Vostro 15 7580
Quick Start Guide
快速入门指南
クイックスタートガイド
1 Connect the power adapter and
press the power button
连接电源适配器，然后按下电源按钮
電源アダプタを接続し、電源ボタンを押す
Product support and manuals
产品支持和手册
製品サポートおよびマニュアル
Dell.com/support
Dell.com/support/manuals
Dell.com/support/windows
Contact Dell
与 Dell 联络 | デルへのお問い合わせ
Dell.com/contactdell
Regulatory and safety
管制和安全 | 認可と安全性
Dell.com/regulatory_compliance
Regulatory model
管制型号 | 認可モデル
P71F
Regulatory type
管制类型 | 認可タイプ
P71F002
Computer model
计算机型号 | コンピュータモ デル
Vostro 15 7580
Vostro 15 7580 系列
0T9FGPA00
2018-03
2
Finish operating system setup
完成操作系统设置
オペレーティングシステムのセットアップを終了する
Windows 10
Connect to your network
完成操作系统设置
ネットワークに接続します
NOTE: If you are connecting to a secured wireless network, enter the password for the wireless
network access when prompted.
注意：如果您正在连接到加密的无线网络，请在出现系统提示时输入访问无线网络所需的密码。
メモ：セキュアなワイヤレスネットワークに接続する場合、プロンプトが表示されたらワイ
ヤレスネットワークアクセスのパスワードを入力してください。
Sign in to your Microsoft account orcreate alocal account
登录 Microsoft 帐户或创建一个本地帐户
Microsoft アカウントにサインインするか、またはローカルアカウントを作成します
Locate Dell apps
找到 Dell 应用程序 | Dell アプリを見つける
SupportAssist Check and update your computer
检查和更新计算机
コンピュータを確認してアップデートします
Create recovery media for Windows 10
创建 Windows 10 的恢复介质
Windows 10 のリカバリメディアを作成する
In Windows search, type Recovery, click Create a recovery media, and follow the
instructions on the screen.
在 Windows 搜索栏中，键入恢复，单击创建恢复介质，然后按照屏幕上的说明进行操作
。
Windows の検索で Recovery と入力し、Create a recovery media をクリックして、画
面上の手順に従います。
Ubuntu
Follow the instructions on the screen to finish setup.
按照屏幕上的说明完成设置。
画面の手順に従ってセットアップを終了します。
© 2018 Dell Inc. or its subsidiaries.
© 2018 Microsoft Corporation.
© 2018 Canonical Ltd.
Features
功能 | 機能
1. Camera
2. Camera status light
3. Dual-array microphones
4. Power button/Optional Fingerprint
reader
5. VGA port
6. HDMI port
7. USB Type-C port with
Thunderbolt™3
8. USB 3.1 Gen 1 port
9. Headset/Mic port
10. LED status light
11. Touchpad
12. SD card reader
13. USB 3.1 Gen 1 port
14. Network port
15. Power connector port
16. Noble Wedge lock slot
17. Service Tag label
1. 摄像头
2. 摄像头状态指示灯
3. 双数位阵列式麦克风
4. 电源按钮/可选的指纹识别器
5. VGA 端口
6. HDMI 端口
7. USB Type-C 端口，
带 Thunderbolt™ 3
8. USB 3.1 Gen 1 端口
9. 耳机/麦克风端口
10. LED 状态指示灯
11. 触摸板
12. SD 卡读取器
13. USB 3.1 Gen 1 端口
14. 网络端口
15. 电源连接器端口
16. Nobel Wedge 锁插槽
17. 服务标签
1. カメラ
2. カメラステ ー タ スラ イト
3. デュアルアレイマイク
4. 電源ボタン/オプションの指紋認証
リーダー
5. VGA ポート
6. HDMI ポート
7. Thunderbolt™ 3対応USB Type-Cポ
ート
8. USB 3.1 Gen 1 ポート
9. ヘッドセット / マイク ポート
10. LED ステ ー タスラ イト
11. タッ チパッド
12. SD カードリーダー
13. USB 3.1 Gen 1 ポート
14. ネット ワ ー ク ポ ート
15. 電源コネクタポート
16. Noble Wedge ロックスロット
17. サービスタグラベル
Shortcut keys
快捷键 | ショートカットキー
Mute audio
音频静音 | 消音
Decrease volume
减小音量 | 音量を下げる
Increase volume
增加音量 | 音量を上げる
Previous track
上一个曲目 | 前のトラック
Play/Pause
播放/暂停 | 再生 / 一時停止
Next track
下一个曲目 | 次のトラック
Extend display
扩展显示 | ディスプレイを拡大する
Search
搜索 | 検索
Backlit keyboard
背光键盘 | バックライト付きキーボード
Decrease brightness
降低亮度 | 輝度を下げる
Increase brightness
增加亮度 | 輝度を上げる
Turn off/on wireless
关闭/打开无线 | ワイヤレスをオフ / オンにする
NOTE: For more information, see Owner’s Manual at Dell.com/support/manuals.
注：有关详情，请参阅用户手册，网址：Dell.com/support/manuals。
メモ：詳細については、Dell.com/support/manualsの『オーナーズ マニュアル』を参照してください。
NOTE: Ensure that you download the Dell Power Manager (DPM 3.0) from Dell.com/support before
connecting a Dell docking station. For more information on setting up your Dell docking station, see Dell
Docking Solution User’s Guide at Dell.com/support/manuals.
注：确保从 Dell.com/support 下载 Dell Power Manager (DPM 3.0)，然后再连接戴尔对接站。有关
设置 Dell 对接站的更多信息，请参见 Dell.com/support/manuals 上的 Dell Docking Solution User’s
Guide（《Dell 对接解决方案用户指南》）。
メモ：Dell.com/supportからDell Power Manager（DPM 3.0）をダウンロードしてから、Dellドッキ
ングステーションに接続するようにしてください。Dell ドッキングステーションのセットアップの
詳細については、Dell.com/support/manuals にある Dell ドッキングソリューションユーザーズガイ
ドを参照してください。
/