重要提示:
感謝您購買我們的冷氣機。在操作您的新冷氣機之前，請仔細閱讀本說明書。
請務必保存本說明書以供將來參考。
R32變頻凈冷
窗口式冷氣機
遙控器
操作說明書
型號
RC-S70U
RC-S90U
RC-S120U
RC-S180U
RC-S240U
~ 1 ~
目錄
遙控器型號及主要參數....................................................................... 2
遙控器的處理....................................................................................... 3
遙控器各按鈕功能……………….............................................................4
遙控器顯示屏介紹……..........................................................................6
如何使用基本功能................................................................................7
如何使用進階功能.............................................................................11
~ 2 ~
遙控器型號及主要參數
型號
RC-S70U，RC-S90U,
RC-S120U，RC-S180U，RC-S240U
額定電壓
3.0V（兩節 AAA）
信號到達距離
8m
使用條件
-5℃～ 60℃(23°F~140°F)
快速入門指南
安裝電池(AAA) 選擇模式 選擇溫度
按電源按鈕 遙控器指向冷氣機 選擇風扇速度
不確定功能是什麼？
有關如何使用冷氣機的詳細說明，請參閱本手冊的“如何使用基本功能”和“如何使用進階功能”
部分。
特別說明
● 本機上的按鈕設計可能與所示示例略有不同。
● 如果室內機沒有特定功能，則按遙控器上的該功能按鈕將無效。
● 如“遙控器說明書”和“使用及安裝說明書”中的功能說明有很大差異，則以“使用及安裝說
明書”為準。
自動
製冷
抽濕
風扇
自動
低速
中速
高速
~ 3 ~
遙控器的處理
安裝和更換電池
您的冷氣機裝置隨附兩枚電池。使用之前，
請將電池放入遙控器中。
1. 向下滑動遙控器的後蓋，露出電池盒。
2. 插入電池，注意將電池的（+）和（-）與
電池倉內的符號對齊。
3. 將電池蓋滑回原位。
注意事項
不要混合新舊電池或不同類型的電池。
如果 2個月或更長時間都不再使用遙控
器，請取出電池。
電池處理
不要將電池作為未分類的垃圾處理。有關正
確處理電池，請參閱當地法律。
使用遙控器的提示
必須在距離冷氣機 8米以內使用遙控
器。
收到遙控信號時，冷氣機會發出蜂鳴
聲。
窗簾，其他物質和直射的陽光會干擾紅
外信號接收器。
如果遙控器停止使用超過 2個月，請取
出電池。
使用遙控器的注意事項
該設備能符合當地國家法規。
在住宅安裝中該設計需提供合理的保
護，以防止有害干擾。本設備會產生
並使用輻射射頻能量，如果未按照說
明進行安裝和使用，可能會對無線電
通信造成干擾。但是，不能保證在特
定安裝中不會發生干擾。如果此設備
確實對無線電或電視接收造成干擾
（可以通過打開和關閉設備來確定），
用戶可嘗試通過以下一種或多種措施
來消除干擾：
重新調整或擺放接收天線。
增加設備和接收器之間的距離。
將設備連接到與接收器不同電路
的插座上。
請諮詢經銷商或有經驗的廣播/電
視技術人員以尋求幫助。
未經認可的更改或修改可能會使
用戶喪失操作設備的權限。
~ 4 ~
遙控器各按鈕功能
在開始使用新的冷氣機之前，請確保熟悉其遙控器。以下是遙控器本身的簡要介紹。
有關如何操作冷氣機的說明，請參閱本說明書的“如何使用基本功能”部分。
型號：
RC-S70U
RC-S90U
RC-S120U
溫度降 按鈕
以 1°C（1°F）的增量
降低溫度。最低溫度
為 17°C(62°F）。
開/關按鈕
啟動或關閉冷氣機。
模式按鈕
迴圈操作模式如下：
自動-製冷-抽濕-製暖
-送風
注意 ：如果您購買的機
器是凈冷型號，請不要
選擇 HEAT 模式。
凈冷型號不支援製暖
模式。
擺風按鈕
開始和停止水平送風
葉擺動。
睡眠按鈕
自動調節溫度達至睡
眠舒適感。
風向按鈕
用於設置水平送風葉角度。
節能按鈕
用於進入節能模式。
自清洗按鈕
用於啟動/停止自清潔
或主動清潔功能。
溫度升 按鈕
以 1°C（1°F）的增量增
加溫度。最高溫度為30°
C（86°F）。
風速按鈕
在以下順序選擇風速：
自動 低速 中速 高速
定時按鈕
設置計時器以開啟設備（請參
閱如何使用基本功能指示）。
定時按鈕
設置計時器以關閉設備（請參
閱如何使用基本功能指示）。
增強按鈕
使設備能夠在盡可能短的時
間內達到預設溫度。
LED 顯示按鈕
打開和關閉室內機的 LED
顯示屏和冷氣機蜂鳴器，從而
營造舒適，安靜的環境。
童鎖按鈕
同時按下 DIRECT 和
TIMER OFF 按鈕 5
秒鐘以鎖定鍵盤。 同
時按住兩個按鈕 2 秒
鐘以解鎖鍵盤。
溫度降按鈕
以 1°C（1°F）的增量
降低溫度。最低溫度為
17°C(62°F）。
開/關按鈕
啟動或關閉冷氣機。
模式按鈕
迴圈操作模式如下：
自動-製冷-抽濕-製暖
-送風
注意：如果您購買的機
器是凈冷型號，請不要
選擇 HEAT 模式。
凈冷型號不支援製暖
模式。
擺風按鈕
開始和停止水平送風
葉擺動。
睡眠按鈕
自動調節溫度達至睡眠
舒適感。
風向按鈕
用於設置水平送風葉角
度。
快捷按鈕
設置和激活您最喜歡
的預設。
自清洗按鈕
用於啟動/停止自清潔
或主動清潔功能。
(不適用)
溫度升按鈕
以 1°C（1°F）的增量增加溫
度。最高溫度為30°C（86°F）。
風速按鈕
在以下順序選擇風速：
自動 低速 中速 高速
定時按鈕
設置計時器以開啟設備（請參
閱如何使用基本功能指示）。
定時按鈕
設置計時器以關閉設備（請參
閱如何使用基本功能指示）。
增強按鈕
使設備能夠在盡可能短的時
間內達到預設溫度。
LED 顯示按鈕
打開和關閉室內機的 LED
顯示屏和冷氣機蜂鳴器，從而
營造舒適，安靜的環境。
童鎖按鈕
同時按下 DIRECT 和
TIMER OFF 按鈕5 秒鐘
以鎖定鍵盤。同時按住兩個
按鈕 2 秒鐘以解鎖鍵盤。
型號：
RC-S180U
RC-S240U
~ 5 ~
數據傳輸時顯示
遙控器啟動時顯示
設置定時器開啟時間時顯示
設置定時器關閉時間時顯示
顯示設定溫度或房間
溫度或計時器設置下的時間
啟動 功能時顯示
表示所有當前設置被鎖定
啟動睡眠功能時顯示
啟動 功能時顯示 不適用）
遙控器顯示屏介紹
當初次安裝電池時，顯示屏會點亮所有信息。
注意：
圖中顯示的所有指標都是為了清楚表述。 但是在實際操作期間，在顯示窗口中僅顯示
相對功能符號。
FAN
風扇轉速顯示
高速
中速
低速
自動風速
AUTO
HEAT
COOL
DRY
模式顯示
自動模式
製冷模式
抽濕模式
製暖模式(不適用)
風扇模式
FAN
~ 6 ~
如何使用基本功能
注意！在操作之前，請確保冷氣機已接通電源。
設定溫度
冷氣機的工作溫度範圍是 17-30°
C（62-86°F）/ 20-28 °C（60-82°F）。
您可以以 1°C（1°F）的增量增加或減少設
定溫度。
自動模式
在自動模式下，冷氣機將根據設定溫度自
動選擇製冷，送風和製暖模式(不適用於
凈冷型號)。
1. 按MODE 按鈕選擇 AUTO 自動
2. 按溫度∧或∨按鈕設置所需的溫度
3. 按ON / OFF 按鈕啟動冷氣機
注意：在自動模式下，無法調整風速
製冷模式
1. 按MODE 按鈕選擇 COOL 製冷
2. 按溫度∧或∨按鈕設置所需的溫度
3. 按FAN 按鈕調節風速範圍:
自動—低速-中速或高速
4. 按ON / OFF 按鈕啟動冷氣機
~7~
~ 8 ~
抽濕模式
1. 按 MODE 按鈕選擇 DRY 抽濕
2. 按 ON / OFF 按鈕啟動冷氣機
注意：在抽濕模式下，無法調整風速
送風模式
1. 按MODE 按鈕選擇 FAN 送風模式
2. 按FAN 按鈕調節風速範圍:
自動-低速-中速-高速
3. 按ON / OFF 按鈕啟動冷氣機
注意：您無法在 FAN 模式下設置溫度
而遙控器的 LCD 屏幕將不會顯示溫度
~ 9 ~
定時功能設置
定時開機/關機-設置冷氣機將自動打開/關閉的時間。
定時開機設置
定時關機設置
注意：
1. 設定 TIMER ON 定時開機或 TIMER OFF 定時關機時，每按一次，時間將增加 30
分鐘，最多增加 10 個小時。10-24 小時之間，它將以 1 小時為增量增加。（例如，按
5 次獲得 2.5h，然後按 10 次獲得 5h，）計時器將在 24 點後恢復為 0.0。
2. 通過將其計時器設置為 0.0h 來取消此功能。
按溫度調節上或下按鈕
多次，以設置開啟冷氣
機所需的時間。
將遙控器指向冷氣機
並等待 1秒鐘，將開
啟定時開機功能。
按 TIMER OFF按鈕啟
動關機時間序列。
按溫度調節上或下按鈕
多次，以設置關閉冷氣
機所需的時間。
將遙控器指向冷氣機
並等待 1秒鐘，將開
啟定時關機功能。
按TIME ON按鈕啟
動開啟時間序列。
~ 10 ~
定時器開與關設置（示例）
請記住，為這兩個功能設置的時間段是指當前時間之後的小時數。
示例：如果當前計時器為 1:00 PM，則要按上述步驟設置計時器，本機將在 2.5h（3:30
PM）之後打開，並在 6:00 PM 關閉。
開始的時間
(當前時間)
冷氣機開啟
的時間
冷氣機關機
的時間
當前
時間
2.5 小時之後
5小時之後
如何使用進階功能
擺風功能
按擺風 SWING 按鈕
按一下 SWING 搖擺 按鈕，水平送風葉
將自動左右搖擺。
再按一次使其停止。
氣流方向
LED 顯示屏
按下此按鈕可以打開和關閉
室內機上的顯示屏。
按一下 LED 按鈕 按住 LED 按鈕 5 秒鐘以上
按住此按鈕5秒鐘以上，控制面
板將顯示實際的室溫。再按5秒
鐘以上將恢復顯示設定溫度。
每按一次按鈕，水平送風葉就會向左或
右調整 6°。 按下按鈕，直至達到您喜
歡的角度。
ECO 節能功能
按 ECO 按鈕按以進入節能模式。
(只適用於RC-S70U，RC-S90U及RC-S120U型號)
注意：此功能僅在製冷模式下有效。
在製冷模式下，按此按鈕，遙控器會自動將溫度調節到 24°C/75°F，自動風扇速度，
此狀態可以節省能源（但僅限設定溫度小於 24°C/75°F 時）。如果設定溫度高於
24°C/75°F，按 ECO 按鈕，風扇速度將變為自動，設定溫度將保持不變。
注意：
按下 ECO 按鈕，轉換模式或將設定溫度調節到 24°C / 75°F 以下將停止 ECO 操作。
在 ECO 模式下，設定溫度應為 24°C / 75°F 或更高，這可能會導致冷卻不足。如果您
感到不舒服，只需再次按 ECO 按鈕即可將其停止。
~ 11 ~
~ 12 ~
睡眠模式
此設定能使人體進入睡眠中，進行溫度上的自動調節，達到睡眠舒適感及較省能源
的運轉。
睡眠功能在風扇或乾燥模式下不可用。有關詳細信息，請參閱使用及安裝說明書。
SHORT CUT
快捷功能
用於儲存當前設置或恢復之前的設置。
(只適用於RC-S180U, RC-S240U型號)
在第一次連接電源時，如果按下SHORT CUT 按鈕，本機將在AUTO模式下運
行，26℃，風速為自動模式。
冷氣機開啟時按下此按鈕，系統將自動恢復到之前的設置，包括操作模式、設置溫
度、風扇速度級別和睡眠功能（如已儲存）。
如果按下此按鈕超過 2 秒，系統將自動儲存當前的運行設置，包括運行模式、設
置溫度、風扇速度級別和睡眠功能。
特别聋明
0
0
0
售俊服矜
一0
0
0
口Rasonic f
盛
l
/