Dell UP2715K ユーザーガイド

Dell UltraSharp 27

UP2715K

UP2715Kt

未经 Dell Inc. 书面许可，严禁以任何形式复制这些资料。

本文中使用的商标：Dell 和 DELL 徽标是 Dell Inc. 的商标；Microsoft 和

Windows 是 Microsoft Corporation 在美国和/或其他国家（地区）的商标或

注册商标；Intel 是 Intel Corporation 在美国和其他国家（地区）的注册商

标；ATI 是 Advanced Micro Devices, Inc. 的商标。

本文中使用的其他商标和品牌名称是指拥有这些标志和名称的实体或它们的

产品。Dell Inc. 对于自身之外的商标和品牌名称没有任何专有利益。

2016 – 05 Rev. A05

“注”表示可以帮助您更好使用显示器的重要信息。

“注意”表示如果不按照说明进行操作，可能造成硬件损坏或数

据丢失。

 3

1 ............................5

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

2 ...............................22

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

DP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

3 ...............................33

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

(OSD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

4 .................................50

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

4 

5 .....................................57

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

FCC . . . . . . . . . . . . . 57

Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

Windows Vista

®

Windows

®

7Windows

®

8Windows

®

8.1

Windows

®

10 . . . . . . . . . . . . .61

 5

此显示器在出厂时包括如下所示的物品。确认所有物品是否齐全，如有任何物品缺

失，请联系Dell。

有些物品可能是选购件，出厂时未随附在显示器中。一些功能或介质在特

定国家（地区）可能不提供。

使用其他显示器安装解决方案时，请参见相应的安装解决方案使用指南，

以了解安装方法。

• 显示器

• 底座

• 线缆盖

6 

• 电源线（视国家/地区

不同而异）

• DisplayPort线（DP到

DP）

1对

• DisplayPort线（Mini

DP到DP）

1对

• DisplayPort线（Mini-

DP到Mini-DP）

• USB 3.0上行线（支持

显示器上的USB端口）

PremierC

o

lor

U

P2715K Color C

alibration Factory

Rep

ort

E

ve

r

y

De

l

UP271

5K

i

s

h

i

p

e

d

in

c

o

rp

o

ra

t

in

g

p

r

e

-

t

u

n

ed

s

R

G

B

a

n

d

A

d

o

b

e

RGB

with

a

ve

r

a

ge

D

e

lt

a

-E (

dE)

<

2

.

Th

is

helps pr

e

vent si

gni

f

i

cant c

olor

i

nc

ons

i

sten

cy

or

in

a

ccuracy

wh

e

n

co

nt

e

nt

i

s

di

s

played on

sc

re

en

.

In

a

d

i

t

i

o

n,

a

ti

ghter

grey

-sc

a

le

tra

ck

i

n

g

o

n

e

a

c

h

UP

271

5K

h

e

l

p

s

e

na

b

l

e

ultra

-smo

o

t

h

c

o

l

or

g

rad

ati

on

.

T

h

e

factor

y

m

e

a

s

u

r

e

m

ent

s

fr

o

m th

i

s

very un

i

t are

sh

o

w

n

h

e

r

e

.

Be

a

ssure

d o

f

Ac

c

u

r

at

e

,

P

re

c

is

e an

d

Co

n

sist

en

t

Ons

c

r

e

n C

o

l

o

r

w

it

h

e

v

e

r

y

Del

l

Ul

t

r

a

Sh

a

r

p U

P

2

71

5K.

S

e

r

ia

l

No.

Te

s

t

e

r

Te

s

t

E

q

uipme

nt

CN

0DX

X

R74

4

45

48

4

04

2S

1

CA

-

3

1

0

Ch

r

o

m

a22

3

sRG

B

Av

g.

D

e

lt

a

E

<

2

.

0

Ado

be

RG

B

Av

g. De

l

t

a

E

<

2

.0

Gr

a

y

-

S

c

a

l

e

T

r

a

c

k

i

ng Ga

m

ma

No

t

e

:

Th

e p

r

e-

tune

d

Ado

beR

GB

a

n

d

s

RGB

c

al

ibr

at

io

n

s

we

re done

a

cc

ordi

n

g

to

D

ell appr o

v

ed

test

proce

d

ur

e

s

us

i

n

g

ca

li

b

r

a

te

d

equ

ip

men

t

at the factor y

pr

o

du

ction

li

n

e

.

This

Re

po

rt i

s

pr

ovi

d

ed

on

l

y

wi

th and

for

th

is

n

e

w D

e

ll

U

P

2

7

1

5

K

m

o

ni

t

or

unit

. R

es

ult

s may va

ry

w

i

th

o

t

h

e

r

t

e

st

e

q

u

i

p

m

en

t, s

e

tups a n

d t

e

st

p

at

te

rns.

Pl

ea

se

ret

a

i

n

t

h

i

s

Re

p

o

r

t

f

o

r

y

o

ur

r

efe

re

nc

e

a

s De

l

i

s un

a

b

le

t

o

r

e

p

r

od

u

c

e

i

t

or

p

r

o

vid

e

a

d

up

lic

at

e.

Conten

ts

:

• Dev

i

ce

d

ri

v

ers

• Q

u

ic

k

S

etu

p Guide

• Use

r'

s

G

ui

de

• Del

l

Disp

l

ay Man

ag

er

Sof

t

war

e

• C

olo

r

C

al

ibra

tio

n

So

f

t

wa

re

• Card

Rea

d

e

r Driv

er

Dri ver s and D ocu ment ati

on

P/

N

K

YF7

G

R

e

v. A0

5

P/N

790.A0

928.

00

06

May 2016

Mad

e in Chi

na

©

2

0

1

4

-

2

0

1

6

D

e

l

I

n

c

.

A

l

r

i

g

h

t

s

r

e

s

e

r

v

e

d

.

Dell

™

U

l

tra S

har p

U

P

2

715K Moni tor

• 驱动程序和文档介质

• 清洁布

• 快速设置指南

• 安全和管制信息

• 工厂校准报告

 7

Dell UltraSharp 27显示器（型号UP2715K）采用有源矩阵、薄膜晶体管(TFT)、液

晶显示屏(LCD)和LED背光。显示器特性包括：

• 68.5 cm（27英寸）有效显示区域（对角线测量），双DP线连接时分辨率为

5120 x 2880，单DP线连接时分辨率为3840 x 2160，支持低分辨率全屏。

• 宽视角，可以坐着或站着观看或者从侧面观看。

• 倾斜、旋转、转动和纵向展开调整能力。

• 内置扬声器(2x 16W)，Harmon Kardon调音效果。

• 可拆卸底座和Video Electronics Standards Association (VESA™) 100 mm安装

孔，安装方式灵活。

• 即插即用能力（需系统支持）。

• 屏幕显示(OSD)调整，可方便地设置和优化屏幕。

• 软件和文档介质，其中包括信息文件(INF)、图像彩色匹配文件(ICM)、Dell

Display Manager软件应用程序、以及产品文档。附带Dell Display Manager（

在显示器随附光盘中）。

• 防盗锁插槽。

• 资产管理能力。

• 符合RoHS要求。

• 无BFR/PVC显示器（线缆除外）。

• 无砷玻璃，无汞。

• 能量表实时显示显示器的能耗情况。

• 获得TCO认证的显示器。

• 符合NFPA 99漏电流要求。

• 支持Adobe和sRGB色彩标准。

• 在工厂已校准sRGB和Adobe RGB输入源（delta E小于2），为您提供全新的

Dell UP2715K显示器。专用的定制色彩模式（6轴色彩控制），可调整饱和

度、色调、增益(RGB)和偏移(RGB)。

• 12位内部处理。

• USB 3.0读卡器(SD/Mini SD, HSMS/MSPRO, MMC)。

• 支持DisplayPort、Mini DisplayPort输入源：DP1.2 (HBR2)、DisplayID1.3（

拼接功能）。（不支持DP1.1a及更早标准。）

8 

஺୏લਭ

૿ҵ࢛

੃ԥ

ଞӟ

1

2

1 功能按钮（有关详细信息，请参见操作显示器）

2 打开/关闭电源按钮（带有LED指示灯）

 9

1

2

3

4

5

6

7

8

1 VESA装配孔（100 mm x 100

mm - 位于已安装的VESA盖的

后面）

使用VESA兼容壁挂套件（100 mm x 100

mm）将显示器挂在墙壁上。

2 管制标签列出了管理机构认证。

3 防盗锁插槽使用安全线缆锁固定显示器。

4 条形码序列号标签如果您需要联系Dell寻求技术帮助，请参

考这个标签。

5 底座释放按钮使底座与显示器脱离。

6 服务标签 Dell服务标签记载系统基本信息，供Dell

保修和客户服务管理之用。

7 USB下行端口（可为电池充

电）

连接您的USB设备。*只有将USB线连接

到计算机和显示器上的USB上行接口之

后，您才能使用这个接口。

8 线缆管理槽将线缆穿过槽中进行固定。

* 建议将此端口用于您的无线 USB 设备（若可能）。

10 

 11

1 交流电源插口连接显示器电源线。

2 Mini DisplayPort接口

使用以下线缆连接计算机：

• mDP转到mDP线，或者

• mDP转DP线

以达到4K2K（最大）分辨率。

3a DisplayPort输入接口1 使用以下成对线缆将两个接口连接到计算机：

• DP转DP线，或者

• DP转mDP线

以达到5K3K（最大）分辨率。

3b DisplayPort输入接口2

4 USB上行端口将显示器附带的USB线连接到计算机。连接此线

缆后，可以使用显示器上的USB下行接口。

5a、

5b

USB下行端口连接USB设备。*

只有将USB线连接到计算机和显示器上的USB上

行接口之后，您才能使用这些接口。

6 底座锁功能使用M3 x 6mm螺丝将底座锁定到显示器上（不

提供螺丝）。

7 内置扬声器输出来自音频输入的声音。

* 建议无线USB设备使用端口(5b)或后面的USB下行端口（若可能）。

1 2 3a 3b 4 5a 5b

7 6

12 

屏幕类型有源矩阵 - TFT LCD

面板类型平面切换

可视图像尺寸

对角线

水平

垂直

68.5 cm（27英寸可视图像尺寸）

596.74 mm（23.49英寸）

335.66 mm（13.22 英寸）

像素间距 0.116mm (218 ppi)

可视角度 178°（垂直，典型），178°（水平，典型）

亮度输出 300 cd/m

2

（典型），50 cd/m

2

（最小）

对比度 1000:1（典型）

面板涂层边缘到边缘玻璃光学融合，防反射和防污涂层

背光 LED边缘光系统

响应时间 8 ms gtg（典型）

颜色深度 10.7亿（真正10位）

色域（典型） 100% (sRGB) 99% (Adobe RGB)覆盖率

水平扫描范围 31 kHz到180 kHz

垂直扫描范围 30Hz和60Hz

最大分辨率 5120 x 2880 @ 60Hz DP1.2*

视频显示能力（DP播放） 480p、576p、720p和1080p

(kHz) (Hz)

(MHz)

640 x 480 31.5 60.0 25.2

800 x 600 37.9 60.0 40.0

1024 x 768 48.4 60.0 65.0

1280 x 800 49.3 60.0 71.0

1280 x 1024 64.0 60.0 108.0

1600 x 1200 75.0 60.0 148.5

 13

1920 x 1080 67.5 60.0 193.5

2560 x 1440 88.8 60.0 241.5

3840 x 2160 133.3 60.0 297.0

5120 x 2880* 85.6 30.0 238.3

5120 x 2880* 177.7 60.0 483.3

* 为了显示5120 x 2880（60 Hz和30 Hz），DP1和DP2都必须连接。DP输入源的

图形卡必须取得DP1.2认证，支持拼接显示功能，可支持最大分辨率5120 x 2880

@ 60Hz，并且其驱动程序支持DisplayID v1.3。

视频输入信号每个差分线路、预差分线路的数字视频信号，阻抗

为100欧姆。DP1.2信号输入支持

交流输入电压/频率/电流 100至240 VAC/50或60 Hz ± 3 Hz/2.4 A（最大）

电涌电流 120 V:40 A（最大）

240 V:80 A（最大）

扬声器额定功率 2 x 16 W

频率响应 200 Hz - 20 kHz

阻抗 4欧姆

DisplayPort接口。

Mini DisplayPort接口。

USB 3.0上行端口连接器。

USB 3.0下行端口连接器 x 5。

（带有

闪电图标的端口用于BC 1.2）

• 数字：可分离，DisplayPort转Mini

DisplayPort 1.8 M线。

• 数字：可分离，DisplayPort转

DisplayPort 1.8 M线。

• 数字：可分离，Mini DisplayPort转Mini

DisplayPort 1.8 M线。

• 数字：可分离，USB 3.0 1.8 M线。

高度（展开时） 542.1 mm（21.3 英寸）

高度（收回时） 427.6 mm（16.8 英寸）

宽度 637.3 mm（25.1 英寸）

14 

厚度 204.5 mm（8.1 英寸）

高度 384.6 mm（15.1 英寸）

宽度 637.3 mm（25.1 英寸）

厚度 47.9 mm（1.9 英寸）

高度（展开时） 420.5 mm（16.6 英寸）

高度（收回时） 380.6 mm（15.0英寸）

宽度 265.0 mm（10.4 英寸）

厚度 204.5 mm（8.1 英寸）

重量（含包装） 14.30 kg（31.46 磅）

重量（含底座组件和线缆） 10.28 kg（22.62磅）

重量（不含底座组件）（针对壁挂

或VESA安装方式，不含线缆）

7.35 kg (16.17 磅)

底座组件重量 2.24 kg (4.93 磅)

前部边框光泽 45.0光泽度(60°)（最大）

（用户应选择合适的显示器放置位置，以防周围环

境中的光亮表面使前部边框产生干扰性反射）

反射率 1.5%（典型）

工作时 0°C到35°C

不工作时存储：-20°C到65°C（-4°F到140°F）

运输：-20°C到65°C（-4°F到140°F）

工作时 10%到80%（无冷凝）

不工作时存储：5%到90%（无冷凝）

运输：5%到90%（无冷凝）

工作时最高5,000 m（16,404英尺）

不工作时最高12,191 m（40,000英尺）

散热 580.21 BTU/小时（最大）

341.30 BTU/小时（典型）

 15

如果您的计算机上安装了符合VESA DPM™标准的显卡或软件，则在不使用时，显

示器会自动降低功耗。这就是“节能模式”*。如果计算机检测到来自键盘、鼠标

或其他输入设备的输入，显示器会自动恢复工作。下表显示了这项自动节能功能的

功耗和信号：

VESA

正常运行有效有效有效白色

100 W（典型）/

170 W（最大）

停用模式停用停用关闪亮白色

小于0.5 W

小于1.2 W

（有USB集线器）

关闭 - - - 关小于0.5 W

显示器在进入停用模式约1分钟后达到所规定的停用功耗。

OSD将只在正常运行模式下起作用。在停用模式下按下任何按钮时，显示下面的消

息：

Dell UP2715K

ઋ঑ߑߌ૿ӟѠѾҒ՚澞

ܷ୰दЇङѠ۞୰۪१Ԉ௵߶љֈ୉؉澞

ײߧ࡚߄ުॐܷͫ࣫֨ުॐܷ֘୚Օ֨

ىު੃ԥЇଣܫ࠳ेङ૿ҵҒ՚࢛澞

激活计算机和显示器，以进入OSD。

只有从显示器上拔下电源线时，才能在关机模式下达到零功耗。

16 

DisplayPortDPDP

20- 20-

1 ML0(p) 11 GND

2 GND 12 ML3(n)

3 ML0(n) 13 GND

4 ML1(p) 14 GND

5 GND 15 AUX(p)

6 ML1(n) 16 GND

7 ML2(p) 17 AUX(n)

8 GND 18 HPD

9 ML2(n) 19 DP_PWR返回

10 ML3(p) 20 +3.3 V DP_PWR

Mini DisplayPort

20- 20-

1 GND 11 ML2(p)

2 热插拔检测 12 ML0(p)

3 ML3(n) 13 GND

4 GND 14 GND

5 ML3(n) 15 ML1(n)

6 GND 16 AUX(p)

7 GND 17 ML1(p)

8 GND 18 AUX(n)

9 ML2(n) 19 GND

10 ML0(p) 20 +3.3 V DP_PWR

 17

(USB)

此部分介绍了显示器后部和底部提供的USB端口。

此显示器上的USB端口符合USB 3.0规格。

Super Speed 5 Gbps 4.5W（最大，每个端口）

Hi-Speed 480 Mbps 2.5W（最大，每个端口）

Full Speed 12 Mbps 2.5W（最大，每个端口）

供BC 1.2兼容设备使用的USB下行端口（带有闪电图标的端口

）的最大电流为1.5 A；其他4个USB下行端口的最大电流为0.9 A。

USB USB

1 VBUS

2 D-

3 D+

4 GND

5 StdB_SSTX-

6 StdB_SSTX+

7 GND_DRAIN

8 StdB_SSRX-

9 StdB_SSRX+

外壳屏蔽

1 VBUS

2 D-

3 D+

4 GND

5 StdA_SSRX-

6 StdA_SSRX+

7 GND_DRAIN

8 StdA_SSTX-

9 StdA_SSTX+

外壳屏蔽

18 

USB 端口

• 1个上行 - 后部

• 5个下行 - 1个在后部，4个在底部

电源充电端口 - 在后盖上（带有闪电图标的端口

）；当接入BC 1.2

兼容设备时，支持快速电流充电能力。

为使用USB 3.0功能，计算机和设备须支持USB 3.0。

对于运行Windows

®

7的计算机，必须安装Service Pack 1 (SP1)。仅当显

示器处于工作或节能模式时，显示器的USB接口能够工作。如果您关闭然后重

新开启显示器，所连接的外设可能需要等待数秒钟才能恢复正常运行。

 19

• 闪存卡读卡器是一个USB存储设备，用户可以通过它对存储卡读取和写入信

息。

• 闪存读卡器可被Microsoft

®

Windows

®

Vista、Windows

®

7 Service Pack (SP1)

、Windows

®

8、Windows

®

8.1和Windows

®

10自动识别。

• 安装并识别之后，存储卡（槽）显示一个驱动器盘符。

• 在此驱动器上，可以执行所有的标准文件操作（复制、删除、拖放等）。

安装读卡器驱动程序（在显示器随附的驱动程序和文档介质光盘中提供）

，以确保在将存储卡插入卡槽时正确检测存储卡。

闪存卡读卡器具有下列特性：

• 支持Microsoft

®

Windows

®

Vista、Windows

®

7 Service Pack (SP1)

、Windows

®

8、Windows

®

8.1和Windows

®

10操作系统。

• 大容量存储类设备（在Microsoft

®

Window

®

Vista、Windows

®

7 Service Pack

(SP1)、Windows

®

8、Windows

®

8.1和Windows

®

10系统中不需要驱动程序）

。

• 支持各种存储卡介质。

下表列出了支持的存储卡：

1

MS Pro HG、High Speed Memory Stick (HSMS)、

Memory Stick PRO (MSPRO)、Memory Stick Duo（含

适配器）、MS Duo Secure Digital (Mini-SD)、Secure

Digital Card、Mini Secure Digital（含适配器）、

TransFlash（SD，包括SDHC）、MultiMediaCard (MMC)

20 

UP2715K

MS Pro HG

Memory Stick Pro-HG支

持USB 3.0速度

32 GB 支持

MS Duo

Memory Stick Duo规格 32 GB 支持

SD

SD存储卡支持USB 3.0

速度

1 TB 支持

MMC

Multi Media Card

System规格

32 GB 支持

USB 2.0/3.0 High Speed设备（支持USB High Speed设

备）

Microsoft

®

Windows

®

Vista、Windows

®

7 Service Pack

(SP1)、Windows

®

8、Windows

®

8.1和Windows

®

10。

您可以在支持即插即用功能的系统中安装此显示器。此显示器会自动使用显示数据

通道(DDC)协议为计算机系统提供其扩展显示标识数据(EDID)，以便系统可以自行

配置，并优化显示器设置。大多数显示器的安装是自动进行的；需要时，您可以选

择不同的设置。有关更改显示器设置的详细信息，请参见操作显示器。

在液晶显示器的制造过程中，在有些情况下一个或多个像素可能处于固定不变的

状态，这种情况很难看到并且不会影响显示质量和可用性。有关Dell显示器质量

和像素政策的详细信息，请访问Dell支持网站：http://www.dell.com/support/

monitors。

ページが読み込まれています...

Dell UP2715K ユーザーガイド

Dell UP2715K ユーザーガイド

関連論文

その他のドキュメント