Dell PowerVault NX3500は、中小企業やリモートオフィス向けに設計されたエントリーレベルのネットワーク接続ストレージ（NAS）アプライアンスです。シンプルで使いやすいウェブインターフェースを備え、直感的な管理と構成が可能です。また、ファイル共有、バックアップ、データ保護などのさまざまな機能を提供します。
Dell PowerVault NX3500は、中小企業やリモートオフィスに最適なNASソリューションであり、データの保存、共有、保護を容易にします。
機能：
- シンプルで使いやすいウェブインターフェース
- 直感的な管理と構成
- ファイル共有
- バックアップ
- データ保護
- リモートアクセス
- スケーラビリティ
- 堅牢なセキュリティ
使用例：
- ファイル共有：Dell PowerVault NX3500を使用すると、従業員やチーム間でファイルを簡単に共有できます。
- バックアップ：Dell PowerVault NX3
Dell PowerVault NX3500は、中小企業やリモートオフィス向けに設計されたエントリーレベルのネットワーク接続ストレージ（NAS）アプライアンスです。シンプルで使いやすいウェブインターフェースを備え、直感的な管理と構成が可能です。また、ファイル共有、バックアップ、データ保護などのさまざまな機能を提供します。
Dell PowerVault NX3500は、中小企業やリモートオフィスに最適なNASソリューションであり、データの保存、共有、保護を容易にします。
機能：
- シンプルで使いやすいウェブインターフェース
- 直感的な管理と構成
- ファイル共有
- バックアップ
- データ保護
- リモートアクセス
- スケーラビリティ
- 堅牢なセキュリティ
使用例：
- ファイル共有：Dell PowerVault NX3500を使用すると、従業員やチーム間でファイルを簡単に共有できます。
- バックアップ：Dell PowerVault NX3
Dell PowerVault NX3500 —
Release Notes
Source Code Availability Statement
A portion of this software may contain or consist of open source software, which
you can use under the terms and conditions of the specific license under which
the open source software is distributed. Under certain open source software
licenses, you are also entitled to obtain the corresponding source files. You may
find corresponding source files for this program at http://opensource.dell.com.
____________________
Information in this publication is subject to change without notice.
© 2011 Dell Inc. All rights reserved.
Reproduction of these materials in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc. is
strictly forbidden.
Trademarks used in this text: Dell™, the DELL logo, and PowerVault™ are trademarks of Dell Inc.
Other trademarks and trade names may be used in this publication to refer to either the entities claiming
the marks and names or their products. Dell Inc. disclaims any proprietary interest in trademarks and trade
names other than its own.
2011 - 08
Dell PowerVault NX3500 —发行说明
源代码可用性声明
本 CD 的一部分可能包含开放式源代码软件，您可以按照在分发开放式源代
码软件时所依据的特殊许可证的条款和条件使用该软件。在特定的开源软件
许可证下，您也被授权获取相应的源文件。您可在
http://opensource.dell.com 下找到此程序的相应源文件。
____________________
本出版物中的信息如有更改，恕不另行通知。
© 2011 Dell Inc. 版权所有，翻印必究。
未经 Dell Inc. 书面许可，严禁以任何形式复制这些材料。
本文中使用的商标：Dell™、 DELL 徽标和 PowerVault™ 是 Dell Inc. 的商标。
本出版物中可能使用其他商标和商品名称来指拥有相应商标和商品名称的公司或其产品。
Dell Inc. 对不属于自己的商标和商品名称不拥有任何所有权。
2011 年 8 月
Dell PowerVault NX3500 —
Notes de mise à jour
Déclaration de disponibilité du code source
Une partie de ce logiciel peut contenir des logiciels libres ou être constituée de
tels logiciels, que vous pouvez utiliser conformément aux termes et conditions
des licences particulières sous lesquelles ils ont été distribués. Dans le cadre de
certaines licences de logiciel libre, vous avez également le droit d'obtenir les
fichiers source correspondants. Vous trouverez les fichiers source correspondants
pour ce programme sur http://opensource.dell.com.
____________________
Les informations que contient ce document sont sujettes à modification sans préavis.
© 2011 Dell Inc. Tous droits réservés.
La reproduction de ce document, de quelque manière que ce soit, sans l'autorisation écrite de Dell Inc.
est strictement interdite.
Marques mentionnées dans ce document : Dell™, le logo DELL et PowerVault™ sont des marques de
Dell Inc.
D'autres marques et noms commerciaux peuvent être utilisés dans ce document pour faire référence aux
entités revendiquant la propriété de ces marques ou de ces noms de produits. Dell Inc. rejette tout intérêt
exclusif dans les marques et les noms commerciaux autres que les siens.
2011 - 08
Dell PowerVault NX3500 —
Versionshinweise
Hinweis zur Verfügbarkeit von Quellcode
Bei einem Teil dieser Software handelt es sich möglicherweise um Open-Source-
Software, die Sie unter den Bedingungen der entsprechenden Lizenz, unter der
die Open-Source-Software vertrieben wird, nutzen können. Gemäß der ent-
sprechenden Open-Source-Software-Lizenzen sind Sie ferner berechtigt, die
entsprechenden Quelldateien zu erwerben. Sie können ggf. die entsprechenden
Quelldateien für dieses Programm unter http://opensource.dell.com erhalten.
____________________
Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.
© 2011 Dell Inc. Alle Rechte vorbehalten.
Die Vervielfältigung oder Wiedergabe dieser Materialien in jeglicher Weise ohne vorherige schriftliche
Genehmigung von Dell Inc. ist strengstens untersagt.
In diesem Text verwendete Marken: Dell™, das DELL-Logo und PowerVault™ sind Marken von Dell Inc.
Alle anderen in dieser Publikation möglicherweise verwendeten Marken und Handelsbezeichnungen
beziehen sich entweder auf die entsprechenden Hersteller und Firmen oder auf deren Produkte. Dell Inc.
erhebt keinen Anspruch auf Markenzeichen und Handelsbezeichnungen mit Ausnahme der eigenen.
2011 - 08
Dell PowerVault NX3500 —
リリースノート
ソースコードの入手に関するステートメント
このソフトウェアの一部には、オープンソースソフトウェアが含まれている場合が
あります。オープンソースソフトウェアは、そのソフトウェアの配布に関する特定の
ライセンスの条項および条件に基づいてご使用いただけます。特定のオープンソース
ソフトウェアライセンスでは、それに対応するソースファイルを入手する権限も与え
られています。このプログラムに対応するソースファイルは、
http://opensource.dell.com
をご覧ください。
____________________
本書の内容は予告なく変更されることがあります。
© 2011 すべての著作権は Dell Inc. にあります。
Dell Inc. の書面による許可のない複製は、いかなる形態においても厳重に禁じられています。
本書に使用されている商標：
Dell™、DELL ロゴ、および PowerVault™ は Dell Inc. の商標です。
商標または製品の権利を主張する事業体を表すためにその他の商標および社名が使用されていることが
あります。それらの商標や会社名は、一切
Dell Inc. に帰属するものではありません。
2011 年 8 月
Dell PowerVault NX3500 —
릴리즈 노트
소스 코드 가용성 보고서
이 소프트웨어의 일부는 공개 소스 소프트웨어가 포함되어 있으며 공개 소스
소프트웨어가 배포되는 특정 라이센스의 조건 하에 사용할 수 있습니다 . 또
한 , 특정 공개 소스 소프트웨어 라이센스 하에 , 해당 소스 파일을 획득할 수
있는 권한이 부여됩니다 . 이 프로그램에 대한 해당 소스 파일은
http://opensource.dell.com 에서 찾아볼 수 있습니다 .
____________________
이 발행물에 수록된 정보는 사전 통보 없이 변경될 수 있습니다 .
© 2011 Dell Inc. 저작권 본사 소유 .
Dell Inc. 의 서면 승인 없이 어떠한 방식으로든 본 자료를 무단 복제하는 행위는 엄격히
금지됩니다 .
본 설명서에 사용된 상표인 Dell™, DELL 로고 , 및 PowerVault™ 는 Dell Inc. 의 상표입니다 .
본 발행물에서 특정 회사의 상표 및 회사 이름 또는 제품을 지칭하기 위해 기타 상표 및 상호를 사
용할 수도 있습니다 . Dell Inc. 는 자사가 소유하고 있는 것 이외에 기타 모든 상표 및 상호에 대한
어떠한 소유권도 없습니다 .
2011 - 08
Dell PowerVault NX3500 —
Notas de la versión
Declaración de disponibilidad de código fuente
Una parte de este software puede contener o consistir de software de fuente
abierto, que usted puede utilizar bajo los términos y condiciones de la licencia
específica bajo la cual el software de fuente abierto se distribuye. También tiene
derecho a obtener los archivos de origen correspondientes bajo ciertas licencias
de software de fuente abierto. Puede encontrar los archivos de origen
correspondientes a este programa en http://opensource.dell.com.
____________________
La información contenida en esta publicación puede modificarse sin previo aviso.
© 2011 Dell Inc. Todos los derechos reservados.
Queda estrictamente prohibida la reproducción de estos material en cualquier forma sin la autorización
por escrito de Dell Inc.
Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell™, el logotipo de DELL y PowerVault™ son marcas
comerciales de Dell Inc.
Otras marcas y otros nombres comerciales pueden utilizarse en esta publicación para hacer referencia a
las entidades que los poseen o a sus productos. Dell Inc. renuncia a cualquier interés sobre la propiedad
de marcas y nombres comerciales que no sean los suyos.
08/2011
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Dell PowerVault NX3500は、中小企業やリモートオフィス向けに設計されたエントリーレベルのネットワーク接続ストレージ（NAS）アプライアンスです。シンプルで使いやすいウェブインターフェースを備え、直感的な管理と構成が可能です。また、ファイル共有、バックアップ、データ保護などのさまざまな機能を提供します。
Dell PowerVault NX3500は、中小企業やリモートオフィスに最適なNASソリューションであり、データの保存、共有、保護を容易にします。
機能：
- シンプルで使いやすいウェブインターフェース
- 直感的な管理と構成
- ファイル共有
- バックアップ
- データ保護
- リモートアクセス
- スケーラビリティ
- 堅牢なセキュリティ
使用例：
- ファイル共有：Dell PowerVault NX3500を使用すると、従業員やチーム間でファイルを簡単に共有できます。
- バックアップ：Dell PowerVault NX3