки на Google LLC. ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА Не почиствайте

устройството с течност или спрейове, когато е свързано към захранването.

Почиствайте с мека суха кърпа и не използвайте тежки почистващи препарати.

Управлявайте в съответствие със законите за обезвреждане във вашия район.

ЧЕСТОТЕН ОБХВАТ Bluetooth, Thread: 2400-2483.5 MHz, Max RF e.i.r.p power <

10dBm CE ИНФОРМАЦИЯ За лампи с тегло, значително по-голямо от това на

лампите, които заменят, трябва да се обърне внимание върху факта, че

Изхвърляне на стария ви продукт: Вашият продукт е проектиран и

произведен с висококачествени материали и компоненти, които могат да бъдат

рециклирани и използвани повторно. Когато този символ е прикрепен към

продукт, това означава, че продуктът е обхванат от Европейската директива

2012/19 / ЕС. Моля, разберете за вашата местна система за събиране на

електрически и електронни продукти. Моля, действайте според местните

правила и не изхвърляйте старите си продукти с нормалните си битови

отпадъци. Правилното изхвърляне на стария ви продукт ще ви помогне да

предотвратите потенциални отрицателни последици за околната среда и

човешкото здраве.

увеличеното тегло може да намали механичната стабилност на определени

осветителни тела и държачи на лампи, и може да наруши създаването на контакт

и задържането на лампата. NanoGrid Limited (Nanoleaf®) с настоящото

декларира, че това устройство отговаря на основните изисквания и други

приложими разпоредби на Директива 2014/53/ЕС. Декларацията за

съответствие е налична на www.nanoleaf.me/eudoc/.

VAROVÁNÍ A UPOZORNĚNÍ Přečtěte si pozorně tyto bezpečnostní informace

a uschovejte tento dokument pro budoucí použití. Články nápovědy a podpora

zákazníků jsou vždy k dispozici na adrese helpdesk.nanoleaf.me/. Tento produkt

Nanoleaf® není navržen, certiﬁkován ani určen k použití pro: Uzavřená místa, která

omezují tok vzduchu a/nebo zachycují teplo, které přispívá k teplotě prostředí nad

45 stupňů Celsia; Nouzové východy, nouzové osvětlení nebo jiné případy použití

zahrnující kritické systémy pro bezpečnost lidí; Spojení se zařízeními třetích stran,

která nejsou schválena společností Nanoleaf® pro použití s produkty Nanoleaf®;

Místa nebo případy použití, kde existuje nebezpečí úrazu elektrickým proudem;

Venkovní plochy, bez ohledu na počasí; Mokré, nebo vlhké prostředí; Jako

CS

podlahová krytina nebo dlažba; Jiné regiony nebo země, než ve kterých byl produkt

určen a certiﬁkován pro prodej v EU. Nebezpečí úrazu elektrickým proudem -

nepoužívejte tam, kde je přímo vystaveno vodě. Nepoužívat pro stmívače.

Nepoužívat v kompletně uzavřených svítidlech. Při používání tohoto produktu

Nanoleaf®: Svítidlo vždy instalujte v souladu s místním stavebním předpisem a v

případě potřeby se poraďte s kvaliﬁkovaným elektrikářem. Zařízení neotevírejte ani

nezakrývejte, protože by tím došlo ke ztrátě záruky a použití výrobku by bylo

nebezpečné. Při připojení k elektrickému napájení budovy neumisťujte žádné kovové

nebo vodivé předměty do blízkosti odkrytých kovových kontaktů na žádné součásti.

Nešlápejte na žádnou část zařízení, mohlo by být poškozeno. Neponořujte žádnou

část zařízení do vody ani ji nevystavujte vodě. Není bezpečné strkat prsty (nebo jiné

části vašeho těla či vodivé věci spojené s vaší osobou) do tmavých míst, pokud

dovnitř nevidíte. Vždy si nejprve ujistěte způsob bezpečné práce se zařízeními pod

napětím. Nanoleaf® Essentials je osvětlovací produkt od Nanoleaf® Limited. který

se spáruje s účtem Google a používá služby Google pro připojení k internetu. Pro

nastavení a plný přístup k funkcím, včetně dálkového ovládání, mobilních výstrah a

aktualizací softwaru, Nanoleaf® Essentials vyžaduje kompatibilní pomocné zařízení

(úplný seznam je k dispozici na g.co/nest/assistivedevice) a funkční připojení k

internetu přes Wi-Fi, bezplatná aplikace Google Home a aktivní účet Google.

Minimální požadavky jsou k dispozici na g.co/nest/devicereq. Dostupnost a výkon

určitých funkcí závisí na službě, zařízení a síti a nemusí být k dispozici ve všech

oblastech. Všechny funkce, funkce a speciﬁkace produktu se mohou změnit bez

předchozího upozornění nebo povinnosti. Hlasové ovládání pomocí Google

Assistant vyžaduje kompatibilní inteligentní zařízení. Google a související značky a

loga jsou ochranné známky společnosti Google LLC. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA Pokud je

zařízení připojeno k napájení, nečistěte jej tekutinou ani sprejem. Očistěte je

měkkým suchým hadříkem a nepoužívejte drsné čisticí prostředky. Spravujte v

souladu se zákony o likvidaci ve vaší oblasti. ROZSAH FREKVENCÍ Bluetooth,

Thread: 2400-2483.5 MHz, Max RF e.i.r.p power < 10dBm INFORMACE O CE U zářivek

s výrazně vyšší hmotností než u zářivek, za které jsou nahrazeny, je třeba upozornit

na skutečnost, že zvýšená hmotnost může snížit mechanickou stabilitu některých

svítidel a držáků a může narušit vytváření kontaktů a jejich zádrž. NanoGrid Limited

(Nanoleaf®) tímto prohlašuje, že toto zařízení je v souladu se základními požadavky

a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 2014/53/EU. Prohlášení o shodě je k

dispozici na www.nanoleaf.me/eudoc/. INFORMACE O ZÁRUCE Na tento produkt

se vztahuje omezená záruka od Nanoleaf®: bezplatná výměna vadného hardwaru

po dobu dvou let. Pro více informací navštivte: nanoleaf.me/warranty.

Likvidace starého produktu: Produkt je navržen a vyroben z vysoce kvalitních

materiálů a součástí, které lze recyklovat a znovu použít. Pokud je tento symbol

připojen k produktu, znamená to, že se na výrobek vztahuje evropská směrnice

2012/19/EU. Informujte se o místním systému sběru elektrických a elektronických

výrobků. Postupujte podle místních předpisů a nevyhazujte staré výrobky do

běžného domovního odpadu. Správná likvidace starého produktu pomůže zabránit

potenciálním negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví.

ADVARSLER & FORSIGTIGHEDSFORHOLDSREGLER Læs venligst denne

sikkerhedsinformation omhyggeligt, og behold dette dokument til fremtidig reference.

Hjælpeartikler og kundesupport er altid til rådighed på helpdesk.nanoleaf.me/. Dette

Nanoleaf® produkt er ikke designet, certiﬁceret eller beregnet i: Indelukkede steder,

som begrænser luftstrømmen/eller indfanger varme, som bidrager til en temperatur

over 45 grader Celcius; Nødudgange, nødbelysning eller andre brugstilfælde, der

vedrører kritiske systemer for menneskelig sikkerhed; I sammenhæng med

tredjepartsenheder, som ikke er godkendt af Nanoleaf® til brug med Nanoleaf®

DA

produkter; Steder eller brugstilfælde, hvor der er en risiko for elektrisk stød; Udendørs

områder uanset vejrforhold; Våde eller fugtige forhold; Som et gulvdække eller

gulvﬂiser; Regioner eller lande, som ikke er, hvor produktet er beregnet til og

certiﬁceret til salg. Risiko for elektrisk stød - brug ikke, hvor det er direkte udsat for

vand. Ikke til brug med nærlys. Ikke til brug i totalt indelukkede lyskilder. Når dette

Nanoleaf produkt bruges: Installer altid armaturet i overensstemmelse med dine

lokale bygningsvedtægter, og konsulter en kvaliﬁceret elektriker om nødvendigt. Åbn

eller skil ikke enheden ad, da dette vil annullere garantien og gøre produktet usikkert

at bruge. Mens der er forbundet til bygningens elektriske forsyning, så placer ikke

nogen genstand af metal eller morgen ledende genstand tæt på nogen udsatte

metaldel på nogen som helst komponent. Træd ikke på nogen del af enheden, da

dette vil forårsage, at den går itu. Dyk ikke enheden under vand, eller udsæt nogen

del af enheden for vand. Det er ofte uklogt at stikke sine ﬁngre (eller andre dele af

din person eller ledende ting i forbindelse med din person) ind på mørke steder, som

du ikke kan se ind i. Udøv altid sikker leg med batteridrevne og enheder, der tilsluttes

en kontakt. Nanoleaf® Essentials er et lysgivningsprodukt fra Nanoleaf® Limited,

som parres med en Google konto og bruger Google servicer til forbindelse med

internettet. For opsætning og fuld adgang til egenskaber inkl. fjernkontrol, mobile

alarmer og softwareopdateringer kræver Nanoleaf® Essentials en kompatibel

sekundær enhed (fuld liste til rådighed på g.co/nest/assistivedevice) og en

fungerende internetforbindelse via WiFi, den gratis Google Home app og en aktiv

Google konto. Mindste krav er til rådighed på g.co/nest/devicereq. Tillgængelighed

og ydelse af visse egenskaber er afhængige af service, enhed og netværk og er

måske ikke til rådighed alle steder. Alle egenskaber, funktionalitet og

produktspeciﬁkationer kan ændres uden uden forpligtelse eller forpligtelse.

Stemmekontrol med Google Assistant kræver en kompatibel intelligent enhed.

Google og relaterede logoer er varemærker for Google LLC. RENGØRING OG

VEDLIGEHOLDELSE Rengør ikke enheden med væske eller spray, når den er tilsluttet

strøm. Rengør med en blød, tør klud, og brug ikke hårde rengøringsmidler. Administrer

i overensstemmelse med bortskaelseslove i dit område. FREKVENSINTERVAL

Bluetooth, Thread: 2400-2483.5 MHz, Max RF e.i.r.p power < 10dBm EC INFORMATION

Til lamper med en vægt, der er væsentlig højere end andre lampers, som de er

erstatning for. Opmærksomhed bør rettes mod det faktum, at den forøgede vægt

kan reducere visse lyskilders og lampeholderes mekaniske stabilitet og evt. kan skade

kontaktformidling og lampebeskyttelse. NanoGrid Limited (Nanoleaf®) erklærer

hermed, at denne enhed er I overensstemmelse med de væsentlige krav og andre

forskrifter i Direktiv 2014/53/EU. Erklæringen om overensstemmelse er til rådighed på

www.nanoleaf.me/eudoc/. INFORMATION OM GARANTI Produktet er dækket af en

begrænset garanti fra Nanoleaf®: an toårig, medfølgende gratis erstatning af

defekt hardware. For fuldstændige detaljer, besøg: nanoleaf.me/warranty.

Bortskaelse af dit gamle produkt: Dit produkt er designet og fremstillet med

førsteklasses materialer og komponenter, som kan genanvendes og genbruges.

Når dette symbol er angivet på et produkt betyder det, at produktet er dækket af

EU-bestemmelsen 2012/19/EU. Benyt venligst dit lokale indsamlingssystem for

elektriske og elektroniske produkter. Overhold venligst dine lokale bestemmelser,

og bortskaf ikke dine gamle produkter i den normale husholdningsaald. Den

korrekte bortskaelse af dit gamle produkt vil hjælpe med at forhindre negative

eekter for miljø og helbred.

WARNUNGEN & VORSICHTSMAßNAHMEN Bitte lesen Sie diese

Sicherheitsinformationen sorgfältig und bewahren Sie dieses Dokument zum

künftigen Nachlesen auf. Hilfe-Artikel und Kundenbetreuung sind stets unter

helpdesk.nanoleaf.me/ verfügbar. Dieses Nanoleaf®-Produkt wurde nicht zur

DE

Verwendung in folgenden Szenarien entwickelt und zertiﬁziert und ist nicht für diese

Umgebungen vorgesehen: Geschlossene Räume, die die Luftbewegung

einschränken und/oder Wärme einschließen und so eine Umgebungstemperatur von

über 45 Grad Celsius bewirken; Notausgänge, Notfallbeleuchtung oder andere

Anwendungsfälle mit entscheidenden Systemen, die zur Sicherheit von Menschen

beitragen; In Kombination mit Drittanbietergeräten, die von Nanoleaf® nicht zur

Nutzung mit Nanoleaf®-Produkten zugelassen wurden; Orte oder Anwendungsfälle,

in denen das Risiko eines Stromschlags besteht; Im Außenbereich, unabhängig von

den Wetterbedingungen; In nassen oder feuchten Umgebungen. Als Bodenbelag

oder Bodenﬂiesen; In anderen Regionen oder Ländern außer denen, für welche das

Produkt vorgesehen und zum dortigen Verkauf zertiﬁziert ist. Risiko eines

Stromschlags – nicht bei direkter Wasseraussetzung verwenden. Nicht zur Nutzung

mit Dimmern geeignet. Nicht zur Nutzung in komplett geschlossenen

Beleuchtungskörpern geeignet. Bei der Verwendung dieses Nanoleaf®-Produkts

beachten Sie bitte Folgendes: Installieren Sie die Leuchte stets gemäß Ihrer lokalen

Bauordnung und konsultieren Sie bei Bedarf einen qualiﬁzierten Elektriker. Önen

oder demontieren Sie das Gerät nicht, da dann die Garantie verfällt und das

Produkt unsicher für die Nutzung wird. Wenn die Komponenten an das Stromnetz des

Gebäudes angeschlossen sind, legen Sie keine Metall- oder leitenden Gegenstände

in die Nähe der oenen Metallkontakte der Komponenten. Treten Sie auf keines der

Teile des Geräts, da das Gerät dabei zerbrechen könnte. Halten Sie keine Teile des

Geräts unter Wasser und bringen Sie keine Teile des Geräts mit Wasser in Berührung.

Es ist häuﬁg unklug, Ihre Finger (oder andere Körperteile oder leitende Gegenstände,

die mit Ihrem Körper verbunden sind) in dunkle Stellen zu stecken, deren Inneres Sie

nicht sehen können. Gehen Sie bei batteriebetriebenen und Plugin-Geräten immer

auf Nummer sicher. Nanoleaf® Essentials ist ein Beleuchtungsprodukt von

Nanoleaf® Limited. Es verbindet sich über ein Google-Konto und verwendet

Google-Dienste, um eine Internetverbindung herzustellen. Zur Installation und

Nutzung des kompletten Funktionsumfangs, einschließlich Fernsteuerung,

Handy-Benachrichtigungen und Software-Updates, benötigt Nanoleaf® Essentials

ein kompatibles Hilfsgerät (siehe vollständige Liste unter g.co/nest/assistivedevice)

sowie eine funktionierende WLAN-Verbindung, die kostenlose Google Home-App und

ein aktives Google-Konto. Die Mindestanforderungen ﬁnden Sie unter

g.co/nest/devicereq. Die Verfügbarkeit und Leistungsfähigkeit bestimmter Funktionen

sind dienst-, geräte- und netzwerkabhängig und möglicherweise nicht überall

verfügbar. Sämtliche Eigenschaften, Funktionen und Produktspeziﬁkationen können

sich ohne vorherige Ankündigung oder Verpﬂichtung ändern. Für die Sprachsteuerung

mit dem Google Assistant ist ein kompatibles Smartgerät erforderlich. Google sowie

verwandte Marken und Logos sind Markenzeichen von Google LLC. REINIGUNG UND

INSTANDHALTUNG Reinigen Sie das Gerät nicht mit Flüssigkeit oder Sprays, wenn es

an die Stromversorgung angeschlossen ist. Mit einem weichen, trockenen Tuch

reinigen und keine scharfen Reinigungsmittel verwenden. Verwalten Sie gemäß den

Entsorgungsgesetzen in Ihrer Nähe. FREQUENZ-REICHWEITE Bluetooth, Thread:

2400-2483.5 MHz, Max RF e.i.r.p power < 10dBm CE INFORMATION Bei Lampen mit

einem deutlich höheren Gewicht als eine der Lampen, für die sie als Ersatz dienen,

sollte darauf geachtet werden, dass das erhöhte Gewicht die mechanische Stabilität

bestimmter Leuchtkörper und Lampenfassungen reduzieren und sich auf die

Kontaktgabe und den Erhalt der Lampe auswirken kann. NanoGrid Limited

(Nanoleaf®) erklärt hiermit, dass dieses Gerät den grundlegenden Anforderungen

und anderen relevanten Bestimmungen der EU-Richtlinie 2014/54/EU entspricht.

Diese Konformitätserklärung ist unter nanoleaf.me/eudoc/ verfügbar.

GARANTIEINFORMATIONEN Dieses Produkt ist von einer eingeschränkten Garantie

von Nanoleaf® abgedeckt: einem zweijährigen kostenlosen Ersatz defekter Hardware.

Alle Details ﬁnden Sie auf: nanoleaf.me/warranty.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ & ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά

αυτές τις πληροφορίες ασφαλείας και φυλάξτε αυτό το έγγραφο για μελλοντική

αναφορά. Τα άρθρα βοήθειας και η υποστήριξη πελατών είναι πάντα διαθέσιμα

στη διεύθυνση https://helpdesk.nanoleaf.me/. Αυτό το προϊόν Nanoleaf® δεν

έχει σχεδιαστεί, πιστοποιηθεί και δεν προορίζεται για χρήση: Σε κλειστούς

χώρους που περιορίζουν τη ροή του αέρα και/ή παγιδεύουν τη θερμότητα,

συμβάλλοντας σε μια θερμοκρασία περιβάλλοντος άνω των 45 βαθμών Κελσίου;

Σε εξόδους κινδύνου, φωτισμό έκτακτης ανάγκης ή άλλες περιπτώσεις χρήσης

που αφορούν κρίσιμα συστήματα για την ανθρώπινη ασφάλεια; Σε συνδυασμό

με συσκευές τρίτων που δεν έχουν εγκριθεί από τη Nanoleaf® για χρήση με

προϊόντα Nanoleaf®; Σε θέσεις ή περιπτώσεις χρήσης όπου υπάρχει κίνδυνος

ηλεκτροπληξίας; Σε εξωτερικούς χώρους, ανεξάρτητα από τις καιρικές

συνθήκες; Σε συνθήκες ή ίχνη υγρασίας; Ως κάλυμμα δαπέδου ή πλακάκι

δαπέδου; Σε περιοχές ή χώρες εκτός εκείνων στις οποίες το προϊόν

προοριζόταν και πιστοποιήθηκε για πώληση. Κίνδυνος ηλεκτροσόκ. Να μην

χρησιμοποιείται όταν εκτίθεται απευθείας σε νερό. Ακατάλληλο για χρήση με

διακόπτες μεταβλητού φωτισμού. Ακατάλληλο για χρήση σε φωτιστικά σώματα

εξολοκλήρου κλειστού τύπου. Όταν χρησιμοποιείτε αυτό το προϊόν Nanoleaf®:

EL

Entsorgung Ihres Produktes: Ihr Produkt wurde unter Verwendung hochwertiger

Materialien und Komponenten hergestellt, welche dem Recycling zugeführt und

wiederverwendet werden können. Produkte mit diesem Symbol fallen unter die

WEEE-Richtlinie 2 012/19/EU. Bitte informieren Sie sich über Ihre örtlichen

Sammelstellen für Elektro- und Elektronik-Altgeräte, beachten Sie die in Ihrem Land

geltenden Vorschriften und entsorgen Sie Ihre Altgeräte auf keinen Fall über den

normalen Hausmüll. Die bestimmungsgemäße Entsorgung Ihres Produktes hilft bei

der Vermeidung negativer Auswirkungen auf Mensch und Umwelt.

Να εγκαθίσταται πάντα το φωτιστικό σώμα σύμφωνα με τον τοπικό κώδικα

κτιρίου και συμβουλευτείτε έναν πιστοποιημένο ηλεκτρολόγο εάν κρίνεται

απαραίτητο. Μην ανοίγετε ή αποσυναρμολογείτε τη συσκευή, καθώς έτσι θα

ακυρωθεί η εγγύηση και θα καταστεί το προϊόν μη ασφαλές για χρήση. Ενώ

βρίσκεται συνδεδεμένο στην παροχή ηλεκτρικού ρεύματος του κτιρίου, μην

τοποθετείτε τυχόν μεταλλικά ή αγώγιμα αντικείμενα κοντά σε εκτεθειμένες

μεταλλικές επαφές σε οποιοδήποτε εξάρτημα. Μην πατάτε σε κανένα μέρος της

συσκευής, καθώς αυτό θα προκαλέσει σπάσιμο. Μη βάλετε κανένα μέρος της

συσκευής στο νερό ή μην εκθέσετε κανένα μέρος της συσκευής στο νερό.

Συχνά είναι παράτολμο να τοποθετείτε τα δάχτυλά σας (ή άλλα μέρη του

σώματός σας ή αγώγιμα πράγματα συνδεδεμένα επάνω σας) σε σκοτεινά μέρη

όπου δεν μπορείτε να δείτε. Να τηρείτε τους κανόνες ασφαλείας όταν

χρησιμοποιείτε συσκευές που λειτουργούν με μπαταρίες και βύσμα. Το

Nanoleaf® Essentials είναι ένα προϊόν φωτισμού από το Nanoleaf® Limited. που

συνοδεύεται με έναν Λογαριασμό Google και χρησιμοποιεί υπηρεσίες Google για

να συνδεθεί στο Διαδίκτυο. Για εγκατάσταση και πλήρη πρόσβαση στα

χαρακτηριστικά συμπεριλαμβανομένου του τηλεχειριστηρίου, των ειδοποιήσεων

στο κινητό και των ενημερώσεων λογισμικού, το Nanoleaf® Essentials απαιτεί μία

συμβατή υποστηρικτική συσκευή (πλήρης λίστα διατίθεται στο

g.co/nest/assistivedevice) και μία σύνδεση με το Διαδίκτυο μέσω Wi-Fi, την

δωρεάν εφαρμογή Google Home και έναν ενεργό Λογαριασμό Google. Οι

ελάχιστες απαιτήσεις διατίθενται στο g.co/nest/devicereq. Η διαθεσιμότητα και η

απόδοση ορισμένων χαρακτηριστικών εξαρτώνται από την υπηρεσία, τη συσκευή

και το δίκτυο και μπορεί να μην διατίθενται σε όλες τις περιοχές. Όλα τα

χαρακτηριστικά, η λειτουργικότητα και οι προδιαγραφές προϊόντος υπόκεινται σε

αλλαγή χωρίς ειδοποίηση ή υποχρέωση. Ο φωνητικός έλεγχος με το Google

Assistant απαιτεί μία συμβατή έξυπνη συσκευή. Το Google και τα σχετικά σήματα

και λογότυπα αποτελούν εμπορικά σήματα του Google LLC. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ

Απόρριψη του παλιού σας προϊόντος: Το προϊόν σας έχει σχεδιαστεί και

κατασκευαστεί με υλικά και εξαρτήματα υψηλής ποιότητας, τα οποία μπορούν να

ανακυκλωθούν και να επαναχρησιμοποιηθούν. Όταν αυτό το σύμβολο εμφανίζεται

αναρτημένο σε ένα προϊόν, σημαίνει ότι το προϊόν καλύπτεται από την Ευρωπαϊκή

Οδηγία 2012/19/ΕΕ. Σας παροτρύνουμε να ενημερωθείτε σχετικά με το τοπικό

σύστημα συλλογής ηλεκτρονικών και ηλεκτρονικών προϊόντων. Σας παροτρύνουμε

επίσης να ενεργείτε σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς και να μην απορρ-

ίπτετε τα παλιά προϊόντα σας μαζί με τα κανονικά απορρίμματα του νοικοκυριού

σας. Η σωστή απόρριψη του παλιού προϊόντος σας θα συνδράμει στην αποφυγή

ενδεχομένως αρνητικών συνεπειών στο περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία.

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ Μην καθαρίζετε τη συσκευή με υγρό ή ψεκασμό όταν είναι

συνδεδεμένη με ρεύμα. Καθαρίστε με ένα μαλακό στεγνό πανί και μην

χρησιμοποιείτε σκληρά καθαριστικά. Διαχειριστείτε σύμφωνα με τους νόμους

απόρριψης στην περιοχή σας. ΕΥΡΟΣ ΣΥΧΝΟΤΗΤΩΝ Bluetooth, Thread:

2400-2483.5 MHz, Max RF e.i.r.p power < 10dBm ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ CE Για λαμπτήρες

με βάρος σημαντικά μεγαλύτερο από εκείνο των λαμπτήρων τους οποίους

αντικαθιστούν, θα πρέπει να δοθεί προσοχή στο γεγονός ότι το αυξημένο βάρος

ίσως μειώσει τη μηχανική σταθερότητα ορισμένων φωτιστικών σωμάτων και

υποδοχέων λαμπτήρα και ίσως δυσχεράνει τη δημιουργία επαφής και τη

συγκράτηση του λαμπτήρα. Το NanoGrid Limited (Nanoleaf®) δηλώνει ότι αυτή η

συσκευή συμμορφώνεται με τις σημαντικές απαιτήσεις και άλλες σχετικές

διατάξεις της Οδηγίας 2014/53/EU. Η δήλωση συμμόρφωσης διατίθεται στο

www.nanoleaf.me/eudoc/. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ Αυτό το προϊόν καλύπτεται

από περιορισμένη εγγύηση από τη Nanoleaf®: δωρεάν αντικατάσταση

ελαττωματικού υλικού, σε διάστημα 2 ετών. Για πλήρεις λεπτομέρειες,

επισκεφθείτε τη διεύθυνση: nanoleaf.me/warranty.

AVISOS Y PRECAUCIONES Por favor, lea esta información de seguridad

cuidadosamente y guarde este documento para referencia futura. Los artículos de

ayuda y el servicio de atención al cliente están siempre disponibles en

https://helpdesk.nanoleaf.me/. Este producto Nanoleaf® no está diseñado,

certiﬁcado ni destinado para ser utilizado: en lugares cerrados que limiten el ﬂujo de

aire y/o atrapen el suﬁciente calor para generar una temperatura ambiente superior

a 45 grados Celsius; en salidas de emergencia, iluminación de emergencia u otros

casos de uso que impliquen sistemas críticos para la seguridad humana; junto con

dispositivos de terceros que no fueron aprobados por Nanoleaf® para su uso con

productos de Nanoleaf®; en lugares o casos de uso en los que exista riesgo de

descarga eléctrica; en zonas al aire libre, independientemente de las condiciones

climáticas; en condiciones del alta humedad; como revestimientos de pisos o

baldosas; en regiones o países distintos a aquellos para los que el producto fue

concebido y certiﬁcado para su venta. Riesgo de descarga eléctrica: evita el uso

donde esté directamente expuesto al agua. No apto para el uso con dimmers. No

apto para uso en luminarias precintadas. Cuando utilice este producto Nanoleaf®:

Siempre instala la luminaria de acuerdo con el código de construcción local y

consulta a un electricista caliﬁcado si fuese necesario. No abra ni desarme el

dispositivo, ya que esto anulará la garantía y hará que el producto no sea seguro

para su uso. Cuando esté conectado a la red eléctrica del ediﬁcio, no coloque ningún

objeto metálico u objeto conductor cerca de cualquier contacto metálico expuesto

en los componentes. No pise ninguna parte del dispositivo, ya que esto causaría su

rotura. No sumerja ninguna parte del dispositivo en agua ni lo exponga al agua. Es

peligroso introducir los dedos (u otras partes del cuerpo u objetos conductores

conectados en su cuerpo) en sitios oscuros donde se diﬁculte la visión. Siempre

maneja de manera responsable y segura cualquier dispositivo que utilice batería y

ES

ページが読み込まれています...

Nanoleaf Essentials Smart A19 Bulb (NL45-0800WT240E27) ユーザーマニュアル

Nanoleaf Essentials Smart A19 Bulb (NL45-0800WT240E27) ユーザーマニュアル

他の言語で

関連論文

その他のドキュメント