Features
功能部件 | 功能 | 機能 | 기능
1. 摄像头
2. 摄像头状态指示灯
3. 红外线 (IR) 发射器（可选）
4. 红外线 (IR) 摄像头（可选）
5. 摄 像 头（ 可 选 ）
6. 摄像头状态指示灯（可选）
7. 麦克风
8. Noble Wedge 安全缆线插槽
9. 电源按钮
10. VGA 端口
11. Micro-SIM 卡槽（可选）
12. USB 2.0 端口
13. SD 卡插槽
14. 指 纹 读 取 器（ 可 选 ）
15. 触摸板
16. 耳机/麦克风组合插孔
17. USB 3.1 Gen 1 端口
（带 PowerShare）
18. 网络端口
19. HDMI 端口
20. USB 3.1 第 1 代 (Type-C) 端口/
DisplayPort
21. 电池状态指示灯/硬盘驱动器活动指
示灯
注：硬盘驱动器活动指示灯仅在附带硬盘驱动
器的计算机上受支持。
22. 电源适配器端口
23. 服务标签
24. 扬声器
1. 攝影機
2. 攝影機狀態指示燈
3. 紅外線 (IR) 發射器 (選配)
4. 紅外線 (IR) 攝影機 (選配)
5. 攝影機 (選配)
6. 相機狀態指示燈 (選配)
7. 麥克風
8. Noble Wedge 安全纜線孔
9. 電源按鈕
10. VGA 連接埠
11. Micro-SIM 卡插槽 (選配)
12. USB 2.0 連接埠
13. SD 卡插槽
14. 指紋掃瞄器 (選配)
15. 觸控墊
16. 耳機/麥克風組合插孔
17. 具備 PowerShare 的 USB 3.1 第 1
代連接埠
18. 網路連接埠
19. HDMI 連接埠
20. USB 3.1 第 1 代 ( Type-C) 連接埠/
DisplayPort
21. 電池狀態指示燈/硬碟活動指示燈
註：只有隨附硬碟的電腦才支援硬碟活動指示燈。
22. 電源變壓器連接埠
23. 產品服務編號標籤
24. 喇叭
1. カメラ
2. カメラステ ー タスラ イト
3. 赤 外 線（ IR）エ ミ ッ タ（ オ プ シ ョ ン ）
4. 赤 外 線（ IR）カ メ ラ（ オ プ シ ョ ン ）
5. カ メ ラ（ オ プ シ ョ ン ）
6. カメラステ ー タスラ イト (オプション)
7. マイク
8. Noble Wedge セ キ ュ リ テ ィ ケ ーブ ル
ス ロット
9. 電源ボタン
10. VGA ポート
11. micro-SIM カードスロット（オプション）
12. USB 2.0 ポート
13. SD カ ードス ロット
14. 指 紋 認証リーダー（オプション）
15. タッ チパッド
16. ヘッドセ ット / マイクコンボジャック
17. USB 3.1 Gen 1 ポ ー ト（ PowerShare
機能付き）
18. ネット ワー ク ポート
19. HDMI ポート
20. USB 3.1（Type-C）Gen 1 ポート /
DisplayPort
21. バッ テ リステ ー タスラ イト / ハード
ドライブ アクティビティライト
メモ：ハードドライブアクティビティライト
は、出荷時にハードドライブを搭載していた
コンピュータでのみサポートされます。
22. 電源アダプターポート
23. サービスタグラベル
24. スピーカー
1. 카메라
2. 카메라 상태 표시등
3. IR(적외선) 송신기(옵션)
4. 적외선(IR) 카메라 (옵션)
5. 카메라 (옵션)
6. 카메라 상태 표시등(옵션)
7. 마이크로폰
8. Noble Wedge 보안 케이블 슬롯
9. 전원 버튼
10. VGA 포트
11. Micro-SIM 카드 슬롯(선택사항)
12. USB 2.0 포트
13. SD 카드 슬롯
14. 지문 인식기(옵션)
15. 터치패드
16. 헤드셋/마이크 콤보 잭
17. PowerShare를 사용하는 USB 3.1
Gen 1 포트
18. 네트워크 포트
19. HDMI 포트
20. USB 3.1 Gen 1(유형 C) 포트/
디스플레이 포트
21. 배터리 상태 표시등/하드 드라이브
작동 표시등
주: 하드 드라이브 작동 표시등은 하드
드라이브가 탑재된 컴퓨터에서만
지원됩니다.
22. 전원 어댑터 포트
23. 서비스 태그 레이블
24. 스피커
1. Camera
2. Camera status light
3. Infrared (IR) emitter (optional)
4. Infrared (IR) camera (optional)
5. Camera (optional)
6. Camera-status light (optional)
7. Microphones
8. Noble Wedge security cable slot
9. Power button
10. VGA port
11. Micro-SIM card slot (optional)
12. USB 2.0 port
13. SD card slot
14. Fingerprint reader (optional)
15. Touchpad
16. Headset/microphone combo jack
17. USB 3.1 Gen 1 port with PowerShare
18. Network port
19. HDMI port
20. USB 3.1 Gen 1 (Type-C) port/
DisplayPort
21. Battery-status light/Hard-drive
activity light
NOTE: Hard-drive activity light is supported
only on computers shipped with a hard drive.
22. Power adapter port
23. Service Tag label
24. Speakers
1
2
