Dell Projector 3100MP ユーザーガイド

Dell™ 3100MP投影機使用手冊

下列資訊由裝置供應商所提供，並未經過 Dell 的認證，並且受限於下面提到的限制與除外條款。

安全注意事項

產品介紹

安裝指示

使用投影機

問題與解決方法

產品規格

標準聲明

聯絡 Dell

要訣、注意、與警告

要訣: 要訣代表能協助您更妥善應用電腦的重要資訊。

注意: 注意代表可能發生硬體損壞或資料遺失，並建議您如何避免問題。

警告: 警告代表可能發生財產損壞、個人傷害、甚至死亡。

本文件內之資訊若有變更，恕不另行通知。

若未事先獲得Dell Computer Corporation 之書面許可，則嚴禁以任何方式重製本文件。

文中所使用的商標：Dell 與 DELL 標誌為戴爾電腦公司的商標。 DLP 與 Texas Instruments 為德州儀器公司的註冊商

標。 Microsoft 與 Windows 是微軟公司的註冊商標。 Macintosh 是Apple Computer 公司的註冊商標。

本文內所使用的其他商標以及商業名稱分別為所屬個體所有，戴爾電腦公司放棄除了其所有以外商標與商業名稱中之任何

專屬權益。

限制與除外條款

本文中內含的資訊，包括所有指示說明、注意事項以及核准法規與證明，全都由供應商所提供，並且未個別經過戴爾電腦

公司的確認或測試，因此不管遵照或未遵照下列指示說明而造成損害時，戴爾電腦公司並不負有任何責任。

其中有關參考文中零件的性質、能力、速度或者品質之陳述與聲明皆由供應商而非戴爾電腦公司所提出，戴爾電腦公司特

別聲明放棄有關任何這類聲明的正確度、完整性或證實之認可。

March 2002 Rev. A00

回到目錄頁

安全注意事項: Dell™ 3100MP投影機

警告

請使用下列安全注意事項，來保護您的投影機，避免可能發生的損壞，並確保您的個人安全。

投影燈在使用時會產生高熱，在投影機冷卻至少30分鐘之前，請勿試圖更換投影燈；更換時請遵守更換燈

泡內提供的所有操作指示。

在任何時候都不要觸摸燈泡或投影燈玻璃，如果處理不當，燈泡可能會爆炸，包括觸及燈泡或投影燈玻璃。

為避免損壞投影機，在關閉投影機電源之前，請讓冷卻風扇運轉3分鐘。

遙控器內有負責發射雷射光的Class II 雷射裝置，為降低受傷的危險，請不要直視雷射光，也不要將雷射光

直接照射別人的眼睛。

請勿阻塞投影機的通風槽與開口。

如果準備長時間不使用投影機，請從電源插座拔出電源線。

請勿在非常熱、冷、或潮濕的環境中使用投影機。

請勿在灰塵或塵土可能太多的區域內使用投影機。

請勿在產生強烈磁場的任何裝置附近使用投影機。

請勿使投影機暴露於直接日照之下。

在投影機的電源打開時，請勿直視鏡頭，否則強烈的光線可能會傷害您的眼睛。

為減少火災或電擊的危險，請勿使投影機暴露於雨水或濕氣中。

為避免電擊，除了更換投影燈所需的操作範圍之內，請勿進一步打開或拆卸投影機。

為避免損壞投影機，在搬動投影機，或將投影機放入攜帶箱之前，請確保縮放鏡頭已完全縮回。

為避免損壞投影機，在清潔投影機之前，請關閉投影機電源，並從電源插座拔出插頭。如果您要清潔投影機

的外殼，請使用以溫和清潔劑所濕潤的軟布，請勿使用具有研磨性的清潔劑、臘、或溶劑。

回到目錄頁

產品介紹： Dell™ 3100MP 投影機

產品特色

配件清單

面板控制

主機外觀

信號端子位置

附有滑鼠功能和雷射指標之遙控器

產品特色

單晶片 0.7" Texas Instruments DLP™ 技術

XGA型，解析度為 1024 x 768

設計輕巧，重量僅 3.5 磅 (1.6 公斤)

1000 ANSI 流明亮度

影像自動調整為 1024 x 768 全螢幕，並且具備 UXGA、SXGA+、XGA、SVGA、VGA、MAC 和 SXGA 的比例

壓縮能力

採用使用者可自行更換的 130-watt P-VIP高亮度燈泡

與 Macintosh® 電腦相容

與 NTSC、NTSC4.43、PAL、PAL-M、PAL-N、SECAM 和 HDTV (1080i、720P、576P、480i/P) 相容

全功能遙控器，附滑鼠的控制鍵和雷射指標

具備數位以及類比影像連接能力的DVI-I 連接系統

可以和高畫質的電視影像信號相容

使用方便的多國語言功能視窗 (OSD)

先進的電動梯形畫面修正

附有操作簡單的人性化背光控制面板

包含手提袋

配件清單

以下所列為本產品所有配件，請確認所附配件是否短缺，如有短缺或損壞，請立即與您的經銷商

聯絡。

投影機電源線 D-Sub 對 DVI-I 訊號線

S-Video

信號輸入線

RCA

音頻信號輸入線複合

Video

信號輸入線

HDTV的DVI-I 信號連接線搖控滑鼠 Y 連接線附有滑鼠功能和雷射指標之遙控器

電池 (2) Dell 3100MP 投影機使用者指南 Dell 3100MP 投影機快速安裝卡

Dell 3100MP 投影機保證卡手提袋微型接針對微型接針訊號線

面板控制

1

溫度警告指示燈

2

四個方向鍵

3

開機

4

燈泡警告指示燈

5

螢幕功能

6

輸入鍵

7

輸入源

8

靜音

9

音量

主機外觀

1

面版控制

2

喇叭

3

電源接頭

4

縮放調整環

5

對焦調整環

6

鏡頭

7

紅外線感應器

8

腳架鈕

信號端子位置

1

遙控器輸入端子

2

HDTV錄影機或是電腦輸入接頭

3

音頻輸入端子

4

複合視訊端子

5

S-video 端子

6

螢幕信號轉接頭

附有滑鼠功能和雷射指標之遙控器

1

LED指示燈

2

開機

3

上一頁(PU)鍵

4

雷射指示器

5

音量鍵

6

靜音(Mute)鍵

7

暫停(Freeze)鍵

8

方向鍵

9

畫面自動調整(R-Sync)

10

輸入源(Source)

11

下一頁鍵(PD)

12

梯形畫面修正

13

放大/縮小畫面

14

螢幕功能顯示(Menu)

警告：本遙控器配有 II 等級雷射，會產生微量輻射。為減少眼睛的傷害，不要直視遙控器上的雷射光，並且

不要將雷射光直指人的眼睛。

電池拋棄：本投影機的遙控器使用鋅錳電池。需要更換電池時，相關指示說明請參閱 Dell 3100MP 投

影機快速安裝卡。

切勿將用過的電池丟棄在垃圾桶內，請向當地環保單位詢問最近的電池回收地點。

回到目錄頁

安裝指示：Dell™ 3100MP 投影機

如何連接投影機

開啟/關閉投影機

調整影像大小

更換燈泡

如何連接投影機

1

電源線

2 USB

3

滑鼠 Y 連接線

4

D-sub 轉 DVI-I 連接線

開啟/關閉投影機

開啟投影機

注意：先啟動投影機再啟動電腦

111 取下鏡頭蓋。

111 確認電源線及D-Sub 對 DVI-I 訊號線均已接妥。電源指示燈閃爍綠色。

111 按下Power 按鈕來啟動投影機。在大約 5 秒鐘之後會顯示設定畫面，此時LAMP指示燈閃爍橙色，20 秒鐘

後，LAMP停止閃爍橙色。

111 開啟您的訊號輸入源 (電腦、攜帶型電腦、視訊設備...等)。投影機會自動偵測您的來源。

若畫面顯示 No Signal - check video cable ，請確定訊號線已經連接妥當。

若同時連接多種訊號源，請使用遙控器或面板控制上的 Source 按鈕來選擇所要的訊號源。

1

電源

2

鏡頭蓋

關閉投影機

111 按下Power鍵關閉投影機燈泡。您會在畫面上看見一道訊息 Power off the lamp?。

111 請再度按下Power按鈕確認之。冷卻風扇持續運轉大約 30 秒。

111 拔下電源線。

111 當LAMP 指示燈亮起橘色時，請立即更換燈泡。

111 當TEMP 指示燈持續亮起橘色時，即顯示您的投影機已經過熱，此時投影機會自動關閉，在正常情況下，可再次

開啟投影機放映您的簡報，如果有異常情況發生，請與本公司客戶服務中心

聯絡。

111 若您在機器運轉時不小心按下 Power 畫面上會顯示 Power off the lamp?訊息。若要清除此訊息，請按下任

意鍵或不要理會此訊息，此訊息在 5 秒鐘之後就會自動消失。

調整影像大小

調整投影機高度

如何升高投影機：

111 按住腳架鈕不要放開。

111 將投影機提高到您所需的高度，再放開腳架鈕以固定位置。

111 使用傾斜調整環微調投影機之高度。

如何降低投影機：

111 按住腳架鈕不要放開。

111 將投影機降低到您所需的高度，再放開腳架鈕以固定位置。

1

腳架鈕

2

腳架

3

傾斜調整環

調整投影機縮放及焦距

警告：為了避免損壞投影機，一定要先確定伸縮鏡頭已完全縮回，才能移動投影機或將投影機放入手提箱中。

111 旋轉縮放調整環可將影像放大或縮小。

111 旋轉對焦調整環可讓影像清晰。本投影機的聚焦距離為 3.3 英呎到 39.4 英呎 (1公尺至 12公尺)。

1

縮放調整環

2

對焦調整環

調整影像大小

螢幕

(對角線)

Max. 25" 98" 123" 196" 245" 294"

Min. 21" 82" 102" 163" 204"

245"

螢幕

尺寸

Max. (WXH) 20.0"X15.0 78.4"X58.8" 98.4"X73.8" 156.8"X117.6" 196"X147" 235.2"X176.4"

Min. (WXH) 16.8X12.6" 65.6"X49.2" 81.6"X61.2" 130.4"X97.8" 163.2"X122.4" 196.0"X147.0"

投影距離

3.3' 13.1' 16.4' 26.2' 32.8' 39.4'

* 本表格僅供使用者參考。

更換燈泡

螢幕上出現"燈泡超過使用壽命！建議立即更換燈泡！"的訊息時，請更換燈泡。

警告：燈泡的溫度極高。在更換燈泡之前，請確實讓投影機冷卻至少 30 分鐘。

燈泡更換程序：

111 關閉投影機並拔下電源線。

111 讓投影機至少冷卻 30 分鐘。

111 旋轉取下燈泡蓋的兩個緊固螺釘，取下燈

蓋。

111 旋轉取下燈泡的三個緊固螺釘。

111 握住金屬把手，將燈泡拉出。

111 以相反的順序執行步驟 1 到 5，安裝新的燈

泡。

111 在螢幕顯示功能表的投影設定

頁籤中選擇左

面的 "燈泡更新後設定" 圖示來重設燈泡。

111 Dell可能會要求將保修期內更換下來的燈泡返

還Dell。否則請聯繫當地的廢棄物處理機構，

以便索取最近的廢棄物處理站地址。

警告：任何時候都不要觸摸燈泡或燈泡玻璃。燈泡可能會由於不正確的處理而爆炸，包括觸摸燈泡或燈泡玻璃。

回到目錄頁

使用投影機： Dell™ 3100MP 投影機

面板控制

遙控器

螢幕顯示功能表

面板控制

開機

請參閱開啟

/關閉投影機章節。

輸入源

按下

鍵選擇 RGB、Digital RGB、S-video及 Composite 輸入源。

R-Sync (Resync) 畫面自動調整

按下

鍵，投影機會與輸入訊號源同步化。

若顯示螢幕顯示功能

(OSD) 時，Resync 將無法運作。

螢幕功能顯示

按下

鍵來開啟OSD 功能表，並且按下和鍵選擇主功能表。

四個方向鍵

可用來選取顯示螢幕顯示功能 (OSD)中的主功能表。

靜音

按下

鍵消除及開啟投影機喇叭聲音。

音量 + / -

增加/降低喇叭音量。

梯形修正

修正因投影機擺設角度所造成的影像變形。 (±16 度)

輸入鍵

若要確認您的選擇，請在顯示OSD

時按下鍵。

遙控器

如果閤上遙控器的前蓋：

使用

R-Sync

鍵當作滑鼠右鍵。

使用Enter 鍵當作滑鼠左鍵。

當打開遙控器前蓋時，可使用方向鍵選取螢幕顯示功能表 (OSD)中的主功能表。

1

方向鍵

2

確認鍵(Enter)

3

雷射輻射警告

開機

請參閱開啟

/關閉投影機章節。

輸入源

按下輸入源鍵選取RGB、數位RGB、S-Video和composite來源。

R-Sync

如果打開遙控器的前蓋，按下R-Sync 鍵可使投影機與輸入訊號源同步化。

如果閤上遙控器的前蓋，可使用 R-Sync 鍵當作滑鼠右鍵。

方向鍵

當闔上遙控器的前蓋時，此按鍵可用來控制滑鼠的動作。滑鼠功能需電腦與投影機以滑鼠Y連接線連接才能發揮功效。

Laser

用遙控器瞄準畫面，按住Laser按鍵以啟動雷射光指標器。

螢幕功能顯示

按下Menu 鍵來開啟OSD

功能表，並按下方向鍵及Enter鍵選擇主功能表。

放大畫面/ 縮小畫面(僅電腦模式適用)

按下In鍵可使影像最大可在投射螢幕上數位放大 32 倍。按下Out 鍵讓放大的影像回到原來尺寸。這個功能無法與

SXGA+ 和 UXG一起使用。

靜止畫面

按下Freeze按鍵可暫時凍結影像畫面，若要"解除凍結"，請再按一下按鍵。

靜音

按下Mute鍵消除及開啟投影機喇叭聲音。

音量

增加/降低喇叭音量。

梯形修正

修正因投影機擺設角度所造成的影像變形。(±16 度)

輸入鍵

當閤上遙控器的前蓋時，可以使用滑鼠左鍵的功能。

螢幕顯示功能表

本投影機具備多國語言螢幕顯示功能表 (OSD)，只有投影機接收到輸入源時才會顯示OSD。

螢幕顯示(OSD)功能表可使您更容易調整影像顯示設定。如果您使用電腦來源，則OSD是「電腦OSD」。如果使

用視頻來源，則OSD是「視頻OSD」。投影機會自動偵測來源。

當顯示OSD時，請按下或鍵選取主項目。

例如：影像-I--> 影像-II--> 聲音--> 語言--> 投影設定--> 影像-I。選取特定頁面上的選項後，請按下

鍵進入子

功能表。

按下或鍵選取所要的項目，並且按下或鍵調整設定值。選取特定選項後，所選取項目的顏色會從淡

黃褐色變更藍色。

例如：亮度 -->色溫 --> 縮放--> 對比--> 梯型修正--> 亮度

若要結束OSD，請再次按下鍵。

影像-I (電腦模式)

亮度

調整影像的亮度。

按鍵可調低畫面的亮度。

按鍵可調高畫面的亮度。

對比

對比可控制畫面中最亮部與最暗部之間的階調。調整對比可改變畫面中黑色與白色量。

按鍵可調低畫面的對比。

按鍵可調高畫面的對比。

色溫

調整色溫。範圍由6500K至9000K。出廠預設值為7050K。如將色溫調至較高時，畫面會呈現

較冷的色調，將色溫調至較低時，畫面則會呈現較溫暖的色調。

放大

按下最大可將投射畫面上的影像數位放大 32 倍。

按下可縮小已放大的影像。

梯形修正

修正因投影機擺設角度所造成的影像變形。(±16 度)

影像-I (視訊模式)

亮度

調整影像的亮度。

按鍵可調低畫面的亮度。

按鍵可調高畫面的亮度。

對比

對比可控制畫面中最亮部與最暗部之間的階調。調整對比可改變畫面中黑色與白色量。

按

鍵可調低畫面的對比。

按鍵可調高畫面的對比。

色彩

色彩設定可將視訊影像由黑白調整到色彩飽和。

按鍵可調低畫面中的顏色濃度。

按鍵可調高畫面中的顏色濃度。

鮮明度

調整影像的銳利清晰度。

按鍵可以調低銳利清晰度。

按鍵可以調高銳利清晰度。

色相

色調可調整影像中紅綠顏色的色彩平衡。

按鍵可調高畫面中的綠色量。

按鍵可調高畫面中的紅色量。

影像-II (電腦模式)

頻率

“頻率”可調整資料顯示的頻率與您電腦的顯示卡頻率相符。當您遇到畫面有垂直的閃爍線條

時，請使用此項功能與以修正。

相位

選擇“相位”項目使畫線顯示的訊號與顯示卡同步。當您遇到畫面不穩定或閃爍時，請使用此項

功能予以修正。

16 : 9 / 4 : 3

您可以依據喜愛的螢幕畫面比例，選擇適當的模式。

水平位置

按鍵可將畫面調向左方。

按

鍵可將畫面調向右方。

垂直位置

按鍵可將畫面調向下方。

按鍵可將畫面調向上方。

回復原值

選擇Yes 將顯示幕重設為出廠預設值。回復原值的選項，包括了影像-I 和影像-II主畫面下的

所有功能選項。回復原值的選項，包括了影像-I 和影像-II主畫面下的所有功能選項。

影像-II (視訊模式)

梯形修正

修正因投影機擺設角度所造成的影像變形。 (±16 度)

16 : 9 / 4 : 3

您可以依據喜愛的螢幕畫面比例，選擇適當的模式。

色溫

調整色溫。範圍由6500K至9000K。出廠預設值為7050K。如將色溫調至較高時，畫面會呈現

較冷的色調，將色溫調至較低時，畫面則會呈現較溫暖的色調。

回復原值

選擇Yes 將顯示幕重設為出廠預設值。回復原值的選項，包括了影像-I 和影像-II主畫面下的

所有功能選項。

聲音

音量

按鍵可降低音量。

按鍵可提高音量。

高音

高音設定功能可控制音源中的高音部份。

按鍵可降低高音音量。

低音

此選項可調整聲音來源中低頻的部分。

按鍵可使低音減弱。

按鍵可使低音加強。

立體/ 單音

單音效果：單音音效。

立體：立體音效。

靜音

選擇左邊的圖示可以靜音。

選擇右邊的圖示解除靜音。

語言

按

或選擇您所使用的語言。

投影設定

選單位置

可以在顯示螢幕上選擇功能表的位置。

投影方式

正面桌上形式 (Front-Desktop)

出廠預設值。

背面桌上形式 (Rear-Desktop)

當您選擇此功能時，投影機將會將影像左右反轉，如此您便可將畫面從後方投射在半透

明的螢幕上。

正面吸頂形式 (Front-Ceiling)

當您選擇此功能時，投影機會將影像上下反轉，如此您便可將投影機固定在天花板上。

背面吸頂形式 (Rear-Ceiling)

當您選擇此功能時，投影機會同時將影像上下及左右反轉，如此您便可將投影機固定在

天花板上，並將影像從後方投射在半透明的螢幕上。

信號型態

可以選擇RGB，HDTV和Component影像來源等不同型態的信號。

燈泡使用壽命提示

選取這個功能以設定顯示更換燈泡訊息時是否要顯示或隱藏警示訊息。燈泡使用壽命結束前

30 小時會顯示 "燈泡超過使用壽命！建議立即更換燈泡！" 警示訊息。

燈泡更新後設定

只有在更換新燈泡後才能回復燈泡的原設定值。更換新燈泡後，請選取燈泡更新後設定圖示

(點亮的燈泡以及圖示下方的箭頭)，並且按下Enter鍵。

回到目錄頁

ページが読み込まれています...

Dell Projector 3100MP ユーザーガイド

Dell Projector 3100MP ユーザーガイド

関連論文

その他のドキュメント