Askar 107PHQは、天体写真を撮る人におすすめの屈折望遠鏡です。絞り値はF7で、焦点距離は749mm、イメージサークルは44mmです。
Askar 107PHQは、EDガラスを2枚使用した4枚構成のレンズを採用しており、色収差を効果的に補正することができます。また、平坦収差も良好に補正されており、周辺部までシャープな像を得ることができます。
Askar 107PHQは、フルサイズセンサーのカメラでの撮影に適しています。また、3.4インチの大型フォーカサーを搭載しており、重いカメラや撮影機材を載せても微調整が可能です。
Askar 107PHQは、天体撮影だけでなく、惑星や月などの観測にも使用することができます。2インチと1.25インチのアイピースを装着することができ
Askar 107PHQは、天体写真を撮る人におすすめの屈折望遠鏡です。絞り値はF7で、焦点距離は749mm、イメージサークルは44mmです。
Askar 107PHQは、EDガラスを2枚使用した4枚構成のレンズを採用しており、色収差を効果的に補正することができます。また、平坦収差も良好に補正されており、周辺部までシャープな像を得ることができます。
Askar 107PHQは、フルサイズセンサーのカメラでの撮影に適しています。また、3.4インチの大型フォーカサーを搭載しており、重いカメラや撮影機材を載せても微調整が可能です。
Askar 107PHQは、天体撮影だけでなく、惑星や月などの観測にも使用することができます。2インチと1.25インチのアイピースを装着することができ
107PHQ
使用说明书
User s Manual
，
欢迎使用ASKAR 107PHQ
中文版（简体） English
使用产品前请仔细阅读本使用说明书。
产品尺寸图
Instructions for use
107PHQ 作为Askar 第一款长焦比、自平场摄星镜，有着它特殊的使
命。不管是刚入门的小白还是资深爱好者，都能轻松简单的使用它。
入门爱好者再也不必出于拍摄目的去购买必须附加的平场镜，也不需
要计算平场镜的后截距以及繁琐的连接达到匹配的距离，直接接上任
意成像附件，合焦后就是最佳的拍摄状态，轻松搞定，让您有更多时
间投入到其他拍摄工作中。
ASKAR 107PHQ 是一个真正的全能型选手。
一台几乎适用于所有用途的望远镜，而这也正是107PHQ制造的目的。
107PHQ采用f/7焦比，四片式光学镜片组合，其中两片为ED玻璃。因
此，107PHQ有着非常好的色差控制能力，即使目视放大到300倍也能
有效纠正色差问题。
由于采用自平场设计，107PHQ在天文拍摄中具有很强的优势。它不仅
支持全画幅44mm影像圈，而且周边星点变形极小。视场中央星点
RMS半径只有3微米左右，星点细腻，可以满足严苛的资深玩家对星点
的要求。 像场整体非常平坦，周边减光也非常优秀。
凭借749毫米的焦距和强大的像场修正，搭配高分辨率相机进行天文拍
摄时，天体的精细细节也可以被轻松捕捉到。
用107PHQ进行目视观测也是非常理想的选择，无论是连接1.25英寸，
2英寸天顶镜还是各种目镜，都能轻松合焦，甚至超高倍观测行星也不
在话下。
有效口径：107mm
焦距：749mm
焦比：f/7
物镜类型：四片式全分离APO（包括两片ED玻璃）
成像圈：44mm
调焦筒缩进状态下后端最长连接长度：（调焦器完全缩进状态）
1. 拍摄模式：
79mm（从M48×0.75外螺纹算起）
99mm（从M54×0.75外螺纹算起）
119mm（从M68×1外螺纹算起）
149mm（从M86×1外螺纹算起）
2. 观测模式：
120mm（从2英寸目镜基座算起）
全长：603mm（含2英寸接口缩进状态） 655mm(加拍摄连接管缩进状态)
754mm（含2英寸接口伸长状态） 806mm(加拍摄连接管伸长状态)
本体重量：5.7kg
标准装重量：6.9kg
四段式拍摄连接管接口：M86×1-M68×1
M68×1-M54×0.75
M54×0.75-M52×0.75
M52×0.75-M48×0.75（内置M48×0.75滤镜接口）
标配：107PHQ本体一个，抱箍一对，提手一个，Askar 300mm Vixen窄
型鸠尾板一个，四段式拍摄连接管一套，铝箱一个，说明书一份
警告
请不要通过本望远镜直接观察太阳，这样做可能导致瞬间失明，
请购买专用太阳观测滤镜或滤膜，来获得最安全的观测指导。通过
寻星镜，也可以造成眼睛的严重损害。
As the first long-focal-ratio Flatfield astrograph from Askar,
107PHQ is born with a special mission: whether you are just
getting started in astrophotography, or an enthusiast who
has been quite familiar with all equipment and devices, you
can always find Askar 107PHQ a useful astrograph which is
functionally practical and physically attractive. It’s especially
amateur or beginner friendly since you don’t need to attach
an extra field flattener to get a satisfactory picture. And for
the fact that you don’t need a flattener and you can easily
get over back-focus calculation and confusing connection
steps, all you need to do is to equip your 107PHQ with any
possible imaging devices, make the target stay at the focus,
and then the whole optical system is perfect for imaging.
Askar 107PHQ, a versatile all-rounder.
Askar 107PHQ can literally be applied in any conceivable
situations, and that’s the top reason why 107PHQ is
produced: to slash as much trouble for users as possible.
Askar 107PHQ, an f/7 astrograph, contains four pieces of
lenses including two pieces of ED glass, which can better
reduce chromatic aberration. It can achieve excellent color
correction even with the magnification mounting to 300× in
visual observation.
Product Size Diagram
www.askarlens.com
107PHQ镜筒全部使用高质量CNC加工工艺以及喷涂涂装，独有的绿色
装饰零件醒目美观，刚性极高的3.4英寸大型调焦器完全满足观测和拍
摄的使用需求。调焦器特别针对摄影进行了优化，可以承载高达8公斤
的负荷。调焦行程范围非常大，最高为95毫米。
655(加拍摄连接管缩进状态)
φ138
M48×0.75
M54×0.75
M68×1
M86×1
φ123
655(plus a 4-piece adapter with dew shield contracted)
φ138
M48×0.75
M54×0.75
M68×1
M86×1
φ123
30 20 15 5
M86×1
M68×1
M68×1
M54×0.75
M54×0.75
M48×0.75
M52×0.75
M48×0.75
M52×0.75
Aperture size：107mm
Focal length：749mm
Focal ratio：f/7
Objective lens：Quadruplet air-spaced APO (including two ED glass)
Image circle：44mm
Maximum accessory connection (with the focuser fully retreated)：
1. Imaging mode:
79mm (from the base of M48×0.75 male thread)
99mm (from the base of M54×0.75 male thread)
119mm (from the base of M68×1male thread)
149mm (from the base of M86×1 male thread)
2. Observing mode:
120mm (from the end of 2" visual back)
Total length：603mm（when the dew shield is contracted）
754mm（when the dew shield is stretched）
655mm (plus 4-piece adapter and with dew shield contracted)
806mm (plus 4-piece adapter and with dew shield stretched)
Net weight：5.7kg
Gross weight：6.9kg
Four-piece photographic adapter：M86×1 to M68×1
M68×1 to M54×0.75
M54×0.75 to M52×0.75
M52×0.75 to M48×0.75（with M48×0.75 filter thread）
Standard package items：a 107PHQ OTA，a pair of tube rings, a
handle, an Askar 300mm Vixen dovetail plate, a set of four-piece
photographic adapters, a high-quality aluminum suitcase，a manual
遮光罩
盖子 遮光罩锁紧螺丝 提手
主镜筒
多功能抱箍 鸠尾板
调焦器
寻星镜基座
旋转器锁紧螺丝
2英寸转1.25英寸接口
M86转2英寸接口
粗调旋钮
微调旋钮（另一端）
调焦器底部锁紧螺丝
30 20 15 5
M86×1
M68×1
M68×1
M54×0.75
M54×0.75
M48×0.75
M52×0.75
M48×0.75
M52×0.75
lens hood
cap
lens hood locking screw handle
main tube
multi-functional tube ring dovetail plate
focuser
finder base
rotator locking screw
2" to 1.25”adapter
M86 to 2”adapter
coarse adjustment knob
focuser bottom locking screw
107PHQ调焦器
②底部锁紧螺孔
④底部承载调节螺孔（内有M4小螺丝）
①③⑤可用于电动调焦支架安装
锁紧螺丝
M86×1外螺纹
调焦器 M86—M48
四段拍摄接口
相机接环
相机
107PHQ
User s Manual
，
www.askarlens.com
107PHQ
使用说明书
User s Manual
，
欢迎使用ASKAR 107PHQ
警告
请不要通过本望远镜直接观察太阳，这样做可能导致瞬间失明，
请购买专用太阳观测滤镜或滤膜，来获得最安全的观测指导。通过
寻星镜，也可以造成眼睛的严重损害。
www.askarlens.com
锁紧螺丝示意图
包装含有
部件图
107PHQ本体一个，抱箍一对，提手一个，
Askar 300mm Vixen窄型鸠尾板一个，
铝箱一个，四段式拍摄连接管一套 说明书
相机连接示意图
四段式拍摄连接管
The built-in Flatfield lens is a great contribution to Askar
107PHQ’s imaging ability. It supports 44mm full-frame imag-
ing. The stars around the corner of the images seldom suffer
from distortion or deformation. At the center of its field of
view, the RMS radius is merely 3um. Even a fastidious user
can also be satiated when it comes to the shape of stars.
Askar 170PHQ can effectively handle with problems of field
curvature and vignette.
Askar 107PHQ can capture tiny star objects due to its 749mm
focal length and astonishing field flattening capacity. When
used Askar 107PHQ and a high-resolution camera, it can still
bring out lots of detailed information of your target.
Askar 107PHQ is also a nice choice for your visual observa-
tion. It fits 1.25", 2" diagonal as well as various eyepieces
and can achieve a perfect focus. It can even be used to
observe planets with a super-high magnification eyepiece.
The sleek 107PHQ is assembled with high-quality CNC-ma-
chined components and wrapped with smooth coating. The
calm and seriousness is offset by the bright green decorative
rings or knobs. The 3.4" rigid focuser is capable of handling
a load of 8kg. It’s designed with a long travel distance of
95mm, which is suitable for visual observation. And it’s been
optimized especially for astrophotography.
Connection Diagram of Camera
Focuser
M86 male thread
M86-M48
four-piece adapters
Camera adapter ring
Camera
Items in 107PHQ Packaging
Instruction manual
The Locking Screw Position Diagram
107PHQ focuser
②Bottom locking screw
④Bottom load adjustment screw hole
（contains M4 small screws）
①③⑤can be used for electric focusing
bracket installation
Bottom locking screw
Product Parts Diagram
Four-piece Adapters Diagram
a 107PHQ OTA，a pair of tube rings, a handle,
an Askar 300mm Vixen dovetail plate,
a set of four-piece photographic adapters,
a high-quality aluminum suitcase，a manual
2英寸滤镜螺纹接口
2" filter thread adapter
fine adjustment knob（another side）
-
1
Askar 107PHQは、天体写真を撮る人におすすめの屈折望遠鏡です。絞り値はF7で、焦点距離は749mm、イメージサークルは44mmです。
Askar 107PHQは、EDガラスを2枚使用した4枚構成のレンズを採用しており、色収差を効果的に補正することができます。また、平坦収差も良好に補正されており、周辺部までシャープな像を得ることができます。
Askar 107PHQは、フルサイズセンサーのカメラでの撮影に適しています。また、3.4インチの大型フォーカサーを搭載しており、重いカメラや撮影機材を載せても微調整が可能です。
Askar 107PHQは、天体撮影だけでなく、惑星や月などの観測にも使用することができます。2インチと1.25インチのアイピースを装着することができ
他の言語で
- English: Askar 107PHQ User manual