Asus PRIME H610M-E-CSM ユーザーマニュアル

T21966 / 第一版 / 2023 年 5 月

使用手冊

15060-20P33000

PRIME H610M-E

ATX_12V

PCIEX16(G4)

PCIEX1(G3)

SPEAKER

TPM

128Mb

BIOS

CLRTC

F_PANEL

SPDIF_OUT

RGB_HEADER

ADD_GEN 2_1

ADD_GEN 2_2

ADD_GEN 2_3

COM_DEBUG

USB_56 USB_7

U32G1_34

AAFP COM

ATX_PWR

CPU_FAN

CHA_FAN2

BATTERY

CHA_FAN1

Super

I/O

24.4cm(9.6in)

DDR5 DIMM_A (64bit, 288-pin module)

2280 2260 2242

DDR5 DIMM_B (64bit, 288-pin module)

AUDIO

KBMS

HDMI

VGA

U32G1_12

21.1cm(8.3in)

SATA6G_1 SATA6G_2

SATA6G_3

SATA6G_4

Intel®

H610

M.2_1(SOCKET3)

M.2_2(SOCKET3)

PCIE SATA

3.0 X4 X

PCIE SATA

3.0 X2 X

Audio

Codec

DIGI+

VRM

LGA1700

Ethernet

LAN_USB_914

65 1 1010 2

11 10 714 121513

DDR5 記憶體插槽

本主機板配備兩個 DDR5（Double Data Rate，雙倍資料傳輸率）記憶體插槽。您可以任意選擇使

用 8GB、16GB、24GB、32GB 與 48GB Non-ECC、Un-buffered DDR5 記憶體模組至本主機板的

DDR5DIMM插槽上。

欲了解更多詳細介紹，請參考「系統記憶體」章節的介紹。

產品包裝

內部連接埠

中央處理器插槽

本主機板具備一個 LGA1700 處理器插槽，本插槽是專為第 13 代 Intel® Core™ 與第 12 代 Intel®

C o r e ™、P e n t i u m ®Gold及Celeron®處理器所設計。

欲了解更多詳細介紹，請參考「中央處理器（CPU）」章節的介紹。

擴充插槽

本主機板配備一個PCIe4.0x16與一個PCIe3.0x1插槽，可支援符合PCIExpress規格的功能擴

充卡。

主機板華碩PRIMEH610M-E主機板

排線 2xSATA6Gb/s排線

其他 1xI/O擋板

1xM.2SSD螺絲包

相關文件 1x使用手冊

•Intel® 第 13 代與第 12 代處理器：

 1xPCIe4.0x16插槽

• Intel® H610 晶片組：

 1xPCIe3.0x1插槽

風扇接頭

將風扇排線連接到風扇電源接頭，確定每一條黑線與這些接頭的接地端

（GND）相匹配。

•千萬要記得連接風扇的電源，若系統中缺乏足夠的風量來散熱，那麼很容易因為主機內

部溫度逐漸升高而導致當機，甚至更嚴重者會燒毀主機板上的電子元件。注意：這些接

頭不是跳線，不要將跳線帽套在它們的針腳上。

•CPU_FAN接頭支援處理器風扇達1安培（12瓦）的風扇電源。

GND

FAN PWR

FAN IN

FAN PWM

FAN IN

FAN PWR

GND

FAN PWM

FAN IN

FAN PWR

GND

SATA 6Gb/s 連接埠

這些連接埠可支援使用SATA6Gb/s排線來連接SATA裝置。

USB 3.2 Gen 1 接頭

這個接頭用來連接USB3.2Gen1模組，可擴充外接式USB3.2Gen1

連接埠。USB3.2Gen1的資料傳輸率最高可達5Gb/s。

主機板電源插槽

這些電源插槽用來連接到一個電源供應器。電源供應器所提供的連接插頭已經過特別設計，只能

以一個特定方向插入主機板上的電源插槽。找到正確的插入方向後，僅需穩穩地將之套進插槽中即

可。

如果您的系統會搭載相當多的周邊裝置，請使用較高功率的電源以提供足夠的裝置用電需

求。不適用或功率不足的電源，有可能會導致系統不穩定或難以啟動。

M.2 插槽（Key M）

這些插槽用來安裝M.2裝置，如M.2固態硬碟。

• Intel® H610 晶片組：

 M.2_1插槽支援MKey的2242/2260/2280類型儲存裝置

（支援PCIe3.0x4模式）

 M.2_2插槽支援MKey的2242/2260/2280類型儲存裝置

（支援PCIe3.0x2模式）

USB3.2Gen1模組為選購配備，請另行購買。

請務必連接8-pin電源插頭，否則系統可能無法順利啟動。

USB 2.0 接頭

這些接頭用來連接 USB 2.0 模組，可擴充外接式 USB 2.0 連接埠。USB

2.0的資料傳輸率最高可達480Mb/s。

USB2.0模組為選購配備，請另行購買。

請勿將 1394 排線連接到 USB 插槽上，這麼做可能會導致主機板

的損毀！

USB3+5V

IntA_P1_SSRX-

IntA_P1_SSRX+

GND

IntA_P1_SSTX-

IntA_P1_SSTX+

GND

IntA_P1_D-

IntA_P1_D+

GND

PIN 1

USB3+5V

IntA_P2_SSRX-

IntA_P2_SSRX+

GND

IntA_P2_SSTX-

IntA_P2_SSTX+

GND

IntA_P2_D-

IntA_P2_D+

PIN 1

USB+5V

USB_P11-

USB_P11+

GND

USB+5V

USB_P14-

USB_P14+

GND

+5V DC

Data(negative)

Data(positive)

Groud

PIN 1

USB+5V

USB_P5-

USB_P5+

GND

USB+5V

USB_P6-

USB_P6+

GND

PIN 1

可定址 Gen 2 燈條接頭

這個接頭可用來連接獨立的可定址RGBWS2812BLED燈條或以WS2812B為基

礎的LED燈條。

可定址Gen2燈條接頭支援WS2812B可定址RGBLED燈條（5V/Data/Ground），總輸出電

流限制為3安培（5伏特），該主機板上的可定址接頭最多可支援500個LED。

在您安裝或移除任何元件之前，請確認電源供應器的電源開關是切換到關閉（OFF）的位

置，而最安全的做法是先暫時拔出電源供應器的電源線，等到安裝/移除工作完成後再將

之接回。如此可避免因仍有電力殘留在系統中而嚴重損及主機板、周邊裝置、元件等。

•實際的亮度與色彩會依LED燈條的不同而異。

•若您的LED燈條未亮起，請檢查可定址RGBLED燈條是否連接在正確位置、插座（5V）

是否與接頭（5V）對齊至主機板上。

•可定址RGBLED燈條僅會在系統運作時亮起。

•可定址RGBLED燈條為選購配備，請另行購買。

Aura RGB 燈條接頭

這個接頭用來連接RGBLED燈條（LEDStrips）。

AuraRGB燈條接頭支援5050RGB多彩LED燈條（12V/G/R/B），燈條總輸出電流限制為3

安培（12伏特）。

在您安裝或移除任何元件之前，請確認電源供應器的電源開關是切換到關閉（OFF）的位

置，而最安全的做法是先暫時拔出電源供應器的電源線，等到安裝 / 移除工作完成後再將

之接回。如此可避免因仍有電力殘留在系統中而嚴重損及主機板、周邊裝置、元件等。

•實際的亮度與色彩會依LED燈條的不同而異。

•若您的LED燈條未亮起，請檢查RGBLED延長排線與RGBLED燈條是否連接至正確的

方向。連接時，請將延長排線與燈條上的 +12 伏特針腳與主機板上的 +12 伏特接頭對

齊。

•LED燈條僅會在系統運作時亮起。

•LED燈條為選購配備，請另行購買。

若上述方法無效，請移除主機板上的內建電池，並再次將此兩針短路以清除CMOS組態資

料。在CMOS組態資料清除後，請將電池重新安裝回主機板。

CMOS 組態資料清除排針

 這個排針可讓您清除CMOS中的即時時鐘（RTC）隨機存取記憶體，其包含日期、

時間、系統密碼與系統設定參數。

 想要清除這些資料，可以依照下列步驟進行：

 1. 關閉電腦電源，拔掉電源線。

 2. 用金屬物或跳線帽將[1-2]接頭短路約五∼十秒鐘。

 3. 插上電源線，開啟電腦電源。

 4. 當開機步驟正在進行時按著鍵盤上的＜Del＞鍵進入BIOS程式畫面重新設定BIOS資料。

ADD_GEN 2

+5V

Data

Ground

PIN 1

CLRTC

+3V_BAT

GND

PIN 1

除了清除CMOS組態資料之外，請勿將針腳短路。短路或放置跳線帽可能導致系統開機失

敗！

前面板音效連接排針

這組排針供您連接到前面板的音效排線，除了讓您可以輕鬆地透過主機前面板來

控制音效輸出/輸入等功能，並且支援HDAudio音效標準。將前面板音效輸出/

輸入模組的排線的一端連接到這個排針上。

建議您將支援高傳真（highdefinition）音效的前面板音效模組連接到這組

排針，如此才能得到高傳真音效的功能。

序列埠排針

 這組排針是用來連接序列埠（COM）。將序列埠模組的排線連接到這個排針，接

著將該模組安裝到機殼後側面板空的插槽中。

序列埠（COM）模組為選購配備，請另行購買。

SPI TPM 連接排針（14-1pin）

這組排針支援可信任安全平台模組（TPM）系統，用來安全地儲存金

鑰、數位證書、密碼和資料。可信任安全平台模組（TPM）系統也用

來協助加強網路安全，保護數位身份，以及確保平台的安全性。

TPM模組為選購配備，請另行購買。

S/PDIF 數位音效連接排針

這組排針用於附加的Sony/Philips(S/PDIF)數位音效連接埠。將S/PDIF音效輸出

模組的連接線連接至排針，然後將此模組安裝至系統機殼後面的插槽中。

系統控制面板連接排針

這一組連接排針支援數個連接到電腦機殼的功能。

 •系統電源指示燈連接排針（+PWR_LED-）

這組 2-pin 排針可連接到電腦主機面板上的系統電源指示燈。在您啟動電腦

並且使用電腦的情況下，該指示燈會持續亮著；而當指示燈閃爍時，即表示

電腦正處於睡眠模式中。

 •儲存裝置動作指示燈連接排針（+HDD_LED-）

您可以連接此組 2-pin 排針到電腦主機面板上的儲存裝置動作指示燈。如此

一旦儲存裝置有存取動作時，指示燈隨即亮起。

SPDIF_OUT

+5V

SPDIFOUT

GND

PIN 1

機殼喇叭連接排針（SPEAKER）

這組 4-pin 排針連接到電腦主機機殼中的喇叭。當系統正常開機便可聽到嗶嗶

聲，若開機時發生問題，則會以不同長短的音調來警告。

PIN 1

RXD

DTR

DSR

CTS

COM

DCD

TXD

GND

RTS

AAFP

AGND

SENSE1_RETUR

SENSE2_RETUR

PORT1 L

PORT1 R

PORT2 R

SENSE_SEND

PORT2 L

HD-audio-compliant

pin definition

+5V

GND

Speaker Out

SPEAKER

PIN 1

TPM

PIN 1

VCCSPI

S_PLTRST#

F2_SPI_CS1#_R

+3V_SPI

F_SPI_CS0#_R

T_SPI_MISO

F_SPI_HOLD#_R

S_SPI_TPM_IRQ#

S_SPI_TPM_CS2#

TPM_DETECT_L

GND

T_SPI_CLK

T_SPI_MOSI

PIN 1

PWR_BTN

PWR_LED+

PWR_LED-

PWR

GND

HDD_LED+

HDD_LED-

Ground

HWRST#

(NC)

F_PANEL

+PWR_LED-

+HDD_LED- RESET

•電源/軟關機開關連接排針（PWR_BTN）

這組 2-pin 排針連接到電腦主機面板上控制電腦電源的開關。您可以依據 BIOS 程式或作業系

統的設定，來決定當按下開關時電腦會在正常運作和睡眠模式間切換，或者是在正常運作和軟

關機模式間切換。

•重置開關連接排針（RESET）

這組2-pin排針連接到電腦主機面板上的Reset開關。按下機殼上的＜RESET＞鍵重新開機。

後側面板連接埠

7 8 10 11

32 4 5

PS/2滑鼠連接埠 VGA連接埠

1Gb網路連接埠 音效輸入連接埠（淺藍色）

音效輸出連接埠（草綠色） PS/2鍵盤連接埠

HDMI™連接埠 DisplayPort連接埠

USB3.2Gen1裝置連接埠 USB2.0裝置連接埠

麥克風連接埠（粉紅色）

主機板安裝及使用

•請確認您安裝的是 LGA1700 插槽專用的正確的處理器。請勿將其他插槽的處理器安裝

到LGA1700插槽。

•處理器只能以一個方向正確安裝。請勿強制將處理器放入插槽，以避免弄彎處理器的針

腳和處理器本身！

•安裝完主機板之後，請保留處理器插槽上的保護蓋，於返修時蓋上，以避免針腳受損影

響保固權益。只有處理器插槽上附有隨插即用保護蓋的主機板，華碩電腦才處理其維修

與保固。

•本保固不包括處理器插槽因遺失、錯誤的安裝或不正確的移除保護蓋所造成的損毀。

中央處理器（CPU）

本主機板具備一個 LGA1700 處理器插槽，本插槽是專為第 13 代 Intel® Core™ 與第 12 代 Intel®

Core™、Pentium®Gold及Celeron®處理器所設計。

安裝前的準備

在安裝主機板之前，請準備必要的工具。

欲了解安裝主機板需準備的工具，及開機通電

等詳細內容，請掃描右側QRCode。

欲了解安裝中央處理器及風扇的詳細操作步

驟，請掃描右側QRCode。

在安裝中央處理器之前，請確認所有的電源連

接都已拔除。

系統記憶體

本主機板配備兩個DDR5（DoubleDataRate，雙倍資料傳輸率）記憶體插槽。

•您可以在通道A、通道B安裝不同容量的記憶體模組，在雙通道設定中，系統會檢測較

低容量通道的記憶體容量。任何在較高容量通道的其他記憶體容量，會被檢測為單通道

模式運作。

•在本主機板請使用相同CAS（CAS-Latency行地址控制器延遲時間）值記憶體模組。建

議您使用同一廠商所生產的相同容量型號的記憶體。

•在全負載（2DIMM）或超頻設定下，記憶體可能需要更佳的冷卻

系統以維持運作的穩定。

•支援的記憶體類型、資料傳輸速率及記憶體模組數量可能會因處

理器與記憶體設定不同而有差異，詳細資訊請參考華碩官網對應

產品頁面「支援」標籤頁中的「CPU/記憶體支援清單」內容，或

至https://www.asus.com/tw/support/查詢。

•欲了解建議記憶體設定，請掃描右側QRCode。

儲存裝置連接埠

本主機板配備四個SATA6Gb/s連接埠，可支援使用SATA

6Gb/s排線來連接SATA裝置。

此外，本主機板還配備兩個M.2插槽，可安裝M.2裝置，如

固態硬碟等。

欲了解安裝SATA裝置以及連接各元件和裝置電源的詳細操作步驟，請掃描右側QRCode。

將主機板安裝至機殼

當您安裝主機板到電腦機殼內時，請確認主機板與機殼大

小相適應。主機板的外接插頭的方向應是朝向主機機殼的後方

面板，而且您也會發現主機機殼後方面板會有相對應的預留孔

位。

欲了解將主機板安裝到機殼內及連接前面板 I/O

連接埠的詳細步驟，請掃描右側QRCode。

欲了解安裝記憶體及擴充卡的詳細操作步驟，請

掃描右側QRCode。

擴充插槽

考慮到未來會擴充系統效能的可能性，本主機板提供了一個PCIe4.0x16與一個PCIe3.0x1插槽，可

支援符合其規格的功能擴充卡。

安裝/移除任何擴充卡之前，請暫時先將電腦的電

源線拔出。這樣可免除因電氣殘留於電腦中而發

生的意外狀況。

了解更多資訊

欲了解本主機板更多詳細介紹，請至華碩網站（https://www.asus.com/

tw）搜尋該產品型號，或直接掃描右側QRCode。

關於為主機板下載與安裝驅動程式和工具程式的更多資訊，請掃描

右側QRCode。

BIOS 資訊

•請掃描右側的QRCode查看BIOS更新說明與RAID完整資訊。

•下載或更新 BIOS 檔案時，請將檔案名稱變更為 ASUS.CAP 或

PH610ME5.CAP給本主機板使用。

BIOS

BIOS 設定程式

BIOS 設定程式用於更新或設定 BIOS。BIOS 設定畫面中標示了操作功能鍵與簡明的操作說明，幫助

您進行系統設定。

在啟動電腦時進入 BIOS 設定程式

在系統自我測試（POST）過程中按下＜Delete＞或＜F2＞鍵。若不按下＜Delete＞或＜F2＞鍵，自

我測試會繼續進行。

在 POST 後進入 BIOS 設定程式

按下＜Ctrl＞+＜Alt＞+＜Del＞鍵。

按下機殼上的＜RESET＞鍵重新開機。

您也可以將電腦關閉然後再重新開機。請在嘗試了以上兩種方法失敗後再選擇這一操作。

透過電源鍵、Reset鍵或＜Ctrl＞ + ＜Alt＞ + ＜Del＞鍵強迫正在運作的系統重新開機會

毀損到您的資料或系統，我們建議您正確地關閉正在運作的系統。

•本章節的BIOS程式畫面僅供參考，將可能與您所見到的畫面有所差異。

•請造訪華碩網站（https://www.asus.com/tw）來下載最新的BIOS程式。

•預設的BIOS設定可確保本主機板在大多數情況下都保持最佳效能。變更任何BIOS設定

後，若系統變得不穩定，請載入BIOS預設設定以保證系統相容性與穩定性。在Exit選

單中選擇Load Optimized Defaults項目來回復BIOS預設設定。

•變更任何BIOS設定後，若系統無法啟動，嘗試清除CMOS資料將主機板回復至預設設

定。

BIOS 選單畫面

BIOS設定程式有兩種使用模式：EZ 模式（EZ Mode）與進階模式（Advanced Mode）。您可以在啟

動選單（Bootmenu）中的SetupMode切換模式，或按<F7>鍵進行切換。

安全性須知

華碩 REACH

注意：請遵守 REACH（Registration，Evaluation，Authorisation，and Restriction of Chemicals）管

理規範，我們會將產品中的化學物質公告在華碩 REACH 網站，詳細請參考 http://csr.asus.com/english/

REACH.html。

操作方面的安全性

• 在您安裝主機板以及加入硬體裝置之前，請務必詳加閱讀本手冊所提供的相關資訊。

• 在使用產品之前，請確定所有的排線、電源線都已正確地連接好。若您發現有任何重大的瑕疵，請

儘速連絡您的經銷商。

• 為避免發生電氣短路情形，請務必將所有沒用到的螺絲、迴紋針及其他零件收好，不要遺留在主機

板上或電腦主機中。

• 灰塵、濕氣以及劇烈的溫度變化都會影響主機板的使用壽命，因此請儘量避免放置在這些地方。

• 請勿將電腦主機放置在容易搖晃的地方。

• 若在本產品的使用上有任何的技術性問題，請與經過檢定或有經驗的技術人員連絡。

• 您的主機板只能在環境溫度為0℃至40℃的環境中使用。

鈕扣電池安全資訊

警告

請放置於兒童接觸不到的地方

吞嚥鈕扣電池可導致化學灼傷、軟組織穿

孔及死亡。嚴重灼傷可在攝入兩小時內發

生。請立即就醫。

左方圖示表示這個產品（電子裝置）不能直接放入垃圾筒。請依據不同地方的規定處理。

請勿將含汞電池丟棄於一般垃圾筒。左方圖示表示電池不能放入一般垃圾筒。

使用華碩 EZ Flash 3 更新 BIOS 程式

華碩EZFlash3程式讓您能輕鬆的更新BIOS程式，可以不必再到作業系統模式下執行。

請讀取出廠預設值來保持系統的穩定。在Exit選單中選擇Load Optimized Defaults項目或

按下<F5>快速鍵來回復BIOS預設設定。

•本功能僅支援採用FAT32/16格式的單一磁區USB隨身碟。

•當更新BIOS時，請勿關閉或重置系統以避免系統開機失敗。

請依照以下步驟使用EZFlash3更新BIOS：

1. 將儲存有最新BIOS檔案的USB隨身碟插入USB連接埠。

2. 進入BIOS設定程式的進階模式（AdvancedMode）畫面，來到Tool選單並選擇ASUS EZ Flash 3

Utility並按下＜Enter＞鍵將其開啟。

3. 按左/右方向鍵切換到「Drive」區域。

4. 按上/下方向鍵找到儲存有最新BIOS檔案的USB隨身碟，然後按下＜Enter＞鍵。

5. 按左/右方向鍵切換到「Folder」區域。

6. 按上/下方向鍵找到最新BIOS檔案，接著按下＜Enter＞鍵開始更新BIOS。更新完成后重新啟動

電腦。

限用物質名稱及含量列表

單元

限用物質及其化學符號

鉛

(Pb)

汞

(Hg)

鎘

(Cd)

六價鉻

(Cr+6)

多溴聯苯

(PBB)

多溴二苯醚

(PBDE)

印刷電路板 ─ ○ ○ ○ ○ ○

電子組件 ─ ○ ○ ○ ○ ○

連接器 ─ ○ ○ ○ ○ ○

其他及其配件 ─ ○ ○ ○ ○ ○

備考1."○"係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。

備考2."─"係指該項限用物質為排除項目。

請注意！

本產品享有三年產品保固期，倘若自行撕毀或更換原廠保固序號標籤，即取消保固權益，且

不予提供維修服務。

HDMI Trademark Notice

The terms HDMI, HDMI High-Denition Multimedia Interface, HDMI Trade dress, and the HDMI Logo are

trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc.

華碩電腦股份有限公司 ASUSTeK COMPUTER INC.

地址：112台北市北投區立德路15號1樓

ASUS COMPUTER INTERNATIONAL（美國）

地址：48720KatoRd.,Fremont,CA94538,USA

ASUS COMPUTER GmbH（德國/奧地利）

地址：Harkortstrasse21-23,40880Ratingen,Germany

華碩的連絡資訊

ASUSTeK (UK) LIMITED

地址：1stFloor,SackvilleHouse,143-149FenchurchStreet,London,EC3M6BL,England,UnitedKingdom

服務與支援

請造訪https://www.asus.com/tw/support/或直接掃描下方QRCode進入華碩技術支援頁面，或請來電

0800-093-456，由客服人員提供您相關協助。

Asus PRIME H610M-E-CSM, PRIME H610M-E ユーザーマニュアル

関連論文