Jabra Noise Guideは、職場の騒音レベルを測定し、視覚および聴覚の両方で表示できる革新的な騒音指示灯です。騒音レベルが高いと、赤いライトが点灯して警告を発します。騒音レベルが許容範囲内になると黄色に点灯し、緑色のライトは騒音レベルが低いことを示します。また、Jabra Noise Guideは、騒音レベルを記録して、CSVファイルでエクスポートすることも可能です。これにより、騒音レベルの履歴を追跡して、騒音レベルが高いエリアを特定したり、騒音レベルを下げるための対策を講じたりすることが容易になります。
Jabra Noise Guideは、オフィスや学校、工場など、騒音レベルを測定する必要があるあらゆる場所で使用できます。騒音レベルの高さを測定する必要がある場合でも、騒音レベルを下げるための対策を講じる必要がある場合でも、Jabra Noise Guideは騒音レベルを
Noise Guide
Jabra
使用者手冊
台灣製造
型號：ANG001
符合性聲明請見
www
.
jabra
.
com
/
footerpages
/
declarations
-
of
-
conformity
打叉的附輪垃圾桶代表在歐盟地區，該產品壽命結束後必須另行回
收。這項規定不僅適用於您的裝置，也適用於其他有此標記的進階產
品。切勿將這些產品丟入未分類的一般廢棄物中。
目錄
歡迎使用全新的 JABRA NOISE GUIDE 噪音指示燈
開始使用前
5
包裝內容 5
安裝裝置 5
如何插入 USB 隨身碟 6
Jabra Noise Guide 噪音指示燈如何運作？ 6
固定 – 鋁製桌面立架 7
軟體設定
9
軟體安裝 9
設定時間 9
將 USB 隨身碟格式化 10
組態設定 11
1. 直接設定 11
2. 將設定匯出至 USB 11
操作軟體 12
快速設定 12
設定 13
• 裝置資訊 14
• 燈號設定 16
• 使用者手冊 18
• 關於 Jabra Noise Guide 噪音指示燈 18
測量數據 19
• 即時測量值 19
軟體導覽 21
• 閱讀圖表 21
• 顯示標記 22
• 縮放功能 23
• 測量數據庫 25
• CSV 檔 – 您看到的內容 26
• 從 USB 匯入數據 27
出廠設定 27
常見問題解答 28
維護 28
消毒 / 清潔 28
技術規格 28
Jabra Noise Guide 噪音指示燈軟體 28
Jabra Noise Guide 噪音指示燈規格 28
返回「目錄」 JABRA NOISE GUIDE 噪音指示燈 – 手冊
恭喜您選擇了全新的
JABRA NOISE GUIDE
噪音指示燈
我們很高興本產品將為您與他人打造更優質的聲音環境。這份手冊將告
訴您如何發揮產品最大優勢。
為完全了解 Jabra Noise Guide 噪音指示燈的特性與功能，建議您在開始
使用 Jabra Noise Guide 噪音指示燈之前，先詳閱本手冊。
請上我們的官網取得最新版本軟體及手冊。網址：
www.jabra.com/support
也歡迎您向當地 Jabra 支援團隊尋求進一步協助。請上網到
www.jabra.com/support 查詢更多相關資訊。
4
JABRA NOISE GUIDE 噪音指示燈 – 手冊 返回「目錄」
安裝裝置
開始使用前
包裝內容
Jabra Noise Guide 噪音指示燈底部有兩個連接埠。
1) micro USB 可連接電源並將數據匯出至電腦。
2) 標準 USB 可將內建記憶體中的記錄檔透過 USB
隨身碟匯出，並可進行離線設定。
檢查包裝內容：
1. Jabra Noise Guide 噪音指示燈
2. 內含軟體的 USB 隨身碟
3. 電源變壓器與歐盟、美國、
英國及澳洲規格插頭
4. USB 變壓器電源線
（A 公轉 micro-B）
5. 底座
6. 桌夾
7. A 管與 B 管
5
返回「目錄」 JABRA NOISE GUIDE 噪音指示燈 – 手冊
6
JABRA NOISE GUIDE 噪音指示燈如何運作？
Jabra Noise Guide 噪音指示燈可同時提供兩種測量結
果。耳朵符號顯示目前噪音狀態，而底部的 LED 燈板則
顯示過去 15 分鐘的平均噪音值。這部份可在軟體中調
整為其他數值。
測量範圍
Jabra Noise Guide 噪音指示燈的測量範圍約為 5 公尺
– 圖例：開放空間辦公室。
麥克風位於
裝置頂端
耳朵符號顯示
目前噪音值。
LED 面板顯示過去 15 分鐘
的平均噪音值。這部份可在
軟體中調整為其他數值。
如何將 USB 隨身碟插入 NOISE GUIDE 噪音指示燈
1.面向 Noise Guide 噪音指示燈，
使 USB 連接埠位於接管左側。
2.讓 USB 隨身碟上的 JABRA 標誌
朝向自己，然後插入連接埠。
JABRA NOISE GUIDE 噪音指示燈 – 手冊 返回「目錄」
固定 – 鋁製桌面立架
內附配件：
• 底座
• 桌夾
• A 管
• B 管（延長管）
A
B
將電源線穿過碟型底座，
然後穿過桌夾上的孔。
7
返回「目錄」 JABRA NOISE GUIDE 噪音指示燈 – 手冊
8
固定 – 鋁製桌面立架
A
插入 micro USB 插頭，然後將電源線穿
過 A 管。
B
若需要延長管，則將
電源線穿過 B 管。
組合 A 管與 B 管。將 AB 管旋入碟型底座上，然後將 Jabra Noise
Guide 噪音指示燈連接至電源線。將 Jabra Noise Guide 噪音指
示燈旋入管子上。固定在平坦桌面上，如下圖所示。
確保電源線從底座的孔穿出，
以免線被夾住。
A
B
9
JABRA NOISE GUIDE 噪音指示燈 – 手冊 返回「目錄」
軟體安裝
請在隨附的 USB 隨身碟中找到軟體。
軟體安裝完畢後，務必檢查軟體更新，確保您始終更新至最新版本。更多資訊請參閱第 17 頁「關於 Jabra Noise
Guide 噪音指示燈」一章。
設定時間
1. 將您的 Jabra Noise Guide 噪音指示燈連接至電腦。
2. 將游標移至視窗右上角的時鐘。
3. 按下滑鼠左鍵。
4. 內建時鐘現已更新。
注 意！當您在夏令時間與冬令時間之間轉換時，需更新內建時鐘。
軟體設定
返回「目錄」 JABRA NOISE GUIDE 噪音指示燈 – 手冊
10
隨附的 USB 隨身碟出廠格式為「FAT32」。
更多關於 USB 隨身碟功能性的資訊，請參閱
第 10 頁「軟體設定」一章的「將設定匯出至 USB」。
請注意！ 在格式化前，記得匯出您儲存在 USB 隨身碟中
的任何檔案，否則格式化會覆蓋全部現有檔案。
1. 將 USB 隨身碟插入電腦。
2. 在 USB 磁碟機上按下滑鼠右鍵。
3. 從下拉功能表中選擇「格式化」。
4.在「檔案系統」下選擇「Fat 32」。
5.勾選「快速格式化」核取方塊。
6.點選「開始」。
7.USB 隨身碟現在可以使用了。
將 USB 隨身碟格式化
在您將 Jabra Noise Guide 噪音指示燈的記錄檔資料從內建記憶體讀取到 USB 隨身碟之前，或者透過 USB 將新
的組態設定轉移到 Jabra Noise Guide 噪音指示燈之前，建議先將 USB 隨身碟格式化。
11
JABRA NOISE GUIDE 噪音指示燈 – 手冊 返回「目錄」
有兩種方法可以儲存您的組態設定：
1. 在執行組態設定時，請將裝置直接連接到電腦。
2. 將您的組態設定上傳至 USB 隨身碟。
1.直接設定：
將裝置直接連接至電腦。每當您更改設定時，均應點選「組態設定」(Configure)。
如此一來，您的設定就會直接存入裝置中。
2.將設定匯出至 USB：
如果您需要將同樣的設定套用到多台裝置，則將組態設定匯出至 USB 隨身碟會很有用處。
1. 插入隨附的 USB 隨身碟。
2. 選擇您要的設定。
3. 點選「將設定匯出至 USB」。
4. 將您的設定儲存至 USB 隨身碟，然後點選「確定」。
5. 畫面上會出現快顯視窗，確認您已成功儲存組態設
定。
6.裝置接上電源，然後插入 USB 隨身碟。耳朵符號會亮綠燈約 5 秒鐘，顯示您已成功匯出組態設定。
組態設定
返回「目錄」 JABRA NOISE GUIDE 噪音指示燈 – 手冊
12
快速設定
有三種標準設定可選。
操作軟體
如需決定應選擇三個選項中的哪一
個，請點選問號查看更多細節。
吵雜辦公室：
• 當噪音值低於 60 分貝時，裝置會亮綠燈。
• 當噪音值介於 60 分貝至 70 分貝時，裝置會亮黃燈。
• 當噪音值高於 70 分貝時，裝置會亮紅燈。
13
JABRA NOISE GUIDE 噪音指示燈 – 手冊 返回「目錄」
正常辦公室：
• 當噪音值低於 55 分貝時，裝置會亮綠燈。
• 當噪音值介於 55 分貝至 65 分貝時，裝置會亮黃燈。
• 當噪音值高於 65 分貝時，裝置會亮紅燈。
安靜辦公室：
• 當噪音值低於 50 分貝時，裝置會亮綠燈。
• 當噪音值介於 50 分貝至 60 分貝時，裝置會亮黃燈。
• 當噪音值高於 60 分貝時，裝置會亮紅燈。
快速設定
返回「目錄」 JABRA NOISE GUIDE 噪音指示燈 – 手冊
14
設定
裝置資訊
版 本：顯示 Jabra Noise Guide 噪音指示燈
所安裝的韌體版本。
名 稱：為您的裝置命名。內建記憶體中的記錄檔將
以此名稱及日期儲存。
請注意：Jabra Noise Guide 噪音指示燈必須直接
連接至電腦，才能為裝置命名。
位 置：為裝置的位置命名。
15
JABRA NOISE GUIDE 噪音指示燈 – 手冊 返回「目錄」
檢查韌體更新
在「裝置資訊」下，您還可檢查 Jabra Noise Guide
噪音指示燈是否有韌體更新可用。
注 意！更新韌體後，您的裝置需要恢復出廠設定。若想保
留記錄檔，請務必在更新之前將檔案儲存至 USB 隨身
碟。
1. 將 Jabra Noise Guide 噪音指示燈連接至電腦。確保
您的電腦已連上網際網路。
2. 點選「檢查韌體更新」。
3. 若有新版本可用，該視窗會出現。點選「確定」更新至
最新版本韌體。
4. 韌體更新中。
5. 更新完成後，重新啟動 Jabra Noise Guide 噪音指示
燈。
重 要！請點選「出廠設定」將裝置恢復為出廠設定，清除舊
版韌體在內建記憶體中建立的記錄檔。
設定
返回「目錄」 JABRA NOISE GUIDE 噪音指示燈 – 手冊
16
燈號設定
在「燈號設定」下，您可調整警示等級設定。以下舉例說明：
1. 耳朵符號在 60 分貝以下亮綠
燈。
2. 耳朵符號在 60 分貝至 70 分貝
之間亮黃燈。
3. 耳朵符號在 70 分貝以上亮紅
燈。
設定
17
JABRA NOISE GUIDE 噪音指示燈 – 手冊 返回「目錄」
紅耳朵設定
根據預設，當噪音超出限值時，紅耳朵符號會亮 1 秒。
在「燈號設定下」，您可更改警示時間長度及形式。
• 亮 1 秒。
• 亮 2 秒。
• 閃 1 秒。
• 閃 2 秒。
LEQ 15/ 60
根據預設，裝置底部的燈板會顯示過去 15 分鐘的平
均噪音值。
在「燈號設定」中，您可將燈號設定為顯示過去 15 或
60 分鐘的平均噪音值。
燈號關閉
在「燈號設定」中，您可將警示燈號關閉一段特定時
間。
• 勾選「燈號關閉」核取方塊。
• 選擇燈號關閉的起迄時間。
請注意！無論燈號是否關閉，內建記憶體都將繼續記錄
數 據。
請注意！若您的 Jabra Noise Guide 噪音指示燈直接連接至電腦，記得點選「組態設定」以儲存設定。如果您正在進
行離線組態設定，請點選「匯出至 USB」。
設定
返回「目錄」 JABRA NOISE GUIDE 噪音指示燈 – 手冊
18
使用者手冊
進入「使用者手冊」下載您偏好語言的最新版本手冊。
關於 JABRA NOISE GUIDE 噪音指示燈
您可在此看到電腦中安裝的軟體版本。點選「軟體更新」
可更新至最新版本軟體。「軟體更新」按鈕連結至我們的
網站，您可在此找到最新版本軟體。請隨時記得將您的
Jabra Noise Guide 噪音指示燈更新至最新版本軟體（電
腦用）及韌體（Jabra Noise Guide 噪音指示燈裝置用）。
設定
19
JABRA NOISE GUIDE 噪音指示燈 – 手冊 返回「目錄」
測量數據
即時測量值
若將您的 Jabra Noise Guide 噪音指示燈直接連接至電腦，可在軟體中查看即時測量值。所有數據每 24 小時會自
動儲存至 C 磁碟機的「Noise Guide Data」資料夾。
圖表
在「即時測量值」下選擇左側「圖表」標籤，可查看以圖表顯示的即時測量值。
圖表上的綠色、黃色及紅色區塊以視覺呈現 Jabra
Noise Guide 噪音指示燈的燈號設定。這些色塊會
隨著您的設定而改變。
範 例：
本範例設定如下：
紅 燈：65 分貝 – 120 分貝
黃 燈：55 分貝 – 65 分貝
綠 燈：30 分貝 – 55 分貝
返回「目錄」 JABRA NOISE GUIDE 噪音指示燈 – 手冊
20
測量數據
摘要
點選右側「摘要」標籤，可查看以百分比顯示的測量值。
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
Jabra Noise Guide ユーザーマニュアル
Jabra Evolve 80 Headset クイックスタートガイド
Jabra Evolve 75e Wireless Office Earbuds クイックスタートガイド
Jabra Pro 9450 Mono Flex クイックスタートガイド
Jabra PRO 9450 Duo 仕様
Jabra Biz 2400 Duo Ultra Noise Canceling, LS データシート
Jabra Link 850 ユーザーマニュアル