CQ-C1300WCQ-C1300W
2 3
E
N
G
L
I
S
H
Safety Information ............................................ 2
Contents ............................................................ 2
Accessories ...................................................... 2
Precautions ..................................................... 10
Features .......................................................... 10
Remote Control................................................ 11
General ............................................................ 12
Clock Setting .................................................. 13
Radio ............................................................... 14
CD and MP3/WMA .......................................... 16
CD Player ........................................................ 17
MP3/WMA Player ............................................. 18
Audio Setting .................................................. 22
Installation ...................................................... 24
Anti-Theft System ........................................... 27
Electrical Connections ................................... 28
Speaker Connections ..................................... 30
Fuse ................................................................. 30
Maintenance .................................................... 30
Notes on Discs ............................................... 31
Troubleshooting ............................................. 32
Specifications ................................................. 35
WARNING:
TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC
SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO
RAIN OR MOISTURE.
TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC
SHOCK, AND ANNOYING INTERFERENCE, USE
ONLY THE INCLUDED COMPONENTS.
Safety Information
Contents
CAUTION;
THIS PRODUCT IS A CLASS I LASER PRODUCT.
USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFOR-
MANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED
HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPO-
SURE.
DO NOT OPEN COVERS AND DO NOT REPAIR BY YOUR-
SELF. REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL.
............................................................ 3
................................................................. 3
.................................................................... 3
............................ 5
............................................... 8
........................................................... 36
.................................................................. 36
............................................................... 37
........................................................... 38
........................................................... 39
....................................................... 40
....................................................... 42
............................................................ 43
.................................................. 44
........................................................... 48
........................................................... 50
........................................................... 53
................................................... 54
................................................ 56
............................................................... 56
........................................................... 56
........................................................... 57
.......................................................... 58
............................................................... 61
Accessories
Note:
¡The number in parenthesis underneath each accessory part name is
the part number for maintenance and service.
¡Accessories and their parts numbers are subject to modification
without prior notice due to improvements.
¡Mounting Collar e and Trim Plate r are mounted on the main unit
at shipment.
XXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXX
OO-OOOOO
q
Operating
Instructions
(Q'ty: 1)
(YEFM284151)
w
Removable Face
Plate Case
(Q'ty: 1)
(YEFA131839)
e
Mounting Collar
(Q'ty: 1)
(YEFX0216165)
REPSCANRAND
POWER MENU
NUMBER
Car Audio
VOL
SOURCE
SET
SEL
MUTE
BAND DISP
1 2 3
4 5 6
7 8
0
9
u
Remote Control
Unit
(Q'ty: 1)
(YEFX9992663)
i
Lithium Battery
<Type: CR2025>
(Q'ty: 1)
(CR2025/1F)
r
Trim Plate
(Q'ty: 1)
(YEFC05617)
y
Mounting Bolt
(Q'ty: 1)
Lock Cancel
Plate
(Q'ty: 1 set)
Rear Support
Strap
(Q'ty: 1)
(YEFG04024)
Tapping Screw
(Q'ty: 1)
Hex. Nut
(Q'ty: 1)
( YEP0FZ3315)
t
Power Connector
(Q'ty: 1)
(YEAJ02877)
XXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXX
OO-OOOOO
q
( : 1)
(YEFM284151)
w
( : 1)
(YEFA131839)
e
( : 1)
(YEFX0216165)
r
( : 1)
(YEFC05617)
t
( : 1)
(YEAJ02877)
o
¡
¡
¡ e r
REPSCANRAND
POWER MENU
NUMBER
Car Audio
VOL
SOURCE
SET
SEL
MUTE
BAND DISP
1 2 3
4 5 6
7 8
0
9
u
( : 1)
(YEFX9992663)
i
: CR2025
( : 1)
(CR2025/1F)
y
( : 1) ( : 1 )
( : 1)
(YEFG04024)
( : 1) ( : 1)
(YEP0FZ3315)
o
5
CQ-C1300W
4
CQ-C1300W
■
■
àÌÙÓχˆËfl ‰Îfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ................................... 4
ëÓ‰ÂʇÌËÂ....................................................................... 4
èË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË ............................................................. 4
åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ............................................. 62
éÚ΢ËÚÂθÌ˚ ˜ÂÚ˚ ................................................. 62
ÑËÒڇ̈ËÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ......................................... 63
鷢ˠ҂‰ÂÌËfl ............................................................ 64
ç‡ÒÚÓÈ͇ ˜‡ÒÓ‚............................................................. 65
ꇉËÓÔËÂÏÌËÍ .............................................................. 66
CD Ë MP3/WMA ................................................................ 68
CD-ÔÎÂÂ........................................................................... 69
èΠMP3/WMA .............................................................. 70
Ç˚·Ó ÂÊËχ ‡Û‰ËÓ..................................................... 74
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ........................................................................ 76
ëËÒÚÂχ Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl ͇ÊË ............................... 79
ëıÂχ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËı ÒÓ‰ËÌÂÌËÈ ............................. 80
èÓ‰Íβ˜ÂÌË „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎÂÈ ............................. 82
è·‚ÍËÈ Ô‰Óı‡ÌËÚÂθ ............................................. 82
íÂıÌ˘ÂÒÍÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ......................................... 82
ì͇Á‡ÌËfl ÔÓ Ó·‡˘ÂÌ˲ Ò ‰ËÒ͇ÏË ........................... 83
ÑÂÙÂÍÚӂ͇ ..................................................................... 84
íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ..................................... 87
óÚÓ·˚ ËÁ·Â„‡Ú¸ ËÒ͇ ÔÓʇ‡ ËÎË ˝ÎÂÍÚÓ¯Ó͇,
ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚, ‚ıÓ‰fl˘Ë ‚
ÍÓÏÔÎÂÍÚ.
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ:
Ñãü ìåÖçúòÖçàü êàëäÄ èéÜÄêÄ, ìÑÄêÄ íéäÄ
àãà èéÇêÖÜÑÖçàü áÄôàíàíú ÄèèÄêÄí éí
èéèÄÑÄçàü ÑéÜÑü, ÅêõáÉ, äÄèÖãú à ÇãÄÉà.
ÇçàåÄçàÖ!
çÄëíéüôÖÖ àáÑÖãàÖ èêÖÑëíÄÇãüÖí ëéÅéâ ãÄáÖê
äãÄëëÄ I.
èéèõíäÄ ìèêÄÇãÖçàü, êÖÉìãàêéÇäà àãà
ÑÖâëíÇàü, äéíéêõÖ çÖ éÉéÇéêÖçõ çàÜÖ, åéÜÖí
èéÇãÖóú áÄ ëéÅéâ éÅãìóÖçàÖ êÄÑàÄñàÖâ.
áÄèêÖôÖçé éíäêõÇÄíú äêõòäà ÄèèÄêÄíÄ à
èêéÇéÑàíú ëÄåéëíéüíÖãúçõâ êÖåéçí. ëãÖÑìÖí
éÅêÄíàíúëü ä äÇÄãàîàñàêéÇÄççéåì èÖêëéçÄãì.
“ìÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚È ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ ‚
ÔÓfl‰Í Ô.2 ÒÚ.5 θÌÓ„Ó á‡ÍÓ̇
êî “é Á‡˘ËÚ ԇ‚ ÔÓÚ·ËÚÂÎÂÈ” ÒÓÍ
ÒÎÛÊ·˚ ‰Îfl ‰‡ÌÌÓ„Ó ËÁ‰ÂÎËfl ‡‚ÂÌ 7
„Ó‰‡Ï Ò ‰‡Ú˚ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÔË
ÛÒÎÓ‚ËË, ˜ÚÓ ËÁ‰ÂÎË ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‚
ÒÚÓ„ÓÏ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂ Ò Ì‡ÒÚÓfl˘ÂÈ
ËÌÒÚÛ͈ËÂÈ ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ë
ÔËÏÂÌËÏ˚ÏË ÚÂıÌ˘ÂÒÍËÏË
Òڇ̉‡Ú‡ÏË.”
àÌÙÓχˆËfl ‰Îfl
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
ëÓ‰ÂʇÌËÂ
çÄ êìëëäéå üáõäÖ
èË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË
XXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXX
OO-OOOOO
q
àÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓ
˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
(äÓÎ-‚Ó: 1)
(YEFM284151)
w
îÛÚÎfl Ò˙ÂÏÌÓÈ
Ô‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË
(äÓÎ-‚Ó: 1)
(YEFA131839)
e
åÓÌÚ‡Ê̇fl Ó·ÓÈχ
(äÓÎ-‚Ó: 1)
(YEFX0216165)
r
é·‡ÏÎÂÌËÂ
(äÓÎ-‚Ó: 1)
(YEFC05617)
t
ëÓ‰ËÌËÚÂθ ÔËÚ‡ÌËfl
(äÓÎ-‚Ó: 1)
(YEAJ02877)
èËϘ‡ÌËÂ:
¡ñËÙ˚ ‚ ÒÍӷ͇ı ÔÓ‰ ͇ʉ˚Ï ‹ ‰ÂÚ‡ÎË – Ò‚ËÒÌ˚È ‹ ‰ÂÚ‡ÎË.
¡Ç Ò‚flÁË Ò ÛÒӂ¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌËÂÏ ÔÓ‰Û͈ËË ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË Ë Ëı ‹
‰ÂÚ‡ÎË ÔÓ‰ÎÂÊ‡Ú ËÁÏÂÌÂÌËflÏ ·ÂÁ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó ËÁ‚¢ÂÌËfl.
¡åÓÌÚ‡Ê̇fl Ó·ÓÈχ e Ë Ó·‡ÏÎÂÌË r ÒÏÓÌÚËÓ‚‡Ì˚ ̇ ÍÓÔÛÒ
ÔË·Ó‡ ‰Ó ÓÚ„ÛÁÍË Ò Á‡‚Ó‰‡.
REPSCANRAND
POWER MENU
NUMBER
Car Audio
VOL
SOURCE
SET
SEL
MUTE
BAND DISP
1 2 3
4 5 6
7 8
0
9
u
èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
(äÓÎ-‚Ó: 1)
(YEFX9992663)
i
ãËÚË‚‡fl ·‡Ú‡ÂÈ͇
<åÓ‰.: CR2025>
(äÓÎ-‚Ó: 1)
(CR2025/1F)
y
åÓÌÚ‡ÊÌ˚È ·ÓÎÚ
(äÓÎ-‚Ó: 1)
ë˙ÂÏÌËÍ-Á‡ˆÂÔ͇
(äÓÎ-‚Ó: 1 ÍÓÏÔÎ.)
ᇉÌflfl ÓÔÓ̇fl
Ô·Ì͇
(äÓÎ-‚Ó: 1)
(YEFG04024)
ë‡ÏÓ̇ÂÁ‡˛˘ËÈ ‚ËÌÚ
(äÓÎ-‚Ó: 1)
òÂÒÚË„‡Ì̇fl „‡È͇
(äÓÎ-‚Ó: 1)
(YEP0FZ3315)
o
CQ-C1300WCQ-C1300W
6 7
@
@
@
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
CQ-C1300WCQ-C1300W
8 9
[u]
(EJECT)
CQ-C1300W
F
O
L
D
E
R
F
O
L
D
E
R
CLOCK
¡
[0] [9]
¡ / /
[1] [6]
¡
[4] ( / / )
[5] ( / / )
[6] ( / / )
[7] (]/a ), [9] ([/ f)
¡
¡
¡
¡
[8] (}), [0] ({)
¡
¡
[BAND] (APM(Auto Preset Memory)/
h
/B)
¡
¡
¡
[1] [6]
¡
[3]
¡
¡MP3/WMA
[4] ( / / )
[5] ( / / )
[6] ( / / )
[MUTE]
¡
[SQ] (Sound Quality) ( )
¡
[SRC] (Source)
(POWER)
¡
¡
[s] / [d] (
] / [)
¡
¡
¡
¡
[
{]/ [}]
¡
[DISP] (Display)
¡
¡
[VOLUME] (SEL(Select))
¡
¡
¡
[]
¡
REPSCANRAND
POWER MENU
NUMBER
Car Audio
VOL
SOURCE
SET
SEL
MUTE
BAND DISP
1 2 3
4 5 6
7 8
0
9
[SEL] (MENU)
¡
[DISP]
¡
[VOL]
¡
¡
[#] (NUMBER)
¡ / /
[SOURCE] (POWER)
¡
¡
[MUTE]
¡
[BAND] (SET)
¡
¡
¡
-
1
-
2
-
3
-
4
