Roche cobas u 701は、ラボにおけるルーチン検査を合理化し、効率化するために設計された、コンパクトで高性能な顕微鏡検査装置です。革新的な技術を搭載したcobas u 701は、迅速かつ正確な結果を提供し、検査室のワークフローを改善するために必要なツールを提供します。
cobas u 701の主な機能には、以下のものがあります。
- 自動化されたサンプル処理： cobas u 701は、サンプルのロード、遠心分離、染色、マウントを自動的に行うため、手作業による操作を最小限に抑え、人的ミスを防ぐことができます。
- 高速性能： cobas u 701は、1時間に最大70枚のサンプルを処理することができ、検査室の生産性を向上させることができます。
- 高画質イメージング： cobas u 70
Roche cobas u 701は、ラボにおけるルーチン検査を合理化し、効率化するために設計された、コンパクトで高性能な顕微鏡検査装置です。革新的な技術を搭載したcobas u 701は、迅速かつ正確な結果を提供し、検査室のワークフローを改善するために必要なツールを提供します。
cobas u 701の主な機能には、以下のものがあります。
- 自動化されたサンプル処理： cobas u 701は、サンプルのロード、遠心分離、染色、マウントを自動的に行うため、手作業による操作を最小限に抑え、人的ミスを防ぐことができます。
- 高速性能： cobas u 701は、1時間に最大70枚のサンプルを処理することができ、検査室の生産性を向上させることができます。
- 高画質イメージング： cobas u 70
cobas u 701 microscopy analyzer
快速操作指南
启动分析仪
登录
准备分析仪
1
确保所有罩盖均闭合。
2
启动分析仪。
3
等待总览工作区显示。
这可能需要几分钟。
1
在总览工作区，选择登录按钮。
将显示一个对话框。
2
输入您的用户名和密码。
3
选择登录按钮。
您的名字已经显示在全局信息区。
1
在总览工作区，检查任务指标。
解决所有红色和橙色项问题。
2
检查供水桶。
(1)
如果供水桶未满，启动相应的向导并将其注满。
3
检查废液桶。
(1)
如果该容器未清空，启动相应的向导并将其清空。
4
检查计数板盒。
如果即将用尽，确保备好一个新盒，以便在需要更换旧盒时使用。
(1) 如果使用外部供水系统，则不需要此步骤。
定义指令
加载样本和管架
开始测试
当管架和试管通过条形码阅读器时，将自动定义指令。
o 确保样本条形码面向样本架条码的方向。
o 在将管架置于进样缓冲区上时，管架条形码必须面向分析仪的后部。
仪器识别出管架托盘或单个优先级架子的存在，并移动架子到传输带上。
（如果您使用进样连接单元，则无需手动加载管架，它会自动加载。）
测试自动开始。
监控分析仪
验证结果
1
在总览工作区，检查任务指标和任务列表。
解决任务列表中所有红色和橙色项问题。
2
选择一个任务按钮。
如果显示了信息列表，请选择一条信息，检查详细信息，并遵循屏幕
上的说明。
如果显示了另一界面，例如耗材界面，请执行相应的任务，通常提供
有向导。
红色 需要操作员立即介入的问题。
橙色 需要操作员提前介入，否则可能使操作停止的问题。
灰色 通知当前任务状态的信息。如果需要操作员介入，请执
行介入。
浅灰色 不存在具有相关严重性的问题。
按钮中的数字表示具有该严重性的任务的数量。
1
必要时，选择常规 > 管理测试结果。
2
在列表中选择一个结果，并检查数据报警和范围图表。
绿色：阴性
黄色：阳性 （低病态）
红色：阳性 （病态）
在处理患者资料时，可以为每个结果分配一个患者。选择未
分配患者
按钮。
3
按需要选择验证或重新运行按钮。
您可以将分析仪设置为：自动接受所有结果，或将具有与之相关的特定参
数报警的结果排除在自动验证之外。您还可以选择手动验证所有结果。
（如果无法读取样本条形码，此结果已存在一个指令，已为此结果生成一
个 U
或 F 报警，不到五个图像生成一个有效的结果，或者用户已定义一个
稀释因子，则自动审核无法实行。）
打印和导出结果
清理出样缓冲区
执行轮班结束维护并关闭分析仪
若要打印选定结果或所有结果，请选择常规 > 管理测试结果。
1
在结果列表中，选中需要打印或保存为 PDF 文件的所有结果的对应复
选框。
2
选择报告按钮。
3
选择打印结果或将结果保存到文档。
4
选择是按钮。
若要打印选定患者的结果，请选择常
规 > 管理患者。
1
在患者列表中，选中需要打印其结果或保存为 PDF 文件的所有患者的
对应复选框。
2
选择报告按钮。
3
选择打印结果或将结果保存到文档。
4
选择打印结果或将结果保存到文档。
5
选择是按钮。
取出管架托盘，并用空托盘进行更换。
如果不立即开始下一轮班，请执行下列任务：
1
必要时，按照实验室规程将结果存档。
2
清空废液和固体废物盒。
(1)
3
运行日常清洗操作，并关闭系统。
4
清洁进样和出样缓冲区。
5
清洁样本架传输单元。
6
清洁加样针弯曲检测器。
7
清洁加样台、加样区和离心室的内部。
8
清洁显微镜载片区。
9
清除分析仪外壳上的溅洒物和污物。
(1) 如果使用外部供水系统，您无需清空废液桶，因为废液直接导入实验室的废物系统。
c
COBAS, COBAS U and LIFE NEEDS ANSWERS
are trademarks of Roche.
Manufactured in Hungary
for Roche Diagnostics GmbH
©2015 Roche Diagnostics. All rights reserved.
Roche Diagnostics GmbH
Sandhofer Strasse 116
68305 Mannheim
Germany
www.cobas.com
0 6991653014 (02) 2015-11 ZH
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Roche cobas u 701は、ラボにおけるルーチン検査を合理化し、効率化するために設計された、コンパクトで高性能な顕微鏡検査装置です。革新的な技術を搭載したcobas u 701は、迅速かつ正確な結果を提供し、検査室のワークフローを改善するために必要なツールを提供します。
cobas u 701の主な機能には、以下のものがあります。
- 自動化されたサンプル処理： cobas u 701は、サンプルのロード、遠心分離、染色、マウントを自動的に行うため、手作業による操作を最小限に抑え、人的ミスを防ぐことができます。
- 高速性能： cobas u 701は、1時間に最大70枚のサンプルを処理することができ、検査室の生産性を向上させることができます。
- 高画質イメージング： cobas u 70