TimeCutter MX 4275T 107 cm Zero Turn Riding Mower 74691

Toro TimeCutter MX 4275T 107 cm Zero Turn Riding Mower 74691, 127 cm TimeCutter MX 5075T Zero Turn Mower 74695 ユーザーマニュアル

  • こんにちは!Toro TimeCutter MR4275TとMR5075Tゼロターン乗用モアのオペレーターズマニュアルの内容を理解しました。このマニュアルには、安全な運転方法から詳細な保守方法、そしてトラブルシューティングまで、製品のあらゆる面に関する情報が記載されています。何かご質問があれば、お気軽にお尋ねください。
  • 傾斜での運転は可能ですか?
    ブレードの交換方法は?
    エンジンオイル交換の頻度は?
    燃料を補給する際の注意点は?
    安全インタロックシステムとは?
Form No. 3465-214 Rev A
T imeCutter
®
MR4275T お お
よ よ
び び
MR5075T ゼ ゼ
ロ ロ
タ タ
ー ー
ン ン
乗 乗
用 用
モ モ
ア ア
用 用
モ モ
デ デ
ル ル
番 番
号 号
74691 シ シ
リ リ
ア ア
ル ル
番 番
号 号
414500000 以 以
上 上
モ モ
デ デ
ル ル
番 番
号 号
74695 シ シ
リ リ
ア ア
ル ル
番 番
号 号
414500000 以 以
上 上
製品登 録 www .T oro.com.
こ の 文書翻 訳 で す (JA)
*3465-214*
こ の 製 品 、関連 EU 規 制 適 合 し て 。 詳
て は DOC 規格適合証明書を ご
さ い
ト ト
ル ル
ク ク
値 値
グ グ
ロ ロ
ス ス
値 値
、 、
ネ ネ
ッ ッ
ト ト
値 値
に に
つ つ
い い
て て
こ の 製品使 用
る エ ン ジ ン の ロ ス 出 力 出 力 SAE
J1940 ま た J2723 規 格 メ ー
実 験 室 測定し た 数 値 で す 。安全性、排
制 、 機 能 上 要 求 ど に 調整さ れ
ク ラ ス 芝刈 ン ジ ン の 出 力 ト ル グ ロ
り も 大幅 る の 普 通 で す 。詳細
て は ン に 同 梱 る エ ン ジ ン メ
ら の 情報を ご 参照く だ
ン ジ ン の 保守整備 た め よ び 米国環境保護局
EP A リ フ 州 排 規 制 関 連 し て
ュ ア 同 梱 り ま ン ジ ン マ
ル は エ の メ か ら 入 手 す る
は は
じ じ
め め
に に
こ の 機 械 回転刃使 用 乗用芝刈 、 一
般住宅 家 族 使用 と を 前提と し て 製造
て い ま す こ の 製品、 適 切 管理け て い る
使 用 と を 目的と す 機械
こ の 機 械 本来目的 使 用
転 者 本 人 周 囲 人間危 険 場 合 り ま
こ の 説 明 書 製 品 運 転 方 法 整備方法
理 解 、他人迷惑 ら な 、適切安 全
方 法 で ご 使用く だ こ の 製品適 切 安全
使用 の は お 客様責任で す
製 品 安 全 講 習 、 リ な す る
情 報 、 代 理 店 て の 情 報 入手、
製 品 登 録 な ど く こ
ま す www .T oro.com
整 備 ま た 純正部品 、分か ら
い こ 気軽弊社代理店ま た ス タ マ ー
く だ わせのに は 、 必
製 品 モ デ 番 号 リ ア 番 号 を お く だ
1 モ デ 番 号 リ ア 番号刻印し た
位置し ま う ち 番号を メ
し て し ょ
重 重
要 要
シ シ
リ リ
ア ア
ル ル
番 番
号 号
デ デ
カ カ
ル ル
に に
つ つ
い い
て て
い い
る る
QR コ コ
ー ー
ド ド
無 無
い い
場 場
合 合
も も
あ あ
り り
ま ま
す す
を を
モ モ
バ バ
イ イ
ル ル
機 機
器 器
で で
ス ス
キ キ
ャ ャ
ン ン
す す
る る
と と
、 、
製 製
品 品
保 保
証 証
、 、
パ パ
ー ー
ツ ツ
そ そ
の の
他 他
の の
製 製
品 品
情 情
報 報
に に
ア ア
ク ク
セ セ
ス ス
で で
き き
ま ま
す す
。 。
g297763
図 図
1
座 席 下
1. 銘板取位 置
う ち 番号
モ モ
デ デ
ル ル
番 番
号 号
シ シ
リ リ
ア ア
ル ル
番 番
号 号
こ の 2つ の 言葉注 意 し て 重 重
要 要
製 品 構 造 ど に 注意点 注 注
はそ
注意点し て
危 険 警 告 記 号 2 実機上と に
さ れ 、事故防止 た め 重要注 意 事 項
し ま 。記号 危 危
険 険
警 警
告 告
ま た 注 注
意 意
文字表記き ま
危 危
険 険
生命 重大潜在的危険意 味
し ま こ の 注意 死亡事故重 大
身事故起 起
こ こ
り り
ま ま
す す
警 警
告 告
生命 潜在的危険意 味 し ま
こ の 注意 死亡事故重大人 身
事故起 起
こ こ
る る
恐 恐
れ れ
が が
あ あ
り り
ま ま
す す
注 注
意 意
安 全 潜在的危険意味し ま
注意 と け 可 可
能 能
性 性
が が
あ あ
り り
ま ま
す す
sa-black
図 図
2
1. 危 険 警 告 記 号
目 目
次 次
安全に つ ............................................................. 4
安 全 一般的注 意 .............................. 4
傾斜確認方法 ..................................................... 5
© 2023—The T oro® Company
81 1 1 L yndale A venue South
Bloomington, MN 55420
2
連 連
絡 絡
先 先
www .T oro.com.
Printed in the USA
禁 禁
無 無
断 断
転 転
載 載
安 全 指示ラ ベ ...................................... 6
製品概 要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1
各 部 名 称 操 作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
仕 様 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
ト と . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
運 転 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
運 転 前 安全確認 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
燃料補給す る . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
毎 日 整備作業実施 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
新 車 運 転 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
安 全 ッ ク 使 用 方
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
座席調整す る . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
MyRide® ョ ン 調
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
走 行 ー ル ー の 調 整 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
側 方 排 出 への. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
運 転 中 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
運 転 中 安全確認 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
レ ー ン ト ロ ー PT O 使
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
ル の 操 作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
ョ ー 操 作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
ン ジ ン の 始動手順. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
ン ジ ン の 停止手順. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
走 行 ン ト ロ ー レ バ 使 用 方 法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
運転す る . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Smart Speed
T M
ル シ 使
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
ィ ス 使. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
調 整 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
芝 削 防 止 ラ を 調整 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
ヒ ン . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
運 転 終 了 後 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
運転終了後安全確認 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
機 体 清 掃 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
機 体 し て 移動す る . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
移 動 走 行 う と . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
保 守 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
保守作業時安全確保 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
推 奨 さ れ 定期整備作業 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
整備前作 業 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
デ ッ キ の ー テ 開 放 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
車 体 ッ キ 場 合 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
潤 滑 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
リ ン ッ プ .................................33
ン ジ ン の 整 備 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
ン ジ ン の 安全事項. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
リ ー 整 備 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
イ ル . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
点 火 ラ グ 整 備 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
ウ ジ グ の 清 掃 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
燃 料 系 統 整 備 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
ラ イ 燃料 ル タ 交 換 ...........................37
電 気 系 統 整 備 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
電 気 系 統 安 全 確 保 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
ッ テ 整 備 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
ヒ ュ 整 備 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
走行系統整 備 ................................................... 40
タ イ 空気圧点検す る . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
電動 ー キ の 解除方法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
ト ラ 調 整 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
ル ト 整 備 ........................................................ 42
ル ト 点 検 ................................................42
みベルト交 換 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
み デ 保 守 .......................................43
み ブ 安 全 事
............................................................43
ド の 整 備 .............................................43
デ ッ キ の 水 平 調 整 .........................................46
デ ッ キ の . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
デ ッ キ の . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
フ レ ク タ 交 換 ...........................................49
洗 浄 ..................................................................... 50
デッ内側清 掃 .........................................50
廃 材 処 分 ..................................................51
保 管 ........................................................................ 51
格納保管時安 全 確 保 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
洗浄格納保管 ............................................51
バ ッ 保 管 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
故 障 探 究 ................................................................. 53
図 面 ........................................................................ 55
3
安 安
全 全
に に
つ つ
い い
て て
こ の 機 械 EN ISO 5395 適 合 製 品 で す
安 安
全 全
に に
関 関
す す
る る
一 一
般 般
的 的
な な
注 注
意 意
こ の 機 械 手 足 切 断 はね り す
り ま 。重傷事故死 亡 事 故 ぐ た 、 注 意
事項厳 守 し て さ い
ン を 始動 こ の
ー タ ー ズ マ
ュ ア
を お 内 容 理解し て さ い
周囲子供 け な い で
子 供 ト レ けていな大 人 に は 、 運
整備 さ せ さ い 講 習 し い
運 転 知 識 、運転操作必 要 運動能
、責任 大人のみがこ機械操作
整 備 く だ
段 差 、 溝 、 盛 土、水 ど の く や 15° 以上
斜 面 に は く だ
機 械 可動部く に 絶対手足 け な
く だ
ド や 安 全 ス イ な ど 安全確保機器し く
機 能 て い な い 、運転し な さ い
ン ジ 停 止 さ せ 、各部完 全
停 止 し た 確認し て 運 転 位 置 。 整
備、調整、給油、洗浄、格納 ど は 、機体
く だ
4
傾 傾
斜 斜
確 確
認 認
方 方
法 法
g01 1841
図 図
3
ペ ー ジ ー し 個人的利用 く こ
1. こ の 機 械 使 用 き る 斜 度 上限15 度 度
で で
す す
。法面作業 場 合 に は ま ず 法 面 傾斜角度 ト で 確 認
く だ 傾 傾
斜 斜
が が
15 度 度
を を
超 超
え え
る る
斜 斜
面 面
で で
は は
本 本
機 機
を を
使 使
使
用 用
し し
な な
い い
で で
く く
だ だ
さ さ
い い
。 。
推 奨 さ れ 角 度
2. こ の 垂線木、建物、 ス な ど
3. う に 、実際法 面 角 度 と を 比 較
5
安 安
全 全
ラ ラ
ベ ベ
ル ル
と と
指 指
示 示
ラ ラ
ベ ベ
ル ル
危険部分く に 、見 位置安全 ル や 指示ラ ベ 貼付し て 。破損
は が れ た 場合 い ラ ベ ル 貼 付 し て さ い
decalbatterysymbols
バ バ
ッ ッ
テ テ
リ リ
ー ー
に に
関 関
す す
る る
注 注
意 意
標 標
識 識
て が て い な い 場合 り ま
1. 爆 発 危 険
6. ッ テ け な
2. 火気厳禁、禁煙厳守 こ と
7. 保 護 メ ガ 等着用
発 性 失明等
危険
3. 劇 薬 火傷危険あ り 8. ッ テ 失明火 傷
危 険
4. 保 護 メ ガ 等着用
9. った らち に
洗眼医師手 当 て を
5.
ー タ ー ズ マ
10. 鉛 含 有 普 通 ミ と 投 棄
禁止。
decaloemmarkt
メ メ
ー ー
カ カ
ー ー
純 純
正 正
マ マ
ー ー
ク ク
1. 工場 出荷さ れ 装 着 れ て の と 純 正 品
と を し ま
カ ル 99-3943 127 cm 50" デッ搭載機に の
必要で す
decal99-3943
99-3943
1. ル ト
2. ン ジ
カ ル 105-7015 107 cm 42" デッ搭載機に の
必要で す
decal105-7015
105-7015
1. ル ト
6
カ ル 1 12-9840 127 cm 50" デッ搭載機に の
必 要 で す
decal1 12-9840
1 12-9840
1.
ー タ ー ズ マ
3. 警告 整備作業前に は
ン ジ ン キ
ュ ア
2. 刈 高
decal121-2989b
121-2989
1. 故 障 牽 引 時 の バ イ パ ス
ー の 位 置
2. 通常使用時の バ イ パ ス
ー の 位 置
decal130-0731
130-0731
1. 警 告 異 物
タ を
使 用
2. レ ー よ る 手 足 切 断
危険可動部 な い
こ と
decal132-0872
132-0872
1. 異物し て に あ
危険 人 な い
3. 手足切 断 危 険
動部
2. フ レ ク タ 異 物
し て に あ た る
排 出 口 ま ま で
し な フ レ ク タ
ま た 集草装置
使 用
4. 危 険 可 動 部
す べ
使 用
カ ル 138-6074 燃料タ ン 成形さ れ
decal138-2456
138-6074
1.
ー タ ー ズ マ
3. 燃 料 ぎ な い
2. 給 油 ら な 場 所 駐車
う こ
7
decal139-2388
139-2388
1. 低 速
3. 高 速
2. 搬 送 場 合
カ ル 139-2391 メ ー 搭載 て い な い
使 用 し ま
decal139-2391
139-2391
1. 高 速
2. 低 速
decal139-2394
139-2394
1. 走行 ト ロ
4. ト ラ
2. 高 速 5. 後 退
3. 低 速
6. 駐車 レ ー
decal139-2395
139-2395
1. 駐 車 レ ー
4. ト ラ
2. 高 速 5. 後 退
3. 低 速 6. 走行 ト ロ
decal139-2397
139-2397
8
decal140-2748
140-2748
decal142-5864
142-5864
9
decal132-0869
132-0869
注 注
こ の 機 械 、業界推 奨 さ れ 最大傾斜角度 前 後 方 向 よ び 左右方向標準安定試験合 格 、使用 ら れ
法 面 最 大 角 度 カ ル 記 載 さ れ 。斜面運 転 場合条件注意点 ま た 、特殊天 候 場所条件の も
と で 機 械 使 用 う か 判断 方 法
ー タ ー ズ
確 認 し て さ い 。 同 斜面上
っ て 、 地 表 面 条 件 わ れ ば 運転条件 り ま
1. 警 告
タ ー
ア ル
3. ド に
切断危 険 ト に
みの危 険 可 動
か な べ て
使 用
5. 転倒危 険 ト レ
2
使用し な 1も の
使 用 る こ
傾斜角度15° 以 内 使 用
こ と 搭 載 時 ッ ク
、降り る り は 前進
運 転
7. 転 倒 危険段差く や
15° 斜 面
し な 斜 面 で の 使 用
傾斜15° 未満横 切
へ の 走行のみ
2. 警 告 整 備 作 業
タ ー
こ と 駐車 レ ー
、 点 火
グ に つ い て い る 点火コ ー
ド を
4. 飛来物に よる危険
け な い こ 作業前異物
除 去 こ と フ レ ク タ
作業す る
6. かれる危 険 な い
こ と 後退し な む と
き は 後 方 安 全 十 分 注 意
10
製 製
品 品
の の
概 概
要 要
g367815
図 図
4
1. ン ジ 4. 走行 ン ト ロ ー レ バ 7. Smart Speed レ バ 10. 後 輪 駆 動 輪
2. 運 転 席 5. キ ャ ー ル
8. 刈 高 レ バ
1 1. ン ト ロ ー
3. 燃料 ッ プ
6. ッ キ 昇 降 ダ ル 特定モ デ
ル の み
9. フ レ ク タ
12. MyRide 調 整 レ バ
1 1
各 各
部 部
の の
名 名
称 称
と と
操 操
作 作
実際 ン ジ ン を 始動し て 作 業 、各部分
操 作 方 法 く だ
コ コ
ン ン
ト ト
ロ ロ
ー ー
ル ル
パ パ
ネ ネ
ル ル
g293303
図 図
5
1. ロ ッ ン ト ロ ー
3. レ ー ン ト ロ ー
PT O
2. ン ト ロ ー
4. 始動キ ー
キ キ
ー ー
ス ス
イ イ
ッ ッ
チ チ
ン ジ ン の 始 動 停 止 う ス
3つ の 位置 り ま OFF , RUN , ST AR T 3
で す 5
ス ス
ロ ロ
ッ ッ
ト ト
ル ル
コ コ
ン ン
ト ト
ロ ロ
ー ー
ル ル
ロ ッ ン ト ロ ー ン ジ ン の 回転速度低 速
高 速 ま で 無段階制御し ま 5
チ チ
ョ ョ
ー ー
ク ク
コ コ
ン ン
ト ト
ロ ロ
ー ー
ル ル
る エ ン ジ ン を 始動 使 用 し ま 5
ブ ブ
レ レ
ー ー
ド ド
コ コ
ン ン
ト ト
ロ ロ
ー ー
ル ル
ス ス
イ イ
ッ ッ
チ チ
PT O
ド ス PT O ッ チ 、刈
ON/OFF う ス 5
走 走
行 行
コ コ
ン ン
ト ト
ロ ロ
ー ー
ル ル
レ レ
バ バ
ー ー
ト ロ 使っ て 、 前 進 後退左旋回右 旋
う こ 4
駐 駐
車 車
位 位
置 置
り る に は 、走行 ト ロ
外 側 い て PARK 位 置 し て 電 気 ー キ を 作 動
く だ 24 ン を 駐車 マ シ
、走行 ー ル ー を
PARK 位 置 し て さ い
MyRide® 調 調
調
整 整
レ レ
バ バ
ー ー
MyRide® 調 整 バ ー 運転席の サ ス 調 整
使用し ま 4
Smart Speed コ コ
ン ン
ト ト
ロ ロ
ー ー
ル ル
シ シ
ス ス
テ テ
ム ム
レ レ
バ バ
ー ー
The Smart Speed ル シ バ ー
運転席 、走行速度ト リ 」 、 「 牽
引」、「刈え る で す 27
燃 燃
料 料
残 残
量 量
確 確
認 認
窓 窓
機体左 側 にありタ ン 燃料残量確認使
し ま 6
g292100
図 図
6
1. 燃料残量確認窓
12
刈 刈
高 高
レ レ
バ バ
ー ー
運転席 ッ キ さ を 変 更 と が
き ま レ バ デ ッ キ が っ て
、押 ッ キ っ て 刈 高
り ま こ の 昇降操作、必車両停止さ せ
く だ 28
デ デ
ッ ッ
キ キ
昇 昇
降 降
ペ ペ
ダ ダ
ル ル
シ シ
ス ス
テ テ
ム ム
特 特
定 定
モ モ
デ デ
ル ル
の の
み み
運転席 ッ キ さ を 変 更 と が
き ま ま た ッ キ 上 昇 さ せ 障 害
、刈高調整時 り す
き ま 4
仕 仕
様 様
仕 様 よ び 設計予 告 変 更 さ れ 場 合 り ま
42" 刈 刈
り り
込 込
み み
デ デ
ッ ッ
キ キ
50" 刈 刈
り り
込 込
み み
デ デ
ッ ッ
キ キ
刈 幅
107 cm 127 cm
フ レ ク タ
状 態
135 cm 155cm
フ レ ク タ
状 態
123 cm 130 cm
185 cm 186 cm
1 12 cm 109 cm
ェ イ
332 kg (731 lb) 353 kg (779 lb)
ア ア
タ タ
ッ ッ
チ チ
メ メ
ン ン
ト ト
と と
ア ア
ク ク
セ セ
サ サ
リ リ
ト ロ 認 定 し た 各 種 の ア や ア サ リ が そ
ン の 機 能 さ ら と が
ま す 。 詳 細 弊社正規 ィ ー ま た
代 理 店 く だ 弊社の ウ サ イ
www .T oro.com で も て の 認 定 ア タ ア ク
リ を な る で き ま す
最 高 性能安全性維 持 る た 、必
T oro 純 正 部 品 を ご 使用く だ 。他社部 品 ア ク
リ を 御 使 用 危険場 合 、製品保証
く な 場合 あ り お や
運 運
転 転
操 操
作 作
注 注
前後左右運転位置 ら み 方向で す
運 運
転 転
の の
前 前
に に
運 運
転 転
前 前
の の
安 安
全 全
確 確
認 認
安 安
全 全
に に
関 関
す す
る る
一 一
般 般
的 的
な な
注 注
意 意
子供 ト レ けていな大 人 に は 、 運 転
整 備 さ せ さ い 地 域 っ て 機 械
タ に 年齢制限け て い る あ り
で ご 注意く だ オ ー 全 員
ト レ 受講さ せ 責任 り ま
こ れ 機械作業 場 所 確認、作業
邪 魔 も の 、機械 れ そ の は す
安全運転操作、各部方法安全標識な ど
十分慣 ょ う
ッ ク ッ チ
安 全 装 置 機 能 し て ま た 安 全 ガ ー
ド な て い な い 点検し て
さ い こ れ 機能し な に は 機 械
使用し な さ い
ン ジ ン を 停止さ せ 、各部完 全
停 止 し た 確 認 し て 運 転 位 置 。 整
備、調整、給油、洗浄、格納 ど は 、機体
え て か く だ
使用前、 刈 リ の 点 検 っ て
く だ
作 業 場 所 観 察 、安全 適 切 作 業 す る
は ど の よ サ リ や ア 必 要
判断し て さ い
作 業 さ わ し い 服 装 、安全め が 、 長 ズ ボ
、頑丈 く い 安全靴、 よ び 聴覚保護
着用し て さ い 。長 く だ
る い 装飾品 だ ぶ け な い で
く だ
散布車に は く だ
作 業 場 所 動 物 十 分 け て
作業中 き た 場 合 に は 機 械 と ア タ ッ
ト を 停止さ せ さ い
デ フ キ ャ ー な ー ド
全確保の た 機器が す べ て 確実 ら れ
適切動作 て い な い 場合に は 運転 な い で く
さ い 。摩耗劣化し た 部品適宜交換し て さ い
燃 燃
料 料
に に
つ つ
い い
て て
の の
安 安
全 全
事 事
項 項
燃料非常引 火 爆 発 し や 物 質 。 発
爆 発 し た ど や 火 災 ど を
こ す
13
静電気 よ る 燃料着火防 止 る た 、燃料
補 給 ト ラ ト レ 積載し た
で な く 、必地 表 面 し た 状態
車 両 十分し て う こ こ れ 不 可 能
場 合 に は 、 携 帯 式 燃料容器車 両
十 分 し て 地面 こ の 容 器
、次 こ の 容 器 燃料燃料タ ン
燃 料 補 給
燃料補給屋 外 ら な 場 所 ン ジ
ン が え た 状態 ぼ れ た 燃料はふき
喫 煙 が ら 、周囲火 気 状 態 燃 料
な い
ン ジ 回転中 ン ジ ン が 高 温 燃 料
タ ン 給油し た し な
燃 料 が こ ぼ れ た な い 。気化
燃 料 ス が 十 分 拡 散 る ま 引 火 原 因
も の な い
燃 料 安全れ の な 認可さ れ 容 器
、 子 供 な い 場 所 保管
燃 料 非 常 危険生命
気 化 し た 燃料長 期 間 身 体 重篤
疾 病 こ す
燃 料 蒸 気 長 時 間 吸 よ う
ノ ズ 燃料タ ン 注入口に は
燃 料 蒸 気 う に
湯 沸 ブ な 裸 火
火 花 の が あ く で 、機械燃料容
保 管 格 納 な い で く
適 切 排気シ ス テ ム け ら い て
正 常 作 動 状 態 使用 く だ
給 油 、給油ノ ズ 燃 料 タ ン 接 触 さ せ
状 態 維持し て く だ ノ ズ ま ま
器 具 使 な い で く
燃 料 衣 服 し て し ま 場 合 に は 、 直
ち に 着 替 く だ
燃料 ぎ な い で く 。 給 油 後 燃 料 タ ン
し っ く だ
火 災 防 止 た め ッ テ ッ ト フ ラ ー
駆 動 部 、 ャ ッ ャ ー 周 囲 、 草
葉 、 り な う ご 注 意 く だ
イ ル 燃 料 がこぼれた場 合 はふき く だ
燃 燃
料 料
を を
補 補
給 給
す す
る る
使 使
使
用 用
推 推
奨 奨
燃 燃
料 料
種 類
無鉛 リ ン
最 低 タ ン
87 米国内91 米国外リ サ
タ ン
ノ ー
体積比10% 未満 こ と
メ タ ノ ー
な し
MTBE ー シ ー ブ
エ ー テ ル
体積比15% 未満 こ と
Oil
燃料 イ ル 混合し な
き れ し い 購入後30 日 以 内 燃 料 使 く だ
ス ス
タ タ
ビ ビ
ラ ラ
イ イ
ザ ザ
ー ー
/コ コ
ン ン
デ デ
ィ ィ
シ シ
ョ ョ
ナ ナ
ー ー
燃料品指示保持 た め 、燃料の ス ザ ー /コ ン
デ ィ ー を 添 加 し て さ い タ ビ /コ ン
デ ィ ー の ー カ ー の 指 示 っ て 使い く
重 重
要 要
エ エ
タ タ
ノ ノ
ー ー
ル ル
、 、
メ メ
タ タ
ノ ノ
ー ー
ル ル
を を
含 含
ん ん
だ だ
添 添
加 加
剤 剤
は は
絶 絶
対 対
に に
使 使
使
用 用
し し
な な
い い
で で
く く
だ だ
さ さ
い い
。 。
タ ビ / デ ィ ー は し い 燃 料 使 用
メ ー 指示っ た 添 加 く だ
燃 燃
料 料
を を
補 補
給 給
す す
る る
1. ら な 場所駐 車
2. 走 行 ン ト ロ ー PARK 位 置 外 側
3. ン ジ ン を
4. 燃料 ク の ャ ッ 周囲を き れ
5. 燃料タ ン 根元ま で 燃料 7。 燃
タ ン 一 杯
g293796
図 図
7
14
毎 毎
日 日
の の
整 整
備 備
作 作
業 業
を を
実 実
施 施
す す
る る
毎 日 運 転 前 保 守 (ペ ー 30 ) 記 載 さ れ
「使用 /毎 日 典型整備」 く だ
新 新
車 車
の の
慣 慣
ら ら
し し
運 運
転 転
ン ジ ン が 設計通り の 性能発 揮 る ま
時 間 必要で す 。 刈 デ ッ キ や 駆動系統
機 械 う ち 摩擦抵抗 ど が き い エ ン
ン に き な 負 担 り ま こ れ 考慮
、 新 し い 機 械 て は 、 使 用 開 始 後 40-50 時 間
運 転 期 間 く だ
安 安
全 全
イ イ
ン ン
タ タ
ロ ロ
ッ ッ
ク ク
シ シ
ス ス
テ テ
ム ム
の の
使 使
使
用 用
方 方
法 法
警 警
告 告
イ イ
ン ン
タ タ
ロ ロ
ッ ッ
ク ク
ス ス
イ イ
ッ ッ
チ チ
は は
安 安
全 全
装 装
置 置
で で
あ あ
り り
こ こ
れ れ
を を
取 取
り り
外 外
す す
と と
予 予
期 期
せ せ
ぬ ぬ
人 人
身 身
事 事
故 故
が が
起 起
こ こ
り り
得 得
る る
。 。
イ イ
ン ン
タ タ
ロ ロ
ッ ッ
ク ク
ス ス
イ イ
ッ ッ
チ チ
を を
い い
た た
ず ず
ら ら
し し
な な
い い
。 。
作 作
業 業
前 前
に に
イ イ
ン ン
タ タ
ロ ロ
ッ ッ
ク ク
ス ス
イ イ
ッ ッ
チ チ
の の
動 動
作 作
を を
点 点
検 検
し し
、 、
不 不
具 具
合 合
が が
あ あ
れ れ
ば ば
作 作
業 業
前 前
に に
交 交
換 換
修 修
理 理
す す
る る
。 。
イ イ
ン ン
タ タ
ロ ロ
ッ ッ
ク ク
シ シ
ス ス
テ テ
ム ム
の の
し し
く く
み み
安全 た め 、以下条件 ン ジ ン を
始 動 で き な い な っ て い ま す
PT O 制 御 ッ チ 解 除 さ れ
走 行 ン ト ロ ー PARK 位 置 にある
ッ ク ン ト ロ ー レ バ
PARK 位 置 以 外 場 所 し た 状 態 運転席れ る
ン ジ ン を 停 止 さ せ
イ イ
ン ン
タ タ
ロ ロ
ッ ッ
ク ク
シ シ
ス ス
テ テ
ム ム
の の
テ テ
ス ス
ト ト
機 械 使 用 に は 、 必 ン タ ロ ッ
ス ト て く 。 安 全 装 置 動 作 し な
に は ち に 修理必 要 で す 。 弊 社 代 理 店 連 絡
く だ
1. 運 転 席 、走行 ー ル ー を PARK
位 置 ト ロ ON
ン ジ ン を 始 動 せ て み る
し な 正常。
2. 着 席 ト ロ OFF
か の コ ル レ バ ー
ッ ク 解 除 位 置 始動さ せ
ン キ ン グ 正常。 一 方
走 行 ン ト ロ ー レ バ 点検
3. 着 席 ト ロ OFF
ト し 、走行 ー ル ー を PARK
ロ ッ ン ジ ン を ン ジ ン が
作動し て 状態 レ ー ン ト ロ ー
「入」 ト し 、 運 転 席
ン ジ ン が 停止す れ 正常。
4. 着席 ー ド ー ル OFF
ト し 、走行 ン ト ロ ー レ バ PARK
ロ ッ ン ジ ン を ン ジ ン が
作動し て 状態走行 ン ト ロ ー レ バ
解除位置 ト し 、運転席
ン ジ ン が 停止れば正常。
座 座
席 席
を を
調 調
調
整 整
す す
る る
運転席前 後 調整す る 。座
ン ト ロ ー 装 置 使い や 位 置 座 席
ト し 8
g027632
図 図
8
MyRide® サ サ
ス ス
ペ ペ
ン ン
シ シ
ョ ョ
ン ン
シ シ
ス ス
テ テ
ム ム
の の
調 調
調
整 整
MyRide® ス ペ シ ョ シ ス テ み の 心 地
調 整 き ま ン シ ン を 調 整 ト に 参 照
の デ ト な 心地 し っ
り と 心地ま で 選択可能で す (9)
1. ら な 場 所 停 車 レ ー ン ト ロ ー
、走行 ン ト ロ ー レ バ 駐 車
位 置
2. ン ジ ン を 停 止 さ せ 、各部
完 全 停 止 し た 確 認 し て 運転位置
3. り る
4. ソ フ ト 心地 る に ン の 右 側
っ て 、調整レ バ ク の
レ バ + 心 地
15
g292102
図 図
9
1. 調整レ バ 3. 設 定
2. ら か 設 定
走 走
行 行
コ コ
ン ン
ト ト
ロ ロ
ー ー
ル ル
レ レ
バ バ
ー ー
の の
調 調
調
整 整
高 高
さ さ
の の
調 調
調
整 整
走 行 ル レ バ ー さ を 使い や さ に 調 整
と が 10
g333847
図 図
10
角 角
度 度
の の
調 調
調
整 整
走行 ー ル ー の 前後位置調整 と が
き ま
1. コ ン ャ フ ト 固定し て
を ゆ る め
2. レ バ 前 後 程 度 、 下 ト を
る め
g333846
図 図
1 1
3. 適 当 角 度 し て 両 方 の ボ ル ト て レ
固 定
4. 反対側 ン ト ロ ー レ バ 、上記
調 整
側 側
方 方
排 排
出 出
へ へ
の の
切 切
り り
替 替
え え
出荷時搭 載 し て デ ッ キ と レ ー
ド は ン グ よ び 側 方 排 出
し て
サ イ バ ッ ル を し た 、付属部品
っ て 締結具 い で こ れ 、 小
さ な 小石 ど が 事故確実防止
と が
警 警
告 告
穴 穴
を を
ふ ふ
さ さ
が が
ず ず
に に
刈 刈
り り
込 込
み み
を を
行 行
う う
と と
、 、
穴 穴
か か
ら ら
異 異
物 物
が が
飛 飛
び び
出 出
し し
て て
人 人
身 身
事 事
故 故
に に
な な
る る
危 危
険 険
が が
あ あ
る る
。 。
機 機
体 体
の の
ハ ハ
ウ ウ
ジ ジ
ン ン
グ グ
に に
空 空
い い
て て
い い
る る
穴 穴
は は
、 、
必 必
ず ず
全 全
部 部
塞 塞
い い
で で
か か
ら ら
刈 刈
り り
込 込
み み
を を
行 行
う う
こ こ
と と
。 。
マ マ
ル ル
チ チ
ン ン
グ グ
バ バ
ッ ッ
フ フ
ル ル
を を
取 取
り り
外 外
し し
た た
ら ら
、 、
取 取
り り
付 付
け け
穴 穴
を を
ボ ボ
ル ル
ト ト
な な
ど ど
で で
必 必
ず ず
塞 塞
ぐ ぐ
こ こ
と と
。 。
107 cm デ デ
ッ ッ
キ キ
搭 搭
載 載
機 機
1. ら な 場 所 停 車 レ ー ン ト ロ ー
、走行 ン ト ロ ー レ バ 駐 車
位 置
2. ン ジ ン を 停 止 さ せ 、各部
完 全 停 止 し た 確 認 し て 運転位置
3. デ ッ キ を ッ キ
(ペ ー 48 ) 参照。
4. ッ フ 溶 接 る ピ ン か ロ ッ
5/16" 2 12
16
g296990
図 図
12
1. 5/16" 4
3. ッ フ
2. 5/16 x ¾"
2
4. 溶接付 ピ ン
5. デ ッ キ に 固 定 リ ッ ジ
2 ッ ク ッ ト 2 バ ッ ル を
12
6. 異 物 し を 防 止 る た 、付属部品
2、 先 ッ ク ッ ト
使っ て 、 溶 接 付 ピ ン 12
注 注
ル ト は デ
ッ ク ッ ト ッ キ う に
く だ
7. デ ッ キ を け る ッ キ
(ペ ー 49 ) 参照。
127 cm デ デ
ッ ッ
キ キ
搭 搭
載 載
機 機
1. ら な 場所停車 レ ー ン ト ロ ー
、走行 ー ル ー を 駐 車
位 置
2. ン を 停 止 さ せ 、各部
完 全 停 止 し た 確 認 し て 運転位置
3. デ ッ キ を ッ キ
(ペ ー 48 ) 参照。
4. ッ フ 溶接 る ピ ン か ロ ッ
5/16" 3 13
g297022
図 図
13
1. 5/16" 4
3. 5/16 x ¾"
2. ッ フ
4. 溶接付 ピ ン 3
5. 右側 デ ッ キ に 固 定 ッ ジ
2 ッ ク ッ ト 2 ッ フ
13
6. 異物し を 防 止 る た 、付属部品
に あ る 3、 先 ッ ク ッ ト
使っ て 、溶接付 ピ ン 13
注 注
ル ト は デ
ッ ク ッ ト ッ キ う に
く だ
7. 左側バ ッ ル に 溶接 ら ロ ク ナ
5/16" 2 14
17
g297021
図 図
14
1. 5/16" 3
3. 溶接付 ピ ン 2
2. ッ フ
4. 5/16 x ¾"
8. 左 側 ッ フ ッ キ 固 定 リ ッ ジ
ッ ク ッ ト バ ッ ル を 14
9. 異 物 し を 防 止 る た 、付属部品
2、 先 ッ ク ッ ト
使っ て 、刈 ッ キ 14 位 置 に あ る
溶 接 付 け ピン
注 注
ル ト は デ
ッ ク ッ ト ッ キ う に
く だ
10. み デ フ レ ク タ
ト を 15
g297046
図 図
15
1. フ レ ク タ
3. ッ ト
2. フ レ ク タ
4. フ バ フ ル
1 1. ト を 使っ て フ バ フ ル フ レ
ド に バ ッ ル の 外側
使 用 15
12. ッ キ け る ッ キ
(ペ ー 49 ) 参照。
運 運
転 転
中 中
に に
運 運
転 転
中 中
の の
安 安
全 全
確 確
認 認
安 安
全 全
に に
関 関
す す
る る
一 一
般 般
的 的
な な
注 注
意 意
オ ー ナ ー オ ペ 自分自身安 全
ー タ ユ ー ザ ー の 注意 っ て
損事故人身事故防止す る
こ の 機械運転 十 分 注 意 っ て
さ い 。 運 転 中 運 転 操 作 集 中 し て さ い 注 意
散 漫 事故き な 原因 り ま
時、病気時、 ル コ ル や 薬物
し た 運転 な い で く
ド に を す 危険 り ま
ン ジ ン を 停止さ せ キーを、各部完 全
停 止 し た 確認し て 運 転 位 置 る よ う
し て さ い キーをOFF し た 時点 ン ジ
停止 ド の 回 転 停止 の が 正常
停 止 し な 場合に は 、 直 ち に 機 械
使 用 停止、代理店 連絡く だ
機 械 運 転 十分視 界 確 保 き る 適 切
天候条件 と で く だ 。落雷危 険 が あ
に は 運 転 し な さ い
グ ユ 手 足 づ け な い で
排出口く に 手 足 づ け な い で
18
みは、排出部 タ を し い 位 置 ッ ト
し た 状 態 く だ で な い 場合、 必
集 草 ッ グ く だ
う し 必 要 時以外 ク し ら の
み は い で 。後退 場合に は 、常
自 分 足 元 後方安全確認し て さ い
見 通 し の 、茂、立 ど の
害 物 く や 視 界 の き か な 場 所 で は 安 全
注 意 く だ
中以外 ド の 回転 て お
く だ
機 械 か に ぶ つ か っ 、異常振動め た
ち に ン ジ ン を 停止さ せ キ ー
っ て 機械各部全て の 動作停 止
る の そ の 機 械 点 検 く だ
さ い 。異常発見し た 、作業再 開 に す
修 理 し て さ い
旋 回 と き 道 路 歩 道 横切 と き
減 速 周 囲 十 分 注 意 く だ 。常
心掛
運 転 位 置
ら な 場所駐車
PT O 接 続 解除 ト を 下 降 さ せ
駐 車 レ ー
て の 動 作 停 止 る の
ン ジ ン は 換気十分確保さ れ 場 所 運転し て
さ い 。排気 ス に 致 死 性 ス で あ 一 酸 化 炭
ま れ ま す
ン を 作 動 さ せ 絶対機体 れ な
く だ
牽 引 場合 以外部 分 連 結
し な さ い
フ レ ク タ ラ ス ャ ッ ャ ー
全確保の た 機器が す べ て 確実 ら れ
適 切 動作 て い な い 場 合 に は 運転 な い で く
さ い 。 摩 耗 劣化し た 部 品 適宜交換し て さ い
ト ロ 以 外 の ア サ リ や ア
使 用 い で
こ の 機 械 運転音 タ の 位 置
85 dBA 、 長 時 間 使 用 し つ 聴覚
こ す 可能性 り ま
g229846
図 図
16
1. 聴覚保護具使用
火災防止 た め ト や 駆 動 部 、
フ ラ ー 周 囲 葉 、
ン ジ 始動時に は 、 足 ド か 十 分
し て さ い
か す け な い で
ま た 、吹 ど に な い で く
異物し た っ て 身体 っ て
を す り ま
芝面以外場所移動 と き 現場移 動
ド を 停 止 さ せ 、機械低 速
、注意し て 走行し て さ い
ン ジ ン の 設 定 ン ジ ン の
転 数 ぎ た な い で く
子供 ち の く は 、機械芝 刈 作業興 味
ま す 。子供 と を な い
く だ
作業場所子供 な い で く 。子供 ち が
周 囲 に は 以 外 か が 責 任
も っ て 子 供 監 視 し て さ い
子 供 作業 リ ア 場合に は 、危険防
た め 機械停止し て さ い
ッ ク 旋 回 、後方 よ び 周 囲
、小さ な 子 供 い な い こ 確認 く だ
さ い
ド を 回転 い な っ て 、子供
な い で く 。子供機 械 ち て
を す も そ 安 全 運 転 で き
ま せ 。以前機 械 も ら っ た
と の 子 供 突然目 、 知
機 械 ろ に っ て か れ る
能性 り ま
斜 斜
面 面
で で
の の
安 安
全 全
確 確
保 保
斜面は ス 転倒 こ れ ら は
重大人身事故 り ま 。斜面で の 安 全 運
は オ 責任で す ど ん 斜面 っ て
、通常以上十分注意必 要 で す 。斜面
、必以 下 く だ
ル や 機 体 か れ て 斜面す る
注意事項 内 容 理 解
作業場所 お お よ 傾斜角度傾斜計
傾 斜 15° 斜 面 に は 絶 対 本 機
な い で く
作業当日現場実地調査、安全
き る 判 断 。以上調 査 に お い て
、常識十 分 く だ 。同斜 面
っ て 、水分 地表面条件わ れ
運 転 条 件 り ま
斜面、安全判 断 く だ 。 段
差、溝、盛土、水 ど の く に な い
く だ 。万一車輪段差 、 足 元
地面 り す 、機体瞬時転倒
19
非 常 危険で す 。 障 害 物 から安 全 距 離 ン の
2維持し て 運 転 く だ 。乗れ で
リ ア 、 歩 行 式 機械 ト リ
使 く だ
斜 面 で の 発進停 止 旋 回 け て 。急旋
不 意 速 度 方 向 え た な い で く
旋 回 く り く だ
走行、 リ ン 、安定性 ど に 疑問 場 合
に は 運 転 な い で く ぬれ芝、急斜面な ど
り や 場所運転 っ て 制御で き な く
危 険 り ま 。 駆 動 力 う と ッ プ
ー キ や 舵取 で き な く な る れ が あ
り ま 。駆動輪 ッ ク け る
場 合 り ま
穴 、 、 盛 、石 ど の え な
障 害 、取、 目 印 な ど 警 戒
く だ 。 深 芝生 障害物え な
り ま 。不整地で は 機体転倒
能 性 り ま
集 草 装置 の ア サ リ や ア 搭 載
し て 運転に は 注 意 し て さ い ッ チ メ ン
ト に 安定性 、安全限界
場 合 が あ か ら 注 意 く だ カ ウ
ト に 説明 く だ
斜 面 で は 、可能 デ ッ キ を 地表面ま で
お い て 。 斜 面 上 ッ キ
上 昇 さ せ 機 体 不 安 定 れ が あ
g2291 1 1
図 図
17
1. 安 全 ゾ ー 傾斜角度15°
未 満 平 坦 場所使 用
4. W= ン の
2. 危険ゾ ー 傾 斜 15°
法 面 、水際な ど で は
歩 行 型 ド ト
リ マ 使
5. 障害物 ら の 安 全 距 離
ン の 2維持し て
運 転 し て さ い
3.
牽 牽
引 引
時 時
の の
安 安
全 全
事 事
項 項
牽 引 さ れ 機 械 ト で 連 結
し て さ い
こ の 機 械 ッ チ い て い な 場合に は 、 牽 引 用
車 両 として 使 用 し な さ い
牽 引 重 量 制 限 く だ 。斜面で の 牽 引
な い で く 。牽引重量機械重 量
し て タ の 体 重 合 計 え て は
ま せ
牽 引 さ れ 機 械 に は 絶 対 子 供
け な い で
斜面で は 、牽引さ れ 機 械 重量 っ て
転制御 で き な く な っ 転 倒 る な 危険 あ り
ま す 。法面で は 牽引重量 、装甲速度
と し て さ い
停止ま で に 必 要 距離、牽引物さ に 比 例
く な 普 通 で す 。牽引低 速 、 停
止距離十分 く だ
旋回 ト が 機体 ら な
う に 旋 回 し て さ い
ブ ブ
レ レ
ー ー
ド ド
コ コ
ン ン
ト ト
ロ ロ
ー ー
ル ル
ス ス
イ イ
ッ ッ
チ チ
PT O の の
使 使
使
い い
方 方
PT O 制御 ッ チ 、 刈 ッ キ
ド を 回転停 止 ッ チ
ブ ブ
レ レ
ー ー
ド ド
PT O 制 制
御 御
ス ス
イ イ
ッ ッ
チ チ
を を
入 入
れ れ
る る
g008945
図 図
18
注 注
ド を 駆 動 場 合 に は 、 必 ト ル
く だ 19
20
/