JBL Bar 5.1 は、バーチャルサラウンドサウンドを提供し、映画や音楽に没入感のあるオーディオ体験をもたらす、5.1チャンネルのサウンドバーシステムです。5つのラcetrackドライバーと2つの1.25インチサイドファイアリングツイーターを装備しており、広範囲でクリアなサウンドを再生します。また、300Wのワイヤレスサブウーファーが付属しており、迫力の低音を実現します。Bluetooth、HDMI、光デジタルオーディオなど、複数の接続オプションを備えており、さまざまなデバイスと簡単に接続できます。Google ChromecastとAmazon Alexaにも対応しており、音声コマンドで操作することも可能です。
JBL Bar 5.1 は、バーチャルサラウンドサウンドを提供し、映画や音楽に没入感のあるオーディオ体験をもたらす、5.1チャンネルのサウンドバーシステムです。5つのラcetrackドライバーと2つの1.25インチサイドファイアリングツイーターを装備しており、広範囲でクリアなサウンドを再生します。また、300Wのワイヤレスサブウーファーが付属しており、迫力の低音を実現します。Bluetooth、HDMI、光デジタルオーディオなど、複数の接続オプションを備えており、さまざまなデバイスと簡単に接続できます。Google ChromecastとAmazon Alexaにも対応しており、音声コマンドで操作することも可能です。
QUICK START GUIDE
BAR 5.1 SURROUND
EN Before using this product, read the safety sheet carefully.
KO
ZH-TW
ID Sebelum menggunakan produk ini, bacalah lembar
panduan keselamatan dengan cermat.
x 2
*
x 2
x 2
x 2
x 2 x 2
(AAA)
EN * Power cord quantity and plug type vary by regions.
KO
ZH-TW
ID
* Jumlah kabel daya dan jenis steker berbeda-beda
tergantung wilayah.
> 10cm/4”
1m/3ft
1
4
3
2
≤8 mm/
0.31"
4mm/
0.16"
≥30 mm/1.18"
HDMI (ARC)
HDMI OUT
(TV ARC)
OPTICAL
*
OPTICAL
OPTICAL *
*
x 2
1
HDMI IN
HDMI OUT
(TV ARC)
HDMI OUT
2
.
.
.
HDMI (ARC)
*
HDMI OUT (TV ARC) HDMI IN
1
2
43
5
POWER
POWER
HELLO
EN The subwoofer and the soundbar will be paired
automatically when both are powered on.
KO
ZH-TW
ID
Subwoofer dan Soundbar akan berpasangan secara otomatis
saat keduanya dihidupkan.
Software update files
> 10S
UPDATE MODE
USB
5V 500mA
EN For software upgrade. USB playback is available in the US
version only (Hard Disk Drive not supported).
KO USB
ZH-TW
ID Untuk pemutakhiran perangkat lunak. Pemutaran USB hanya
tersedia di versi AS (Hard Disk Drive tidak didukung)
CALIBRATION
DONE
>5S
EN Automatic MultiBeam Calibration
With Automatic MultiBeam™ Calibration (AMC), your
surround sound experience can be optimized for your
favorite seating position.
KO Automatic MultiBeam Calibration
MultiBeam™
ZH-TW 自動多波束校準
ID Automatic MultiBeam Calibration
Dengan Automatic MultiBeam™ Calibration (AMC), suara
keliling dapat dioptimalkan sesuai posisi duduk yang Anda
sukai.
TV
HDMI ARC
OPTICAL
.
.
.
HDMI IN
1 2
Settings Bluetooth
Bluetooth
DEVICES
JBL Bar 5.1_xxxx
Now Discoverable
Connected
< 10 m / 33 ft
BT PAIRING
3S
SETUP WIFI
Alexa* &
AirPlay
CHROMECAST
Google Home
< 10 m / 33 ft
JBL BAR Setup
EN * Some features require subscriptions or services not
available in all countries.
KO
ZH-TW
ID * Beberapa fitur memerlukan langganan atau layanan yang
hanya tersedia di beberapa negara.
EN On an Android™ or iOS device, add the soundbar to your
home Wi-Fi network through the Google Home app.
Follow the app instructions to complete setup.
KO Android™iOSGoogle Home
Wi-Fi
ZH-TW Android™iOSGoogle Home
Wi-Fi
ID Pada perangkat Android™ atau iOS, tambahkan soundbar
ke jaringan Wi-Fi rumah Anda melalui aplikasi Google
Home. Ikuti petunjuk aplikasi untuk menyelesaikan
pengaturan.
Google Home
Google Home
CHROMECAST READY SETUP WIFI
CHROMECAST
SETUP WIFI
JBL BAR Setup
JBL BAR Setup
Confirm WiFi network
Your Network
Your Password
Make sure your speaker is
ready to setup
JBL Bar 5.1_xxxx
AirPlay
EN On an iOS device, add the soundbar to your home Wi-Fi
network through the JBL BAR Setup app. Follow the app
instructions to complete setup.
KO iOS JBL BAR Setup
Wi-Fi .
.
ZH-TW
在 iOS 裝置上，透過 JBL BAR Setup 應用程式將條
形音箱新增至家用 Wi-Fi 網路。遵循應用程式說明完成
設 定。
ID Pada perangkat iOS, tambahkan soundbar ke jaringan
Wi-Fi rumah Anda melalui aplikasi JBL BAR Setup. Ikuti
petunjuk aplikasi untuk menyelesaikan pengaturan.
SETUP WIFI
JBL BAR Setup
JBL BAR Setup
Confirm WiFi network
Your Network
Your Password
Make sure your speaker is
ready to setup
JBL Bar 5.1_xxxx
Alexa MRM: Multi-Room Music
ALEXA MUSIC READY
Amazon Alexa
Amazon Alexa
Sign-In
SIGNIN
DEVICES
Combine speakers
DevicesDevices
EN Alexa MRM: Multi-Room Music
1. On an Android or iOS device, add the soundbar to your home Wi-Fi
network through the JBL BAR Setup app. Follow the app instructions to
complete setup.
Sign in with your Amazon Alexa account. If you do not have, create a
new one.
2.
With the Alexa MRM multi-room music playback, you can stream music on
your Android or iOS device to multiple Amazon Alexa speakers
KO Alexa MRM: Multi-Room Music (멀티룸 재생)
1. Android iOS JBL BAR Setup Wi-Fi
. .
Amazon Alexa .
.
2.
Alexa MRM Android iOS
Amazon Alexa .
ZH-TW Alexa MRM: Multi-Room Music (多房間播放)
1. 在 Android 或 iOS 裝置上，透過 JBL BAR Setup 應用程式將條形音箱新
增至家用 Wi-Fi 網路。遵循應用程式說明完成設定。
使用您的 Amazon Alexa 帳戶登入。若您沒有 Amazon Alexa 帳 戶，就
註冊一個。
2. 透過Alexa MRM多房間播放，您可以將 Android 或 iOS 裝置上的音樂串
流傳輸到多個 Amazon Alexa 喇 叭。
ID Alexa MRM: Multi-Room Music (Pemutaran Multi-room)
1. Pada perangkat Android atau iOS, tambahkan soundbar ke jaringan Wi-Fi
rumah Anda melalui aplikasi JBL BAR Setup. Ikuti petunjuk aplikasi untuk
menyelesaikan pengaturan.
Masuk menggunakan akun Amazon Alexa Anda. Buatlah akun jika Anda
belum memilikinya.
2. Dengan Alexa MRM pemutaran multi-room, Anda dapat mengalirkan musik yang
ada di perangkat Android atau iOS Anda ke beberapa speaker Amazon Alexa.
General specication:
• Model: Bar 5.1 CNTR (Soundbar Unit), BAR 5.1 SUB (Subwoofer Unit)
• Power supply: 100 - 240V AC, ~ 50/60Hz
• Total speaker power output (Max. @THD 1%): 550W
• Soundbar output power (Max. @THD 1%): 5 x 50W
• Subwoofer output power (Max. @THD 1%): 300W
• Soundbar transducer: 5 x racetrack drivers +2 x 1.25” side-firing tweeters
• Subwoofer transducer: 10”
• networked standby power: <2.0W
• Operating temperature: 0°C - 45°C
HDMI specication:
• HDMI Video input: 1
• HDMI Video output (With Audio return channel): 1
• HDMI HDCP version: 2.3
Audio specication:
• Frequency response: 34Hz - 20KHz
• Audio inputs: 1 Optical, Bluetooth, USB (USB playback is available in US
version. For other versions, USB is for Service only.)
USB specication:
• USB port: Type A
• USB rating: 5V DC, 0.5A
• Supporting file format: mp3
• MP3 Codec: MPEG 1 Layer 2/3, MPEG 2 Layer 3, MPEG 2.5 Layer 3
• MP3 sampling rate: 16KHz - 48 KHz
• MP3 bitrate: 80kbps - 320kbps
Wireless specication:
• Bluetooth version: 4.2
• Bluetooth prof
i
le: A2DP V1.2
,
AVRCP V1.5
• Bluetooth frequency range: 2402MHz - 2480MHz
• Bluetooth Max. transmitting power: <11dBm (EIRP)
• Modulation Type: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
• Wi-Fi network : IEEE 802.11 a/b/g/n/ac (2.4GHz/5GHz)
• 2.4G Wi-Fi frequency range: 2412 – 2472MHz (2.4GHz ISM Band,
USA 11 Channels, Europe and others 13 Channels)
• 2.4G Wi-Fi Max. transmitting power: <20dBm
• Modulation Type: DBPSK, DQPSK, CCK, QPSK, BPSK, 16QAM, 64QAM
• 5G Wi-Fi frequency range: 5.15 - 5.35GHz, 5.470-5.725GHz,
5.725 - 5.825GHz
• 5G Wi-Fi Max. transmitting power: <22dBm
• Modulation Type: QPSK, BPSK, 16QAM, 64QAM, 256QAM
• 5G Wireless frequency range: 5743MHz - 5832MHz
• 5G Max. transmitting power: <10dBm
• Modulation Type: FSK
Dimensions:
• Dimensions (W x H x D): 1018 x 58 x 100mm / 40.1”x 2.3” x 3.9” (Soundbar);
305 x 440 x 305mm / 12.0”x 17.3”x 12.0”(Subwoofer)
• Weight: 3.06Kg (Soundbar); 10.62Kg (Subwoofer)
• Packaging dimensions (W x H x D): 1105 x 382 x 488 mm /
43.5” x 15.0” x 19.2”
• Packaging weight (Gross weight): 16.8 Kg
EN
• : Bar 5.1 CNTR( ), BAR 5.1 SUB( )
• : 100~240V AC, 50/60Hz
• ( @THD 1%): 550W
• ( @THD 1%): 5 x 50W
• ( @THD 1%): 300W
• : 5 x +2 x 1.25”
• : 10”
• : <0.5W
• : <2.0W
• : 0°C~45°C
• HDMI : 1
• HDMI (Audio Return Channel ): 1
• HDMI HDCP : 2.3
• : 34Hz~20KHz
• : 1 , Bluetooth, USB(USB
USB )
• USB : A
• USB : 5V DC, 0.5A
• : mp3
• MP3 : MPEG 1 Layer 2/3, MPEG 2 Layer 3, MPEG 2.5 Layer 3
• MP3 : 16KHz~48KHz
• MP3 : 80kbps~320kbps
• Bluetooth : 4.2
• Bluetooth : A2DP V1.2, AVRCP V1.5
• Bluetooth : 2,402MHz~2,480MHz
• Bluetooth : <11dBm(EIRP)
• : GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
• Wi-Fi : IEEE 802.11 a/b/g/n/ac(2.4GHz/5GHz)
• 2.4G Wi-Fi : 2,412~2,472MHz(2.4GHz ISM , 11
, 13 )
• 2.4G Wi-Fi : <20dBm
• : DBPSK, DQPSK, CCK, QPSK, BPSK, 16QAM, 64QAM
• 5G Wi-Fi : 5.15 - 5.35GHz, 5.470-5.725GHz, 5.725 - 5.825GHz
• 5G Wi-Fi : <22dBm
• : QPSK, BPSK, 16QAM, 64QAM, 256QAM
• 5G : 5,743 MHz - 5,832 MHz
• 5G : <10dBm
• : FSK
• ( x x ): 1,018 x 58 x 100mm / 40.1”x 2.3” x 3.9” (),
305 x 440 x 305mm / 12.0”x 17.3”x 12.0” ()
• : 3.06kg(); 10.62kg()
• (W x H x D): 1105 x 382 x 488mm / 43.5” x 15.0” x 19.2”
• ( ): 16.8kg
KO
一般規格：
• 型 號： Bar 5.1 CNTR（條型音箱單元）、BAR 5.1 SUB（重低音喇叭
單元）
• 電 源： 100 - 240V AC，~ 50/60Hz
• 總喇叭輸出功率 (Max. @THD 1%)： 550W
• 條形音箱輸出功率 (Max. @THD 1%)： 5 x 50W
• 重低音喇叭輸出功率 (Max. @THD 1%)： 300W
• 條型音箱轉換器：5 x 賽道驅動器 +2 x 1.25”側推式高音喇叭
• 重低音喇叭轉換器： 10”
• 網路待命功率： <2.0W
• 工作溫度： 0°C - 45°C
HDMI 規格：
• HDMI 視訊輸入： 1
• HDMI 視訊輸出（帶音訊回傳通道）： 1
• HDMI HDCP 版 本： 2.3
音訊規格：
• 頻率回應： 34Hz - 20KHz
• 音訊輸入： 1 光 纖、藍 牙、 USB（美國版本提供 USB 播 放。 對於其他
版 本， USB 僅適用於服務。）
USB 規格：
• USB 連接埠： A 型
• USB 額定值： 5V DC，0.5A
• 支援檔案格式： mp3
• MP3 編解碼器： MPEG 1 Layer 2/3、MPEG 2 Layer 3、MPEG 2.5 Layer 3
• MP3 取樣率： 16KHz - 48 KHz
• MP3 位元速率： 80kbps - 320kbps
無線規格：
• 藍牙版本： 4.2
• 藍牙設定檔：A2DP V1.2, AVRCP V1.5
• 藍牙頻率範圍：2,402MHz - 2,480MHz
• 藍牙最大發射機功率： <11dBm (EIRP)
• 調變類型：GFSK、π/4 DQPSK、8DPSK
• Wi-Fi 網 路： IEEE 802.11 a/b/g/n/ac (2.4GHz/5GHz)
• 2.4G Wi-Fi 頻率範圍：2,412 – 2,472MHz（2.4GHz ISM 頻 帶、美 國 11 個
頻道、歐洲和其他 13 個頻道）
• 2.4G Wi-Fi 最大發射機功率： <20dBm
• 調變類型： DBPSK、DQPSK、CCK、QPSK、BPSK、16QAM、64QAM
• 5G Wi-Fi 頻率範圍：5.15 - 5.35GHz, 5.470-5.725GHz, 5.725 - 5.825GHz
• 5G Wi-Fi 最大發射機功率：<22dBm
• 調變類型： QPSK、BPSK、16QAM、64QAM、256QAM
• 5G 無線頻率範圍：5,743MHz - 5,832MHz
• 5G 最大發射機功率：<10dBm
• 調變類型：FSK
尺寸：
• 尺 寸（ 寬 x 高 x 深 ）： 1018 x 58 x 100mm / 40.1”x 2.3” x 3.9”（條型音箱）；
305 x 440 x 305mm / 12.0”x 17.3”x 12.0” （重低音喇叭）
• 重量: 3.06kg（條型音箱）；10.62kg（重低音喇叭）
• 包裝尺寸（寬 x 高 x 深 ）： 1105 x 382 x 488mm / 43.5” x 15.0” x 19.2”
• 包裝重量（毛重）：16.8kg
ZH-TW
Spesikasi umum:
• Model: Bar 5.1 CNTR (Unit Soundbar), BAR 5.1 SUB (Unit Subwoofer)
• Catu daya: 100–240 V AC, ~50/60 Hz
• Daya output speaker total (Maks. @THD 1%): 550 W
• Daya output Soundbar (Maks. @THD 1%): 5 x 50 W
• Daya output Subwoofer (Maks. @THD 1%): 300 W
• Transduser Soundbar: 5 Racetrack driver+
2 tweeter samping (side-firing) 1,25”
• Transduser Subwoofer: 10”
• daya siaga dalam jaringan: < 2,0 W
• Suhu pengoperasian: 0°–45° C
Spesikasi HDMI:
• Input Video HDMI: 1
• Output Video HDMI (dengan Audio Return Channel): 1
• Versi HDMI HDCP: 2.3
Spesikasi audio:
• Respons frekuensi: 34 Hz–20 kHz
• Input audio: 1 Optikal, Bluetooth, USB (pemutaran USB tersedia di versi
AS. Pada versi lain, USB hanya untuk Layanan.)
Spesikasi USB:
• Port (USB): Tipe A
• Rating USB: 5 V DC, 0,5 A
• Format file yang didukung: mp3
• Codec MP3: MPEG 1 Layer 2/3, MPEG 2 Layer 3, MPEG 2.5 Layer 3
• Laju sampel MP3: 16–48 kHz
• Bitrate MP3: 80–320 kbps
Spesikasi nirkabel:
• Versi Bluetooth: 4.2
• Profil Bluetooth: A2DP V1.2, AVRCP V1.5
• Rentang frekuensi Bluetooth: 2402 MHz – 2480 MHz
• Daya pancar maks. Bluetooth: < 11 dBm (EIRP)
• Tipe Modulasi: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
• Jaringan Wi-Fi: IEEE 802.11 a/b/g/n/ac (2,4 GHz/5 GHz)
• Rentang frekuensi Wi-Fi 2,4G: 2412–2472 MHz (Pita ISM 2,4 GHz, AS
11 Saluran, Eropa dan lainnya 13 Saluran)
• Daya pancar Maks. Wi-Fi 2,4G: < 20dBm
• Tipe Modulasi: DBPSK, DQPSK, CCK, QPSK, BPSK, 16QAM, 64QAM
• Rentang frekuensi Wi-Fi 5G: 5,15 - 5,35GHz, 5,725 - 5,825GHz
• Daya pancar Maks Wi-Fi 5G: < 22dBm
• Tipe Modulasi: QPSK, BPSK, 16QAM, 64QAM, 256QAM
• Rentang frekuensi nirkabel 5G: 5743MHz - 5832MHz
• Daya pancar Maks 5G: < 10dBm
• Tipe Modulasi: FSK
Dimensi:
• Dimensi (P x T x L): 1018 x 58 x 100 mm / 40,1”x 2,3” x 3,9”(Soundbar);
305 x 440 x 305 mm / 12,0”x 17,3”x 12,0” (Subwoofer)
• Berat: 3,06 kg (Soundbar); 10,62 kg (Subwoofer)
• Dimensi kemasan (P x T x L): 1105 x 382 x 488 mm / 43,5” x 15,0” x 19,2”
• Berat kemasan (Berat kotor): 16,8 kg
ID
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
JBL Bar 5.1 は、バーチャルサラウンドサウンドを提供し、映画や音楽に没入感のあるオーディオ体験をもたらす、5.1チャンネルのサウンドバーシステムです。5つのラcetrackドライバーと2つの1.25インチサイドファイアリングツイーターを装備しており、広範囲でクリアなサウンドを再生します。また、300Wのワイヤレスサブウーファーが付属しており、迫力の低音を実現します。Bluetooth、HDMI、光デジタルオーディオなど、複数の接続オプションを備えており、さまざまなデバイスと簡単に接続できます。Google ChromecastとAmazon Alexaにも対応しており、音声コマンドで操作することも可能です。
他の言語で
- English: JBL Bar 5.1 User guide