DCF6201
B
Copyright DeWALT
English (original instructions) 3
中文 (简体） 8
한국어
12
1
Figure 1
Figure 2
Figure 3 Figure 4
a
b
c
g
f
d
e
h
h
g
b
e
a
d
l
2
Figure 5
e
f
d
m
i
j
k
English
3
SAVE ALL WARNINGS AND INSTRUCTIONS
FOR FUTURE REFERENCE
WARNING! Read all safety warnings
and all instructions provided with your
screwdriver (DFC620). Failure to follow
the warnings and instructions may result
in electric shock, fire and/ or serious
injury.
Additional Specific Safety Rules for
Collated Magazine Attachment
• Thecollatedmagazineistoonlybeusedwith
the DeWALT DCF620 screwdriver.
• Observealloperatinginstructionsandsafety
regulations contained in the manual for the
screwdriverthemagazineaccessoryisused
with.
• Beforeuse,ensurethatthemagazineaccessory
is properly attached to the tool.
• Avoidbodycontactwithearthedorgrounded
surfaces such as pipes, radiators, ranges
andrefrigerators.Thereisanincreasedrisk
ofelectricshockifyourbodyisearthedor
grounded.
• Disconnecttheplugfromthepowersource
and/orthebatterypackfromthepowertool
beforemakinganyadjustments,changing
accessories, or storing power tools. Such
preventive safety measures reduce the risk of
starting the power tool accidentally.
• Whendrivingscrews,neverreachintothe
magazineaccessory.Keephandsclearofthe
advancing mechanism and the spot where the
screwisbeingdriven.
• Donotusethemagazineaccessoryasa
gripping surface.
• Holdpowertoolbyinsulatedgrippingsurfaces,
when performing an operation where the
fastener may contact hidden wiring. Fasteners
contacting a “live” wire may make exposed
metal parts of the power tool “live” and could
give the operator an electric shock.
• Useonlyscrewstripsthataresuitabletothis
magazine.Onlyinsertscrewstripswhenthe
screwdriver power is off and the trigger is
locked.
Congratulations
You have chosen a DeWALT tool. Years of
experience, thorough product development and
innovation make DeWALT one of the most reliable
partners for professional power tool users.
Technical Data
DCF6201
Screw length suitability mm 20 - 57
Weight kg 0.36
Definitions: Safety Guidelines
The definitions below describe the level of severity
for each signal word. Please read the manual and
pay attention to these symbols.
DANGER: Indicates an imminently
hazardoussituationwhich,ifnotavoided,
will result in death or serious injury.
WARNING: Indicates a potentially
hazardoussituationwhich,ifnot
avoided, could result in death or
serious injury.
CAUTION: Indicates a potentially
hazardoussituationwhich,ifnot
avoided, may result in minor or
moderate injury.
NOTICE: Indicates a practice not
related to personal injury which, if
not avoided, may result in property
damage.
Denotes risk of electric shock.
Denotes risk of fire.
WARNING:Toreducetheriskofinjury,
read the instruction manual.
General Power Tool Safety Warnings
WARNING! Read all safety warnings
and all instructions. Failure to follow
the warnings and instructions may result
in electric shock, fire and/or serious
injury.
English (original instructions)
COLLATED MAGAZINE ATTACHMENT
DCF6201
4
English
Residual Risks
In spite of the application of the relevant safety
regulations and the implementation of safety
devices, certain residual risks cannot be avoided.
These are:
– Impairment of hearing.
– Risk of personal injury due to flying particles.
– Riskofburnsduetoaccessoriesbecominghot
during operation.
– Risk of personal injury due to prolonged use.
Markings on Tool
The following pictograms are shown on the tool:
Read instruction manual before use.
Wear ear protection.
Wear eye protection.
DATE CODE POSITION
The date code, which also includes the year of
manufacture, is printed into the housing.
Example:
2014 XX XX
Year of Manufacture
Package Contents
The package contains:
1 Collated magazine attachment
1 PR2 collated screwdriver bit (DT7205-QZ)
1 Instruction manual
• Checkfordamagetotheattachment,partsor
accessories which may have occurred
during transport.
• Takethetimetothoroughlyreadand
understand this manual prior to operation.
Description (fig. 1)
WARNING: Never modify the
attachment or any part of it. Damage or
personal injury could result.
a. Screw guide
b. Screw length adjustment
c. Fine depth adjustment
d. Advancing mechanism
e. Shoe
f. Advancing mechanism removal button
g. Release buttons
h. Collated screwdriver bit
INTENDED USE
This collated drywall magazine is a professional
attachment designed to be used with the DCF620
DeWALT screwdriver for professional driving of
collated screws.
DO NOT use under wet conditions or in the
presence of flammable liquids or gases.
DO NOT let children come into contact with the
tool. Supervision is required when inexperienced
operators use this tool.
• Young children and the infirm. This appliance
is not intended for use by young children or
infirm persons without supervision.
• Thisproductisnotintendedforusebypersons
(including children) suffering from diminished
physical, sensory or mental abilities; lack of
experience, knowledge or skills unless they are
supervised by a person responsible for their
safety. Children should never be left alone with
this product.
ASSEMBLY AND ADJUSTMENTS
WARNING: Priortoassemblyand
adjustment,alwaysremovethebattery
pack.Alwaysswitchoffthetoolbefore
insertingorremovingthebatterypack.
WARNING: UseonlyDeWALTbattery
packs and chargers.
Fitting the Collated Screwdriver Bit
(fig. 1 & 2)
NOTICE: For proper operation only use a DeWALT
collatedscrewdriverbit.
1. Remove the nose cone from the screwdriver.
2. Remove the mounted bit and bit holder from
the screw driver.
NOTE: Refer to and follow all instructions on
changing bits and holders in your screw driver
manual.
3. Insert the provided collated screwdriving bit (h)
into the bit holder until it clicks into place.
5
English
Inserting Collated Screw Strips
(fig.4)
NOTICE: Useonlyscrewstripsthataresuitable
tothismagazine.Onlyinsertscrewstripswhenthe
screwdriver power is off and the trigger is locked.
Proper use of collated strips will reduce the risk
of injury, reduce jams and prevents screws from
damaging work piece. For best performance use
new, undamaged strips free of debris.
1. Take a collated strip, holding the plastic portion,
and feed from the bottom of the screw guide
(a) and into the bottom of the advancing
mechanism(d).
2. Continue feeding the strip until the first screw is
one slot below the driver bit.
Setting Screw Depth (fig. 1)
Turn fine depth adjustment (c) anti-clockwise (as
viewed from behind the tool) to make the screw
head stop raised from the work piece.
Turn fine depth adjustment (c) clockwise to make the
screw head stop deeper into the work piece.
There is a window to show where in the adjustment
range the tool is. When the slider is furthest from
the tool the screw head will stop in the most raised
position. When the slider is closest to the screw
driver tool the screw head will stop in its deepest
position.
Driving Screws (fig. 1)
1. Before driving screws, ensure screwdriver drive
direction is switched to forward position.
NOTE: Always hold the screwdriver
perpendicular to work piece.
2. With the magazine installed on the screwdriver,
position shoe (e) on work piece in location
where screw is to be driven.
3. Switch the screwdriver on by holding the trigger
in the on position. Continue to hold trigger or
engage the trigger lock-on.
4. Apply pressure against work piece. This will
advance screw into alignment with screwdriver
bit.
5. Continue to apply consistent pressure until
screw is driven in completely and screwdriver
clutches disengage.
6. Lift screwdriver from workpiece.
The magazine is designed to drive screws
completely into work piece only. Once screwdriver
is lifted, adjustments to screw must be made by first
removing magazine.
Installing and Removing the
Magazine from the Screwdriver
(fig.2)
With the the nose cone removed and provided driver
bit (h) installed, push the magazine over the bit onto
the screw driver until the magazine clicks into place
and ensure that it does not disengage.
NOTE: If necessary - rotate the attachment to locate
properly on mount.
NOTE: Make sure the screw driver control lever is
set to forward rotation before use.
To remove the magazine, press and hold the release
buttons (g) on both sides of the accessory and pull
accessory off the screwdriver.
OPERATION
Instructions for Use
WARNING: Alwaysobservethesafety
instructionsandapplicableregulations.
WARNING: To reduce the risk of
serious personal injury, turn tool
off and disconnect battery pack
before making any adjustments or
removing/installing attachments or
accessories. Anaccidentalstart-up
can cause injury.
Setting Magazine Screw Length
(fig.3)
This magazine is designed for 20– 57mm (¾”– 2¼”)
screw lengths. Failure to set the correct screw
length can cause screws to not be driven accurately
which can result in the failure to advance to the next
screw or screws not being driven properly. The shoe
has marked specific slots (l) for each of the most
common screws, however this attachment can still
drive any size screw between 20– 57mm (¾”– 2¼”).
To accommodate for less common screws adjust to
the next longest slot.
CAUTION: Do not adjust while a screw
stripisinthemagazine.
1. Slide screw length adjustment tab(b) to the left.
2. Holding the screw length adjustment tab in
place, adjust the shoe(e) to the desired length.
3. Release the screw length adjustment tab. Make
sure that the locking pin has fully returned and
is in the correct position.
6
English
5. Remove and thoroughly rinse parts.
6. Allow parts to air dry.
7. Reassemble and continue use.
REMOVING AND INSTALLING THE ADVANCING
MECHANISM (FIG. 5)
CAUTION:Theadvancingmechanism
isspringloaded.Twohandsmust
beusedtoremovetheadvancing
mechanism.Thespringmayejectfrom
the mechanism.
To remove advancing mechanism:
1. Remove collated magazine attachment from
screwdriver.
2. Slightly depress advancing mechanism (d) by
pushing on the shoe (e) with one hand.
3. Keeping pressure on the shoe (e) with the other
hand depress advancing mechanism removal
button (f).
4. Slowly release pressure from the shoe (e) until
the advancing mechanism is out of the collated
magazine.
To install advancing mechanism:
1. With the collated magazine attachment
removed from screwdriver, align the tabs (i)
on the shoe with the slots (j) in the collated
housing.
2. Push in slightly, then align the spring (k) with the
pocket in the advancing mechanism.
3. Push advancing mechanism in until you hear
the “click” of the shoe removal button (f).
NOTE: The lever arm (m) should be in the
up position (as shown in figure 5) before the
advancing mechanism is installed. If in the down
position, the advancing mechanism will be
locked in place.
4. Cycle the advancing mechanism several times
by hand to ensure proper function before
installing it onto your screwdriver for use.
Optional Accessories
WARNING: Since accessories, other
thanthoseofferedbyDeWALT, have
notbeentestedwiththisproduct,use
of such accessories with this tool could
behazardous.Toreducetheriskof
injury, only DeWALT recommended
accessoriesshouldbeusedwiththis
product.
Consult your dealer for further information on the
appropriate accessories.
Rotating the Collated Attachment
This attachment has the ability to rotate without
being taken off the drywall screwdriver. To rotate,
grip the top portion with one hand, while holding
the drywall screwdriver with the other then rotate. An
audible "click" indicates the magazine is in each of
the available positions.
MAINTENANCE
Your DeWALT power tool has been designed to
operate over a long period of time with a minimum
of maintenance. Continuous satisfactory operation
depends upon proper tool care and regular cleaning.
WARNING: To reduce the risk of
serious personal injury, turn tool
off and disconnect battery pack
before making any adjustments or
removing/installing attachments or
accessories.Anaccidentalstart-up
can cause injury.
Lubrication
Your power tool requires no additional lubrication.
Cleaning
WARNING:Blowdirtanddustoutof
the main housing with dry air as often
as dirt is seen collecting in and around
theairventsandhousingtracks.Wear
approved eye protection and approved
dust mask when performing this
procedure.
WARNING: Never use solvents or
other harsh chemicals for cleaning the
non-metallicpartsofthetool.These
chemicals may weaken the materials
usedintheseparts.Useacloth
dampened only with water and mild
soap.
For best performance clean magazine by:
1. Remove advancing mechanism from collated
magazine (see Removing and Installing the
Advancing Mechanism instructions).
2. Remove shoe from advancing mechanism.
3. Remove return spring from magazine.
4. Submerge parts in soapy water for 10 minutes.
7
English
PR2 Extended Bit x 1 - DT7205-QZ
PR2 Extended Bit x 5 - DT7206-QZ
PR2 Extended Bit x 20 - DT7207-QZ
Protecting the Environment
Separate collection. This product must
not be disposed of with normal
household waste.
Should you find one day that your DeWALT product
needs replacement, or if it is of no further use to you,
do not dispose of it with household waste. Make this
product available for separate collection.
Separate collection of used products
and packaging allows materials to be
recycled and used again. Re-use of
recycled materials helps prevent
environmental pollution and reduces
the demand for raw materials.
Local regulations may provide for separate collection
of electrical products from the household, at
municipal waste sites or by the retailer when you
purchase a new product.
DeWALT provides a facility for the collection and
recycling of DeWALT products once they have
reached the end of their working life. To take
advantage of this service please return your product
to any authorised repair agent who will collect them
on our behalf.
You can check the location of your nearest
authorised repair agent by contacting your local
DeWALT office at the address indicated in this
manual. Alternatively, a list of authorised DeWALT
repair agents and full details of our after-sales
service and contacts are available on the Internet at:
www.2helpU.com.
8
•
•
•
•
/
•
•
•
•
–
–
–
–
–
2014 XX XX
DEWALT
DEWALT
DCF6201
20 - 57
0.36
/
请保存好所有警告和说明
以备将来查阅
(DFC620)
/
• DEWALT DCF620
DCF6201
9
1
1 PR2 (DT7205-QZ)
1
•
•
1
a.
b.
c.
d.
e.
f.
g.
h.
DCF620
DEWALT
•
•
DEWALT
1&2
DEWALT
1.
2.
3. (h)
2
(h)
(g)
/
3
20– 57 ¾ – 2¼
(l) 20– 57 ¾
– 2¼
1. (b)
2.
(e)
3.
4
1.
(a) (d)
10
1.
2.
3.
4. 10
5.
6.
7.
5
1.
2. (e)
(e)
3. (e)
(f)
4. (e)
1.
(i) (j)
2. (k)
3. (f)
m
5
4.
2.
1
(c)
(c)
1
1.
2. (e)
3.
4.
5.
6.
DEWALT
/
11
DEWALT
DEWALT
PR2 x 1 - DT7205-QZ
PR2 x 5 - DT7206-QZ
PR2 x 20 - DT7207-QZ
DEWALT
DEWALT
DEWALT
DEWALT
DEWALT
www.2helpU.com
( )
200
한국어
12
연발 매거진 액세서'리에 적용되는
추가 안전 규칙
• 연발 매거진은 DEWALT DCF620 드라이버와만
함께 사용해야 합니다.
• 매거진 액세서리와 함께 사용되는 드라이버에
대한 사용 설명서에 포함되어 있는 모든 조작 지침
및 안전 규정을 준수하십시오.
• 사용하기 전에 매거진 액세서리가 공구에
올바르게 장착되었는지 확인하십시오.
• 파이프, 라디에이터, 렌지 및 냉장고 등과 같이
접지된 표면에 몸이 닿지 않도록 하십시오. 신체가
접지되어 있으면 감전 위험이 높아집니다.
• 전동 공구를 조정하거나 액세서리를 변경하거나
보관하기 전에 전원 및/또는 배터리 팩에서
플러그를 빼십시오. 이러한 예방적 안전 조치를
따라야 전동 공구가 갑자기 작동할 위험이
줄어듭니다.
• 나사를 조일 때는, 매거진 액세서리에 닿지 않도록
하십시오. 전진 메카니즘과 나사가 조여지는 곳을
깨끗하게 유지하십시오.
• 매거진 액세서리를 그립핑 표면으로 사용하지
마십시오.
• 잠금 장치가 숨겨진 배선에 접촉할 수 있는 작업을
수행할 때는 절연된 그립핑 표면이 닿도록 하여
전동 공구를 잡으십시오. "전류가 흐르는" 전선에
접촉된 잠금장치는 전동 공구의 노출된 금속
부품을 "전류가 흐르는" 상태로 만들어 작업자를
감전시킬 수 있습니다.
• 이 매거진에 적합한 나사 스트립만 사용하십시오.
드라이버 전원이 꺼져 있고 트리거가 잠겨 있을
때에만 나사 스트립을 끼우십시오.
기타 발생 가능한 위험
관련된 안전 규정을 준수하고 안전 장치를 사용한다고
해도 특정한 위험은 피할 수 없습니다. 이러한 위험은
다음과 같습니다.
– 청력 손상.
– 파편 날림으로 인한 신체 부상 위험.
– 작업 중 뜨거워지는 액세서리로 인한 화상 위험.
– 장시간 사용으로 인한 신체 부상의 위험.
공구에 표시된 마크
공구에는 다음과 같은 그림이 있습니다.
축하합니다
DEWALT 공구를 선택해 주셔서 감사합니다. DEWALT
는 오랜 경험과 제품 개발 및 혁신을 통해 전문 공구
사용자들이 인정하는 기업으로 자리잡아 왔습니다.
기술 데이터
DCF6201
나사 길이 적합성 mm 20 - 57
무게 kg 0.36
정의: 안전 지침
다음 정의는 각 경고 문구의 심각도를 설명합니다.
사용 설명서를 읽고 다음 기호들에 유의하십시오.
위험: 임박한 위험 상태를 나타내며,
방지하지 않으면 사망 또는 심각한 부상을
초래합니다.
경고: 잠재적 위험 상태를 나타내며,
방지하지 않으면 사망 또는 심각한 부상을
초래할 수 있습니다.
주의: 잠재적으로 위험한 상태를
나타내며, 방지하지 않으면 경미하거나
가벼운 부상을 초래할 수 있습니다.
참고: 신체 부상을 초래하지 않는 행위를
나타내며, 방지하지 않으면 재산상의
손해가 발생할 수 있습니다.
감전 위험을 나타냅니다.
화재 위험을 나타냅니다.
경고: 부상 위험을 줄이려면 사용
설명서를 숙지하십시오.
전동 공구에 관한 일반 안전 경고
경고! 안전 경고와 지시사항을 모두
읽으십시오. 경고와 지시 사항을 준수하지
않으면 감전, 화재 및/또는 심각한 부상을
초래할 수 있습니다.
향후 참고할 수 있도록 모든 경고 및
지시 사항을 보관해두십시오.
경고! 드라이버(DFC620)와 함께 제공된
모든 안전 경고 및 지시사항을 모두
읽으십시오. 경고와 지시 사항을 준수하지
않으면 감전, 화재 및/또는 심각한 부상을
초래할 수 있습니다.
한국어 (사용 지침 원본)
연발 매거진 액세서'리
DCF6201
한국어
13
사용 전에 사용 설명서의 내용을
숙지하십시오.
귀 보호 장구를 착용하십시오.
보안경을 착용하십시오.
날짜 코드 위치
날짜 코드에는 제조년도가 포함되며 이 제조년도는
케이스에 인쇄되어 있습니다.
예:
2014 XX XX
제조년도
포장 내용물
포장에는 다음 내용물이 들어 있습니다.
1 연발 매거진 액세서'리
1 PR2 롱드라이버 비트(DT7205-QZ)
1 사용 설명서
• 운반 중에 발생할 수 있는 부착물, 부품 또는
액세서리의 손상 여부를 확인하십시오.
• 작동 전에 시간을 내어 본 사용 설명서를 읽고
숙지하십시오.
설명(그림 1)
경고: 부착물 또는 부착물의 어떤
부품도 절대 개조하지 마십시오. 제품이
파손되거나 신체 부상을 당할 수도
있습니다.
a. 나사 가이드
b. 나사 길이 조절
c. 미세 깊이 조절
d. 전진 메카니즘
e. 슈
f. 전진 메카니즘 제거 버튼
g. 해제 버튼
h. 연발용 드라이버 비트
용도
이 연발 석고보드 매거진은 연발 나사를 전문적으로
조이기 위해 DCF620 DEWALT 드라이버와 함께
사용하도록 고안된 전문가용 부착물입니다.
습한 환경이나 가연성 액체 또는 가스가 있는 장소에서
사용하지 마십시오.어린이가 이 공구를 만지지 않도록
하십시오. 경험이 없는 작업자가 이 공구를 사용할
때는 감독자의 지도가 필요합니다.
• 어린이 및 노약자. 본 제품은 어린이나 노약자가
사용하도록 설계되지 않았습니다. 이러한 사람이
사용할 때는 감독이 필요합니다.
• 본 제품은 안전 책임을 맡고 있는 사람이 감독을
하고 있지 않는 한 경험, 지식 또는 기술이
부족하고 신체적, 감각적 또는 정신적 능력이
미약한 사람(어린이 포함)이 사용하도록 고안된
것이 아닙니다. 이 제품과 함께 어린이만 혼자
두어서는 안됩니다.
조립 및 조정
경고: 조립 및 조정 작업 전에는 항상
배터리 팩을 분리하십시오. 배터리 팩을
끼우거나 분리하기 전에 항상 공구
스위치를 끄십시오.
경고: DEWALT 배터리 팩과 충전기만
사용하십시오.
콜래티드 드라이버 비트 장착
(그림 1 및 2)
참고: 적절한 조작을 위해 DEWALT 콜래티드 드라이버
비트만 사용하십시오.
1. 드라이버에서 노즈 콘을 제거합니다.
2. 드라이버에서 장착한 비트 및 비트 홀더를
분리합니다.
참고: 드라이버 설명서에 있는 비트 및 홀더
교환에 대한 모든 지시사항을 참조해 따르십시오.
3. 제 자리에서 딸깍하는 소리가 날 때까지 제공된
연발 나사 구동 비트를 비트 홀더에 삽입합니다.
드라이버에서 매거진 장착 및 분리
(그림 2)
노즈콘을 분리하고 제공된 드라이버 비트(h)를 장착한
상태에서, 매거진이 제자리에서 딸깍하는 소리가 날
때까지 비트 위의 매거진을 누르고 분리되지 않았는지
확인하십시오.
참고: 필요할 경우, 부착물을 돌려서 적절한 장착
위치를 찾습니다.
참고: 사용하기 전에 드라이버 조절 레버가 전진
회전으로 설정되었는지 확인하십시오.
매거진을 분리하기 전에 액세서리 양쪽에 있는 해제
버튼(g)을 누르고 있다가 드라이버에서 액세서리를
당겨 빼십시오.
조작
사용 지침
경고: 안전 지시 사항과 해당 규정을 항상
준수하십시오.
한국어
14
나사 조이기(그림 1)
1. 나사를 조이기 전에 드라이버 구동 위치가 전진
위치로 전환되었는지 확인하십시오.
참고: 항상 드라이버를 작업물에 수직이 되도록
잡으십시오.
2. 매거진을 드라이버에 장착한 상태에서, 나사를
조일 위치에서 작업물(e)에 슈(e)의 위치를
잡습니다.
3. 트리거를 켜짐 위치에 놓고 드라이버 스위치를
켭니다. 트리거를 계속해서 잡고 있거나 트리거
잠금을 작동합니다.
4. 작업물에 압력을 가합니다. 이렇게 하면 나사가
드라이버 비트에 일직선이 되어 진행됩니다.
5. 나사가 완전히 조여지고 드라이버 클러치가 풀릴
때까지 계속해서 일정한 압력을 가합니다.
6. 작업물에서 드라이버를 들어 올립니다.
매거진은 작업물에서 나사를 완전히 조이는 용도로만
설계되었습니다. 드라이버가 올라가면, 먼저 매거진을
분리하여 나사를 조정해야 합니다.
연발 매거진 돌리기
이 부착물은 석고보드 드라이버를 빼 내지 않고 돌릴
수 있습니다. 돌리려면, 한 손으로 윗부분을 잡고 다른
손으로 석고보드 드라이버를 잡은 다음 돌립니다.
“딸깍하는” 소리가 들리면 매거진이 각 사용 가능한
위치에 있다는 것을 나타냅니다.
유지 보수
DEWALT 전동 공구는 최소한의 유지 보수로 장기간에
걸쳐 작업이 가능하도록 설계되어 있습니다.
만족스러운 연속 작동은 적절한 공구 관리와 정기적인
청소에 따라 그 성능이 달라질 수 있습니다.
경고: 심각한 신체 부상의 위험을
줄이려면 공구를 조정하거나 부착물
또는 액세서리를 제거/설치하기 전에
공구를 끄고 배터리 팩을 분리하십시오.
공구가 갑자기 작동하여 부상을 당할 수
있습니다.
윤활방법
전동 공구는 별도의 윤활 작업이 필요하지 않습니다.
청소
경고: 통풍구 및 하우징 트랙 속이나
주변에 먼지가 쌓여있는 것이 보이면
경고: 심각한 신체 부상의 위험을
줄이려면 공구를 조정하거나 부착물
또는 액세서리를 제거/설치하기 전에
공구를 끄고 배터리 팩을 분리하십시오.
공구가 갑자기 작동하여 부상을 당할 수
있습니다.
매거진 나사 길이 설정(그림 3)
이 매거진의 나사 길이는 20– 57mm (¾”– 2¼”)
로 설계되어 있습니다. 정확한 나사 길이를 설정하지
않으면 나사가 정확하게 조여지지 않도록 하여, 다음
나사로 전진되지 않거나 나사가 제대로 조여지지
않을 수 있습니다. 슈는 가장 일반적인 각 나사에 특정
슬롯(I)이 표시되어 있지만 이 부착물은 20– 57mm
(¾”– 2¼”)사이의 모든 크기의 나사를 조일 수
있습니다. 일반적이지 않은 나사에 맞추려면, 다음으로
가장 긴 구멍에 맞춥니다.
주의: 나사 스트립이 매거진에 있을 때는
조정하지 마십시오.
1. 나사 길이 조정 탭(b)을 왼쪽으로 밉니다.
2. 나사 길이 조정 탭을 제자리에 고정하고, 슈(e)
를 원하는 길이로 조정합니다.
3. 나사 길이 조정 탭을 놓습니다. 고정 핀이 완전히
돌아 가 정확한 위치에 있는지 확인하십시오.
콜래티드 나사 스트립 끼우기
(그림 4)
참고: 이 매거진에 적합한 나사 스트립만
사용하십시오. 드라이버 전원이 꺼져 있고 트리거가
잠겨 있을 때에만 나사 스트립을 끼우십시오.
연발 스트립을 적절하게 사용해야 부상의 위험이
줄어들고, 걸림이 줄어들고 나사로 인해 작업물이
손상되는 것이 방지됩니다. 최상의 성능을 위해서,
부스러기가 없는 손상되지 않은 새 스트립을
사용하십시오.
1. 플라스틱 부분을 잡아서 연발 스트립을 조정하고,
나사 가이드(a) 하단에서 전진 메카니즘(d)
하단으로 공급합니다.
2. 첫 번째 나사가 드라이버 비트 아래에 있는 하나의
구멍일 때까지 계속해서 스트립을 공급합니다.
나사 깊이 설정(그림 1)
미세 깊이 조정(c)을 시계 반대 방향으로 돌려서(공구
뒤에서 보여지는 것처럼) 나사 머리가 작업물에서
올려진 상태에서 멈추도록 합니다.
미세 깊이 조정(c)을 시계 방향으로 돌려 나사 머리가
작업물에서 더 깊은 곳에서 멈추도록 합니다.
공구가 조정 범위 중 어디에 있는지 보여 주는 창이
있습니다. 슬라이더가 공구에서 가장 멀리 있을 때,
나사 머리가 가장 올려진 위치에서 멈추게 됩니다.
슬라이더가 드라이버 공구에 가장 가까이 있을 때 나사
머리가 가장 깊은 위치에서 정지하게 됩니다.
한국어
15
선택 액세서리
경고: DEWALT,에서 제공되지 않은
액세서리는 이 제품에 테스트되지
않았으므로, 그러한 액세서리를 이 공구와
함께 사용하면 위험할 수 있습니다.
신체 부상의 위험을 줄이려면 본 제품에
DEWALT 권장 액세서리만 사용해야
합니다.
해당 액세서리에 대한 자세한 정보는 판매 대리점으로
문의하십시오.
PR2 확장 비트 x 1 - DT7205-QZ
PR2 확장 비트 x 5 - DT7206-QZ
PR2 확장 비트 x 20 - DT7207-QZ
환경 보호
분리 수거. 본 제품을 일반 가정용
쓰레기로 처리하면 안됩니다.
DEWALT 제품을 교체해야 하거나 더 이상 쓸모가
없어졌다고 판단될 때는 본 제품을 가정용
쓰레기와 함께 처리하지 마십시오. 이 제품은 분리
수거하십시오.
사용하던 제품과 포장을 분리 수거하면
자원을 재활용 및 재사용할 수 있습니다.
재활용 자원을 이용하면 환경 오염이
방지되고 고철 자원에 대한 수 있습니다.
지역에 따라 가정용 가전제품을 분리 수거하는 규정이
마련되어 있거나 새로운 제품을 구입할 때 판매점에서
폐기 방법을 알려줄 수 있습니다.
DEWALT는 사용이 끝난 DEWALT 제품을 수집하여
재활용하기 위한 시설을 운영하고 있습니다 이
서비스를 활용하려면 당사가 폐제품 수거를 위임한
공인 수리 대리점에 제품을 반환해 주십시오.
본 사용 설명서에 기재된 연락처로 가까운 DEWALT
영업소에 연락하면 가까운 공인 수리 대리점 위치를
확인할 수 있습니다. 또는 다음 웹 사이트를 방문하여
DEWALT 수리 지정점 목록과 A/S 및 연락처 등 자세한
정보를 찾아볼 수 있습니다 www.2helpU.com.
가능한 한 자주 건조한 공기를 이용하여
몸체에서 먼지를 불어내십시오. 이 절차를
수행할 때에는 승인된 눈 보호 장구 및
승인된 방진 마스크를 착용하십시오.
경고: 공구의 금속 이외 부품을 청소할
때는 용제 등의 강력한 화학약품을
절대 사용하지 마십시오. 그렇지 않으면
이러한 부분에 사용된 재료가 약해질 수
있습니다. 헝겊에 물과 순한 비누를 적셔
닦아주십시오.
최상의 성능을 위해, 매거진을 다음과 같이
청소합니다.
1. 연발 매거진에서 전진 메카니즘을 분리합니다
(전진 메카니즘 분리 및 장착 설명을
참조하십시오).
2. 전진 메카니즘에서 슈를 분리합니다.
3. 매거진에서 리턴 스프링을 제거합니다.
4. 부품을 비눗물에 10분간 넣어 둡니다.
5. 부품을 분리해서 완전히 물로 헹굽니다.
6. 부품이 자연 건조되도록 합니다.
7. 재조립하여 계속 사용합니다.
전진 메카니즘 분리 및 장착(그림 5)
주의: 전진 메카니즘은 스프링
장착식입니다. 전진 메카니즘을
분리하려면 두 손을 사용해야 합니다.
스프링이 메카니즘에서 튀어나올 수
있습니다.
전진 메카니즘을 분리하려면:
1. 드라이버에서 연발 매거진을 분리합니다.
2. 한 손으로 슈(e)를 눌러서 전진 메카니즘(d)을 약간
누릅니다.
3. 다른 손으로 슈(e)에 압력을 가한 상태에서 전진
메카니즘 제거 버튼(f)을 누릅니다.
4. 전진 메카니즘이 연발 매거진에서 나올 때까지 슈
(e)에서 천천히 압력을 풉니다.
전진 메카니즘을 장착하려면:
1. 드라이버에서 연발 매거진을 분리한 상태에서,
슈의 탭(i)을 하우징의 구멍(j)에 맞춥니다.
2. 안으로 살짝 밀어 넣은 다음 스프링(k)을 전진
메카니즘의 포켓에 맞춥니다.
3. 슈 제거 버튼(f)에서 “딸깍”하는 소리가 들릴
때까지 전진 메카니즘을 밀어 넣습니다.
참고: 전진 메커니즘 장착되기 전에, 레버암(m)
은 상부에 위치해야 합니다 (그림5). 만약 하부에
위치한다면, 전진 메커니즘은 고정되어 움직이지
않습니다.
4. 사용하기 위해 드라이버에 설치하기 전에
올바르게 작동하는지 확인하기 위해 손으로 전진
메카니즘을 몇 번 회전시켜 봅니다.
N405369 03/2015
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
