Tascam Portacapture X6 ユーザーマニュアル

Linear PCM Recorder

1022.MA-3451B

D01404800B

Please see the Reference Manual for information about all the unit’s

functions. You can download the Reference Manual from the TASCAM

website. A Reference Manual in Russian has not been prepared, so

please refer to the materials in English or in another language.

Veuillez consulter le manuel de référence pour des informations sur

toutes les fonctions de l’unité. Vous pouvez télécharger le manuel de

référence depuis le site de TASCAM.

Consulte en el Manual de referencia la información completa acerca

de todas las funciones de esta unidad. Puede descargar el Manual de

referencia desde la página web de TASCAM.

Links zur digitalen Version dieser Anleitung und des

Referenzhandbuchs finden Sie auf der deutschen Website (https://

tascam.de/downloads/).

Consultare il manuale di riferimento per informazioni su tutte le

funzioni dell’unità. È possibile scaricare il manuale di riferimento dal

sito TASCAM.

Информация обо всех функциях устройства приводится в

Руководстве по эксплуатации устройства. Руководство по

эксплуатации также можно скачать на сайте компании TASCAM.

A Справочное руководство на русском языке не издано.

Пожалуйста, читайте документы на английском или другом языке.

各機能の詳細については、リファレンスマニュアルをご覧ください。

リファレンスマニュアルは、TASCAMのウェブサイトからダウンロー

ドすることができます。

Portacapture X6

https://tascam.jp/int/product/portacapture_x6/

docs

日本語

РУССКИЙ

ITALIANO

DEUTSCH

ESPAÑOL

FRANÇAIS

ENGLISH

OWNER'S MANUAL

MODE D’EMPLOI

MANUAL DEL USUARIO

BEDIENUNGSANLEITUNG

MANUALE DI ISTRUZIONI

取扱説明書

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

2 TASCAM Portacapture X6

TEAC CORPORATION

https://tascam.jp/jp/

Phone: +81-42-356-9143

1-47 Ochiai, Tama-shi, Tokyo 206-8530 Japan

TEAC AMERICA, INC.

https://tascam.com/us/

Phone: +1-323-726-0303

10410 Pioneer Blvd., Unit #1, Santa Fe Springs,

California 90670, U.S.A

TEAC UK Ltd.

https://www.tascam.eu/en/

Phone: +44-1923-797205

Luminous House, 300 South Row, Milton Keynes,

Buckinghamshire, MK9 2FR, United Kingdom

TEAC EUROPE GmbH

https://www.tascam.eu/de/

Phone: +49-611-71580

Bahnstrasse 12, 65205 Wiesbaden-Erbenheim,

Germany

TEAC SALES & TRADING(SHENZHEN)

CO., LTD

https://tascam.cn/cn/

Phone: +86-755-88311561~2

Room 817, Xinian Center A, Tairan Nine Road

West, Shennan Road, Futian District, Shenzhen,

Guangdong Province 518040, China

oTASCAM is a registered trademark of TEAC

Corporation.

oThe microSDXC Logo is a trademark of SD-3C,

LLC.

oMPEG Layer-3 audio coding technology

licensed from Fraunhofer IIS and Thomson.

oSupply of this product does not convey a

license nor imply any right to distribute MPEG

Layer-3 compliant content created with this

product in revenue-generating broadcast

systems (terrestrial, satellite, cable and/

or other distribution channels), streaming

applications (via Internet, intranets and/or

other networks), other content distribution

systems (pay-audio or audio-on-demand

applications and the like) or on physical

media (compact discs, digital versatile discs,

semiconductor chips, hard drives, memory

cards and the like). An independent license for

such use is required. For details, please visit

http://mp3licensing. com.

oMicrosoft and Windows are either registered

trademarks or trademarks of Microsoft

Corporation in the United States and/or other

countries.

oApple and Mac are trademarks of Apple Inc.

oApp Store is a service mark of Apple Inc.

oIOS is a trademark or registered trademark of

Cisco in the U.S. and other countries and is

used under license.

oAndroid, Google Play and Google Play logo are

trademarks of Google Inc.

oASIO is a trademark and software of Steinberg

Media Technologies GmbH.

oOther company names, product names and

logos in this document are the trademarks

or registered trademarks of their respective

owners.

Owner's Manual

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

WARNING: TO PREVENT FIRE OR

SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS

APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.

For U.S.A.

Supplier’s Declaration of Conformity

Model Number: Portacapture X6

Trade Name: TASCAM

Responsible party: TEAC AMERICA, INC.

Address: 10410 Pioneer Blvd., Unit #1,

Santa Fe Springs, California 90670, U.S.A

Telephone number: 1-323-726-0303

This device complies with Part 15 of the FCC Rules.

Operation is subject to the following two conditions: (1)

this device may not cause harmful interference, and (2) this

device must accept any interference received, including

interference that may cause undesired operation.

This product complies with the

European Directives request and the

other Commission Regulations.

This product complies with

applicable UK regulations.

INFORMATION TO THE USER

This equipment has been tested and found to comply

with the limits for a Class B digital device, pursuant

to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed

to provide reasonable protection against harmful

interference in a residential installation. This equipment

generates, uses, and can radiate radio frequency energy

and, if not installed and used in accordance with the

instruction manual, may cause harmful interference

to radio communications. However, there is no

guarantee that interference will not occur in a particular

installation. If this equipment does cause harmful

interference to radio or television reception, which can

be determined by turning the equipment o and on, the

user is encouraged to try to correct the interference by

one or more of the following measures.

a) Reorient or relocate the receiving antenna.

b) Increase the separation between the equipment

and receiver.

c)

Connect the equipment into an outlet on a circuit

dierent from that to which the receiver is connected.

d) Consult the dealer or an experienced radio/TV

technician for help.

CAUTION

Changes or modications to this equipment not expressly

approved by TEAC CORPORATION for compliance could

void the user’s authority to operate this equipment.

For Canada

THIS CLASS B DIGITAL APPARATUS COMPLIES WITH

CANADIAN ICES-003.

CET APPAREIL NUMERIQUE DE LA CLASSE B EST

CONFORME A LA NORME NMB-003 DU CANADA.

1. Read these instructions.

2. Keep these instructions.

3. Heed all warnings.

4. Follow all instructions.

5. Do not use this apparatus near water.

6. Clean only with dry cloth.

7. Do not block any ventilation openings. Install in

accordance with the manufacturer’s instructions.

8. Do not install near any heat sources such as radiators,

heat registers, stoves, or other apparatus (including

ampliers) that produce heat.

9. Only use attachments/accessories specied by the

manufacturer.

10. Unplug this apparatus during lightning storms or

when unused for long periods of time.

11. Refer all servicing to qualied service personnel.

Servicing is required when the apparatus has been

damaged in any way, such as power-supply cord or

plug is damaged, liquid has been spilled or objects

have fallen into the apparatus, the apparatus has

been exposed to rain or moisture, does not operate

normally, or has been dropped.

• Caution should be taken when using earphones or

headphones with the product because excessive sound

pressure (volume) from earphones or headphones can

cause hearing loss.

• If you are experiencing problems with this product,

contact TEAC for a service referral. Do not use the

product until it has been repaired.

WARNING

To prevent possible hearing damage,

do not listen at high volume levels

for long periods.

TASCAM Portacapture X6 3

CAUTION

• Do not expose this apparatus to drips or splashes.

• Do not place any objects lled with liquids, such as

vases, on the apparatus.

• Do not install this apparatus in a conned space such as

a book case or similar unit.

• If the product uses batteries (including a battery pack

or installed batteries), they should not be exposed to

sunshine, re or excessive heat.

• CAUTION for products that use replaceable lithium

batteries: there is danger of explosion if a battery is

replaced with an incorrect type of battery. Replace only

with the same or equivalent type.

• Installed battery subjected to extremely low air

pressure may result in an explosion or the leakage of

ammable liquid or gas.

CAUTIONS ABOUT BATTERIES

This product uses batteries. Misuse of batteries could

cause a leak, rupture or other trouble. Always abide by the

following precautions when using batteries.

• Never recharge non-rechargeable batteries. The

batteries could rupture or leak, causing re or injury.

• When installing batteries, pay attention to the polarity

indications (plus/minus (¥/^) orientation), and

install them correctly in the battery compartment as

indicated. Putting them in backward could make the

batteries rupture or leak, causing re, injury or stains

around them.

• When you store or dispose batteries, isolate their

terminals with insulation tape or something like that

to prevent them from contacting other batteries or

metallic objects.

• When throwing used batteries away, follow the disposal

instructions indicated on the batteries and the local

disposal laws.

• Do not use batteries other than those specied. Do not

mix and use new and old batteries or dierent types of

batteries together. The batteries could rupture or leak,

causing re, injury or stains around them.

• Do not carry or store batteries together with small

metal objects. The batteries could short, causing leak,

rupture or other trouble.

• Do not heat or disassemble batteries. Do not put them

in re or water. Batteries could rupture or leak, causing

re, injury or stains around them.

• If the battery uid leaks, wipe away any uid on

the battery case before inserting new batteries. If

the battery uid gets in an eye, it could cause loss

of eyesight. If uid does enter an eye, wash it out

thoroughly with clean water without rubbing the eye

and then consult a doctor immediately. If the uid

gets on a person’s body or clothing, it could cause skin

injuries or burns. If this should happen, wash it o with

clean water and then consult a doctor immediately.

• The unit power should be o when you install and

replace batteries.

• Remove the batteries if you do not plan to use the unit

for a long time. Batteries could rupture or leak, causing

re, injury or stains around them. If the battery uid

leaks, wipe away any uid on the battery compartment

before inserting new batteries.

• Do not disassemble a battery. The acid inside the

battery could harm skin or clothing.

For European Customers

Disposal of electrical and electronic

equipment and batteries and/or accumulators

(a) All electrical/electronic equipment and waste

batteries/accumulators should be disposed of

separately from the municipal waste stream via

collection facilities designated by the government

or local authorities.

(b) By disposing of electrical/electronic equipment

and waste batteries/accumulators correctly, you

will help save valuable resources and prevent any

potential negative eects on human health and the

environment.

(c) Improper disposal of waste electrical/electronic

equipment and batteries/accumulators can have

serious eects on the environment and human

health because of the presence of hazardous

substances in the equipment.

(d) The Waste Electrical and Electronic

Equipment (WEEE) symbols, which

show wheeled bins that have been

crossed out, indicate that electrical/

electronic equipment and batteries/

accumulators must be collected

and disposed of separately from

household waste.

If a battery or accumulator contains

more than the specied values of lead

(Pb), mercury (Hg), and/or cadmium

(Cd) as dened in the Battery Directive

(2006/66/EC, 2013/56/EU), then the

chemical symbols for those elements

will be indicated beneath the WEEE

symbol.

Pb, Hg, Cd

(e) Return and collection systems are available to end

users. For more detailed information about the

disposal of old electrical/electronic equipment and

waste batteries/ accumulators, please contact your

city oce, waste disposal service or the shop where

you purchased the equipment.

4 TASCAM Portacapture X6

Introduction

Thank you very much for purchasing the TASCAM

Portacapture X6.

Before using this unit, read this Owner's Manual

carefully so that you will be able to use it correctly

and enjoy working with it for many years. After

you have finished reading this manual, please

keep it in a safe place for future reference.

You can also download this Owner’s Manual from

the TASCAM website.

Note about the Reference Manual

This Owner's Manual explains the main functions

of this unit. Please see the Reference Manual for

information about all the unit's functions.

You can download the Reference Manual from the

TASCAM website.

A Reference Manual in Russian has not been pre-

pared, so please refer to the materials in English or

in another language.

Contents

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ........................... 3

Introduction .........................................................................5

Note about the Reference Manual ...........................5

Items included with this product .................................6

Accessories sold separately ............................................6

Names of Parts .....................................................................7

Quick Start Guide ...............................................................8

Setting the built-in mics...............................................8

Inserting microSD cards ............................................... 8

Preparing the power supply ....................................... 8

Turning the power on and off ....................................9

Setting the language, date and time ......................9

Formatting (initializing) microSD cards ............... 10

Basic screen operations ............................................. 10

Recording and playing files ..................................... 11

Useful functions ............................................................... 13

LAUNCHER ..................................................................... 13

Controlling this unit from a smartphone ............ 14

Connecting cameras .................................................. 14

Connecting computers and smartphones by

USB.................................................................................... 14

Troubleshooting .............................................................. 15

Precautions for placement and use .......................... 16

Beware of condensation ............................................... 16

Cleaning the unit ............................................................. 16

About TASCAM customer support service ............. 16

Specifications/rated values .......................................... 17

Recorder .......................................................................... 17

Analog audio input ratings ...................................... 17

Analog audio output .................................................. 17

USB.................................................................................... 17

USB audio ....................................................................... 17

Bluetooth device connector .................................... 17

Other ................................................................................ 17

Information is given about products in this man-

ual only for the purpose of example and does not

indicate any guarantees against infringements of

third-party intellectual property rights and other

rights related to them. TEAC Corporation will bear

no responsibility for infringements on third-party

intellectual property rights or other liabilities that

occur as a result of the use of this product.

Properties copyrighted by third parties

cannot be used for any purpose other than

personal enjoyment and the like without the

permission of the right holders recognized

by copyright law. Always use this equipment

properly.

TEAC Corporation will bear no responsibility

for rights infringements committed by users

of this product.

Portacapture X6

https://tascam.jp/int/product/

portacapture_x6/docs

TASCAM Portacapture X6 5

Items included with this product

This product includes the following items.

Keep the box and packing materials for transportation

in the future.

Please contact the store where you purchased this

unit if any of these items are missing or have been

damaged during transportation.

Main unit × 1 AA alkaline batteries × 4

TASCAM ID registration

guide × 1

Owner's Manual × 1

(this document including

warranty)

Accessories sold separately

This product does not include the following items.

Please purchase any that you need for your uses.

o microSD cards

A card is necessary to record and play files with

this unit.

A list of microSD cards that have been confirmed

for use with this unit can be found on the

TASCAM website (https://tascam.jp/int/product/

portacapture_x6/docs). Check the page for this

product. You can also contact TASCAM customer

support.

o USB cables (for communication or data transfer)

This unit has a USB Type-C port. A USB cable

must be prepared to connect this unit to a

computer (Windows/Mac) or smartphone.

i USB cables designed only for charging cannot

be used.

Connecting to an iOS device with a lightning

port

A genuine Apple Lightning to USB Camera

Adapter and a commercially-available

Type-A to Type-C cable are necessary.

Connecting to a computer or smartphone

with a USB Type-C port

A commercially-available Type-C to Type-C

cable is necessary.

Connecting to a smartphone with a USB

micro-B port

A commercially-available micro-B to Type-C

cable is necessary.

Connecting to a computer with a USB Type-A

port

A commercially-available Type-A to Type-C

cable is necessary.

o PS-P520U AC adapter

This is necessary to operate this unit using AC

power.

NOTE

This unit does not have a function to charge

rechargeable batteries when using an AC

adapter.

o AK-BT1 Bluetooth adapter

This is necessary to control this unit from a

smartphone using Bluetooth connection.

6 TASCAM Portacapture X6

Names of Parts

Bluetooth device connector:

Connect and use an AK-BT1 Bluetooth adapter here.

(See “Controlling this unit from a smartphone” on page 14)

Input jacks 3/4:

Connect other mics or line output devices to use these (XLR)

(headphone/speaker)

volume

(headphone) jack

LINE OUT jack

MIC/EXT IN jack

Input jack 4

Input jack 3

Tripod

mounting

threads

(1/4-inch)

Battery

compartment

(AA batteries)

¤/HOLD

switch

microSD card slot

USB Type-C port

PEAK indicator

REC indicator

Bluetooth device

connector

HOME [8] button

Wheel

MARK button

REC [0] button

Touchscreen

MicMic

Shortcut Menu button

Skip button Skip button

y/9 button

Built-in speaker

TASCAM Portacapture X6 7

NOTE

i This unit cannot recharge Ni-MH batteries. Use

a commercially available recharger.

i The included alkaline batteries are for confirming

operation of the unit. For this reason, they might

not last very long.

Inserting microSD cards

Open the microSD slot cover and insert a microSD

card.

Preparing the power supply

This unit can be powered in two ways: with AA

batteries or by external power using the USB port.

Using AA batteries

1. Remove the battery compartment cover, and

install 4 AA batteries with their ¥ and ^

marks as shown in the battery compartment.

2. Reattach the battery compartment cover.

Quick Start Guide

Setting the built-in mics

Using the built-in microphones

This unit’s built-in mics are adjustable, enabling the

mic format to be changed by setting their angles.

True X-Y method

This enables recording with a clear stereo field and

reduced phase difference.

A-B method

This enables recording with a wide left–right

stereo field.

True X-Y

method A-B method

Turn the mics

to change their

orientations.

Hold the rings indicated by the black arrows and

turn the built-in mics to change their angles.

The built-in mics will not be set properly if their

rings have not been turned until they stop.

8 TASCAM Portacapture X6

Using external power

Connect the USB port on the unit to an external

power supply.

The illustration below is an example of connecting

a PS-P520U AC adapter (sold separately) to the unit.

AC outlet

USB-C plug

TASCAM PS-P520U (sold separately)

Type-A to Type-C cable

included with PS-P520U

CAUTION

We highly recommend using the AC adapter

designed for use with this unit (PS-P520U

sold separately). When using another external

power supply, use one with the following

specifications.

i Supplied voltage: 5 V

i Supplied current: 1.5A or more

Using an external power supply with specifications

other than the above could cause malfunction,

overheating, fire or other problems.

Turning the power on and off

Turning the power on

Slide the ¤/HOLD switch toward ¤ until the

display is activated. Then, release the switch.

When the unit starts up, the touchscreen display

becomes active.

The first time the unit is started, a screen to set the

display language will open. From the second time,

the HOME screen of the app selected from the

LAUNCHER screen when the unit was last turned

off will reopen.

Turning the power off

Slide the power switch toward ¤ until the

display turns off. Then, release the switch.

Setting the language, date and time

Selecting the language

The first time the unit is turned on after purchase,

the LANGUAGE screen will open.

Tap the desired language to confirm it.

NOTE

The language setting can also be changed using

the GENERAL SETTING screen > SYSTEM page >

LANGUAGE item.

See the Reference Manual for

details.

Setting the date and time

After setting the language and whenever the date

and time has been reset, the DATE/TIME screen will

open to enable setting them.

1. Touch and swipe the numbers to set the date

and time.

2. Tap the SET button to confirm the settings.

NOTE

The date and time setting can also be changed

using the GENERAL SETTING screen > SYSTEM

page > DATE/TIME item. (See “Using AA batter -

ies” on page 8)

TASCAM Portacapture X6 9

Formatting (initializing) microSD

cards

The following message will appear if an unformatted

card is loaded.

Tap OK to start formatting.

o After formatting completes successfully, the

LAUNCHER (app selection) screen will open.

CAUTION

Formatting will erase all data on a microSD

card. Back up to a computer, for example before

formatting a card.

Basic screen operations

Functions can be set and adjusted by tapping,

swiping and sliding on the touchscreen of this unit.

The first time the unit is started, after setting the

language, date and time, the LAUNCHER screen

will open.

The LAUNCHER screen can be used to launch

various recording apps and setting screens.

Launching recording apps

1. As shown in the illustration below, swipe

the middle of the screen to select the app to

launch.

Icon

App name

2. Tap its icon to launch the app.

The recording app HOME screen will open.

Status bar

Recording level

MASTER level

Remaining battery charge

MANUAL recording app example

Switching screens

Tap the name of a screen at the right of the display

to switch to it.

Returning to the LAUNCHER screen

1. Press the Shortcut Menu button at the bottom

left of the unit.

2. Tap the LAUNCHER icon in the Shortcut Menu.

LAUNCHER

icon

Shortcut

menu

This reopens the LAUNCHER screen

10 TASCAM Portacapture X6

Recording and playing files

Recording

To record, open the recording app shown on the LAUNCHER screen that suits the type of recording

(See

“Recording apps” on page 13)

.

After launching the recording app, the input levels of each track and their mix must also be set in order to

record at suitable levels.

This unit has a recording guide function designed to prevent users from accidentally skipping important

steps or doing them out of order. This function can only be used with the MANUAL app. (When shipped

new the recording guide is on by default.)

After the MANUAL app is launched, operation procedures will be shown. Follow their instructions to make

adjustments.

When the recording guide is active, setting screens open in the following order, enabling settings to be

made in the correct sequence.

HOME screen

INPUT

screen

MIXER screen HOME screen

eee

Set input levels

Balance the mix Record

NOTE

i By default (recording guide activated), recording cannot be started before proceeding through the

guided steps to the MIXER screen.

i If the recording guide is not needed, open the MANUAL app HOME screen, press the Shortcut Menu button,

and set RECORDING GUIDE to OFF. This enables starting recording from other screens in addition to the

MIXER screen.

i See the Reference Manual for recording operation differences when the recording guide function is on

or off.

In this manual, recording procedures are explained

for the MANUAL app (with the RECORDING GUIDE

function on), which is the basic way to use the unit.

See the Reference Manual for explanations of

recording procedures using other apps.

Procedure 1: Launch the recording app

1. Launch the MANUAL app from the LAUNCHER

screen.

The recording app HOME screen will open.

Procedure 2: Set input levels

1. Press the REC [0] button on the unit.

The REC indicator will blink.

2. Tap INPUT at the right of the screen to open

the INPUT screen.

TASCAM Portacapture X6 11

3. Tap MIC or numbers 3 to 4 to turn the recording

tracks on/off.

Input setting

Gain level

Recording

track on/off

status

Tracks shown with red backgrounds will be

recorded.

4. Slide the track GAIN faders to adjust their

input levels.

While watching the level meters, adjust the

GAIN faders until the highest that the meters

reach is about −12 dB.

NOTE

If the input level exceeds –2 dB, the PEAK

indicator on the unit will light.

Procedure 4: Start recording

1. Press the REC [

0

] button on the unit to start

recording.

When recording starts, the REC indicator will

become lit.

2. Press the HOME [8] button on the unit to

stop recording.

When recording stops, the REC indicator will

become unlit.

Procedure 3: Set the mixer

1. Tap MIXER at the right of the screen to open

the MIXER screen.

2. Slide the faders of each track to adjust the

balance of levels sent to the MASTER.

MASTER

level

MASTER level

setting

PAN setting

Fader

o If an input level is too low the recorded sound

will be quiet, but if it is too high the sound will

be distorted (or break up).

12 TASCAM Portacapture X6

Starting playback

Press the 7/9 button to start playback.

NOTE

To listen to the playback sound from the built-in

speaker,

set the GENERAL SETTINGS screen >

I/O SETTINGS page > SPEAKER item to ON.

This is set to OFF when shipped new from the

factory.

Pausing playback

During playback, press the 7/9 or HOME [8]

button to pause playback.

Press the 7/9 button again to resume playback.

Stopping playback

Press the unit HOME [8] button when paused or

playing to return to the beginning of the file.

NOTE

See the Reference Manual for explanations of

the other playback functions.

Listening with headphones

Connect headphones to the (headphone) jack.

CAUTION

Before connecting headphones, lower the

(headphone/speaker) volume control to the

minimum level. Failure to do so might cause

sudden loud noises, which could harm your

hearing or result in other trouble.

Adjusting the volume

Use the (headphone/speaker) volume control

to adjust the volume output from the built-in speaker

and headphones.

Useful functions

We explain some additional functions in this

section. See the Reference Manual for details about

their use and more functions.

LAUNCHER

The LAUNCHER can be used to launch recording

apps and open settings screens.

Open GENERAL

SETTINGS screen

Recording app

Recording apps

The following apps for typical recording situations

are available.

MANUAL This is the basic app of the unit.

Multitrack recording of up to four

channels is possible.

VOICE

This recording app is good

for capturing interviews and

meetings.

PODCAST This app is good for recording

podcasts with up to two people.

MUSIC

This recording app is good for

easily capturing instrumental and

vocal performances.

FIELD This app is good for recording

outdoors.

ASMR The screen effect changes in

response to the input sound in this

recording app.

NOTE

The designs and functions of apps and other

features could change with firmware updates.

GENERAL SETTINGS screen

Tap items to make specific settings for the unit.

See the Reference Manual for information about

all the settings.

TASCAM Portacapture X6 13

Controlling this unit from a smartphone

When an AK-BT1 Bluetooth adapter is connected

to the Bluetooth device connector of this unit, this

unit can be controlled from an iOS/Android device

using a controller app.

See the Reference Manual for how to connect the

AK-BT1 Bluetooth adapter (sold separately) to this

unit and how to install and use the controller app.

Connecting cameras

The following functions can be used when connected

to a Digital SLR camera.

o Output slate tones and set levels

o Lower the LINE OUT jack output level to suit

the camera

TIP

Slate tones are signals input simultaneously into

both the audio of video files and the files recorded

by this unit. They can be used to synchronize audio

when editing video files.

Digital SLR camera

LINE OUT jack

Connecting computers and smartphones

by USB

The following functions are possible when

connected by USB to a computer (Windows/Mac)

or smartphone.

o Use the unit as a USB mic

o Simultaneously record to a computer while

recording on the microSD card in the unit

(backup recording)

o Monitor sound from the computer

o Add sound through the unit’s mics to sound

playing on the computer and stream it live on

the Internet (loopback)

o Use as a microSD card reader (only when

connected to a computer)

NOTE

A USB cable (sold separately) must be prepared to

connect this unit to a computer or smartphone.

(See “Accessories sold separately” on page 6)

ComputerUSB cable

USB Type-C port

music

Mics

music

Mics

(connected

or built-in) Computer

14 TASCAM Portacapture X6

Operation is not possible using the unit

controls

o Confirm that the ¤/HOLD switch is not set

to HOLD.

o When the microSD card reader function is active

on the display, other operations are not possible.

The microSD card is not recognized.

o Confirm that the microSD card is inserted

completely.

No sound is output

o Confirm the unit's headphone/speaker output

level.

o Check the monitoring system connections and

volume level.

o No sound is output from the speaker in the

following conditions.

i The (headphone/speaker) volume value

is set to “0”.

i The GENERAL SETTINGS screen > I/O Settings

page > SPEAKER is set to “OFF” (See “GENERAL

SETTINGS screen” on page 13).

i The unit is recording or in recording standby

i The LINE OUT or headphones jack is in use.

Recording is not possible

o Confirm that the microSD card has enough

open space.

o Recording becomes impossible when the total

number of files reaches 5000.

The input sound is extremely quiet or loud

o Check input level settings. (See “Recording and

playing files” on page 11)

o Check the output levels of connected external

equipment.

A file cannot be erased

o A protected (read only) file cannot be erased.

This unit’s files do not appear on the

computer.

o Confirm that the unit is properly connected to

the computer using its USB port. The unit might

not operate properly if connected through a

USB hub.

o Confirm that the unit screen shows “SD card

reader”.

The wrong language was set accidentally

o Slide the ¤/HOLD switch toward the ¤

icon until the unit turns off. Then, while pressing

the HOME [8] button, slide the ¤/HOLD

switch toward the ¤ icon again.

The language selection menu will appear, and

you will be able to select the language.

Noise is occurring

o If this unit is near a mobile phone, TV, radio,

power amplifier or other device with a large

transformer, noise could occur with this unit or

other devices nearby. (See “IMPORTANT SAFETY

INSTRUCTIONS” on page 3)

Troubleshooting

If you are having trouble with the operation of this

unit, please check the following before seeking

repair. If these measures do not solve the problem,

please contact the store where you bought the

unit or TASCAM customer support service.

Power will not turn on

o Confirm that the ¤/HOLD switch is not set

to HOLD.

o Confirm that batteries are installed correctly.

o Confirm that the TASCAM PS-P520U AC adapter

(sold separately) power plug and the USB connector

are securely connected. The unit might not operate

properly through a USB hub.

The unit turns off automatically

o Confirm that the automatic power saving

function is disabled.

i The automatic power saving function can be

turned on/off using the GENERAL SETTINGS

screen > POWER/DISPLAY page > AUTO POWER

item.

i Since this unit complies with the European

Standby Power Regulations (ErP), the automatic

power saving function operates regardless of

whether the unit is being powered by an AC

adapter or batteries. If you do not want to use

the automatic power saving function, set it to

“OFF”. (The factory default setting is “30 min”.)

TASCAM Portacapture X6 15

Beware of condensation

Condensation could occur if the unit is moved

from a cold place to a warm place, it is used

immediately after a cold room has been heated or

it is otherwise exposed to a sudden temperature

change. To prevent this, or if this occurs, let the

unit sit for one or two hours at the new room

temperature before using it.

Cleaning the unit

Use a dry soft cloth to wipe the unit clean. Do

not wipe with chemical cleaning cloths, thinner,

alcohol or other chemical agents. Doing so could

damage the surface or cause discoloration.

About TASCAM customer

support service

TASCAM products are supported and warrantied

only in their country/region of purchase.

To receive support after purchase, on the TASCAM

Distributors list page of the TEAC Global Site

(https://teac-global.com/), search for the local

company or representative for the region where

you purchased the product and contact that

organization.

When making inquiries, the address (URL) of the

shop or web shop where it was purchased and

the purchase date are required. Moreover, the

warranty card and proof of purchase might also

be necessary.

The built-in speaker volume is low

o Press the + side of the (headphone/speaker)

volume control.

o If input levels were low during recording, it might

be difficult to hear even when the speaker is at

its maximum volume. If the maximum input level

during recording is close to 0 dB, the built-in

speaker will output at near maximum volume

o If more volume is needed, connect an external

speaker with a built-in amp or an amp with a

speaker connected to it.

The date/time is incorrect

o The date and time setting can be changed using

the GENERAL SETTING screen > SYSTEM page

> DATE/TIME item. (See “GENERAL SETTINGS

screen” on page 13)

Precautions for placement and

use

o The operating temperature range of this unit

is 0–40 °C.

o Do not install this unit in the following types of

locations. Doing so could degrade the sound

quality and/or cause malfunctions.

i Places with significant vibrations

i Next to a window or in another location

exposed to direct sunlight

i Near heaters or other extremely hot places

i Extremely cold places

i Very humid or poorly ventilated places

i Very dusty places

i Places exposed directly to rain or other water

o If this unit is placed near a power amplifier or

other device with a large transformer, it could

cause a hum. If this occurs, increase the distance

between this unit and the other device.

o This unit could cause color irregularities on a TV

screen or noise from a radio if used nearby. If

this occurs, use this unit farther away.

o This unit might produce noise if a mobile

phone or other wireless device is used nearby

to make calls or send or receive signals. If this

occurs, increase the distance between this

unit and those devices, put them into airplane

mode or turn them off.

o Do not place this unit on top of a power amplifier

or other device that generates heat.

16 TASCAM Portacapture X6

Specifications/rated values

Recorder

Supported media

microSD cards (64 MB – 2 GB)

microSDHC cards (4 GB − 32 GB)

microSDXC cards (48 GB – 512 GB)

i Media must be at least Class10.

Supported file systems

SD cards: FAT16

SDHC cards: FAT32

SDXC cards: exFAT

Recording/playback formats

WAV (BWF):

44.1/48/96kHz, 16/24-bit or 32-bit float

MP3:

44.1/48kHz, 128/192/256/320kbps

Number of channels

Number of input channels: 4 maximum

Number of recording tracks: 6 maximum

Analog audio input ratings

Mic inputs (balanced)

Input jacks 3/4 (when input set to MIC)

Connectors:

XLR-3-31 equivalent (1: GND, 2: HOT, 3: COLD)

(supports phantom power only when MIC

input selected)

Input impedance: 2.2 kΩ or more

Maximum input level: +2 dBu

Minimum input level: −75 dBu

Input jacks 3/4 (when input set to LINE)

Connector:

XLR-3-31 equivalent (1: GND, 2: HOT, 3: COLD)

Input impedance: 9 kΩ or more

Nominal input level: +4 dBu (GAIN setting

at minimum)

Maximum input level: +24 dBu

Minimum input level: −53 dBu

Line input (unbalanced): MIC/EXT IN jack

Connector: 3.5mm (1/8") stereo mini jack

Input impedance:

10 kΩ or higher (when plug-in power is OFF)

1.8 kΩ or higher (when plug-in power is ON)

Nominal input level: −20 dBV (GAIN setting

at minimum)

Maximum input level: 0 dBV

Minimum input level: −67 dBV

Analog audio output

Line output (unbalanced): LINE OUT jack

Connector: 3.5mm (1/8") stereo mini jack

Output impedance: 210 Ω

Nominal output level: −14 dBV

Maximum output level: +6 dBV

o 0 dBu = 0.775 Vrms

o 0 dBV = 1 Vrms

Headphone output: headphone jack

Connector: 3.5mm (1/8") stereo mini jack

Maximum output: 45mW + 45mW (0.1%

THD+N or less, into 32Ω

load)

Built-in speaker

0.4 W (mono)

USB

Port: USB Type-C

Transfer mode: USB 2.0 Hi-Speed

Device classes:

Mass storage, USB Audio Class 2.0

(USB class compliant)

USB audio

Sampling frequencies

44.1, 48, 96 kHz

Quantization bit depth: 24-bit

Number of input channels: 6 (output from unit)

Number of output channels: 2 (input to unit)

Bluetooth device connector

For Bluetooth adapter (AK-BT1) only

Other

Power

4 AA batteries (alkaline, NiMH or lithium-ion)

USB bus power from a computer

TASCAM PS-P520U AC adapter (sold separately)

Power consumption

7.5 W (maximum)

TASCAM Portacapture X6 17

Battery operation time (continuous

operation)

o Using alkaline batteries (EVOLTA)

Use conditions

Operation

time

Input through inputs 1–2 (built-in mics)

Phantom power unused

44.1kHz/24-bit stereo WAV (BWF)

recording

AUTO POWER SAVE mode on

About

13.5

hours

Input through inputs 1–2 (built-in mics)

and input jacks 3–4 (using phantom

power: +48V, 3mA×2 load)

44.1kHz/24-bit stereo WAV (BWF)

recording

AUTO POWER SAVE mode off

About 5.5

hours

NOTE

When using phantom power, the operation

time might be reduced depending on the mics

being used.

Dimensions

75 × 174.3 × 37.2 mm (width × height × depth,

excluding protrusions)

Weight

365/265 g (with/without batteries)

Operating temperature range

0–40ºC

18 TASCAM Portacapture X6

o Illustrations in this manual might differ in part

from the actual product.

o Specifications and external appearance might

be changed without notification to improve

the product.

MODE D’EMPLOI

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

IMPORTANTES

AVERTISSEMENT: POUR PRÉVENIR

LES RISQUES D’INCENDIE ET

D’ÉLECTROCUTION, N’EXPOSEZ

PAS CET APPAREIL À LA PLUIE NI À

L’HUMIDITÉ.

Ce produit est conforme

aux impératifs des directives

européennes et autres règlements

de la Commission.

1. Lisez ces instructions.

2. Conservez ces instructions.

3. Tenez compte de tous les avertissements.

4. Suivez toutes les instructions.

5. N’utilisez pas cet appareil avec de l’eau à proximité.

6. Nettoyez-le uniquement avec un chion sec.

7. Ne bloquez aucune ouverture de ventilation.

Installez-le conformément aux instructions du

fabricant.

8. Ne l’installez pas près de sources de chaleur telles

que des radiateurs, bouches de chauage, poêles

ou autres appareils (y compris des amplicateurs)

dégageant de la chaleur.

9. N’utilisez que des xations/accessoires spéciés par

le fabricant.

10. Débranchez cet appareil en cas d’orage ou de

non-utilisation prolongée.

11. Conez toute réparation à des techniciens de

maintenance qualiés. Une réparation est nécessaire si

l’appareil a été endommagé d’une quelconque façon,

par exemple si le cordon ou la che d’alimentation est

endommagé, si du liquide a été renversé sur l’appareil

ou si des objets sont tombés dedans, si l’appareil a été

exposé à la pluie ou à l’humidité, s’il ne fonctionne pas

normalement, ou s’il est tombé.

• Des précautions doivent être prises en cas d’utilisation

d’écouteurs ou d’un casque avec le produit car une

pression acoustique excessive (volume trop fort) dans

les écouteurs ou dans le casque peut causer une perte

auditive.

• Si vous rencontrez des problèmes avec ce produit,

contactez TEAC pour une assistance technique.

N’utilisez pas le produit tant qu’il n’a pas été réparé.

AVERTISSEMENT

Pour éviter d’éventuels dommages

auditifs, n’écoutez pas de façon

prolongée à niveau sonore élevé.

ATTENTION

• N’exposez pas cet appareil aux gouttes ni aux

éclaboussures.

• Ne placez pas d’objet rempli de liquide sur l’appareil,

comme par exemple un vase.

• N’installez pas cet appareil dans un espace conné

comme une bibliothèque ou un meuble similaire.

• Si le produit utilise des piles/batteries (y compris

un pack de batteries ou des batteries xes), elles ne

doivent pas être exposées au soleil, au feu ou à une

chaleur excessive.

• PRÉCAUTION pour les produits qui utilisent des

batteries remplaçables au lithium: remplacer une

batterie par un modèle incorrect entraîne un risque

d’explosion. Remplacez-les uniquement par un type

identique ou équivalent.

PRÉCAUTIONS CONCERNANT LES

PILES

Ce produit utilise des piles. Le mauvais usage des piles

peut provoquer une fuite, une rupture ou d’autres

problèmes. Respectez toujours les précautions suivantes

pour l’emploi de piles.

• Ne rechargez jamais des piles non rechargeables. Les

piles peuvent se rompre ou fuir, risquant de causer un

incendie ou des blessures.

• Lors de l’installation des piles, faites attention aux

indications de polarité (orientation plus/moins (¥/^))

et installez-les correctement dans le compartiment

des piles comme indiqué. Les installer à l’envers

peut entraîner la rupture ou la fuite des piles, source

d’incendie, de blessure ou de dégât autour d’elles.

• Quand vous rangez ou jetez des piles, isolez leurs

bornes avec de l’adhésif isolant ou avec un matériau

équivalent pour leur éviter d’entrer en contact avec

d’autres piles ou des objets métalliques.

• Lorsque vous jetez des piles usagées, suivez les

instructions de mise au rebut indiquées sur les piles et

les lois locales sur l’enlèvement des ordures.

• N'utilisez pas d'autres piles que celles spéciées.

N'utilisez pas en même temps des piles neuves et

usagées, ni des types de piles diérents. Les piles

peuvent se rompre ou fuir, risquant de causer un

incendie, des blessures ou des dégâts autour d’elles.

• Ne transportez pas et ne conservez pas des piles à côté

de petits objets métalliques. Les piles peuvent entrer

en court-circuit, provoquant une fuite, une rupture ou

d'autres problèmes.

• Ne chauez et ne démontez pas les piles. Ne les jetez

pas dans un feu ou dans de l’eau. Les piles peuvent

se rompre ou fuir, risquant de causer un incendie, des

blessures ou des dégâts autour d’elles.

TASCAM Portacapture X6 19

• Si le liquide de la pile s’échappe, essuyez tout liquide

répandu dans le boîtier des piles avant d’insérer de

nouvelles piles. Si le liquide d’une pile touche un œil,

il peut entraîner une perte de la vue. Dans ce cas,

rincez abondamment à l’eau claire sans frotter l’œil et

consultez immédiatement un médecin. Si le liquide

touche le corps ou les vêtements d’une personne, il

peut entraîner des blessures ou brûlures cutanées. Si

cela se produit, rincez abondamment à l’eau claire puis

consultez immédiatement un médecin.

• L’alimentation de l’unité doit être coupée quand vous

installez ou remplacez des piles.

• Retirez les piles si vous envisagez de ne pas utiliser

l’unité durant une période prolongée. Les piles peuvent

se rompre ou fuir, risquant de causer un incendie, des

blessures ou des dégâts autour d’elles. Si le liquide de

la pile s’échappe, essuyez tout liquide répandu dans le

boîtier des piles avant d’insérer de nouvelles piles.

• Ne démontez pas une pile. L'acide qu'elle contient peut

entraîner des blessures cutanées ou des dommages

aux vêtements.

Pour les consommateurs

européens

Mise au rebut des équipements

électriques et électroniques et des piles

et/ou accumulateurs

(a) Tous les équipements électriques et électroniques

et piles/accumulateurs hors d’usage doivent

être traités séparément de la collecte municipale

d’ordures ménagères dans des points de collecte

désignés par le gouvernement ou les autorités

locales.

(b) En vous débarrassant correctement des

équipements électriques/électroniques et piles/

accumulateurs hors d’usage, vous contribuerez

à la sauvegarde de précieuses ressources et à la

prévention de potentiels eets négatifs sur la santé

humaine et l’environnement.

(c) Le traitement incorrect des équipements

électriques/électroniques et piles/accumulateurs

hors d’usage peut avoir des eets graves sur

l’environnement et la santé humaine en raison de

la présence de substances dangereuses dans les

équipements.

(d) Le symbole de déchets d’équipements

électriques et électroniques (DEEE),

qui représente une poubelle à

roulettes barrée d’une croix, indique

que les équipements électriques/

électroniques et piles/accumulateurs

doivent être collectés et traités

séparément des déchets ménagers.

Si une pile ou un accumulateur

contient plus que les valeurs de plomb

(Pb), mercure (Hg) et/ou cadmium

(Cd) spéciées dans la directive sur

les piles et accumulateurs (2006/66/

EC, 2013/56/EU), alors les symboles

chimiques de ces éléments seront

indiqués sous le symbole DEEE.

Pb, Hg, Cd

(e) Des systèmes de retour et de collecte sont

disponibles pour l’utilisateur nal. Pour des

informations plus détaillées sur la mise au rebut des

vieux équipements électriques/électroniques et

piles/accumulateurs hors d’usage, veuillez contacter

votre mairie, le service d’ordures ménagères ou le

magasin dans lequel vous avez acquis l’équipement.

20 TASCAM Portacapture X6

ページが読み込まれています...

Tascam Portacapture X6 ユーザーマニュアル

Tascam Portacapture X6 ユーザーマニュアル

他の言語で

関連論文

その他のドキュメント