Zebra MC9190-G 取扱説明書

ブランド: Zebra

モデル: MC9190-G

カテゴリー: セキュリティデバイスコンポーネント

タイプ: 取扱説明書

Zebra MC9190-Gは、ZebraのMC9190シリーズのハンドヘルドモバイル端末です。MC9190-Gは、小売、製造、物流、医療など、さまざまな業界で使用されています。3.5インチのカラーディスプレイとフルキーボードを備えており、Windows Mobile 6.5を搭載しています。MC9190-Gは、バーコードスキャナ、RFIDリーダー、カメラなどのさまざまなアクセサリに対応しています。

MC9190-Gは、頑丈な構造で、落下や衝撃に強く、過酷な環境でも使用できます。また、MC9190-Gは、IP64の防水・防塵性能を備えており、雨やほこりから保護されています。

MC9190-Gは、業務の効率化に役立つさまざまな機能を備えています。例えば、MC9190-Gは、バー

󰥭󲻩󴔚󲂄󱯐󲂙󲺲󰹑󰡵󱵠󰳗󰬆󰵿󵃰󱦷󰰯󳪍󰸜󴎽󴎘󳀔󲒚󰮹󴭭󱖝󱯐󲂙󱖞󱁰󱽌󱮦󳮗

󰬆󳂈󴽬󰟛󱭙󲺸󱮦󰤏󲺸󲂼󱼗󰞽󱯐󱵠󰵚󳀔󰢋󰣥󲺲󰹑󵂋󴝿󱮦󱭙󲺸󳎛󱢟󳀔󰢋󰣥󲺲󰹑󴘼󰢋󰃩

󲌒󰞝󴘰󴘼󱂸󰢋󰣥󰵿󳪍󰤏󲺸󲺲󰹑󰟛󲱐󲙑󰲕󱱼󳛠󰶘󳚋󳜁󴉭󳣾󲏯󰿸

󲃠󱼩󱽉󲙥󳎛󱠟󱮦󳮗󰟛󳂈󴽬󳀔󲱐󲙑󰞛󰃩󰞶󲂺󰡵󱾞󳋊󵡨󳋊󳌑󰵝󴎐󱮦󰬆󰡦󱽉

󱢟󱴘󰠘󱖘󰮹󲒚󱮦󱖘󰮹󰵺󲂙󲺲󰹑󰫷󰶻󰟛󴎽󰨩󳝪󴝿󰸜󱓠󳚋󳜁󰲕󰶻󵁁󰶻󱴘󲒚

保固

󱌒󲓂󲅵󴏲󱔜󱼄󳀔󳇼󵑤󲺲󰹑󰥭󱂊󳨂󱾞󰃩󴑛󴦰󴎺󳝂󳑩󰃷



維修資訊

󱂸󱨸󰤏󲺸󲂼󴉭󳣾󰯝󰃩󴐂󴉭󳣾󱥕󵆘󰫘󰰰󰡵󴎽󱔪󰡵󱂸󱨸󱯐󱂸󴎽󱽍󳀔󳝂󴝿󳚋󳜁󰞽󴧛󰣬󰃩󰞶󱆇

󴇜󱨸󳀔󱭙󲺸󳎛󱢟

󳱵󱨸󱂸󱹝󰣬󲂯󴼣󱮦󰤏󲺸󴉭󳣾󰞚󲂙󰢋󰣥󰻟󵇜󰃩󴑛󳮗󴐂󴎽󱽍󳀔󱰐󴇣󱮦󳚋󳜁󱺿󱶄󰡊󰹱󳧿󳟻

󳱵󴎽󰨩󲂼󴠻󲂙󰢋󰣥󰻟󵇜󰃩󰡦󰦡󱖗󲂓󳮗󱺿󱶄󰞽󱥓󳧿󳛱󰃷







󰵚󱮦󰬆󴽬󰥒󰢑󲋽󲯘󲒚󱯐󲂙󰵚󲰉󲔚󳟺󱂦󵈸󲇌󰟛󱼡󵌼󵆽󱾿

󳀔󰻖󲎩󰃩󱞂󱂸󰫸󲶓󴏁󱊪󰶈󲙥󳔱󴣔󰳐󴧂󴇜󴏋󰬚󳀋󴎨󱯐󲂙󰬆󰡦󰻖󲎩󲩊󰬆󰦛󰮵

󱯐󲂙󰡊󰟛󴘱󲺲

72-139207-05TC 修訂 A 版 — 2018 年 12 月

1 2 3 4

MC9190-G 系列

法規指南

法規資訊

󲂼󱲗󰳧󴧹󲺸󰞛󰮧󱄛󳿯󰃷

󱯐󲂙󳀔󴉭󳣾󱂸󴎽󴎘󰞚󴪍󳒶󰶘󰬆󴱇󰺾󱃀󰳐󳀔󴌟󱔪󰸜󴌟󳑰󰃩󰞶󰤭󴌟󱔪󲎩󴓨





























󰶔󴎐󴐮󱩕󱇁󰡵󰞛󱢚󳋎󳉊󴐝



󺚺󹩶󹙮󹙪󸤒󸴾󹚣󸓒󸯮󹇒󸍊

󹚆󹇒󺜋󹠮󺘖󹋎󹠾󹍫󸍾󸎚





SC󱨸󰵿󰡞󰞛󰮧󳣡󳑩󳵇󱤧󲂼󱃀󰲦󴕡󱼗󰃷

TC󱨸󰵿󰡵󱂸󰞛󳝂󳑩󰵦󱤧󲼆󱃀󴐮󴎐󳀔󳦋󴓿󰃷





󲂺󳜣󱾞󳉊󴐝󰵿󰃩󱖝󴎽󰨩󴧂󴇜󰢋󰣥󴔚󲂄󱮦󰥾󱻉󳀔󰤏󲺸󳦕󰃩󰵿󳪍󱋁󰵋󱹝󰣬

󲂼󴎽󰨩󳀔󲒚󰮹

󰫼󰷚󲂐󵑨󰣬󲋽󲠻󱠶󰃷󱺭󲖟󱠶

無線電模組

󲂼󴉭󳣾󰫷󰶻󳜣󲇈󰭖󳀔󲪱󳝪󵂋󲎱󳛔󰃩󲎱󳛔󴓨󰮵󱌒󰞛󲪱󳝪󵂋

󵇮󱄛󰃷

Bluetooth

無線技術

󲓴󲩊󳜣󴧞󴐝󴓙󳀔



󲺲󰹑󱌒󵂐󲂄󱊪󴙗󴎚󰃩󱮦󲓂󲐲󴌦 󲂐󳛒󲺲󰹑󲞕󰼾󰃩󴑛

󴦰󴎺󰃷

無線裝置國家/地區核准

󲂼󴉭󳣾󲎩󳋊󲂙󳂈󴽬󲙥󰡴󲎩󴎨󰃩󴇸󳋊󲪱󳝪󵂋󳜣󲇈󰭖󰵿󱂸󰞛󰮧󱂛󱕆󱃀󰳐󰤏󲺸󰃷󳤞󱂛󰰰

󱲏󱊷󱽵󲂼󰞽󱂛󰳧󵅣󲥃󲛂󳮗󲓠󲛂





󴑛󰵓󴽁 󳒶󰶘󲎩󲠦󳨂󱾞󰃩󰡵󰵦󱤧󰬆󰡦󱂛󱕆󱃀󰳐󲎩󴎨󳀔󳛀󳕐󳒶󰶘󲎩

󲠦󳨂󱾞󰮚󴢙󱽌󰃷

附註



󰃷󱮦󲺲󰹑󴧹󲺸󱽌󰡵󰞛󲓠󲛂󱂛󱕆󱃀󰳐󰃷󱋷󱃀󰮹󲕤󰮹󱿒󰥭󰰰󰮹

󰠮󱴇󰫛󰬁󰸜󱂛󱇮󱿾󰱢󱼿󰟉󵠵󱪫󲘩󱗌󰠮󳰼󳾽󲙥󱂛󱥇󱂛󱞜󳭨󰲘󲯩󰮹

󰭀󱚆󱪫󲯎󳾽󳤹󱊷󰮹󱱙󳪻󳜽󰠮󰮧󱺿󱻶󱼿󳀋󳑛󵀆󱔫󳁷󲉾󱆱󵌼󲯎󰡦󳴇󳾽

󱲺󱎑󲙲󳾽󳷱󳶔󲯩󳤕󵌼󱗌󰠮󱼿󲚫󰢠󰫛󰬁󰸜󱂛󱼿󱼿󲚫󳜽󱗌󰠮󴌏󲵽󲯩󲷮󰬈

󲷮󱉻󰵚󳲁󱂛

附註



󰃷󰤏󲺸󴉭󳣾󳀔󱂛󱕆󱃀󰳐󰶔󲂙󰞝󰶜󰟛󰤏󲺸󴌟󱔪󰃩󴐃󱩕󴑛󰵓󴽁 󳒶󰶘

󲎩󲠦󳨂󱾞

󲂺󳜣󲙥󰡴󲇈󰭖󱹝󰣬󲂼󴉭󳣾󱗼󴧥󲙥󴇜󲩊

國際漫遊

󲂼󴉭󳣾󰵿󳪍󰲕󰶻󱂛󵀫󲢻󴧚󰰯󳪍󰃩󰵿󳉊󰥭󱂸󲰉󱔪󱂛󱕆󱃀󰳐󰤏󲺸󱿒󳪍󱽌󲓳

󳉊󵇋󴧣󴧛󰣬

Ad-Hoc 運作 (5 GHz 頻帶)

󴧛󰣬󰩕󴿠󱽌󵇋󴧣󳮃󲂼󵇋󱟆󰩕󴿠󱔴󰫷󰤏󲺸󰃩󰢋󰣥󰬆

󰡦󰤏󲺸󱽉󱢟󴪍󲍛󱮠󴧥󲙥󴧛󰣬

作業頻率 - FCC 與 IC

僅 5 GHz

󰤏󲺸󵇋󱟆󰩕

󴿠󱽌󱔴󰫷󰤏󲺸󰃩󰢋󰣥󰬆󰡦󲺸󴦤󴪍󲍛󱮠󴧥󲙥󴧛󰣬

僅 2.4 GHz

󱂸󳤞󱂛󴧛󰣬󳀔󰵿󲺸󵇋󴧣󲩊󵇋󴧣󳮃󵇋󴧣󳀔󳕔󱂝󲻁󵅜󵑤󴿠󰯆

健康與安全建議

人體工學建議

•

󲞫󱖡󱮦󴨏󰫝󴭝󴊗󰱥󰣬

•

󰥭󱲑󳭺󲫆󳀔󱎏󰱲

•

󲞫󱖡󱮦󴨏󰫝󴧞󴭝󱽍󰰫

•

󱖗󱟈󲺸󲯹󰹑󱻎󱂸󵀸󱯛󰵿󱤧󰟛󳿥

•

󰡵󲓳󳉊󵑨󱠶󱆇󴇜󱝵󰣬

•

󲞫󱖡󱮦󴨏󰫝󵂗󰱥

•

󲞫󱖡󱮦󴨏󰫝󳂄󱴵󱽍󱉣

•

󱵠󰤫󰵿󴑏󱢟󳀔󱝵󰣬󰳐

•

󱵠󰤫󴝃󱊰󳀔󳐊󴼣

•

󱵠󰤫󳮢󴧹󳀔󱝵󰣬󲹀󱈓

•

󱻉󰼔󱝵󰣬󲛑󳎛

行車安全

󴇜󴡚󰞽󰃩󴑛󰲏󰧪󳓖󴎨󱮦󰤏󲺸󲂼󴉭󳣾󰞝󴑦󲂈󱕻󱤕󴤶󰠛󵆕󰃩󱮦󳦋󴽁󴦪󴎚󴲔󴪍󱖗󴣙󳎋󴇜󴡚

󱔙󰫸󳀔󲙸󱪟󰰫

󴇜󴡚󱿒󰃩󵍥󵍫󱗁󱾿󳒼󰞐󴌑󰱩󴑛󱖘󱥓󴼛󴡚󴑛󳄽󴍳󱨸󳀔󴇜󴡚󰳐󱅯󱖝󱽌󰤏󲺸󲪱󳝪󴉭󳣾󳀔

󳂈󴽬󲙥󱤛󳮗󴌟󳑰󴑛󵀸󱿒󴨅󱔘󴦩󰠫󲙥󱤛󳮗󴌟󳑰

󱂸󴇜󴡚󱿒󰤏󲺸󲪱󳝪󴉭󳣾󰃩󴑛󰼔󲺸󱟈󴓨󰃩󰶜󱿒󴑛󴓉󴎨󰡵󰞛󴎳󳑕󰃷

1. 󲬯󱨙󱨸󳀔󲪱󳝪󴉭󳣾󰵚󰬆󱯐󲂙󰰯󳪍󰃩󱌒󱥻󴦯󱸵󳿯󴭝󱸵󳱵󲂙󴦩󰠫󰰯󳪍󰃩󱨸󱗁󰵿󰡵

󰞝󵂐󰮖󱥓󰃩󰶜󱿒󱸵󱯣󵂋󴐁

2. 󳱵󲂙󰫝󱯛󱲑󴉭󳣾󰃩󴑛󰰰󰡵󰤏󲺸

3. 󴑛󴔣󴦪󴐁󳦕󳅵󴧣󱨸󱂸󴼛󴡚󱥕󴌑󱿒󰃩󱌒󰠴󴦪󳟑󱥩󴝿󲕅󱮦󱊹󰦩󰞝󰤃󱿒󰃩󴑛󲀻󱿒󱺁󳣾

󴦪󴐁󵁸󵂩󵁺󰭀󰃩󲺪󳮃󱾿󳟑󱥩󳀔󰠴󴦪󴪍󰵿󳪍󴦰󱮠󴇜󴡚󰴁󵀺

4. 󴑛󰤭󵂐󴌑󱸵󱯣󵂋󴐁󰃩󰞶󴏥󰣀󰠴󴦪󲱐󲙑󰃩󰵿󳪍󳀔󴐁󰃩󴑛󱂸󲀻󲓲󰞝󰱥󱮦󴧂󰫵󳟑󱥩󰠴󴦪

󰯝󱸵󱯣󵂋󴐁󰾧󴏶󱂸󴡚󴢫󵃬󲓲󱿒󰬝󱸵󱯣󵂋󴐁󳱵󱨸󵂐󴌑󱽌󴇜󴡚󱿒󱸵󱯣󵂋󴐁󰃩󴑛󰫘

󱲙󰯝󵃲󱠎󰦛󳿯󳉌󰃩󲐲󲅵󴝿󲙑󰵚󱤜󲫷󴵱󰃩󲫆󱤜󱔜󱮠󱸵󳿯

5. 󴑛󴨏󰫝󴧂󴇜󴦰󱮠󱉣󰰫󱮦󱩕󳝢󲥐󰱥󳀔󴑗󴐁󰃩󴦩󰵿󳪍󲂓󰤏󱨸󰮖󱥓󴑛󴔣󴦪󴐁󳦕󳅵󴧣󱨸

󲓳󱂸󴼛󴡚󰃩󰞶󲀻󱿒󱺁󳣾󲂓󰤏󱨸󰮖󱥓󳀔󴑗󴐁

6. 󴑛󰤏󲺸󱨸󳀔󴇜󰱥󵂋󴐁󱖛󲗒󱶄󰰹󲼆󳀌󲺯󲧻󲨍󰠴󴦪󰠛󱻕󱮦󴬻󲿒󳝚󱦵󰠛󰢆󱿒󰃩󴑛󱸵

󳝚󱦵󱶄󰰹󵂋󴐁󳤞󱂛󴑛󱸵󰃷󰃩󲓠󲛂󴑛󱸵󰃷󱮦󲼆󱃀󳝚󱦵󱻡󱶄󵂋󴐁󴑛󴎨

󰣟󰃩󲺸󴇜󰱥󵂋󴐁󱸵󱯣󳝚󱦵󱻡󱶄󵂋󴐁󱾿󰫝󴙋󳀔󱸵󱯣󳝚󱦵󵂋󴐁󰃩󰞝󰵧󰢋󰣥󱔙󰫸󱕖󳉌

󳀔󴿠󰯆󰃩󰞤󰤭󳝂󴝿󳦜󱔪󰃩󰵿󳪍󲪱󵆘󱵢󰫵󰳱

7. 󴑛󰮹󲺸󱨸󳀔󲪱󳝪󵂋󴐁󱟻󰰹󴧗󰯀󳝚󱦵󱩕󲙑󳀔󰡊󳱵󱨸󳁾󱹚󴡚󳌝󲰿󳣺󱮦󰬆󰡦󰴁󰵚󰡦

󰡊󲺯󰸍󳀔󱁄󴭝󳝚󱦵󱩕󲙑󰃩󴑛󱸵󱯣󳝚󱦵󱶄󰰹󵂋󴐁󳤞󱂛󴑛󱸵󰃷󰃩󲓠󲛂󴑛󱸵󰃷

󱮦󲼆󱃀󳝚󱦵󱶄󰰹󵂋󴐁󲼆󱨸󱾿󳝚󱦵󰠛󱻕󲼆󰠛󰡊󱿒󰃩󱨸󰞐󱔪󰟯󱞜󲂫󰡦󰡊󰣈󰮊

󱶄󱯛

8. 󱌒󲂙󵂐󴌑󰃩󴑛󱸵󱯣󴧣󴝿󱻡󱶄󵂋󴐁󰃩󱮦󲰉󲔚󵃮󳝚󱦵󲪱󳝪󱶄󰰹󵂋󴐁󳱵󱨸󴧗󰯀󰡵󰞛󱩕

󲙑󰃩󴑛󱸵󱯣󴧣󴝿󱻡󱶄󵂋󴐁󰃩󱮦󲰉󲔚󵃮󳝚󱦵󲪱󳝪󱶄󰰹󵂋󴐁󰃷󴧣󴝿󰞚󲂙󴡚󴢫󱱛󴲸󰃩󰣖

󰞝󲍛󱮠󰠴󴦪󰴁󱕃󰃸󰠴󴦪󳿯󴐜󱻕󵀬󰃸󱖟󴡚󳌝󰞤󲪱󰡊󰵧󰩇󰃸󴧽󳑚󳀔󴡚󴢫

󲪱󳝪󲺲󲋽󱵠󴬢󱨸󰃩󴇜󴡚󲂯󴼣󰤏󲺸󲪱󳝪󵂋󴉭󳣾󵂋󴐁󴑛󲙸󱪟󱔙󰫸

無線裝置使用警告

󴑛󴐃󴽁󱯐󲂙󲪱󳝪󴉭󳣾󰤏󲺸󳂈󴽬󲙸󱪟󰠛󵆕

飛機安全

󴑛󰤭󲫷󱲗󳋊󱂸󲏯󱇄󱮦󳮺󳐊󰫼󰶈󰹱󱝵󴌑󲗒󱿒󰃩󴽬󴼙󱨸󳀔󲪱󳝪󴉭󳣾󱌒󱨸󳀔󴉭󳣾󱵠󰤫

󵉫󳮺󲎱󱢟󱮦󳂈󰣌󰰯󳪍󰃩󱽌󵉫󲏯󰞚󰤏󲺸󰯝󰃩󴑛󰫘󴏲󰻟󳮺󳐊󰫼󰶈󰹱󱝵

醫院安全

󲪱󳝪󴉭󳣾󲂓󰩃󴦑󲪱󳝪󵂋󵇋󲴗󳪍󴭟󰃩󱁰󲓴󰵿󳪍󲂓󱤁󵆏󴬻󲿒󵂋󱓠󴎽󰨩

󱂸󴬻󴿲󴏊󱯐󴉱󱮦󰧵󰥭󴎽󱽍󰫷󰃩󴑛󰤭󱲗󳋊󴽬󴼙󱨸󳀔󲪱󳝪󴉭󳣾󴦩󰠫󴌑󲗒󱾿󲩊󰠖󴨏󰫝󱖝

󱻟󱪯󳀔󴬻󲿒󴎽󰨩󴦰󱮠󰵿󳪍󳀔󱠂󱺎

心律調節器

󱥓󱤛󴑏󳕐󰿸󴊍󴦰󱡰󰻖󱢊󴔀󰃩󱯛󱲑󱢟󲪱󳝪󴉭󳣾󳮗󱥓󱤛󴑏󳕐󰿸󰟛󴼣󳮃󱖡󱭙󰥭󱲑󰫼󰮖

󳲁󰶛󳀔󴝭󵁲󰃩󰡵󴨏󰫝󲪱󳝪󴉭󳣾󱠂󱺎󱥓󱤛󴑏󳕐󰿸󴦩󰠫󱢊󴔀󳮗󲪱󳝪󱰐󴇣󳆤󳐆󱯐

󱯐󰧪󰟛󲳸󳑛󳆤󳐆󳮗󱢊󴔀󳂈󰶜

󵑤󰫷󴉭󲂙󱥓󱤛󴑏󳕐󰿸󳀔󰡊󰃷

•

󲼆󲪱󳝪󵂋󴉭󳣾󴼛󲏯󱿒󰃩󱭙󳮗󴉭󳣾󰥭󱲑󰫼󰮖󳲁󰶛󳀔󰡵󰞚󴝭󵁲󰃸

•

󰲏󱖗󴉭󳣾󱻎󱂸󳪈󰯝󰵳󴈛󰫷

•

󱴵󳨍󵂋󴐁󱿒󰃩󱭙󰡵󳮗󱥓󱤛󴑏󳕐󰿸󴝭󵁲󲂐󴧰󳀔󴨳󰞐󵁋󳧃󲃅󱴵󳨍󰃩󰡵󴨏󰫝󰵿󳪍󳀔󱠂󱺎

•

󳱵󱨸󱮇󲼡󴉭󳣾󱂸󱠂󱺎󱨸󳀔󱥓󱤛󴑏󳕐󰿸󰃩󴑛󴽬󱴙󴉭󳣾

其他醫療裝置

󴑛󰶡󴑾󴏲󴬻󱞻󱮦󴬻󲿒󴉭󳣾󴊍󴦰󰻖󰃩󰡵󳉊󱔪󰤏󲺸󱨸󳀔󲪱󳝪󲺲󰹑󱾿󰶶󲂓󱠂󱺎󴬻󲿒󴉭󳣾

RF 暴露指南

安全資訊

減少無線電頻率暴露：請正確使用

󴑛󰩕󰤭󱹪󱮡󰦡󱵠󰤫󳀔󱲗󳋊󰡵󱹝󰣬󴉭󳣾

國際

󱖝󱽌󰡊󵑤󲁄󵃂󱽌󲪱󳝪󵂋󴉭󳣾󰟛󵂋󳉑󱇄󰃩󲂼󴉭󳣾󳒶󰶘󱂛󵀫󴐝󰵿󰟛󱔙󰫸󲎩󲠦󱌒󵂐

󱂛󵀫󵂋󳉑󱇄󰡊󵑤󲁄󵃂󰟛󳂈󴽬󴙗󴎚󰃩󴑛󴦰󴎺󰃩󰵓󴽁

 󳒶󰶘󲎩󲠦󳨂󱾞

歐洲

󱯛󱲑󱢟󴉭󳣾

󲂼󴉭󳣾󱞂󱗁󰞐󳮼󱦷󰟛󵑤󱯄󱢟󴧛󰣬󴧂󴇜󲞼󴏶󴑛󰵺󰤏󲺸󳜣󲞼󴏶󳮗󴐝󴓙󳀔󳬀󱴫󱟆

󳀾󱋧󳓙󵇮󰣌󴫝󰢆󰃩󰡵󳉊󰥭󳒶󰶘󳂈󴽬󴌟󱔪

美國與加拿大

󰬁󲺸󳨂󱾞

󲩊󳒶󰶘󲁄󵃂󳒶󰶘󱦷󴌑󲗒󰃩󲂼󰩃󴣈󴉭󳣾󰤏󲺸󳀔󱊹󳝪󰞝󱤧󳮗󰢋󰣥󰬆󰡦󰩃󴣈󴉭󳣾

󱊹󳝪󰬁󲺸󱮦󴫝󰶘󰤏󲺸󰃩󴿴󵃮󱞂󳜣󴧞󲂼󱯛󰬚󲇈󰭖

󱯛󱲑󱢟󴉭󳣾

󲂼󴉭󳣾󱞂󱗁󰞐󳮼󱦷󰟛󵑤󱯄󱢟󴧛󰣬󴧂󴇜󲞼󴏶󴑛󰵺󰤏󲺸󳜣󲞼󴏶󳮗󴐝󴓙󳀔󳬀󱴫󱟆

󳀾󱋧󳓙󵇮󰣌󴫝󰢆󰃩󰡵󳉊󰥭󳒶󰶘󳂈󴽬󴌟󱔪󰤏󲺸󰬆󰡦󱡰󰻖󰟛󳬀󱴫󱟆󳀾󱋧󳓙󵇮󰣌

󴫝󰢆󰃩󰵿󳪍󰞝󳒶󰶘󲁄󵃂󳒶󰶘󱦷󴌑󲗒󰃩󱨸󱭙󴐂󴨏󰫝󰤏󲺸󴦩󰠫󴫝󰢆

雷射裝置

󳒶󰶘󰵚󰃩󴿴󰧟󱝾󰧌󰤭󱹪󵂇󱖔󰫼󰷚󳒼

󲈭󰫼󰷚󰫼󰷚󱽵󲂯󰃷󱠄󲂘󱽵󰸜󰸜󱮦

󱊦

󵂇󱖔󳓙󳚪󰟓󲎩󳋊󱽌󴉭󳣾󳀔󲎩󳗴󰞚

󵂇󱖔󴉭󳣾󲺸󱽌󴌟󱔪󲺸󴦤󱿒󰃩󴐝󱔪󰞝󰬇󲂙󰴁󵀺󱦷

注意󰃷󱹕󳭺󱴷󰯆󴑏󱼄󱮦󱆇󴇜󱽌󲓴󱲗󱔪󰡵󱊦󳀔󰤏󲺸󳎛󱠟󰃩󰵿󳪍󲂓󱖞󳮄󰴁󵀺󳀔󵂇󱖔󰫙󱊦

󲚹

󵂇󱖔󱴓󱵟󰿸󰤏󲺸󰣞󵂋󲠠󰵿󴌛󵂇󱖔󰫙󰠜󲌅󵑤󱌒󰶜󵃲󱖝󰢋󰣥󵃮󱟈󱾞󰠾󳀔󰫙󲠠

󱌒󱊺󵀍󰞐󳮼󰃩󰤏󲺸󳦕󱭙󴨏󰫝󳂄󴌦󰫙󳝪󳅽󲀻󲁄󵃂󱽌󳀔󵂇󱖔󰞶󰞝󲂓󴦰󱮠󰩇󱕃

LED 裝置

󰤭󱹪󳮗󰃩󲔈󵇮󲩊 󴗑󰫝󳚪󵈸󵀺󳤴󳛔



掃描器標籤

電源供應器

󴑛󰩕󰤏󲺸󳜣󲇈󰭖󵇮󱄛󳝸󳿯󲩊󰃩󰃩

󱮦󰃩󰃩󲎩󳋊󲩊󱮦󰃩

󳀔󳂄󱴵󱵢󰫵󱢟󵂋󲠠󰤫󱭙󰿸󰤏󲺸󰡦󵇮󳀔󵂋󲠠󰤫󱭙󰿸󲂓󴔣󲓴󴉭󳣾󳀔󴐝󴓙󱋁󱻘󰃩

󰞶󰞤󰵿󳪍󲺲󲺯󰴁󵀺

電池

台灣 - 資源回收

󴇜󱻏󴿲󲹀󰥭󳤂󴌑󲗒󰠎󵂋󲗰󴊍󴦰󱮦󴧂󰵳󰻖󰃩󵂐

󰤭󱡲󲉔󲯹󲞕󲶖󲙥󳒼󲈭󰟛󴌟󱔪󰃩󱽌󴘹󰺾󴚘󴦑

󱮦󰥓󴱇󳀔󵂋󲗰󰞚󲎩󳋊󱁮󱻆󲎩󴐜󴑛󴦳󳛱󰶘󲇌󳀔󰶀󲧳

󱁮󱻆󱡰󰻖󰡵󲓳󳉊󱡲󲉔󵂋󲗰

電池資訊

󴑛󰩕󰤏󲺸󲇈󰭖󳀔󵂋󲗰󱹑󲂙󵂋󲗰󰫕󵂋󰰯󳪍󳀔󴫝󰢆󳜣󲇈󰭖󰵿󴫝󰶘󰞛󰮧󵂋󲗰󱄛󳿯󰤏

󲺸󰃷󰃩

󰫕󵂋󵂋󲗰󳛔󳀔󴎽󴎘󰸜󲺯󲺲󱞂󴧤󲋽󲻜󲂐󵑨󲎩󲠦

󲫆󳦜󰃩󵂋󲗰󰡝󲂙󰞐󱔪󳀔󴧛󰣬󰵚󰫂󱓨󱊍󰸍󰃩󱗖󱿒󱥕󵆘󰰰󰡵󲂏󱵫󲂙󴏁󱊪󱁰󳚰󲂓󱤁󵆏󵂋󲗰

󳛔󳀔󱊍󰸍󰃩󰤛󱌒󵑨󲠻󰣞󲠻󱩱󰰳󲹀󱈓󲱐󲙑󰸜󱁄󴭝󳀔󱷤󳷍

󳱵󵂋󲗰󰫂󱓨󲂯󴼣󴜕󴧞󰦛󲂘󰃩󲂓󰤏󱤧󵂋󲗰󳀔󱼄󵑤󰹑󴙺󴿝󰣞󰃩󰞤󲪱󲙥󱻉󰼔󴑛󱖗󵂋󰰫󰳚

󲢏󳀔󵂋󲗰󱓨󱻎󱂸󰠎󲭵󵀀󲝌󳿥󰃩󰞶󱤮󱨸󳀔󴎽󰨩󰞽󰵦󰮊󰃩󰡵󴨏󰫝󵂋󲗰󱕉󴭟󲞫󱶝󴭡󱗼󴩸󰮖

󳫠󴃥󱮦󵂋󴍳󲝂󲢟󰮊󱩕󱣲󳀌󲺯󳱵󱖗󵂋󲗰󰫂󱓨󰞐󱠄󱮦󲂄󰟕󰃩󲕟󱠄󳮃󱖡󴌑󲐲󲅵󰞐󲒱󵂋󰰫󰞶

󰫕󵂋󳮃󰳚󲢏󱮦󰫸󲢏

󳱵󰨅󲞼󰯀󵂋󲗰󰵿󴧛󰣬󱿒󴼣󱊷󱟕󳞾󳅽󰃩󴑛󲂄󱵫󵂋󲗰

󲪱󴑦󱨸󳀔󵂋󲗰󱾿󰵶󴇜󴨈󴚌󰃩󱮦󱾿󴇜󰱥󴙗󱼩󳛒󳑿󲈭󳉌󱴓󱵟󰿸󵀸󴿔󳀔󵂆󰢆󰃩󱯐󲂙

󵂋󲗰󳀔󲎩󲠦󰥭󱂊󲂯󴪍󱾿󰞐󱠄󱌒󵂐󲂄󱊪󵂋󲗰󳀔󳂈󴽬󴙗󴎚󰃩󴑛󴦰󴎺󰃷



電池安全準則

•

󲩊󴉭󳣾󰫕󵂋󳀔󰳐󱅯󴿔󴥡󱭙󴨏󰫝󲂙󳈞󳆃󲹶󳊻󱾣󲭓󲯹󱮦󰲦󱔈󲯹󰹑󴉭󳣾󱽌󵃮󰻖󲋽󲹀

󱈓󰞽󰫕󵂋󱿒󱭙󲰉󰮵󱖟󱥓󲙸󱪟

•

󴑛󰤭󲫷󰤏󲺸󳦕󱲗󰳧󰞽󳀔󲠦󰯗󰤖󰤏󲺸󰫂󱓨󰡵󰵚󲩊󵂋󲗰󰫕󵂋

•

󵂋󲗰󰤏󲺸󰞝󲼆󰵿󳪍󱢥󳀌󲧻󲨍󲮖󲩈󱮦󰬆󰡦󰴁󵀺

•

󳱵󴌑󲩊󴇜󰱥󴉭󳣾󳀔󵂋󲗰󰫕󵂋󰃩󵂋󲗰󰡵󰵚󰫕󵂋󰿸󳀔󲠻󱠶󱥕󵆘󰡛󱽌󳵿󲖟󱠶󰯀

󱠶󰟛󴼣󱺭󲖟󱠶󰯀󱠶

•

󴑛󰲏󰤏󲺸󰞝󳂈󱕉󳀔󵂋󲗰󰵚󰫕󵂋󰿸󰤏󲺸󰞝󳂈󱕉󳀔󵂋󲗰󱮦󰫕󵂋󰿸󰵿󳪍󱢥󳀌󲧻󲨍

󲮖󲩈󲢟󲝂󱮦󰬆󰡦󰴁󵀺󱌒󲄬󱨸󱖝󱽌󵂋󲗰󱮦󰫕󵂋󰿸󳀔󳂈󱕉󱦷󲂙󰢋󰣥󲼡󰻟󰃩󴑛󳧿󳛱

󱺿󱶄󰞽󱥓

•

󳱵󲩊󰤏󲺸󴦳󱴵󱅰󰧪󲩊󰫕󵂋󰤖󲠠󳀔󴉭󳣾󰃩󰩕󴿠󴦳󱴵󳮃󲂙󲎩󴐜󱮦󱾿󱔜󱮠

󳂈󱕉󱦷󴎘󲻻󳀔󲺲󰹑

•

󴑛󰲏󱱖󰴈󱯣󴼛󱉣󳈞󱣞󲂂󱮦󱯽󴣙󱯣󱓤󱮦󰮗󳈞󵂋󲗰

•

󱖗󰢋󰣥󰤏󲺸󵂋󲗰󳀔󴉭󳣾󱴙󳷍󱂸󱆕󳇼󴇸󵃲󰞚󱯐󴦰󱮠󳀔󱁄󴭝󴇭󱹚󰃩󰵿󳪍󲂓󰤏󵂋󲗰󴧞󲭁

•

󴑛󰲏󴦰󱮠󵂋󲗰󳅽󴝿󰃩󱮦󴔣󴭡󱗼󱮦󱖞󵑤󴎈󰵚󵂋󲗰󳑿󱓠

•

󴑛󰲏󱻉󴉭󱮦󴭝󴊍󵂋󲗰󰾧󴏶󱖗󲼀󲯹󱵢󰫵󵂋󲗰󱖗󵂋󲗰󲜈󰫵󱮦󲁄󵃂󱽌󲗄󱮦󰬆󰡦󲝂󵑤

󰞽󰃩󱮦󱖗󵂋󲗰󲁄󵃂󱽌󲧻󲮖󲩈󱮦󰬆󰡦󰴁󵀺󰟛󰞽

•

󴑛󰲏󱖗󴎽󰨩󱻎󳣾󱮦󰫂󱓨󱽌󰵿󳪍󰳑󰮖󲨩󲭁󳀔󰳐󱅯󰃩󰩟󱾿󰧬󱻎󳀔󴡚󴢫󵃰󴥡󱻳󲭁󰿸󱮦

󰬆󰡦󲭁󲠠󴑛󰲏󱖗󵂋󲗰󱻎󳣾󱽌󱤾󲙲󲮠󱮦󱾿󲩨󰠎󲏯󰞽

•

󰫢󳑵󱭙󱽌󳁳󳃳󰟛󰞛󰤏󲺸󵂋󲗰

•

󴑛󰤭󲫷󲼆󱃀󲙥󴌟󱌵󰼔󳿥󳣾󱡲󲉔󰫕󵂋󵂋󲗰

•

󴑛󰲏󱖗󵂋󲗰󱱛󳣾󱽌󲧻󰞽

•

󳱵󰞝󱖟󱥓󰶮󰫵󵂋󲗰󰃩󴑛󳑛󰴃󱗁󴬻

•

󳱵󲂙󵂋󲗰󲢂󲢟󳀔󱩕󱣲󰃩󴑛󰲏󴔣󲢂󰮊󳀔󲝂󵑤󱴵󴎈󳀾󳬪󱮦󳃌󳃫󱌒󲄬󱞂󳜣󱴵󴎈󰯀󰠖󰃩

󴑛󳑛󰴃󲺸󱊷󴭟󳀔󲞕󲗄󲘦󲚧󱴵󴎈󳀔󴩸󰣝󰃩󰞶󰞤󱗁󴏊

•

󳱵󱨸󱮇󲼡󴎽󰨩󱮦󵂋󲗰󰵧󱶝󰃩󴑛󳧿󳛱󱺿󱶄󰞽󱥓󰡵󱔙󱴢󲐲󲞼󰠛󱔬

使用助聽器

󴩸󰮖󲪱󳝪󴉭󳣾󳱵󰤏󲺸󱿒󵃰󴥡󰰹󳨍󴉭󳣾󰰹󳨍󰿸󱮦󰡊󱝵󵂋󱓠󳧃󰃩󰤏󲺸󳦕󰵿󳪍󲂓󱪯󰯀󰽱󰽱

󳨂󱮦󱖦󴱃󳀔󰿺󵆃󴩸󰮖󰰹󳨍󴉭󳣾󱖝󱠂󱺎󰿺󵆃󲂙󴢓󰤃󳀔󱰧󱺎󱦷󰃩󰞤󲪱󳝪󴉭󳣾󲺲󲺯󰟛󱠂󱺎

󵆃󴭟󰠶󵀸󴉭󳣾󳦜󲼀󳱵󲂙󱠂󱺎󱩕󲙑󳀌󲺯󰃩󴑛󱨸󳮗󱨸󳀔󰰹󳨍󰿸󰤫󱭙󰻖󴎞󴑦󴍳󲘊󱽉󲙥

無線電頻率干擾規定 - FCC

󴏋󰃷󲂼󴎽󰨩󲋽󱞂󴦪󴧞󲞼󴏶󰃩󱔜󰫸󳒶󰶘󴌟󳑰󳒼󴩸󰮖

󴽬󱽌󱼈󰣝󴎽󰨩󳀔󲎩󲠦󴦩󰠫󲎩󲠦󳀔󴎽󳑛󳁾󳀔󱾿󱂸󱔙

󴉭󲂼󴎽󰨩󳀔󱗕󱕆󲹀󱈓󰞽󰃩󴭭󱖝󲂙󱕃󱠂󱺎󱵠󰤫󰶘󲶖󴿂󴔇󲂼󴎽

󰨩󲂓󲺲󲺯󰤏󲺸󰃩󳦜󰞤󳪍󴣋󱖔󲪱󳝪󵂋󵇋󲴗󳪍󴭟󰃩󳱵󲂺󰤭󱹪󱲗

󳋊󱔙󴉭󰵚󰤏󲺸󰃩󰯗󰵿󳪍󱖝󲪱󳝪󵂋󴦪󴎚󴦰󱮠󲂙󱕃󱠂󱺎󰣖󱾿󰠶󲪱󲙥󰥭󴓙󲰉󱔪󱔙󴉭󱽉󱢟󰞝

󲂓󲺲󲺯󱠂󱺎󳱵󲂼󴎽󰨩󱖝󱽌󱻆󵆃󲏯󱮦󵂋󴌦󲏯󳀔󱴵󱻆󴎚󳿯󳉊󱕶󴦰󱮠󲂙󱕃󱠂󱺎󴦩󳎾󱠂󱺎

󰵿󳽙󱯣󴼛󰵚󴽬󴼙󲂼󴎽󰨩󵂋󲠠󰰰󰡵󳉊󴐝󰃩󱮡󰦡󵢣󰲅󰤏󲺸󳦕󱴱󰵦󰞛󰮧󱴺󱽍󰃩󰾧󴏶󲜘󴿴󱠂󱺎󰃷

•

󱻉󴔚󱴵󱻆󱊹󳝪󳀔󱽉󰶡󱮦󰣝󳣾

•

󱈮󰰰󴎽󰨩󳮗󱴵󱻆󰿸󰟛󴼣󳀔󴝭󵁲

•

󴎽󰨩󳮗󱴵󱻆󰿸󰤏󲺸󰞝󰶜󵂋󴝿󳀔󵂋󲠠󱵢󱠷

•

󴑾󴏲󳜣󴱇󰻖󱮦󳜣󵏧󴗠󱕜󳀔󲪱󳝪󵂋󵂋󴌦󲏯󱰐󱞻󰡵󱖛󲗒󰳤󰰹

 󴑛󰲏󰤏󲺸󲂺󳜣󲇈󰭖󰃩󰡵󰵚󲂺󳜣󴐝󴓙󳀔󴫝󰢆󵂋󲗰󳛔󳮗󵂋󲗰󰫕

󵂋󰿸

󴇜󰱥󴙗󱼩󳛒󳑿󱮦󵂋󲗰󲣾󲥥󱿒󰃩󴑛󰲏󰫕󵂋󰢋󰣥󳛔󰢆󱂸󴦳󱴵󱊦󱴵󵂋󲠠󱿒

󴪍󱥕󵆘󱾿󰠎󲭵󲱐󱫛

 󲩊󰠖󴨏󰫝󱮦󱖗󰡊󵑤󱝵󱔈󰩇󱕃󳀔󲣫󱂸󵈸󵀺󴿝󳮃󲂐󰣞󰃩󴑛󴨅󱤺󰞛󰮧󱢊󴔀

󱥅󴏲󱨸󲼆󱃀󳀔󰧵󱡇󳮗󱔙󰫸󳜣󲶖󰃩󳉊󴐝󱨸󴨅󱔘󰫼󰶈󳀔󱔙󰫸󴎘󲻻󰃩󰡵󴨏󰫝

󱝵󰣬󰩇󱕃

6 7 85 9

無線電傳輸裝置 (第 15 部分)

󲂼󴉭󳣾󳒶󰶘󴌟󳑰󳒼󴩸󰮖󲂼󴉭󳣾󰟛󴧛󰣬󱥕󵆘󳒶󰶘󰞛󰮧󰫹󵆕󲈭󰢆󰃷󲂼󴉭

󳣾󰞝󳪍󴦰󱮠󲂙󱕃󱠂󱺎󰃩󰞤󲂼󴉭󳣾󱥕󵆘󳪍󱊰󱰏󰵧󱴵󱻆󰯀󳀔󱠂󱺎󰃩󰲕󰶻󰵿󳪍󱖞󳮄󵃮

󲂯󲂫󰟛󴧛󰣬󳀔󱠂󱺎

無線電頻率干擾規定 ─ 加拿大

󲂼󱼈󰣝󴉭󳣾󳒶󰶘󰰰󱲏󱊷󲎩󲠦





無線電傳輸裝置

󴉭󳣾󰃷

󱽌󰰰󱲏󱊷󰤏󲺸󱿒󰃩󲂙󰡵󰞛󴿠󰯆󰃷

•

󴿠󰯆󵇋󱟆

󲂼󴉭󳣾󳒶󰶘󰰰󱲏󱊷󱝵󲋽󴩸󳀔󴌟󳕔󲂼󴉭󳣾

󰟛󴧛󰣬󱥕󵆘󳒶󰶘󰞛󰮧󰫹󵆕󲈭󰢆󰃷󲂼󴉭󳣾󰞝󳪍󴦰󱮠󲂙󱕃󱠂󱺎󰃩󰞤󲂼󴉭󳣾󱥕󵆘

󳪍󱊰󱰏󰵧󱴵󱻆󰯀󳀔󱠂󱺎󰃩󰲕󰶻󰵿󳪍󱖞󳮄󵃮󲂯󲂫󰟛󴧛󰣬󳀔󱠂󱺎

󲎩󳋊󰃷󲪱󳝪󵂋󴐝󴓙󰯝󳀔 󱓧󲎳󰩕󴇸󳋊󳒶󰶘󰰰󱲏󱊷󱝵󲋽󴩸󰟛󱰐

󴇣󴌟󲇌

標誌和歐洲經濟區 (EEA，European Economic

Area)

󱂸󲓠󲛂󳜣󲥯󰳐󰫷󰤏󲺸󱿒󰃩󰬇󲂙󰞛󰮧󴿠󰯆󰃷

•

󰩕󴿠󱽌󱔴󰫷󰤏󲺸

符合性聲明

󳳂󲓴󳨂󱾞󰃩󲂼󲪱󳝪󵂋󴎽󰨩󳒶󰶘󱲗󰡴󰸜󱮦

󳭺󱠄󲂘󱽵󴜇󰃩󰵦󰡳󲓠󳁯 󳒶󰶘󲎩󲠦󳨂󱾞󳀔

󰫸󱼗󰵿󱂸󰞛󰮧󳝂󵀫󳝂󴝿󰣝󱃐󰵦󱤧󰃷

日本 (VCCI) - 電波干擾自主規範協會 (Voluntary

Control Council for Interference)

Class B ITE

韓國 Class B ITE 警告聲明

其他國家/地區

澳洲

󱽌󲥃󲛂󰤏󲺸󱿒󰃩󵇋󱟆󴿠󰯆󲩊

巴西

Declarações Regulamentares para MC9190 - Brasil

“ 

  

 

”



智利

“

”

墨西哥

󴿠󰯆󵇋󲴗󳕔󱂝󱾿󰃷

台灣

󳮊󲧳

󰣞󰰯󲴗󵂋󲙲󴣋󱖔󱦷󵂋󲏯󳔱󲶖󴤶󲙥

󳒼󰳑󰠜󲈭

󳜣󱄛󱢟󴐝󴓙󰶘󲇌󰟛󰣞󰰯󲴗󱖔󵇋󵂋󲏯󰃩󵃮󳜣󴏁󰵿󰃩󰫼󰶈󰻖󳿯󱮦󰤏󲺸󳦕󱃗󰞝󱤧󱹕󳭺󴔚󲂄

󵇋󲴗󰰰󱊷󰰯󲴗󱮦󴔚󲂄󰴯󴎽󴎘󰟛󲰉󱦷󰵚󰰯󳪍

󳒼󰳑󱁫󲈭

󰣞󰰯󲴗󱖔󵇋󵂋󲏯󰟛󰤏󲺸󰞝󱤧󱤁󵆏󵉫󳮺󱔙󰫸󰵚󱠂󱺎󰶘󲙥󴦪󰥱󰃸󳜣󳀌󲶎󲂙󱠂󱺎󲶎󴗱󱿒󰃩󱭙

󳑛󰴃󰧬󲺸󰃩󰞶󱻉󰼔󳮃󲪱󱠂󱺎󱿒󱽉󱤧󳠌󳠜󰤏󲺸

󰯝󵆕󰶘󲙥󴦪󰥱󰃩󱲗󰤭󵂋󰥱󴌟󱔪󰣬󲋽󰟛󲪱󳝪󵂋󴦪󰥱

󰣞󰰯󲴗󱖔󵇋󵂋󲏯󵆘󱥝󰵧󰶘󲙥󴦪󰥱󱮦󱝵󲋽󳍡󱔈󰵚󴬻󲿒󲺸󵂋󲙲󴣋󱖔󱦷󵂋󲏯󴎽󰨩󰟛󱠂󱺎

󱂸󳍽󴛻󵇋󱟆󰫷󱹝󰣬󰟛󲪱󳝪󴙗󴎚󰩃󴣈󴎽󰨩󰃩󴿠󱽌󱔴󰫷󰤏󲺸

󰫼󰶈󴙗󴎚

󰶀󲧳󱼡󵌼󳍡󱰐󳨱󰢍󲂙󴿠󰫼󰶈/󰶀󰲧󱞒󰥱󳤹󰳐󲄎󵑨󴝿 9 󳿯 13 󲎣

韓國

󸎯󺘪󸯪󹇖󹇚󸻺󸍊󹝪󹝟󹧇󹢺󺏂󺛲󹎖󷲶󸍛󹇧󹠪󹠾󹠂

󸎯󺘪󸯪󹇖󹇚󸻺󸍊󹢺󺏂󺛲󹎖󷲶󸍛󹇧󹠪󹠾󹟲󸱶󸤒󹠮󸬻󹗾󹢺󷶲󷶶󸣞󸓒󹇒󸻺󹍚󸍊󺘖󹋎

󹙼󹍫󸍾󸎚

土耳其廢電子電機設備指令符合性聲明



廢棄電子電機設備指令 (WEEE)

English: For EU Customers: All products at the end of their life must be returned

to Zebra for recycling. For information on how to return product, please go to:

http://www.zebra.com/weee.

Français: Clients de l'Union Européenne : Tous les produits en fin de cycle de vie doivent

être retournés à Zebra pour recyclage. Pour de plus amples informations sur le retour de

produits, consultez : http://www.zebra.com/weee.

Español: Para clientes en la Unión Europea: todos los productos deberán entregarse a

Zebra al final de su ciclo de vida para que sean reciclados. Si desea más información

sobre cómo devolver un producto, visite: http://www.zebra.com/weee.

Български: За клиенти от ЕС: След края на полезния им живот всички продукти

трябва да се връщат на Zebra за рециклиране. За информация относно връщането

на продукти, моля отидете на адрес: http://www.zebra.com/weee.

Deutsch: Für Kunden innerhalb der EU: Alle Produkte müssen am Ende ihrer Lebensdauer

zum Recycling an Zebra zurückgesandt werden. Informationen zur Rücksendung von

Produkten finden Sie unter http://www.zebra.com/weee.

Italiano: per i clienti dell'UE: tutti i prodotti che sono giunti al termine del rispettivo ciclo di

vita devono essere restituiti a Zebra al fine di consentirne il riciclaggio. Per informazioni

sulle modalità di restituzione, visitare il seguente sito Web:

http://www.zebra.com/weee.

Português: Para clientes da UE: todos os produtos no fim de vida devem ser devolvidos

à Zebra para reciclagem. Para obter informações sobre como devolver o produto, visite:

http://www.zebra.com/weee.

Nederlands: Voor klanten in de EU: alle producten dienen aan het einde van hun

levensduur naar Zebra te worden teruggezonden voor recycling. Raadpleeg

http://www.zebra.com/weee voor meer informatie over het terugzenden van producten.

Polski: Klienci z obszaru Unii Europejskiej: Produkty wycofane z eksploatacji należy

zwróciæ do firmy Zebra w celu ich utylizacji. Informacje na temat zwrotu produktów

znajdują siê na stronie internetowej http://www.zebra.com/weee.

Čeština: Pro zákazníky z EU: Všechny produkty je nutné po skonèení jejich životnosti

vrátit spoleènosti Zebra k recyklaci. Informace o zpùsobu vrácení produktu najdete na

webové stránce: http://www.zebra.com/weee.

Eesti: EL klientidele: kõik tooted tuleb nende eluea lõppedes tagastada taaskasutamise

eesmärgil Zebra'ile. Lisainformatsiooni saamiseks toote tagastamise kohta külastage

palun aadressi: http://www.zebra.com/weee.

Magyar: Az EU-ban vásárlóknak: Minden tönkrement terméket a Zebra vállalathoz kell

eljuttatni újrahasznosítás céljából. A termék visszajuttatásának módjával kapcsolatos

tudnivalókért látogasson el a http://www.zebra.com/weee weboldalra.

Svenska: För kunder inom EU: Alla produkter som uppnått sin livslängd måste returneras

till Zebra för återvinning. Information om hur du returnerar produkten finns på

http://www.zebra.com/weee.

Suomi: Asiakkaat Euroopan unionin alueella: Kaikki tuotteet on palautettava

kierrätettäväksi Zebra-yhtiöön, kun tuotetta ei enää käytetä. Lisätietoja tuotteen

palauttamisesta on osoitteessa http://www.zebra.com/weee.

Dansk: Til kunder i EU: Alle produkter skal returneres til Zebra til recirkulering, når de er

udtjent. Læs oplysningerne om returnering af produkter på:

http://www.zebra.com/weee.

Ελληνικά: Για πελάτες στην Ε.Ε.: Όλα τα προϊόντα, στο τέλος της διάρκειας ζωής τους,

πρέπει να επιστρέφονται στην Zebra για ανακύκλωση. Για περισσότερες πληροφορίες

σχετικά με την επιστροφή ενός προϊόντος, επισκεφθείτε τη διεύθυνση

http://www.zebra.com/weee στο Διαδίκτυο.

Malti: Għal klijenti fl-UE: il-prodotti kollha li jkunu waslu fl-aħħar tal-ħajja ta' l-użu tagħhom,

iridu jiġu rritornati għand Zebra għar-riċiklaġġ. Għal aktar tagħrif dwar kif għandek tirritorna

l-prodott, jekk jogħġbok żur: http://www.zebra.com/weee.

Românesc: Pentru clienţii din UE: Toate produsele, la sfârşitul duratei lor de funcţionare,

trebuie returnate la Zebra pentru reciclare. Pentru informaţii despre returnarea produsului,

accesaţi: http://www.zebra.com/weee.

Slovenski: Za kupce v EU: vsi izdelki se morajo po poteku življenjske dobe vrniti podjetju

Zebra za reciklažo. Za informacije o vračilu izdelka obiščite:

http://www.zebra.com/weee.

Slovenčina: Pre zákazníkov z krajín EU: Všetky výrobky musia byť po uplynutí doby ich

životnosti vrátené spoločnosti Zebra na recykláciu. Bližšie informácie o vrátení výrobkov

nájdete na: http://www.zebra.com/weee.

Lietuvių: ES vartotojams: visi gaminiai, pasibaigus jų eksploatacijos laikui, turi būti

grąžinti utilizuoti į kompaniją „Zebra“. Daugiau informacijos, kaip grąžinti gaminį, rasite:

http://www.zebra.com/weee.

Latviešu: ES klientiem: visi produkti pēc to kalpošanas mūža beigām ir jānogādā atpakaļ

Zebra otrreizējai pārstrādei. Lai iegūtu informāciju par produktu nogādāšanu Zebra, lūdzu,

skatiet: http://www.zebra.com/weee.

Türkçe: AB Müşterileri için: Kullanım süresi dolan tüm ürünler geri dönüştürme için

Zebra'ya iade edilmelidir. Ürünlerin nasıl iade edileceği hakkında bilgi için lütfen şu adresi

ziyaret edin: http://www.zebra.com/weee.

Hrvatski: Za kupce u Europskoj uniji: Svi se proizvodi po isteku vijeka trajanja moraju

vratiti tvrtki Zebra na recikliranje. Informacije o načinu vraćanja proizvoda potražite na

web-stranici: www.zebra.com/weee.

使用者授權合約 (限 Windows Mobile 6.5)

󰡵󰞛󱴘󲒚󲈭󲓎󲩊󱨸󳮗󰞛󳏁 󰫼󰶈󴼣󳀔󰳤󴔀󴑛󴽁󴔐

󰬆󰫷󱕉󰡵󰞛󱴘󲒚󲈭󲓎󴧹󲺸󱽌󲂼󴉭󳣾󱯐󰲕󰶻󳀔󴡯󵑤󴡯󵑤󰠶󰲕󱱼󱨸󰵦󱤧󴡯󵑤󱿒󰃩󴐂󴡯

󵑤󱯐󱂸󳀔󰦛󰮵󱐢󵑤

󲂼󴉭󳣾󰞚󳀔󴡯󵑤󰲕󱱼󰫼󰶈󲻁󱮦󰬆󴽬󰥒󰢑󲋽󰵦󱤧󱤜󴧂󴇜󱴘󲒚󰟛󴡯

󵑤

󲂼󲈭󲓎󰠶󴧹󲺸󱽌󲓴󴡯󵑤󳀔󰢋󰣥󰃷

 󲂄󱽀󳎛󱢟

 󴉬󰫕󳎛󱢟

 󳝂󵀫󳝂󴝿󲂝󰱩󰃩󰵚

 󱺿󱶄󲂝󰱩

󴿴󵃮󰵶󲂙󴐂󵆕󳁾󵀸󴿔󰟛󲈭󲓎󱌒󴿔󲂙󰬆󰡦󲈭󲓎󰃩󱭙󴧹󲺸󴐂󴿔󰰰󲈭󲓎

󱌒󰞛󱯐󴦀󰃩󰤏󲺸󴩸󰮖󰰯󳪍󱿒󰃩󰠶󰡳󴇸󱨸󰶜󱪟󲩊󳝂󵀫󳝂󴝿󲂝󰱩󰩃󴧮󲰉󱔪󳀔󲎩󲠦󵂋󳫶󴙗

󴎚

󳽙󲻁󰤏󲺸󲂼󴉭󳣾󱯐󰲕󰶻󳀔󴡯󵑤󰃩󱨸󴇸󳋊󱨸󱴵󰵧󰡵󰞛󲈭󲓎󳱵󱨸󰞝󱴵󰵧󰡵󰞛󲈭󲓎󰃩󴑛󰲏

󰤏󲺸󲂼󴉭󳣾󱮦󴡯󵑤󲓴󱿒󰃩󴑛󳮗󲂼󰫼󰶈󴦳󳛱󰃩󰞶󰤭󱹪󴦐󴘸󱻏󳓦󰵦󱤧󴦐󲓎󱮦󵡮󱼈

警告：󳱵󴡯󵑤󰲕󰶻󴐮󵆃󱹝󰣬󱰐󴇣󰃩󰯗󴡯󵑤󱂸󰤏󲺸󱿒󵂐󴌑󰤏󲺸󳦕󱖘󲙸󱽌󵍥󵍫󱿒󱖗󲙸󱪟

󰰫󱻎󰯀󴧣󴝿󰡵󱊦󳀔󱃀󱽉󰵿󳪍󲂓󴦰󱮠󴡚󳌝󱮦󰬆󰡦󱁄󴭝󳀔󱤜󲄬󳱵󱨸󱂸󴭝󴌑󱿒󰯋󱖗󲙸󱪟󰰫

󱻎󱂸󵍥󵍫󰡵󱊦󳀔󰠛󱩕󰞚󰃩󳟁󰤏󰵺󱾿󰨆󲯎󳅽󱿒󴼣󳀔󰮖󱥓󰃩󰟯󱾿󱤘󰴁󵀺󳀔󲂼󰫼󰶈󰵚

󰞶󲂺󴇸󳋊󰥭󴓙󱮦󴐝󱔪󱂸󵍥󵍫󱮦󱹝󰣬󴡚󴢫󱿒󰤏󲺸󲂼󴡯󵑤󰥒󱗼󰶘󲙥󱔙󰫸󰃩

󰠶󲂺󰡵󰢋󰣥󱽉󱢟󱢊󴔀󱮦󵆠󲂯󲂼󴡯󵑤󱂸󰯝󴦀󱿒󰯋󰤏󲺸

󳱵󱨸󴨅󱔘󲂼󱴘󲒚󲈭󲓎󰃩󱨸󱖗󰬇󲂙󰞛󰮧󲒚󰮹

1. 使用權

󱨸󰵿󱂸󰵦󱤧󲂼󴡯󵑤󳀔󴉭󳣾󰞚󰤏󲺸󲂼󴡯󵑤

2. 其他授權需求及/或使用權

特定用途󲂼󰫼󰶈󰥒󱆊󱽌󲰉󱔪󲺸󴦤󴎽󴎘󲂼󴉭󳣾󱨸󰩕󰵿󲩊󴐂󲺸󴦤󰤏󲺸󲂼󴡯󵑤

內含的 Microsoft 程式及其他必要授權󴿴󰞛󴦀󴌟󱔪󱊦󰃩󲂼󱴘󲒚󲈭󲓎󴧹󲺸󱽌󱯐󲂙

󰲕󰶻󱂸󴡯󵑤󰫷󳀔󳎛󱢟󳱵󴦩󰠫󳎛󱢟󱯐󴿔󳀔󱴘󲒚󲈭󲓎󴙶󰠘󱨸󰬆󰡦󲂺󳮗󲂼

󱴘󲒚󲈭󲓎󱾞󳀍󳀌󲺯󴇭󳐑󳀔󲒚󰮹󰃩󱨸󰠶󱹑󲂙󰶔󴐂󲒚󰮹

 󲂼󰶘󳚔󰞶󲂺󱴘󰠘󱨸󰢋󰣥󳮗

󱮦󲂙󴽬󳀔󲒚󰮹󰯝󴦀󴡯󵑤󱭙󰵧󰶔󴐂󴡯

󵑤󱯐󴿔󱴘󲒚󰟛󴌟󳕔

語音辨識󳱵󲂼󴡯󵑤󰲕󰶻󴐮󵆃󴤸󴓨󰫓󰢆󰃩󱨸󰠖󴍳󴐮󵆃󴤸󴓨󲂼󴙺󰞚󱗼󱽌󳜁󴎘󳎛󱠟󰃩

󳦜󴤸󴓨󴲿󴐴󱥕󲫆󲂓󰮊󲶎󱂸󳎛󱠟󰞽󱖝󱽌󰢋󰣥󱁰󴐮󵆃󴤸󴓨󳎛󱠟󳀌󲺯󴲿󴐴󱯐󴦰󱮠󳀔󰢋

󰣥󱶝󱋁󰃩󲂼󰫼󰶈󰵚󰬆󰤫󱭙󰻖󳀖󰞝󴘰󴙰󰪯󴘼󰢋

電話功能。󳱵󲂼󴉭󳣾󴡯󵑤󰲕󰶻󵂋󴐁󰰯󳪍󰃩󰧗󴎽󱨸󲂺󱮠󲩊󲪱󳝪󴦪󴎚󲋽󳦕󰞛󳏁 󴇜

󰱥󵂋󴐁󲋽󳦕󳀔󲺸󱯆󰞶󳜽󱲑󴐂󴠻󰮖󴇜󰱥󵂋󴐁󲋽󳦕󳀔󳝂󴝿󲂺󴧛󰣬󱮦󰬆󳝂󴝿󲂺󴎽

󱔪󱮠󰵿󱶽󴫝󴉭󳣾󴧛󰣬󰃩󰯗󴉭󳣾󴡯󵑤󳀔󰫸󴩸󱮦󴩸󰮖󰵿󳪍󲪱󲙥󴧛󰣬

3. 授權範圍󴡯󵑤󰥒󱴘󲒚󰤫󰤏󲺸󰃩󰞶󵃮󰮊󰺾󲂼󰶘󳚔󰩕󳛶󰠘󱨸󲂼󴡯󵑤󳀔󴩸󰮖󰤏󲺸󲒚

󲂼󰫼󰶈󰵚󰥭󲻩󰬆󰡦󱯐󲂙󲒚󰮹󴿴󳂈󴽬󲙥󱤛󴙶󰠘󱨸󴜕󰮊󲂼󴿠󰯆󰟛󲒚󰮹󱊦󰃩󱨸

󰩕󱤧󰤭󲂼󰶘󳚔󱾞󳋊󰫑󴏁󰟛󱽉󱢟󰤏󲺸󲂼󴡯󵑤󲩊󳒶󰶘󲓴󴌑󲗒󰃩󱨸󱥕󵆘󴨅󱔘󴡯󵑤󰞽󰞐󰮗󲩊

󰠖󴔣󱨸󰡵󲰉󱔪󱽉󱢟󰤏󲺸󴡯󵑤󳦜󴎽󳣾󳀔󱰐󴇣󴿠󰯆󱨸󰞝󰵿󰡵󰃷

 󳇄󴍳󴡯󵑤󰞽󰢋󰣥󱰐󴇣󴿠󰯆󰃸

 󱖝󴡯󵑤󴧂󴇜󴦖󰶡󱝵󳎛󴍳󳝸󱮦󰵝󰶡󳛔󴓿󰃸

 󱖝󴡯󵑤󴊍󰣬󴜕󰮊󲂼󰶘󳚔󱯐󴢙󰢍󱼈󰟛󰯿󲂼󰃸

 󳀌󰣘󴡯󵑤󰤫󰡦󰡊󴊗󴊍󰃸

 󱰏󳍯󰮊󳍯󱮦󰮊󰦯󲂼󴡯󵑤󰃸󱮦

 󱖗󲂼󴡯󵑤󰤫󰻖󲋽󴡯󵑤󰟋󱴷󲂝󰱩󰤏󲺸

󴿴󲂼󰶘󳚔󰫷󱾞󳋊󳚔󱔪󳦕󱊦󰃩󱓨󰵦󲂼󴉭󳣾󰞚󴡯󵑤󰟛󲒚󰮹󰞶󲂺󱖗󱓨󰵦󲂼󴉭󳣾󰟛󴡯󵑤󱮦󴉭󳣾

󰞚󳀔󱖘󰮹󱮦󰬆󰡦󲀊󱫷󴘱󲺲󲒚󳀔󱕶󱽍󲒚󰠴󰡨󳛶󱨸

󱨸󰵿󰮹󲺸󲂼󴡯󵑤󰞽󳀔󴧰󳑿󱓨󰵦󱰐󴇣󱌒󲻁󵂋󳫶󱮦󰣊󲂝󰿸󱤮󴧰

󳑿󱓨󰵦󲂼󴡯󵑤󱨸󱥕󵆘󴘰󴘼󰵦󱤧󰤏󲺸󴐂󴦪󴎚󰳤󱔪󱓨󰵦󰬆󰡦󴡯󵑤󱯐󵂐󰞐󰮗󱴘󲒚

4. 網際網路服務󰡵󲂼󴡯󵑤󱵠󰤫󳝂󵀫󳝂󴝿󲂝󰱩󱤧󵀸󱿒󴔚󲂄󱮦󰵦

󲜘󲂝󰱩

對網際網路服務的同意󰡵󰞛󱯐󱵟󴦀󳀔󴡯󵑤󰰯󳪍󲂓󳜣󲻁󳝂󵀫󳝂󴝿󴦳󳝪󰯀

󱮦󲂝󰱩󰤫󱭙󰻖󳀔󵂋󳫶󳚋󳜁󱂸󲅠󰠫󱿒󰦩󰃩󴡯󵑤󰞶󰞝󲂓󱂸󴦳󳝪󱿒󴦪󳅵󱨸󱨸󰵿󰡵󴽬

󴼙󱮦󰞝󰤏󲺸󰬆󰞽󴩸󰮖󰰯󳪍󱌒󵂐󴧂󰞐󲓵󳄽󴍳󴦩󰠫󰰯󳪍󰃩󴑛󴦰󴎺



藉由使用這些功能，表示您同意傳輸本資訊。󰞝󲂓󰤏󲺸󲂼󴙗󴎚󰤖󴤸󴓨󱮦

󳧿󳛱󱨸

󴉭󳣾󴙗󴎚

󰡵󰞛󰰯󳪍󲂓󰤏󲺸󳝂󵀫󳝂󴝿󴦪󴎚󰳤󱔪󰃩󴦩󰠫󴦪󴎚󰳤󱔪󲂓󰩃󴦑󴧹󲼆󳀔󳚋󳜁

󴉭󳣾󴙗󴎚󰃩󰤛󱌒󱨸󳀔󳝂󵀫󳝂󴝿󴦪󴎚󰳤󱔪󰣝󱃐󰣬󲋽󳚋󳜁󵇮󱄛󲦟󴍍󰿸󰶝󳏁󰵚󰤏

󲺸󳀔󴡯󵑤󲯘󲂼󰃩󰡵󰵚󱔙󴉭󴐂󴡯󵑤󰟛󴉭󳣾󳀔󴐮󴎐󰡳󳉌󲂓󰮹󲺸󲓴󵆕󴙗󴎚󲩊

󱨸󱵠󰤫󳝂󵀫󳝂󴝿󲂝󰱩

 Windows Mobile Update 功能󰰯󳪍󰵿󱂸󲂙󰵿󰤏󲺸󳀔

󲂄󱽀󳎛󱢟󱿒󰃩󴔣󱨸󱂸󴉭󳣾󰞚󰵦󱤧󰞶󱔙󴉭󴡯󵑤󲂄󱽀󳎛󱢟󱨸󰵿󴨈󱹗󰞝󰤏󲺸󲂼󰰯󳪍

󲂼󰫼󰶈󰵚󱮦󱨸󳀔󴇜󰱥󵂋󴐁󲋽󳦕󰵿󳪍󰞝󱺿󱶄󲂼󰰯󳪍󰃩󱮦󰞝󱺿󱶄󱨸󴉭󳣾󳀔󲂄󱽀󳎛

󱢟

 Windows Media 數位版權管理。󰫷󱕉󱯐󲂙󰡊󰤏󲺸󱼈󰣝󲯘󲒚󳔱

󲶖󱰐󴇣󰤖󰥭󴔇󳭺󱞁󳀔󲀊󱫷󴘱󲺲󲒚󰲕󱱼󳷧󰣬󲒚󲂼󴡯󵑤󰵚󰳤󰰫󱡰󰻖

󴡯󵑤󰤏󲺸󰤖󱸽󱻎󰵚󴊗󴊍󰵧󰥭󴔇󳀔󰫷󱕉󳱵󲂼󴡯󵑤󲂺󳪍󰥭󴔇

󰫷󱕉󰃩󰫷󱕉󱯐󲂙󰡊󰵿󴌑󲗒󱸴󴱇󲂼󴡯󵑤󰤏󲺸󱸽󱻎󱮦󴊗󴊍󰵧󰥭

󴔇󰫷󱕉󳀔󳪍󰰫󱸴󴱇󰞶󰞝󲂓󱤁󵆏󰬆󰡦󰫷󱕉󲼆󱨸󰞛󴢙󰵧󰥭󴔇󰫷󱕉󳀔󱴘󲒚󱿒󰃩󱨸

󰶜󱪟󱂸󱴘󲒚󰞽󳚝󰫵󱸴󴱇󲞕󰼾󰫷󱕉󱯐󲂙󰡊󰵿󳪍󲂓󴌑󲗒󱨸󱖗

󰳗󳚪󰡵󱓨󰵦󰡦󰦡󳀔󰫷󱕉󰫷󰶻󳀔󴡯󵑤󲂓󱂸󰳗󳚪󰯝󰵦󱤧󱨸󳀔

󰶜󱪟󳱵󱨸󱱢󳛥󰳗󳚪󰃩󱨸󱖗󲪱󲙥󱓨󰵦󵂐󴌑󴧂󴇜󴐂󰳗󳚪󳀔󰫷󱕉

網際網路服務的濫用󱨸󰞝󱤧󰡵󰢋󰣥󲂓󱖝󲂝󰱩󲂼󴠻󴦰󱮠󰩇󱕃󱮦󱌸󳊩󰡦󰡊󰤏󲺸󲂝󰱩

󳀔󱽉󱢟󰤏󲺸󲂝󰱩󱨸󰞝󱤧󰡵󰢋󰣥󱽉󱢟󰾧󴏶󰡵󲂝󰱩󱂸󲂺󳜣󱴘󲒚󳀔󱩕󲙑󰞛󰃩󱓨󰵦󰢋󰣥

󲂝󰱩󴙗󱼩󱟃󳿯󱮦󳝂󴝿

5. 關於 MPEG-4 視訊標準之聲明󲂼󴡯󵑤󰵿󳪍󰶻󲂙󴌦󴎚󴍳󳉌󱰐󴇣󲂼󱰐󴇣

󱾿󴌦󴎚󴙗󴎚󳀔󰞐󳎾󴙗󱼩󱉣󳞾󲇌󱢟󱭙󴌑󲗒󳀌󰣘󲂼󳨂󱾞󰃷

󱨸󰞝󱤧󰡵󳒶󰶘󴌦󴎚󲎩󲠦󰟛󰢋󰣥󱽉󱢟󰤏󲺸󲂼󲺲󰹑󰃩󴿴󵃮󱾿󳂄󱴵󲺸󱽌󰞛󰮧󳂈

󴽬󲺸󴦤󰃷󴙗󱼩󱮦󴙗󴎚󰥒󰡵󲂺󱻆󴙋󱽉󱢟󲻁󵃮󰢑󲋽󲺸󴦤󰤏󲺸󳦕󲺲󲺯󰵚󰵦󱤧󰃩󱮦

󰩕󰤫󰦛󰡊󰤏󲺸󰃸󱞂󰵶󴇜󰵦󱤧󱴘󲒚󴏁󰵿󰟛󰬆󰡦󲺸󴦤

󳱵󱨸󱖝󴌦󴎚󲎩󲠦󲂙󰢋󰣥󲼡󰻟󰃩󴑛󳧿󳛱

󰃸

6. 數位憑證󲂼󴡯󵑤󰤏󲺸󲇌󱢟󳀔󱼈󰣝󱬡󴓙󴦩󰠫󱼈󰣝󱬡󴓙󰥒󰤫󵏧󴓙󰟛󲺸

7. 連線軟體󱨸󳀔󴉭󳣾󱋧󰢆󰵿󳪍󰲕󰶻󱮦

󴡯󵑤󳱵󰲕󰶻󰯝󴦀󴡯󵑤󰃩󱨸󰵿󰤭󱹪󴐂󴡯󵑤󱯐󴿔󱴘󲒚󲈭󲓎󰤏󲺸󴡯󵑤󳱵󴡯

󵑤󲂺󱵠󰤫󱴘󲒚󲈭󲓎󰃩󰯗󱨸󰩕󰵿󱂸󰼾󰶀󵂋󳫶󰞚󱔙󴉭󰵚󰤏󲺸󰞐󰢍󴡯󵑤󰯿󲂼

8. 網路存取󳱵󱨸󰤏󲺸󳝂󴝿󰤛󱌒󵁗󰟋󳀔󳝂󴝿󰃩󳚋󳜁󳔱󲶖󰹱󰵿󳪍󲂓󱖝󴉭󳣾󳀔󰰯󳪍󴎽󰞛

󴿠󰯆

9. 產品支援󴑛󳧿󳛱󲂼󰫼󰶈󰡵󰠖󴍳󱺿󱶄󴨈󵆕󴑛󰵓󳦓󵀸󴉭󳣾󱵠󰤫󳀔󱺿󱶄󳿯󳉌

10. 協力廠商網站連結󳱵󴡯󵑤󱵠󰤫󴦳󱤐󰳤󰰫󱡰󰻖󳝂󳑩󳀔󴦳󳛠󰃩󱵠󰤫󰶔󴐂󴦳󳛠󰵺󱾿󲩊

󰠖󱽉󰥏󱨸󰤏󲺸󰃩󳚝󰫵󴦳󳛠󰞶󰞝󲀧󳋊󱖝󴐂󰳤󰰫󱡰󰻖󳝂󳑩󳀔󰫷󱕉󴘰󴘼

11. 備份副本󱨸󰵿󲩊󴡯󵑤󴊍󰣬󰞐󰢍󰨩󰢍󰯿󲂼󱨸󰩕󰵿󰤏󲺸󴐂󰯿󲂼󱂸󴉭󳣾󰞚󴭝󱽀󱔙󴉭

󴡯󵑤

12. 授權證明󳱵󱨸󰵦󱤧󴉭󳣾󰞚󳀔󴡯󵑤󰃩󱮦󳽙󲻁󰫙󳈯󱮦󰬆󰡦󱐢󵑤󰵦󱤧󴡯󵑤󰃩󲓳󲯘󴡯󵑤

󲂓󲂙󰞐󰦛󲓳󲯘󳂯󰹑󴓙󱾞󲂈󲎩󳗴󴇸󱤀󰬆󲩊󲴂󱤧󱴘󲒚󳀔󴡯󵑤󴓙󱾞󲂈󳱵󴌑󲂙󱻘󰃩󲓴󲎩󳗴󱥕

󵆘󴙌󱂸󴉭󳣾󰞚󰃩󱮦󰮊󲶎󱂸󲂼󰫼󰶈󴡯󵑤󳀔󰲕󴉭󰞚󱮦󰲕󴉭󰫷󳱵󱨸󰵦󱤧󳀔󲎩󳗴󱾿󰮖󵁲󳀔󰃩

󴐂󲎩󳗴󲪱󱻘󲩊󴓙󱾞󱨸󱞂󲴂󱤧󴡯󵑤󳀔󰤏󲺸󱴘󲒚󰃩󱨸󱥕󵆘󰥭󲻩󴉭󳣾󱮦󰲕󴉭󰞚󳀔󲎩󳗴󳱵

󴌑󴤸󴓨󲓳󲯘󴡯󵑤󰃩󴑛󰵓󴽁

13. 讓與給第三人󳱵󴌑󴔣󳮗󴡯󵑤󰃩󱨸󱥕󵆘󱖗󴡯󵑤󴦳󰶜󴉭󳣾󳂯󰹑󰥭󴓙󲂈󲎩󳗴󰵚󲂼󱴘

󲒚󲈭󲓎󳂄󱴵󰠴󳛶󳒼󰞙󰡊󱂸󴔣󳮗󰯝󰃩󴐂󳒼󰞙󰡊󱥕󵆘󰶜󱪟󴡯󵑤󳀔󴔣󳮗󰵚󰤏󲺸󴧹󲺸󲂼󱴘󲒚

󲈭󲓎󱨸󰞝󰵿󰥭󲻩󰢋󰣥󴡯󵑤󰯿󲂼󰃩󰲕󱱼󰨩󰢍󰯿󲂼󱂸󰫷

14. 不允許故障。󲂼󴡯󵑤󰞝󰫑󴏁󱻕󵀬󲂼󰫼󰶈󱖗󴡯󵑤󱔙󴉭󱂸󴉭󳣾󰞚󰃩󰞶󱖝󴡯󵑤󱂸󴉭󳣾

󰞚󳀔󴧛󰣬󱽉󱢟󴘰󴘼

15. 有限使用󴡯󵑤󱂸󴎽󴎘󰞚󱾿󰤫󲘢󲂙 󲪱󱋁󴐴󴌑󲗒󳀔󳚋󳜁󰤏󲺸󱨸󰞝

󰵿󰡵󱂸󴡯󵑤󰞐󱽶󱻕󵀬󰵿󳪍󱖞󳮄󰡊󴠻󰩇󰠱󳀔󴉭󳣾󱮦󳚋󳜁󰞚󰤏󲺸󴡯󵑤󰯝󴦀󴉭

󳣾󱮦󳚋󳜁󰲕󱱼󲇈󳪍󴎽󱽍󵉫󲏯󱖞󳮺󱮦󴦪󴎚󳚋󳜁󰵚󳮺󳐊󳔱󰯆󳚋󳜁

16. 本軟體無保固。󲂼󴡯󵑤󰥒󰤭 󲶎󲙑󱵠󰤫󱨸󱥕󵆘󱰏󱹤󱯐󲂙󰤏󲺸󵈸󵀺

󲂺󲩊󰢋󰣥󱾞󳋊󰥭󱂊󰥭󴓙󱮦󲈭󰢆󱨸󱤧󰯀󳀔󴉭󳣾󱮦󴡯󵑤󰥭󱂊󰞶󵃮󲠠󳭺󱮦󰬆

󴽬󰥒󰢑󲋽󰃩󱖝󰵚󰬆󴽬󰥒󰢑󲋽󰠶󲪱󱱨󲃯󰰫󱂸󲼆󱃀󲙥󰡴󴏁󰵿󰟛󰯝󱵠󰞛󰃩󲂼󰫼

󰶈󰵚󱖝󴧹󰺾󱦷󲰉󱔪󲺸󴦤󰟛󴧹󲺸󱦷󰵚󲪱󰥅󱕃󱦷󳓙󲀧󳋊󰥭󱂊󰟋󱣅󰫝󴘼

17. 賠償責任限制。󴭭󱖝󳂄󱴵󱶝󱋁󱨸󰵿󲻁󰵚󰬆󴽬󰥒󰢑󲋽󲴂󱤧󳀔󴙰󰪯󰡵󳤞󴭡

󰠤󰳑󰫓󱮦󲼆󱃀󳓙󰧌󴘸󱟳󲩊󴿠󱖝󱽌󰬆󰡦󴙰󰪯󴭡󰃩󰲕󱱼󴇝󲺯󱶝󱋁󰮹󲣴

󱶝󱋁󳂄󱴵󴼣󱴵󱮦󰨆󳀌󴙰󰪯󴭡󰃩󱨸󲪱󲙥󲴂󱤧󴙰󰪯

󲂼󴿠󰯆󴧹󲺸󱽌󰃷

 󱂸󲙥󱤛󴏁󰵿󳀔󳕔󱂝󰫷󰃩󱯐󲂙󳮗󴡯󵑤󲂝󰱩󰳤󰰫󱡰󰻖󳝂󵀫󳝂󴝿󳝂󳑩󰞚󳀔󰫷󱕉󰲕

󱱼󳎛󱢟󳉌󱮦󰳤󰰫󱡰󰻖󳎛󱢟󲂙󴽬󳀔󰞐󰮗󰃩󰡵󰵚

 󴭭󱖝󴧥󳚔󴧥󰵝󰥭󱂊󰥭󴓙󱮦󲈭󰢆󱁄󲇌󴙰󰪯󴘼󰢋󴧞󱋁󱮦󰬆󰡦󰥅󲒚󴇜󲩊󱯐󱵠

󰮊󳀔󲙥󱤛󴑛󲗒

󳟁󰤏󱭙󱞂󲙸󱪟󰯀󳀌󲺯󴐂󵆕󴙰󰪯󰟛󰵿󳪍󱦷󰃩󲂼󴿠󰯆󰠶󴧹󲺸󰟛󲻁󱽌󱨸󳀔󱂛󱕆

󱃀󰳐󰵿󳪍󰞝󰫑󴏁󱴢󴿴󱮦󴿠󰯆󰨆󳀌󴇝󲺯󱮦󰬆󰡦󴙰󰪯󴭡󰃩󱨸󰵿󳪍󰞝󴧹󲺸󰯝󴦀󴿠󰯆

18.出口限制󲂼󴡯󵑤󰵧󳤞󱂛󰮊󰵳󲙥󱤛󰵚󴌟󳑰󰟛󴌟󳕔󱨸󱥕󵆘󴨅󱔘󲂼󴡯󵑤󱭙󴧹󲺸󳀔󰞐

󰮗󱂛󰫷󰵚󱂛󵀫󰮊󰵳󲙥󱤛󳮗󴌟󳑰󴦩󰠫󲙥󱤛󰲕󱱼󱖝󳁾󳀔󱃀󲂐󳛒󰤏󲺸󳦕󰵚󲂐󳛒󲺸󴦤󴎽󰞛

󳀔󴿠󰯆󱌒󵂐󲂄󱊪󴙗󴎚󰃩󴑛󴦰󴎺

軟體支援

󱞜󲂫󳉊󴐝󲜘󴙋󳦕󱂸󴚌󴙇󲺲󰹑󱿒󱹑󲂙󲂐󱽀󱴘󲒚󴡯󵑤󰃩󳽙󲓴󴔣󴉭󳣾󰥭󱲑󰡵󲂐󵑨󱻘󳪍

󴧛󰣬󳱵󴌑󳉊󴐝󱨸󳀔󴉭󳣾󱂸󴚌󴙇󱿒󱞂󴫝󰨩󰵿󲺸󳀔󲂐󱽀󱴘󲒚󴡯󵑤󰃩󴑛󰯝󱤐





󲅵󳂛󲂐󱽀󴡯󵑤󴑛󱲙 󱺿󱶄 󲺲󰹑󰃩󱮦󱶬󱖛󴐂󴉭󳣾󰃩󰬝󴨈󰵦

󱺿󱶄 󴡯󵑤󰞛󴢙

󱌒󲄬󱨸󳀔󴉭󳣾󱂸󱨸󴚌󴙇󴉭󳣾󱿒󱖪󲂺󴫝󰨩󰵿󲺸󳀔󲂐󱽀󱴘󲒚󴡯󵑤󰃩󴑛󰩃󴦑󵂋󱓠󴪅󰢆󳛶

󱃀󱃐󰃷󰃩󰞶󳉊󴐝󵀸󴿔󰡵󰞛󴭝󴌑󴉭󳣾

󴙗󴎚󰃷

•

󱄛󳿯

•

󱠟󳿯

•

󴚌󴙇󴓙󱾞

•

󱨸󴌑󲗒󰞛󴢙󳀔󴡯󵑤󲎩󵇜

󳱵󱨸󳀔󴉭󳣾󱂸󱨸󴚌󴙇󱿒󱾿󰶶󱗁󰬇󰨩󲂐󱽀󱴘󲒚󳀔󴡯󵑤󲯘󲂼󱖗󲻁󲘊󱔪󰃩󱨸󱖗󱻆󰯀󰞐

󱖑󰲕󰶻󴦳󳛠󳀔󵂋󱓠󴪅󰢆󰃩󱖞󱢥󱨸󳮃󳝂󳑩󰞛󴢙󴧹󲼆󴡯󵑤

CMM 揭露表格

󲂼󴇸󲇌󰤭󱳾󳀔󴍔󱔪󳢦󰯆

 󴇸󳋊󴕵󲂙󱕃󲯹󴚸󱂸󴕵󴩸󰢆󱯐󲂙󱃗󴚸󲃠󱼩󰞽󳀔󰶻󴭟󱃗󱂸󴍔󱔪󳀔

󴿠󴭟󴌑󲗒󰡵󰞛

X: 表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出GB/T 26572 规定的

限量要求。(企业可在此处，根据实际情况对上表中打“×”的技术原因进行进

一步说明。）

󴊍󰣬󲂼󴇸󲇌󰥒󲩊󴨅󱔘󰞽󱂛󴌟󱔪

限用物質含有情況標示聲明書

󰨩󳦓󴜕󰮊󰵚󴜕󰮊󰥒󱲗󴿠󲺸󲯹󴙺󰟛󳀎󰮖󲕤󰶻󴭟󴜕󰮊󳀎󰮖󲕤󰶻󴭟󱆊󲠦

󰧌







󰨩󳦓 “O” 󰥒󱲗󴐂󵆕󴿠󲺸󲯹󴙺󰟛󳀎󰮖󲕤󰶻󴭟󲂺󴜕󰮊󳀎󰮖󲕤󰶻󴭟󱆊󲠦󰧌





󰨩󳦓 “−” 󰥒󱲗󴐂󵆕󴿠󲺸󲯹󴙺󲩊󱴢󴿴󵆕󳁾





󴉕󳣾󱩕󱇁󰭶󲶖󴉕󳣾󳓙󵂋󲙲󵀬󱕃󳭺󰟋󴌟󰯆󰳤󴔀󰢪 󰃥󰄓󰄀󰄀󰄆󰃦󱆊󲠦󱆊

  󱩕󱇁󱰐󴇣󴉕󳣾󴉕󳣾󱕆󱠽󲹀󱈓󰤏󲺸󳁾󳀔

󴉕󳣾󰵧󰥱󲏯󴥡󱴵󰤏󲺸

󰵧󰥱󵀬󱕃󱢥󴜇󰵦󱰁󴐼󱾞󲂈󱤣󲓳󰵦

󱰁󰞛

󷻦󹤻󸵺 󹅢󹝟󹡆󹗾󸅪󸯮

 󷺿󷻦󷻦 󷲶󹣋󹝟

󸳟󹉗󺉫󹎖󷻦󷻦 

󹠪󷻦󷻦󸍊󷲶󹣋󹝟󷺿󹟲󸤒󹢺󹡆󺏂󹢷󺘟󸖧󸤓󹟺󺘒󷻦󷻦󸤒󹇒

󹦲󸤒󷲶󹣋󹚆󹇒󹅢󹝟󺘎󸍊󷴹󹟺󸭟󹢷󹟲󸤒󺘎󸬦 󸭞󸖖

󹩶󹚣󹚆󹇒󹅢󹝟󺘖󹋎󹠾󹍫󸍾󸎚 

部件名称

(Parts)

有害物质

铅

(Pb)

汞

(Hg)

镉

(Cd)

六价铬

(Cr(VI))

多溴联苯

(PBB)

多溴二苯醚

(PBDE)

金属部件

(Metal Parts)

XOO O O O

电路模块

(Circuit Modules)

XOO O O O

电缆及电缆组件

(Cables and Cable

Assemblies)

OOO O O O

塑料和聚合物部件

(Plastic and Polymeric

Parts)

OOO O O O

光学和光学组件

(Optics and Optical

Components)

OOX O O O

电池

(Batteries)

OOO O O O

󴎽󰨩󰶝󳏁󰃷󳎋󰱥󱢟󵂋󳫶

Equipment name

󱄛󳿯 󰃥󱄛󱢟󰃦󰃷

Type designation (Type)

󰼾󰫓

Unit

󴿠󲺸󲯹󴙺󰵚󰬆󰲦󱔈󳒶󳿯

Restricted substances and its chemical symbols

󴯫

(Pb)

󲗮

(Hg)

󴴨

(Cd)

󰫽󰪉󴰋

(Cr

)

󱊪󲡄󳧿󳱿

(PBB)

󱊪󲡄󰠜󳱿󴬪

(PBDE)

󰴀󰯇󵂋󴝿󲄏󰵚󵂋󱓠󳛔󰢆

−OO O O O

󴭡󱗼󵂆󰢆

−OO O O O

󵂋󳠬󰵚󵂋󳠬󳛔󰢆

OOO O O O

󱇡󱼩󰸜󳧪󰶘󲯹󵂆󰢆

OOO O O O

󰫙󱔈󳮗󰫙󱔈󰫓󰢆

OO - O O O

Zebra MC9190-G 取扱説明書

ブランド: Zebra

モデル: MC9190-G

カテゴリー: セキュリティデバイスコンポーネント

タイプ: 取扱説明書

MC9190-Gは、業務の効率化に役立つさまざまな機能を備えています。例えば、MC9190-Gは、バー

PDFをダウンロードします

報告

Zebra MC9190-G 取扱説明書

Zebra MC9190-G 取扱説明書

関連論文