力和应变传感器
DSRK
应变探杆
轻松实现深孔内的应变测量
操作说明书
2 / 10
www.baumer.com
操作说明书
力和应变传感器
DSRK
应变探杆
轻松实现深孔内的应变测量
铭牌信息
1
物料号
2
传感器型号
3
订货号
4
生产代码
5
安装扭矩
6
针脚定义
禁止将传感器丢弃在生活垃圾中
符合欧盟指令
cULus
认证，根据客户需求定制
1
4
2
3
6
5
7
11177645
DSRK U16-0320M
2.17.10168234
6.1
-Swiss made- J06
2
Pin allo
ca
tion
:
P
in 1 +Vs
(18-33
VDC)
To
rqu
e
12 Nm
P
in 1
Do N
OT con
ne
ct
Pin 1 Re
set (bip
olar)
Pin 1
R
eset (b
ipolar)
Pin 1
+
V
out (+/-10V)
P
in 1 -Vou
t
P
in 1
GND
1
4
2
3
6
5
7
Pin allocation:
11177645
DSRK U16-0320M
2.17.101682346.1
-Swiss made-
Torque 16 Nm
J062
Pin 1+Vs (18-33 VDC)
Pin 1Do NOT connect
Pin 1Reset (bipolar)
Pin 1Reset (bipolar)
Pin 1+Vout (+/-10V)
Pin 1-Vout
Pin 1GND
1
6
2
3
4
5
www.baumer.com
3 / 10
操作说明书
力和应变传感器
DSRK
应变探杆
轻松实现深孔内的应变测量
目录
1.
安全性
......................................................... 3
2.
结构设计与功能
........................................... 3
3.
传感器型号
.................................................. 3
4.
兼容性
......................................................... 4
5.
警告标志
...................................................... 4
6.
运输和储存
.................................................. 4
7.
安装准备
...................................................... 4
8.
安装常见问题与解决方法
............................. 6
9.
电气连接
...................................................... 7
10.
操作使用
..................................................... 8
11.
拆卸
............................................................. 8
12.
拆卸常见问题与解决方法
............................. 8
13.
维护和修理
.................................................. 9
14.
处置方式
...................................................... 9
15.
附件
............................................................ 9
16.
技术数据
...................................................... 9
1. 安全
既定用途
DSRK
应变探杆仅能用于测量机器部件上的应变。
操作人员资质
相关操作人员都必须经过专业的培训，特别是在安
装和电气连接方面。
操作人员必须阅读并理解相关说明。
技术条件
只能使用没有问题的的应变探杆。只能使用堡盟提
供的附件。如使用其他厂商的附件，堡盟一概不承
担任何责任。
2. 结构设计与功能
7
2
3
1
6
4
5
8
图 1. 结构设计
1 测量探头
2 杆身
3 支撑环（仅适用于
DSRK x20
）
4 接头，
7
针
5 内六角螺钉
SW 6
6 接线盒
7 检测面
8 夹紧环
与钻孔内壁接触的夹紧环（
8
）和检测面（
7
）捕捉到
机器部件产生的应变，并传递给应变片。应变片粘
贴在测量探头上，根据应变大小生成不同强度的电
信号，并在接线盒（
6
）内部将其转换为标准化输出信
号。可使用不同长度的杆身（
2
）来选择最佳测量点。
3. 传感器型号
DSRK U16-0320M
1
2
3
图 2. 传感器型号示例
1 输出信号（
U
或
I
）
2 测量探头直径（
mm
）
3 测量点深度（
mm
）
4 / 10
www.baumer.com
操作说明书
力和应变传感器
DSRK
应变探杆
轻松实现深孔内的应变测量
4. 兼容性
DSRK
应变探杆与
DSRH
系列较早的应变探杆完全
兼容。
如需了解安装说明，请参见第
5
页。
5. 警告标志
符号 警示语 解释
危险
会造成死亡或重伤的情况
警告
可能造成死亡或重伤的情况
小心
可能造成轻度或中度伤害的情况
注意
可能造成产品损坏
6. 运输和储存
f
注意！测量探头受到污染会导致功能故障。禁止
徒手触摸测量探头上的检测面。严格遵守包装安
全须知
f
检查包装和应变探杆是否受损
f
如有受损情况，请勿使用应变探杆
f
必须在原包装中运输和储存
f
将应变探杆储存在可以抗振的地方
储存温度：
-40 … +85 °C
相对湿度：
< 98 %
7. 安装准备
LM
LM + 30
Mi
n. 10
DS
ø
DT
ø
LS > 1.5 x DT
~ 10
图 3. 机器部件中的钻孔示意图
f
在机器部件或格林柱上钻一个孔
孔深：
LM + 30 mm
粗糙度：
ra = 3.2 μm
孔端直径精度：
0/+0.35 mm
LM
测量点深度
Ø DS
测量探头直径
Ø DT
格林柱外径
LS
测量位置
测量位置：理想的测量深度为格林柱外径
（横截面不变化）的
1.5-2
倍
最小
www.baumer.com
5 / 10
操作说明书
力和应变传感器
DSRK
应变探杆
轻松实现深孔内的应变测量
7.1 安装
注意
测量探头受到污染或者安装不当会造成错误的测量结果
f
避免油脂污染
f
禁止徒手触摸测量探头上的检测面
f
安装完成后，应变探杆接线盒不能与机器部件接触
1
9
必须提前钻好孔
f
将应变探杆从包装中小心取出，取出时需严格
遵守外包装上面的安全须知
2
10 mm
f
缓慢连续地将应变探杆插入孔内
f
直到杆身露出部分为
10mm
3
f
将应变探杆接线盒按顺时针方向旋转，直到可以
感觉到越来越紧
4
f
注意！扭矩过大可能导致测量探头受损。严格
按照规定的紧固扭矩进行固定
f
使用扭矩扳手（内六角螺钉
SW6
）固定应变
探杆
紧固扭矩：
16 Nm
6 / 10
www.baumer.com
操作说明书
力和应变传感器
DSRK
应变探杆
轻松实现深孔内的应变测量
8. 安装常见问题与解决方法
问题 原因 解决方法
应变探杆无法完全插入
孔内。
张紧机构未完全收紧。
f
注意！测量探头受到污染会导致测量误差。禁止
徒手触摸测量探头上的检测面
f
用手指抓住测量探头两个检测面之间的部分，小
心地按顺时针方向旋转半圈到一圈
f
再次将应变探杆插入孔内
应变探杆无法夹紧。 夹紧环未完全伸展开。
f
将应变探杆从孔内取出
f
注意！测量探头受到污染会导致测量误差。禁止
徒手触摸测量探头上的检测面
f
用手指抓住测量探头两个检测面之间的部分，小
心地按逆时针方向旋转四分之一圈到半圈
完成上述操作后，夹紧环即可完全伸展开。
www.baumer.com
7 / 10
操作说明书
力和应变传感器
DSRK
应变探杆
轻松实现深孔内的应变测量
9. 电气连接
9
提供
18V
至
33V
的直流电源
f
断开电源电压
f
按照针角定义或电缆颜色连接应变探杆
端子定义
1
4
2
3
6
5
7
复位开关
DSRK Uxx
的等效电路
7
针 电缆颜色
电气隔离
GND
7
R
L
6
5
4
3
1
2
+V
OUT
Reset (bipolar )
+V
do not connect
S
Reset (bipolar )
-V
OUT
18 - 36 VDC
Reset switch
15 - 45 VDC
±10 V
1
白色
2
棕色
3
绿色
4
黄色
5
灰色
6
蓝色
7
粉色
非电气
隔离
GND
7
R
L
6
5
4
3
2
1
+V
OUT
Reset (bipolar)
do not connect
+V
S
Reset (bipolar)
-V
OUT
18 - 36 VDC
Reset switch
± 10 V
1
白色
2
棕色
3
绿色
4
黄色
5
灰色
6
蓝色
7
粉色
复位开关
DSRK Ixx
的等效电路
7
针 电缆颜色
电气隔离
GND
7
R
L
6
5
4
3
1
2
I
OUT
Reset (bipolar )
+V
do not connect
S
Reset (bipolar )
OUT
18 - 36 VDC
Reset switch
15 - 45 VDC
4 - 20 mA
1
白色
2
棕色
3
绿色
4
黄色
5
灰色
6
蓝色
7
粉色
非电气
隔离
GND
7
R
L
6
5
4
3
2
1
Reset (bipolar)
+V
S
Reset (bipolar)
18 - 36 VDC
Reset switch
I
OUT
do not connect
OUT
4 - 20 mA
1
白色
2
棕色
3
绿色
4
黄色
5
灰色
6
蓝色
7
粉色
请勿连接
复位（双极）
复位（双极）
请勿连接
复位（双极）
复位（双极）
请勿连接
复位（双极）
复位（双极）
请勿连接
复位（双极）
复位（双极）
复位开关
复位开关
复位开关
复位开关
8 / 10
www.baumer.com
操作说明书
力和应变传感器
DSRK
应变探杆
轻松实现深孔内的应变测量
10. 操作使用
t
t
Reset
t
2
t
1
U
图
4.
复位
为了避免因温度变化而导致测量误差，堡盟建议在
每个机器工作周期结束后都对应变探杆的输出信号
进行校准，这样可以让输出信号归零。
V
out
/I
OUT
输出信号
t
2
接收到新的测量信号的等待时间（
> 15 ms
）
t
1
复位脉冲
(> 1 ms)
11. 拆卸
f
注意！防止应变探杆受损。最多可拆卸并重复使
用
3
次
f
将应变探杆与电源断开连接
f
将探杆接线盒按逆时针方向旋转。刚开始旋转时
需要使用较大的扭矩，以便让测量探头松动
f
将探杆接线盒按逆时针方向旋转
3
整圈
f
轻轻地将应变探杆拉出钻孔
12. 拆卸常见问题与解决方法
问题 原因 解决方法
应变探杆无法拔出。 张紧机构的检测面被卡死。
f
用橡皮锤轻轻拍打探杆接线盒，直到检测面松动
复位
www.baumer.com
9 / 10
操作说明书
力和应变传感器
DSRK
应变探杆
轻松实现深孔内的应变测量
13. 维护和修理
维护
无需定期进行维护。
修理
禁止自行修理应变探杆。
f
将受损的应变探杆寄回给堡盟
14. 处置方式
f
禁止将传感器丢弃在生活垃圾中
f
将报废材料分类，并根据国家现行
法规进行处置
15. 附件
如需了解附件信息，请访问：
www.baumer.com
16. 技术数据
环境条件 电气参数
工作温度范围
-5 … +85 °C
测量范围
0 … 1000 µ
ε
储存温度范围
-40 … +85 °C
复位输入
15 … 45 V DC
相对湿度
< 98%
复位信号有效
> ±15 V DC
防护等级
IP54
复位信号无效
< ±5 V DC
复位脉冲
> 1 ms
电源 连接方式
电源电压范围
18 … 33 V DC
接插件
Binder
接头，
680/SGR
70
系列，
7
针
工作电流
< 50mA (DSRK U)
< 50mA (DSRK I)
10 / 10
www.baumer.com
操作说明书
力和应变传感器
DSRK
应变探杆
轻松实现深孔内的应变测量
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
