Nikon 1935 取扱説明書

No reproduction in any form of this manual,

in whole or in part (except for brief quotation in

critical articles or reviews), may be made without

written authorization from NIKON CORPORATION.

FUJI BLDG., 2-3 MARUNOUCHI 3-CHOME, CHIYODA-KU,

TOKYO 100-8331, JAPAN

Printed in Japan

Instruction Manual

Bedienungsanleitung

Manuel d'utilisation

Manual de instrucciones

Manuale di istruzioni

Standard accessories

72mm snap-on front lens cap

Rear lens cap LF-1

Serienmäßiges Zubehör

Accessoires standard

Bouchon avant à emboîtement 72mm

Bouchon arriére LF-1

Accesorlos estándar

Tapa frontal a presión de 72mm

Tapa trasera del objetivo LF-1

Tappo anteriore da 72mm dia

Tappo posteriore LF-1

Accessori standard

AF DC-Nikkor

135mm

f

/

2 D

Aufsteckbarer Frontdeckel 72mmø

Hinterer Objektivdeckel LF-1

HB7L11(80)

8MNJA329-11

Photo 1: No image blur

Foto 1: Keine Unschärfe im

Bild

Fig. 1: Aucune image floue

Fotografia 1; No hey

borrosidad de la imagen

Foto 1: Nessuna immagine

sfocara

Photo 2: Background

images are blurred

Poto 2; Hintergrund

unschart

Fig. 2: Les images de

l’arrière-plan sont floues

Fotografia 2: Las imágenes

en el fondo están borrosas

Foto 2: Le immagini sullo

sfondo sono sfocate

Photo 3: Foreground

images are blurred

Poto 3; Vordergrund

unschart

Fig. 3: Les images de

premier-plan sont floues

Fotografia 3: Las imágenes

en el primer plano están

borrosas

Foto 3: Le immagini del

primo piano sono sfocate

ÄRFENTIEFE-TABELLE

ÖR

ÇAIS

ÑOL

ÁFICOS

Á DI CAMPO

ágina

agina

54 76

98

EC-B/

EC-E

A/L B C D E G1 G2 G3 G4 H1H2H3H4 JK/PM R TFU

(

+0.5

)(

+0.5

)

(

+0.5

)

(

+1.0

)

(

-1.0

)

(

-1.0

)

(

+0.5

)

1110

ページが読み込まれています...

4746

/FOTOGRAFISCHE BEREICHE

MIT DEM NAHAUFNAHMEZU

BEHÖR/

Nahaufnahme-zubehör

Accessoires macro

Accesorio de

acercamiento

Dispositivi Close-Up

Abbildungsmaßstab

Rapport de reproduction

Relación de reproducción

Rapporto di riproduzione

Eingestellte Entfernung

Distance de mise au point

Distancia de enfoque

Distanza messa a fuoco

Aufnahmefeld

Champ couvert

Campo cubierto

Campo del soggetto

Zwischenringe PK

Bagues PK

Anillo de la Serie PK

Anello serie PK

Zwischenringe PN

Bagues PN

Anillo de la Serie PN

Anello serie PN

Balgengerät PB-4 oder PB-5

Soufflet PB-4 PB-5

Fuelles PB-4 y PB-5

Soffietto PB-4, PB-5

Balgengerät PB-6

Soufflet PB-4 PB-6

Fuelles PB-4 y PB-6

Soffietto PB-4, PB-6

Zusatzbalgen PB-6E

Soufflet additionnel PB-6E

Fuelle de extensión PB-6E

Estensione soffietto PB-6E

1/16.9 ––

1/1.8

248 ––

50.2

59.3 ––

49.6

66.0 ––

47.8

62.1 ––

49.0

62.1 ––

67.4

1/2.6 ––

1/1.7

1/3.1 ––

1.4

1/2.8 ––

1.5

1/2.8 ––

3.2

6.7 x 10.1 ––

0.74 x 1.1

6.7 x 10.1 ––

1.6 x 2.3

7.5 x 11.3 ––

1.7 x 2.6

6.2 x 9.2 ––

4.2 x 6.3

40.5 x 60.7 ––

4.4 x 6.6

RAPPORTS OBTENUS EN PROXIPHOTOGRAPHIE ET PHOTOMACROGRA-

PHIE/ RANGOS FOTOGRÁFICOS CON ACCESORIOS DE ACERCAMIENTO

FOTOGRAFIA CON DISPOSITIVI PER RIPRESE CLOSE-UP/

Objektive in Normalstellung

Objectif en position normale

Objetivo en la posición normal

Obiettivo alla posizione normale

(in.)

Photographic Range with Close-up Attachment

Close-up Attachment

Lens in normal position

Focused

distance

Subject field

Reproduction

ratio

1/16.9 –

1/1.8

97.5 –

19.8

23.4 –

19.5

26.0 –

18.8

24.5 –

19.3

24.5 –

26.5

15.9 x 23.9 ––

1.7 x 2.6

2.4 x 3.6 ––

1.6 x 2.5

3.0 x 4.4 ––

0.69 x 1.0

2.7 x 4.0 ––

0.16 x 0.92

2.7 x 4.0 ––

0.29 x 0.44

1/2.6 –

1/1.7

1/3.1 –

1/4

1/2.8 –

1.5

1/2.8 –

3.2

Ring PK

Ring PN

Bellows PB-4, PB-5

Bellows PB-6

Extension Bellows PB-6E

The first calues are for the PK-11A ring used alone and the other ones for the PK-11A––PK-13, PK-11––PK-13, or

PK-1––PK-3 rings used together. The pk-11 and PK-1 rings cannot be attached dorectly to the lens.

Lens cannot be attached on reverse podition,

Die ersten werte gelten für den Zwischenring PK-11A, wenn dieser allein benutzt wird. Die

anderen Werte gelten für die Kombinationen PK-11A –– PK-13, PK-11 –– PK-13 oder PK-1––

PK-3. Die Zwischenringe PK-11 und PK-1 lassen sich nicht direkt am Objektiv anbringen!

Das

Anbringen dieses Objektivs in

Restrostellung ist nicht möglich.

Les premiéres valeurs sont pour la bague PK-11A utilisée seulement et les autres pour les

bagues PK-11A –– PK-13, PK-11 –– PK-13 ou PK-1 –– PK-3 utilisées ensemble. Toutefois, les

bagues PK-11 et PK-1 ne peuvent être directement fixées à l’objectif.

L’objèctif ne peut pas étre fixé en position retoumé.

I primi valon sono per l’anello PK-11A usato da solo mentre i seguenti sono per gil anello PK-

11A –– PK-13. PK-11 –– PK-13, o PK-1 –– PK-3 usati assieme. Si tenga comunque pressente

che gil arielli PK-11 e PK-1 non possono essere agganciati direttamente all’objettivo.

Questo objiettivo non puó essere montato nella posizione inversa.

Los primeros valores son para el caso en que se utilice el anillo PK-11A solo y los otros valores

para el caso en que se utilicen los anillos PK-11A –– PK-13, PK-11 –– PK-13, o PK-1 –– PK-3

juntos. Sin embargo, no es posible montar los anillos PK-11 y PK-1 en el objetivo en forma

directa.

No es posible montar el objetivo en posición invertida.

Nikon 1935 取扱説明書

このマニュアルも適しています

Nikon 1935 取扱説明書

他の言語で

関連論文

その他のドキュメント