Dell OpenManage Server Administrator Version 9.1.2 は、サーバーの健全性を監視し、問題を診断し、アラートで通知し、サーバーの問題をリモートで解決するのに役立つ包括的なシステム管理ソリューションです。
ウェブブラウザベースのグラフィカル ユーザー インターフェース（GUI）とコマンドライン インターフェース（CLI）を使用してサーバーをローカルおよびリモートで管理できます。サーバー固有のリモート アクセス（RAC）カードとネットワーク インターフェース管理コンポーネントがインストールされます。
Server Administrator を使用すると、サーバーの健全性とパフォーマンスを監視し、問題を診断し、アラートで通知し、問題をリモートで解決することができます。また、サーバーの構成と設定も管理できます。
Server Administrator は、データセンターの管理に最適なツールであり、サーバーを安全かつ効率的に稼働させるのに役立ちます。
Dell OpenManage Server Administrator Version 9.1.2 は、サーバーの健全性を監視し、問題を診断し、アラートで通知し、サーバーの問題をリモートで解決するのに役立つ包括的なシステム管理ソリューションです。
ウェブブラウザベースのグラフィカル ユーザー インターフェース（GUI）とコマンドライン インターフェース（CLI）を使用してサーバーをローカルおよびリモートで管理できます。サーバー固有のリモート アクセス（RAC）カードとネットワーク インターフェース管理コンポーネントがインストールされます。
Server Administrator を使用すると、サーバーの健全性とパフォーマンスを監視し、問題を診断し、アラートで通知し、問題をリモートで解決することができます。また、サーバーの構成と設定も管理できます。
Server Administrator は、データセンターの管理に最適なツールであり、サーバーを安全かつ効率的に稼働させるのに役立ちます。
Dell EMC Systems Management Tools And
Documentation
インストールガイド
バージョン 9.1.2
メモ、注意、警告
メモ: 製品を使いやすくするための重要な情報を説明しています。
注意: ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性を示し、その問題を回避するための方法を説明しています。
警告: 物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示しています。
© 2018 Dell Inc. またはその子会社。無断転載を禁じます。Dell、EMC、およびその他の商標は、Dell Inc. またはその子会社の商標です。その他の商標は、それぞれの
所有者の商標である場合があります。
2018 - 09
Rev. A00
目次
1 概要................................................................................................................................................................4
システム管理ソフトウェア.......................................................................................................................................................4
管理下システムと管理ステーション.......................................................................................................................................4
Systems Management Tools and Documentation ソフトウェア.......................................................................................5
管理下システムソフトウェア............................................................................................................................................ 5
管理ステーションソフトウェア........................................................................................................................................... 5
DTK の廃止に関するお知らせ....................................................................................................................................... 7
2 Windows での管理ステーションソフトウェアのインストール................................................................................... 8
Microsoft Windows Server および Hyper-V Server での管理ステーションソフトウェアのインストール............................. 8
CLI モードを使用した管理ステーションソフトウェアのインストール...................................................................................8
CLI モードを使用した管理ステーションソフトウェアのアンインストール............................................................................ 9
3 サポートされる Red Hat Enterprise Linux / SUSE Linux Enterprise Server での管理ステーションソフトウェア
のインストール................................................................................................................................................... 11
目次
3
概要
『Systems Management Tools and Documentation インストールガイド』は、管理ステーションソフトウェアの概要とそのインストール手順について説明し
ます。Server Administrator のインストール方法については、『Dell EMC Systems Management Tools and Documentation』ソフトウェアに収録され
ている『
Dell EMC Server Administrator インストールガイド』を参照してください。
システム管理ソフトウェア
システム管理ソフトウェアは、以下の 3 つのソフトウェアから構成されます。
• Systems Management Tools and Documentation
• サーバーアップデート
• 管理コンソール
www.dell.com/support からソフトウェアの ISO イメージをダウンロードできます。
メモ: ソフトウェア DVD が必要な場合は、注文時または販売後にオプトインしてソフトウェア DVD を購入する必要があります。
システム管理ソフトウェアに対応したシステム、対応オペレーティングシステム、およびコンポーネントについては、『Dell EMC OpenManage システムソフト
ウェアサポートマトリックス
』（dell.com/openmanagemanuals）を参照してください。
トピック：
• 管理下システムと管理ステーション
• Systems Management Tools and Documentation ソフトウェア
管理下システムと管理ステーション
システム管理ツールの使い方に応じて、システムを次のよう分類することができます。
• 管理下システム
管理下システムとは、Server Administrator または Management Console を使用して監視および管理される任意のシステムです。Server
Administrator
は、Systems Management Tools and Documentation ソフトウェアに収録されているシステム管理ツールの 1 つです。Server
Administrator を実行しているシステムを、ローカルで管理、またはサポートされているウェブブラウザを使ってリモートで管理できます。Server
Administrator
に関する詳細については、Systems Management Tools and Documentation ソフトウェアに収録されている『Server
Administrator
ユーザーズガイド』を参照してください。
• 管理ステーション
管理ステーションとは、中心となる場所から 1 台または複数台の管理下システムをリモートで管理するために使用できるノートブック、デスクトップ、ま
たはサーバです。次のようなツールを使用できます。
– Intelligent Platform Management Interface（IPMI）ユーティリティ
– Remote Access Controller（RAC）ツール
– Dell OpenManage Essentials または Server Administrator Web Server
1
4
概要
Systems Management Tools and Documentation ソフト
ウェア
Systems Management Tools and Documentation ソフトウェアにはシステム管理ソフトウェアが含まれます。システム管理ソフトウェアは、システムコンポ
ーネントの監視、問題の診断、アラートによる通知、およびリモートでのトラブルシューティングによってシステム管理に役立ちます。システム管理ソフトウェ
アは、管理下システムソフトウェアと管理ステーションソフトウェアに分類されます。
管理下システムソフトウェア
管理下システムソフトウェアは、次のアプリケーションに含まれます。
• Server Administrator
Server Administrator は、Web ブラウザベースのグラフィカルユーザーインタフェース（GUI）とコマンドラインインタフェース（CLI）を使用して、サーバ
ーをローカルおよびリモートで管理できる、包括的な 1 対 1 の帯域内管理ソリューションを提供します。Server Administrator では、サーバ固有のリ
モートアクセス
（RAC）カードとネットワークインタフェース管理コンポーネントがインストールされます。
メモ: 64 ビットオペレーティングシステムを実行しているシステムで新規インストールを実行すると、64 ビットバージョンの Server
Administrator
がインストールに使用されます。Server Administrator をアップグレードする場合、32 ビットバージョンの Server
Administrator がアップグレードに使用されます。
• Local Remote Access Controller
Local Remote Access Controller は、電圧、温度、およびファンの速度に関連する警告またはエラーをシステムが電子メール警告で受け取ることが
できるようにします。
Remote Access Controller は、考えられるシステムクラッシュの原因の診断に役立つように、イベントデータおよび最新のクラッシ
ュ画面（Microsoft Windows オペレーティングシステムを実行しているシステムでのみ使用可能）も記録します。
管理ステーションソフトウェア
Systems Management Tools and Documentation ソフトウェアを使ってインストールできる管理ステーションソフトウェアは、次のアプリケーションに含ま
れます。
• Active Directory Snap-In
Active Directory（AD）Snap-In ユーティリティは、本ソフトウェアの製品に固有の AD オブジェクトを管理するための、Microsoft Active Directory
への拡張スナップインを提供します。
• BMC/IPMI ユーティリティ
BMC Management Utility（BMU）は、ベースボード管理コントローラ（BMC）または IPMI プロトコルを使用した iDRAC 搭載のシステムのリモー
ト管理と設定機能を提供します。
IPMI ユーティリティは、CLI ベースの管理ステーションソフトウェアです。
BMU の詳細については、『ベースボード管理コントローラユーティリティユーザーズガイド』を参照してください。
メモ: 32 ビットインストーラのみが利用可能です。
• RAC ツール
RAC コンソールは、システムにリモート管理機能を提供する管理ステーションソフトウェアです。RAC ハードウェアへは、ウェブブラウザまたは RACADM
コマンドラインインタフェース（CLI）のどちらかを使用してリモートで接続し、RAC 機能にアクセスできます。RACADM CLI は RAC へのコマンドライン
ユーザーインタフェースです。
RAC は、管理下システムまたは管理ステーションのいずれかにインストールできます。
概要
5
管理下システムへの RAC のインストールの詳細については、『Server Administrator インストールガイド』を参照してください。管理ステーション上で
のインストールについての情報は、
Windows への管理ステーションソフトウェアのインストールを参照してください。RAC の詳細に関しては、『Remote
Access Controller ユーザーズガイド』を参照してください。
• Dell Lifecycle Controller
デルでは、Dell Systems Build and Update Utility（SBUU）の代わりに、組み込み型管理、Integrated Dell Remote Access Controller 8
（iDRAC8）with Lifecycle Controller を使用することを推奨します。SBUU は、デルの第 13 世代 PowerEdge サーバでは Lifecycle Controller と
置き換えられます。
Lifecycle Controller を使用する iDRAC は、オペレーティングシステムの導入および PowerEdge サーバのライフサイクル管理の
ための内蔵システム管理アプリケーションです。Dell Lifecycle Controller にはシステムの起動中に <F10> を押してアクセスできます。iDRAC8 with
Lifecycle Controller
のローカル GUI を使用し、pre-OS 環境で以下を実行できます。
– ハードウェア設定
– オペレーティングシステムとハイパーバイザーの導入
– ハードウェアアップデート
– ハードウェア診断
– PowerEdge サーバーの簡易メンテナンス
Lifecycle Controller は、デルの第 11 世代以降のすべての PowerEdge サーバに組み込まれています。Lifecycle Controller の機能を使用するた
めに、ツールやダウンロードは必要ありません。
詳細については、dell.com/support/manuals で入手できる次のマニュアルを参照してください。
– Dell Lifecycle Controller バージョン <バージョン番号> ユーザーズガイド
– Dell Lifecycle Controller Remote Services バージョン <バージョン番号> クイックスタートガイド
– Dell Lifecycle Controller Web Services インタフェースガイド
– Lifecycle Controller Integration のベストプラクティス
• Dell OpenManage Essentials
IT Assistant の代替として、Dell OpenManage Essentials を使用することをお勧めします。Dell OpenManage Essentials（OME）は、次のような
改善された機能を提供します。
– システムの検出とインベントリ。
– システムの正常性の監視。
– システムアラートの表示と管理。
– システムアップデートの実行。
– ハードウェアインベントリおよび準拠レポートの表示
Dell OpenManage Essentials の詳細については、サービスプロバイダにお問い合わせください。
• iDRAC サービスモジュール
iDRAC サービスモジュールは、負荷の軽いオプションのソフトウェアアプリケーションで、デルの第 12 世代以降の PowerEdge サーバにインストールでき
ます。
iDRAC サービスモジュールを使用して、サポートされるオペレーティングシステム上で機能を設定できます。iDRAC サービスモジュールはその他の
サーバ管理データを iDRAC に提供し、OS インタフェースを通してシステム管理データへのアクセス権を持つ、1 対多のコンソールを提供します。
また、iDRAC サービスモジュールは、GUI、RACADM CLI、および WSMAN などの iDRAC インタフェースを追加の監視機能を使用して補完します。
詳細については、dell.com/support/home で入手可能な『iDRAC Service Module < バージョン番号> インストールガイド』を参照してください。
• Dell OpenManage Deployment Toolkit（DTK）
『Dell OpenManage Deployment Toolkit（DTK）には、一連のユーティリティ、サンプルスクリプト、およびサンプル設定ファイルが含まれており、Dell
システムの導入および設定に使用できます。DTK を使用して、現在の導入プロセスを変更せずに信頼性の高い方法で、プレオペレーティングシステ
ム環境での多数のシステム導入用に、スクリプトベースと
RPM ベースのインストールを構築できます。DTK を使用すると、Dell システムに BIOS また
は UEFI（Unied Extensible Firmware Interface）モードで、オペレーティングシステムをインストールできます。
さまざまなシステム機能の設定に使用するコマンドラインユーティリティのほかに、DTK も一般的な導入タスクを実行するためのサンプルスクリプトと設
定ファイルおよびマニュアルを提供します。これらのファイルとスクリプトは、Microsoft Windows Pre-installation Environment（Windows PE）およ
6
概要
び Linux 環境での DTK の使用について説明しています。詳細については、dell.com/openmanagemanuals で入手できる次のマニュアルを参照し
てください。
– Dell OpenManage Deployment Toolkit バージョン < バージョン番号 > ユーザーズガイド
– Dell OpenManage Deployment Toolkit バージョン < バージョン番号 > コマンドラインインタフェースリファレンスガイド
– Dell OpenManage Deployment Toolkit バージョン < バージョン番号 > インストールガイド
DTK の廃止に関するお知らせ
OpenManage Deployment Toolkit（DTK）と以下の関連ツールおよび機能は、6.1 以降廃止されます。
• Redundant Array of Independent Disks Conguration（RAIDCFG）ユーティリティ
• システム設定（SYSCFG）ユーティリティ
• ELI ツール
• ユーティリティパーティション（UPINIT）
RAIDCFG ユーティリティと SYSCFG ユーティリティの代替として、RACADM コマンドライン（CLI）を使用することが推奨されています。RACADM のダウン
ロードの詳細に関しては、
support.dell.com を参照してください。
メモ
: DTK は、第 14 世代 PowerEdge サーバのすべての新しいハードウェアまたはオペレーティングシステムを引き続きサポートします。ただし、
その世代より後の PowerEdge サーバのサポートは廃止されます。DTK によってサポートされる機能の詳細に関しては、最新のユーザーガイド
（Dell.com/openmanagemanuals）を参照してください。
概要
7
Windows での管理ステーションソフトウェアのインスト
ール
1 管理ステーションアプリケーションをインストールするシステムに、システム管理者権限でログインします。
2 Systems Management Tools and Documentation ソフトウェアを DVD ドライブに挿入するか、またはウェブインストーラをダウンロードします。
メモ: ウェブインストーラは、dell.com/support/home からダウンロードすることができます。
3 autorun.exe を実行します。
メモ: DVD を使用してインストールを行っている場合は、インストールする管理ステーションアプリケーションを選択し、インストール を
クリックします。
4 インストールウィザードの手順に従います。
メモ: リモート RAC（管理ステーションにインストールされた RAC）とローカル RAC（管理下システムにインストールされた RAC）を
同じシステムにインストールすることはできません。
Microsoft Windows Server および Hyper-V Server での
管理ステーションソフトウェアのインストール
Windows Server または Hyper-V Server オペレーティングシステムは、ソフトウェアコンポーネントのインストールに基づくグラフィカルユーザーインタフェース
（GUI）はサポートしていません。ソフトウェアは Server Core で CLI モードでインストールします。Server Core の詳細については、Microsoft のウェブサイ
トを参照してください。
メモ
: ビルトイン Administrator としてログインし、Windows Server および Windows クライアントのオペレーティングシステムにシステム管理ソ
フトウェアをインストールします。ビルトイン Administrator アカウントの詳細については、Windows Server ヘルプを参照してください。
CLI モードを使用した管理ステーションソフトウェアのインストール
メモ
: CLI モードを使用してタスクを正常に実行するには、コマンドプロンプト を管理者として実行してください。
RAC ツールをインストールするには、次のコマンドを使用して MSI ファイルを起動します。
• msiexec /i RACTools_x64.msi
メモ
:
Systems Management Tools and Documentation
ソフトウェアの場合：
• RACTools_x64.msi ファイルは SYSMGMT\ManagementStation\windows\DRACx64 にあります。
• DRAC ツールは、iDRAC を搭載したシステムのローカルおよびリモート管理を行います。
メモ
:
旧バージョンのいずれかから 9.1.2 にアップグレードしようとすると、DRAC ツールのアップグレードに失敗します。ただし、DRAC ツールの 9.1.3 へのアップ
グレードはサポートされています。したがって、旧バージョンからは
9.1.3 にアップグレードすることをお勧めします。旧バージョンをアンインストールして、
DRAC ツール 9.1.2 を新規インストールすることもできます。
2
8
Windows での管理ステーションソフトウェアのインストール
BMU をインストールするには、次のコマンドを使用して MSI ファイルを起動します。
msiexec /i BMC.msi
メモ: 32 ビットインストーラのみが利用可能です。
メモ: BMC.msi ファイルは
Systems Management Tools and Documentation
ソフトウェアの SYSMGMT\ManagementStation\windows
\BMC にあります。
Active Directory Snap-In をインストールするには、次のコマンドを使用して MSI ファイルを起動します。
• msiexec /i ADSnapIn_x64.msi
メモ:
Systems Management Tools and Documentation
ソフトウェアの場合：
• ADSnapIn_x64.msi ファイルは SYSMGMT\ManagementStation\windows\ADSnapInx64 にあります。
管理ステーションソフトウェアのローカライズされたバージョンをインストールするには、コマンドプロンプトに、msiexec / I
<management_station_software>.msi TRANSFORMS= <languauge_transform>.mst
と入力します。
メモ
: <
language_transform
>.mst には、次の適切な言語ファイルを置き換えてください。
• 1031.mst（ドイツ語）
• 1034.mst（スペイン語）
• 1036.mst（フランス語）
• 1041.mst（日本語）
• 2052.mst（簡体字中国語）
CLI モードを使用した管理ステーションソフトウェアのアンインストール
管理ステーションソフトウェアをアンインストールするには、次の表にリストされているコマンドを実行します。
表 1. 管理ステーションソフトウェアをアンインストールするためのコマンド
管理ステーションソフトウェア コマンド
RAC ツール
msiexec /x RACTools_x64.msi
（または）
msiexec /x
{4E29A081-1D74-42C2-8CFD-990DD76CFC98}
BMC（32 ビット）
msiexec /x BMC.msi
（または）
msiexec /x {3647C992-
CB5E-44DA-94A7-0686DCC24AD2}
Active Directory Snap-In
msiexec /x ADSnapIn_x64.msi
（または）
msiexec /x
{50771E31-3A2C-4B35-9795-6B59AFFE59FC}
システム管理
msiexec /x SysMgmtx64.msi
（または）
Windows での管理ステーションソフトウェアのインストール
9
管理ステーションソフトウェア コマンド
msiexec /x {3CCE640A-D55D-4AF8-
ACEA-39FC9AF3AD57}
10
Windows での管理ステーションソフトウェアのインストール
サポートされる Red Hat Enterprise Linux / SUSE
Linux Enterprise Server
での管理ステーションソフト
ウェアのインストール
Red Hat Enterprise Linux、SUSE Linux Enterprise Server、および VMware ESXi Server オペレーティングシステムでサポートされるのは、RAC ツー
ルおよび
BMU のみです。
Red Hat Enterprise Linux オペレーティングシステムを実行しているシステムでは、-noexec mount オプションを使用すると DVD が自動マウントされま
す。このオプションでは、DVD から実行ファイルを実行することはできません。DVD-ROM を手動でマウントし、その後実行ファイルを実行します。
BMU をインストールするには、SYSMGMT/ManagementStation/linux/bmc ディレクトリに移動し、次のコマンドでオペレーティングシステムに固有の
BMU RPM をインストールします。
• Red Hat Enterprise Linux を実行しているシステムでは、rpm -ivh osabmcutil*-RHEL-*.rpm と入力
• SUSE Linux Enterprise Server を実行しているシステムでは、rpm -ivh osabmcutil*-SUSE-*.rpm と入力
最新バージョンの RAC ツールをインストールするには：
1 既存の IPMI ツールをアンインストールするには：
a 既存の IPMI ツールをクエリで探します：rpm -qa | grep ipmitool
IPMI ツールがすでにインストールされている場合、クエリは ipmitool-x.x.xx-x.x.xx を返します。
b IPMI ツールをアンインストールするには、次の手順を実行します。
• SUSE Linux Enterprise Server および VMware ESXi Server を実行しているシステムでは、rpm -e ipmitool-x.x.xx-
x.x.xx
と入力します。
• Red Hat Enterprise Linux 6.x を実行しているシステムでは、rpm –e ipmitool と入力します。
• Red Hat Enterprise Linux 7.x を実行しているシステムでは、rpm –e OpenIPMI-tools と入力します。
メモ: 既存の IPMITOOL によって行われた設定は維持されます。
2 SYSMGMT/ManagementStation/linux/rac/<OS> ディレクトリを参照してから、rpm -ivh *.rpm と入力します。
3
サポートされる Red Hat Enterprise Linux / SUSE Linux Enterprise Server での管理ステーションソフトウェアのインストール
11
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
Dell OpenManage Server Administrator Version 9.1.2 取扱説明書
- タイプ
- 取扱説明書
- このマニュアルも適しています
Dell OpenManage Server Administrator Version 9.1.2 は、サーバーの健全性を監視し、問題を診断し、アラートで通知し、サーバーの問題をリモートで解決するのに役立つ包括的なシステム管理ソリューションです。
ウェブブラウザベースのグラフィカル ユーザー インターフェース（GUI）とコマンドライン インターフェース（CLI）を使用してサーバーをローカルおよびリモートで管理できます。サーバー固有のリモート アクセス（RAC）カードとネットワーク インターフェース管理コンポーネントがインストールされます。
Server Administrator を使用すると、サーバーの健全性とパフォーマンスを監視し、問題を診断し、アラートで通知し、問題をリモートで解決することができます。また、サーバーの構成と設定も管理できます。
Server Administrator は、データセンターの管理に最適なツールであり、サーバーを安全かつ効率的に稼働させるのに役立ちます。
関連論文
-
Dell OpenManage Software Version 9.0.1 ユーザーガイド
-
-
-
-
-
-
-
-
-