AP400/400CYCH1A
Ch
ңЙᇴ݃ਫ
፝ܛԥНӈ׃ߴᆔп߰Сࡤሰ्ਣࢦᎨȄ
ԋӓޤ
ӶٻңᓂลϟࠊȂ҇ᎨѫΚьɆԋӓޤɇȄ
AP400/400CYCH1A
C
ԫӕҢዀᇭߓұҐє၇ಓӬޠᕘძߴៗݳȄ
MA0805-A
AP400_ch_Cover1-4.fm Page 1 Thursday, April 24, 2008 2:48 PM
本說明書中使用的公司及產品名稱可能為其他公司的註冊商標。
Function Transmitted Recognized Remarks
Basic
Channel
1 - 16
1 - 16
1 - 16
1 - 16
Default
Changed
Note
Number
21 - 108 0 - 127
0 - 127
*
1True voice
Program
Change
O
0 - 127
O
0 - 127
:True #
After
Touch
Control
Change
X
X
X
O
Pitch Bender
XO
System Exclusive
OO
Key’s
Ch’s
Velocity
O
9nH v = 1 - 127
X
8nH v = 64
O
9nH v = 1 - 127
X
9nH v = 0.8nH V =
**
Note ON
Note OFF
Mode
Mode 3
X
Mode 3
X
Default
Messages
Altered
System
Common
X
X
X
X
X
X
: Song Pos
: Song Sel
: Tune
Aux
Messages
Remarks
X
O
X
X
X
O
O
X
: Local ON/OFF
: All notes OFF
: Active Sense
: Reset
System
Real Time
O
O
X
X
: Clock
: Commands
0,32
1
6, 38
7
10
11
16
17
18
19
64
66
67
76
77
78
80
81
82
83
91
93
100, 101
120
121
Bank select
Modulation
Data entry
Volume
Pan
Expression
DSP Parameter0
*
2
DSP Parameter1
*
2
DSP Parameter2
*
2
DSP Parameter3
*
2
Damper
Sostenuto
Soft pedal
Vibrato rate
Vibrato depth
Vibrato delay
DSP Parameter4
*
2
DSP Parameter5
*
2
DSP Parameter6
*
2
DSP Parameter7
*
2
Reverb send
Chorus send
RPN LSB, MSB
*
3
All sound off
Reset all controller
Model AP-400 Version : 1.0
Mode 1 : OMNI ON, POLY
Mode 3 : OMNI OFF, POLY
Mode 2 : OMNI ON, MONO
Mode 4 : OMNI OFF, MONO
O : Yes
X : No
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
X
X
O
X
X
X
X
X
X
O
O
O
X
X
X
X
X
X
X
X
O
X
X
O
*4, *5
MIDI Implementation Chart
*1: 依音色而不同
**:無關
*2: 有關詳情請參閱 http://world.casio.com/
網站上的 MIDI 實現說明。
*3: 彎音敏感度，微調，粗調，轉調深度，Null
*4: 通用的實時專用訊息﹕主音量、主平衡、主微調、主粗調，殘響參數，合聲參數，GM 系
統訊息
*5: 本型號的系統專用訊息
• 有關註腳 3 至 5 的詳情，請訪問 http://world.casio.com/
網站上的 MIDI 實現說明。
AP400_ch_Cover1-4.fm Page 2 Wednesday, April 23, 2008 3:38 PM
Ch-1
目錄
部位說明........................................................... Ch-2
TONE/SETTING 鈕.........................................................................Ch-3
設定的保存及操作鎖的使用.......................................................Ch-3
電源 .................................................................... Ch-4
連接 .................................................................... Ch-5
耳機的連接..........................................................................................Ch-5
音頻設備或放大器的連接............................................................Ch-5
附件及另選件.....................................................................................Ch-5
使用不同音色的演奏 .................................. Ch-6
音色的選擇及演奏...........................................................................Ch-6
音色亮度的調節................................................................................Ch-8
兩種音色的疊加................................................................................Ch-8
音效的使用..........................................................................................Ch-9
數位鋼琴踏板的使用......................................................................Ch-9
節拍器的使用..................................................................................Ch-10
鋼琴二重奏的彈奏........................................................................Ch-11
內置樂曲的播放......................................... Ch-12
內置樂曲的全曲播放...................................................................Ch-12
指定音樂庫樂曲的播放..............................................................Ch-12
使用音樂庫樂曲的練習..............................................................Ch-13
錄音及播放................................................... Ch-14
音軌......................................................................................................Ch-14
鍵盤彈奏的錄音.............................................................................Ch-15
如何播放數位鋼琴記憶器中的樂曲.....................................Ch-16
錄音資料的刪除.............................................................................Ch-17
鍵盤設定的配置 .........................................Ch-18
如何用鍵盤配置設定................................................................... Ch-18
用於配置設定的鍵盤琴鍵......................................................... Ch-19
參數表................................................................................................. Ch-20
音色選擇....................................................................................... Ch-20
亮度 （BRILLIANCE）............................................................ Ch-20
回響 （REVERB）.................................................................... Ch-20
合唱................................................................................................. Ch-20
樂曲選擇 （SONG SELECT）............................................Ch-20
速度 （TEMPO）...................................................................... Ch-20
節拍器的節拍 （METRONOME BEAT）.....................Ch-20
樂曲音量....................................................................................... Ch-20
節拍器的音量............................................................................. Ch-20
觸鍵感應 （TOUCH RESPONSE）..................................Ch-21
鍵盤音調 （移調）................................................................... Ch-21
鍵盤調音 （調音）................................................................... Ch-21
傳送頻道....................................................................................... Ch-22
內部控制....................................................................................... Ch-22
操作音............................................................................................ Ch-22
設置記憶器.................................................................................. Ch-22
操作鎖定....................................................................................... Ch-22
與 MIDI 端子的連接 .....................................................................Ch-23
參考資料........................................................Ch-28
疑難排解............................................................................................ Ch-28
產品規格............................................................................................ Ch-29
操作須知............................................................................................ Ch-30
附錄...........................................................A-1
音色表......................................................................................... A-1
樂曲表......................................................................................... A-1
MIDI Implementation Chart
支架的組裝......................................................................................................................................................Ch-24
開箱......................................................................................................Ch-24
如何組裝支架..................................................................................Ch-24
如何連接纜線..................................................................................Ch-26
如何安裝樂譜架............................................................................. Ch-27
如何安裝耳機吊鉤........................................................................ Ch-27
AP400_ch.book Page 1 Wednesday, April 23, 2008 3:36 PM
Ch-2
部位說明
bo
6
7
8
bm
bn
9
bk
bl
bp
1
4 532
*
前部
底部
後部
前部
* AP-400 的電源線固定在數位鋼琴上。
AP400_ch.book Page 2 Wednesday, April 23, 2008 3:36 PM
部位說明
Ch-3
注意
• 必須在確認蓋已完全打開後再在鍵盤上進行彈奏。半開的蓋可能會突然意外地關閉，夾傷手指。
ພ
• 此處的名稱在本說明書中出現時將以粗體字表示。
TONE/SETTING 鈕用於配置各種數位鋼琴設定。下述為 TONE/SETTING 鈕的基本用途。
z 要改變設定時，請在按住 TONE/SETTING 鈕的同時按分
配有要選擇的設定鍵盤琴鍵。
每當您按鍵盤琴鍵配置設定時，鋼琴會發出操作確認音。
例如 :
第 Ch-7 頁上的“如何使用鍵盤琴鍵選擇音色＂。
z 有關操作及設定的詳情，請參閱第 Ch-18 頁上的 “鍵盤設定
的配置＂。
您可以保存數位鋼琴的設定，並鎖住其按鈕以防止誤操作。有關詳情請參閱第 Ch-22 頁上的 “bq 設置記憶器＂及
“br 操作鎖定＂。
1 PHONES 插孔
2 交流電源插孔
3 MIDI IN 端子
4 MIDI OUT 端子
5 踏板接口
6 VOLUME 控制器
7 TONE/SETTING 鈕
8 SONG X/
鈕
9 LR 鈕
bk RECORDER 鈕
bl METRONOME 鈕
bm GRAND PIANO (CLASSIC) 鈕
bn GRAND PIANO (MODERN) 鈕
bo 電源燈
bp POWER 鈕
TONE/SETTING 鈕
設定的保存及操作鎖的使用
AP400_ch.book Page 3 Wednesday, April 23, 2008 3:36 PM
Ch-4
電源
數位鋼琴可用標準室內電源供電。不使用數位鋼琴時必
須關閉其電源。
1.
確認 POWER 鈕處於 OFF 位置（彈出）。
2.
將數位鋼琴附帶的電源線插入數位鋼琴底部
的交流電源插孔中。*
• 僅限 AP-400V
3.
將電源線插入室內電源插座。
२्"
• 在插上或拔下電源線之前，必須確認 POWER 鈕在 OFF
位置。
• 電源線插頭及室內電源插座的形狀依國家及地區而不同。
圖中所示僅為其中一種形狀的範例。
• AP-400 的電源線固定在數位鋼琴上。
z 在從電源插座拔下電源線之前，必須確認電源燈已完
全熄滅。必須閱讀並遵守有關電源的所有安全須知。
ON
OFF
POWER 鈕
前部
電源燈
（電源燈點亮）
（電源燈熄滅）
AP400_ch.book Page 4 Wednesday, April 23, 2008 3:36 PM
Ch-5
連接
२्"
• 每當要在數位鋼琴上連接任何裝置之前，應首先用
VOLUME 控制器將音量調低。連接之後，再將音量調到
適當的音量。
將市賣耳機插入 PHONES 插孔。將耳機插入
PHONES 插孔將切斷揚聲器的輸出。如此可在深夜練
習，而不會打擾其他人。為了保護您的聽力，使用耳機
時，請勿將音量設定得過高。
ພ
• 耳機必須在 PHONES 插孔中插到底。否則，耳機可能只
一邊有聲音。
在數位鋼琴上連接音頻設備或樂器放大器，便可通過外
部揚聲器產生更加洪亮、音質更好的聲音。
音頻設備的連接 （圖 1)
請使用市賣連接線 （標準插頭 × 1，針狀插頭 × 2）如圖
1 所示進行連接。 與數位鋼琴連接的纜線的一端必須是
立體聲標準插頭。 單聲道標準插頭將導致僅兩個立體聲
頻道之一輸出聲音。通常，在這種設置中，必須將音頻
設備的輸入選設器設定在與數位鋼琴連接的端子上
（AUX IN 等）。用數位鋼琴的 VOLUME 控制器調節音
量。
樂器放大器的連接 （圖 2）
將連接線 * 連接在圖 2 中所示的幾種放大器之一上。
用數位鋼琴的 VOLUME 控制器調節音量。
* 數位鋼琴： 立體聲標準插頭
放大器： 為左右聲道輸入訊號。 未連接其中一個插
頭將導致僅兩個立體聲頻道之一輸出聲
音。
只能使用本數位鋼琴指定的配件。使用未指定的配件有
造成火災、觸電及人身傷害的危險。
耳機的連接
音頻設備或放大器的連接
耳機
立體聲標準插頭
PHONES 插孔
附件及另選件
INPUT 1
INPUT 2
音頻放大器的 AUX IN 插孔等
吉他放大器
電子琴放大器等。
針狀插頭
左 （白色）
針狀插孔
標準插頭
右 （紅色）
連接至數位鋼
琴的 PHONES
插孔
立體聲標準插頭
針狀插頭
（紅色）
針狀插頭
（白色）
AP400_ch.book Page 5 Wednesday, April 23, 2008 3:36 PM
Ch-6
使用不同音色的演奏
本數位鋼琴內置有 11 種音色。
* 這些音色可用鍵盤琴鍵進行選擇。分配給各鍵盤琴
鍵的音色名標印在琴鍵的上方。有關選擇這些音色
的詳情，請參閱第 Ch-7 頁上的 “如何使用鍵盤琴鍵
選擇音色＂一節。
1.
按 POWER 鈕打開數位鋼琴的電源。
२्"
• 打開鋼琴的電源時，其將執行開機操作初始化系統。 在
系統初始化過程中，LR 鈕燈閃動約六秒鐘以表示系統
初始化正在進行。
2.
選擇所需要的音色。
z 按 GRAND PIANO 鈕中之一選擇一種現代音
（MODERN）或一種古典音 （CLASSIC）。
• 目前選擇的按鈕上方的燈將點亮。
z 有關選擇其他音色的詳情請參閱第 Ch-7 頁上的“如何
使用鍵盤琴鍵選擇音色＂一節。
3.
用 VOLUME 控制器調節音量。
4.
在數位鋼琴上嘗試彈奏。
ພ
• 大鋼琴音色 （MODERN, CLASSIC）
本數位鋼琴共內置有 11 種音色。 MODERN 及 CLASSIC
音色為可以用 GRAND PIANO 鈕選擇的立體聲取樣音
色。 請試用 GRAND PIANO 音色熟悉其獨特的聲音及特
性。
POWER
GRAND PIANO
METRONOME
TONE/SETTING
SONG /
VOLUME
音色的選擇及演奏
音色名 特性
MODERN
此音色產生明亮、堅實的大鋼琴音。
此音色的音量及音質根據不同的按鍵
力度而不同，並且有相對較強的殘
響。 對於活力活潑的演奏，可以選擇
此音色。
CLASSIC
此為一種自然鋼琴音色，聲音極象聲
樂大鋼琴。 雖然殘響及其他音效保持
最小，但其提高了鋼琴踏板的效果
（聲樂共鳴），適合表現音樂的細節。
此音色很適合課程及練習之用。
AP400_ch.book Page 6 Wednesday, April 23, 2008 3:36 PM
使用不同音色的演奏
Ch-7
如何使用鍵盤琴鍵選擇音色
貝斯音色 （BASS 1, BASS 2）
在上述操作的第 1 步中在音色設定鍵盤的右側上選擇兩種貝斯音色 （BASS 1, BASS 2）之一，將使選擇的貝斯音色
配置在鍵盤的低音區 （左側）。 當您按 BASS 1 或 BASS 2 鍵時選擇的音色將被配置在高音區 （右側）。
• BASS 1 及 BASS 2 鍵能有效地將鍵盤分割為兩種不同的音色。
ພ
• 要使鍵盤返回單音色狀態時，請選擇 BASS 1 或 BASS 2 之外的任何其他音色。
• 為音軌 2 錄音時不能選擇 BASS 1 或 BASS 2。
ʬʊʽ
ɹʳʁʍɹ
ɺʳʽʓʞɬʘ ɲʶɹʒʴʍɹʞɬʘ
ʝʠʳʟɳʽ
ʙ˂ʡʁɽ˂ʓ ʛɮʡɴʵɶʽ
ʃʒʴʽɺʃ
ʚʴɲ˂ʁʱʽ
±²
ʣ˂ʃᴥͲᬩᴦ
±²
音色設定鍵
1.
在按住 TONE/SETTING 鈕的同時，按要選擇
的音色對應的鍵盤琴鍵。
例如 :
管風琴
TONE/SETTING 鈕
MODERN
CLASSIC
VARIATION
GRAND PIANO
1
2
ELEC PIANO
VIBRAPHONE
STRINGS 1
2
BASS (LOWER)
HARPSICHORD
PIPE ORGAN
分割點
低音區 高音區
BASS 1 PIPE ORGAN
（目前選擇的音色。）
AP400_ch.book Page 7 Wednesday, April 23, 2008 3:36 PM
Ch-8
使用不同音色的演奏
1.
在按住 TONE/SETTING 鈕的同時，用
BRILLIANCE 鍵在 –3至3的範圍內指定亮度
值。
ພ
• 要使音色返回至其初始預設設定時，同時按 T 及 S 鈕。
請用下述操作步驟疊加兩種音色，使其同時發出。
1.
在按住 TONE/SETTING 鈕的同時，按要疊加
的兩種音色對應的鍵盤琴鍵。
例如 :
要疊加 HARPSICHORD 及 STRINGS 時。
2.
要解除音色的疊加時，請通過按 GRAND
PIANO 鈕或用 “如何使用鍵盤琴鍵選擇音
色＂一節 （第 Ch-7 頁）下的操作步驟選擇
其他音色。
ພ
• 不能用 BASS 1 或 BASS 2 與其他音色疊加。
• 為音軌 2 錄音時不能進行疊加操作。
音色亮度的調節
聲音類型： 應按的鍵盤琴鍵：
更圓潤及更柔和
T
更明亮及更堅實
S
兩種音色的疊加
HARPSICHORD
STRINGS
AP400_ch.book Page 8 Wednesday, April 23, 2008 3:36 PM
使用不同音色的演奏
Ch-9
殘響 . . . . . .使音符共鳴。
合聲 . . . . . .增加音符的寬度。
如何設定殘響及合聲音效
1.
在按住 TONE/SETTING 鈕的同時，按
REVERB 或 CHORUS 鍵盤琴鍵。
例如 :
選擇殘響 4
• 殘響值
• 合聲值
本數位鋼琴配備有三個踏板：制音器、柔音及抽選延音
踏板功能
z 制音器踏板
彈奏過程中，踩下制音器踏板將使您彈奏的音符長時
間發音。
• 當 GRAND PIANO 音色 （MODERN，CLASSIC，
VARIATION）被選作音色時，踩下此踏板將使音
符像在聲樂大鋼琴上踩下制音器踏板時一樣殘響
（聲樂共鳴）。本數位鋼琴還支援半踏操作 （將踏
板踩下一半）。
z 柔音踏板
彈奏過程中，踩下此踏板抑制您在踩下此踏板後在鍵
盤上彈奏的音符的響音，使其變柔和。
z 抽選延音踏板
只有踩下踏板時正在按下的琴鍵的音符音延留到放開
踏板為止。
音效的使用
目的： 選擇設定：
關閉殘響效果 OFF
打開殘響效果
1: 室內
2: 小音樂廳
3: 大音樂廳
4: 運動場
目的： 選擇設定：
關閉合聲效果 OFF
打開合聲效果
1: 輕合聲
2: 中合聲
3: 深合聲
4: 鑲邊 （呼嘯效果）
OFF1234
CHORUS 選擇鍵
數位鋼琴踏板的使用
柔音踏板
制音器踏板
抽選延音踏板
AP400_ch.book Page 9 Wednesday, April 23, 2008 3:36 PM
Ch-10
使用不同音色的演奏
1.
按 METRONOME 鈕。
• 節拍器開始演奏。
• SONG X/
鈕上方的燈將隨節拍器演奏的節拍閃動。
2.
要改變節拍時，請在按住 TONE/SETTING 鈕
的同時按 METRONOME BEAT 鍵之一選擇節
拍。
• 拍數可以指定為 0，2，3，4 或 6。節拍值指定為 0 時
將只有嚓音，沒有鍾音。您可以用此設定進行固定節
拍的練習。
3.
在按住 TONE/SETTING 鈕的同時，用 TEMPO
鍵在每分鐘 20 至 255 拍的範圍內指定速度
值。
• 按+或 – 鍵以 1 為單位升高或降低速度值。
• 輸入數值可以使用數字鍵（0 至 9）。 必須輸入所有三
位數字。
例如 :
要輸入 “96＂時，按 0、9、6 鍵。
4.
按 METRONOME 鈕或 SONG X/
鈕關閉節
拍器。
ພ
• 要將速度返回至目前選擇的音樂庫樂曲的預設速度時，請
在第 3 步同時按 + 及 – 鍵。在錄音過程中按 + 及 – 鍵將
使速度值返回 120。
如何調節節拍器的音量
ພ
• 您可以隨時執行下述操作，無論節拍器是否是在打節拍。
1.
在按住 TONE/SETTING 鈕的同時，用
METRONOME VOLUME 鍵在 0 至 42 的範圍
內指定音量值。
• 有關使用鍵盤琴鍵進行設定的詳情，請參閱第 Ch-19
頁上的 “用於配置設定的鍵盤琴鍵＂一節。
• 按 T 或 S 鍵以 1 為單位升高或降低節拍器的音量值。
ພ
• 要返回初始預設設定時，同時按 T 及 S 鈕。
節拍器的使用
AP400_ch.book Page 10 Wednesday, April 23, 2008 3:36 PM
使用不同音色的演奏
Ch-11
您可以使用二重奏模式以中央為分割點分割鋼琴的鍵
盤，使兩個人能夠彈奏二重奏。 鍵盤左側及右側的音域
相同。 左踏板變為左側鍵盤的制音器踏板，而右踏板變
為右側鍵盤的制音器踏板。
二重奏模式最適合授課，老師和學生可以分別在左側及
右側彈奏相同的樂曲。
1.
按 GRAND PIANO 鈕（MODERN 或
CLASSIC）之一選擇要在二重奏中使用的鋼
琴音色。
ພ
• 二重奏只能使用 MODERN 或 CLASSIC 音色。
2.
同時按 MODERN 及 CLASSIC GRAND
PIANO 鈕。
• 此時鋼琴進入二重奏模式並分割鍵盤。 GRAND
PIANO 燈將閃動片刻通知您鋼琴已進入二重奏模式。
3.
要退出二重奏模式時，請按 MODERN 鈕或
CLASSIC GRAND PIANO 鈕。
२्"
• 若您在第 3 步用 TONE/SETTING 鈕及音色設定鍵盤琴鍵
選擇音色，數位鋼琴亦將退出二重奏模式。
• 在錄音過程中不能使用二重奏模式。
鍵盤八度的變更
左側及右側鍵盤的音域可以以八度為單位從初始預設設
定開始進行變更。 例如，若當一個人彈奏左手部分，而
另一個人彈奏右手部分時初始預設音域不夠，此功能便
很方便。
1.
在按住 MODERN 及 CLASSIC GRAND
PIANO 鈕的同時，按要指定為左側鍵盤的 C4
（中央 C）的 C 琴鍵。
例如 :
按最左側的 C 鍵盤琴鍵將配置如下所示音域。
2.
在按住 MODERN 及 CLASSIC GRAND
PIANO 鈕的同時，按要指定為右側鍵盤的 C4
（中央 C）的 C 琴鍵。
ພ
• 通過退出二重奏模式後再進入可以使鍵盤返回至其初始預
設音域。
鋼琴二重奏的彈奏
C3 C4 C5 C6 C3 C4 C5 C
6
鍵盤
分割點
左側鍵盤 右側鍵盤
（中央 C） （中央 C）
踏板
左側的制音器踏板
左右兩側的制音器踏板
右側的制音器踏板
C4 C5 C6 C7 C3 C4 C5 C
6
左側鍵盤 右側鍵盤
（按下的琴鍵）
比初始設定高 1 個八度 未改變
AP400_ch.book Page 11 Wednesday, April 23, 2008 3:36 PM
Ch-12
內置樂曲的播放
२्"
• 選擇了內置樂曲後，樂曲資料的載入會需要幾秒鍾的時
間。 資料載入過程中，鍵盤琴鍵及按鈕均不起作用。正
在鍵盤上進行彈奏時選擇一首樂曲，將使鍵盤音符的聲
音輸出停止。
本數位鋼琴附帶有含 60 首內置樂曲的音樂庫。 所有 60
首樂曲可以從頭到尾依順序播放。
1.
在按住 TONE/SETTING 鈕的同時，按 SONG
X/
鈕。
• 內置樂曲開始從 01 至 60 依順序反復示範播放。
• 在示範曲演奏過程中，您可以在鍵盤上隨之彈奏。鍵
盤配置的音色是預設給播放樂曲的音色。
• 在示範播放過程中，您可以選擇一首特定樂曲。 有關
詳情，請參閱 “指定音樂庫樂曲的播放＂一節中的第
2步。
2.
再次按 SONG X/
鈕可停止內置樂曲的播
放。
ພ
• 在示範曲播放過程中，只能進行上述樂曲選擇及播放停止
操作。
• 在內置樂曲播放過程中，內置樂曲的 MIDI 資料不輸出。
1.
在第 A-1 頁上的樂曲列表中找到要播放的樂曲
的編號。
2.
要切換到其他樂曲時，在按住 TONE/
SETTING 鈕的同時用 SONG SELECT 鍵指定
樂曲編號。
• 按+或– 鍵可遞增或遞減樂曲編號。
• 輸入特定的樂曲編號可以使用數字鍵（0 至 9）。 必 須
輸入所有兩位數字。
例如 :
要選擇樂曲 08 時，輸入 0 後輸入 8。
२्"
• 在按 + 鍵後必須稍等片刻再按 – 鍵，反之亦然。 過快地
執行一系列 + 及 – 鍵操作，會使有些操作被跳過。
LR
TONE/SETTING
SONG /
內置樂曲的全曲播放
指定音樂庫樂曲的播放
AP400_ch.book Page 12 Wednesday, April 23, 2008 3:36 PM
內置樂曲的播放
Ch-13
3.
按 SONG X/
鈕。
• 樂曲開始播放。
4.
要停止播放時，再次按 SONG X/
鈕。
• 樂曲結束時播放將自動停止。
ພ
• 同時按 + 及 – 鍵可選擇編號為 01 的樂曲。
• 您還可以調節樂曲的播放速度及音量。有關詳情請參閱第
Ch-18 頁上的 “鍵盤設定的配置＂一節。
• 在內置樂曲播放過程中，內置樂曲的 MIDI 資料不輸出。
您可以關掉樂曲的左手或右手部分，並在鋼琴上隨之彈
奏這部分。
ພ
• 音樂庫內含有二重奏曲 （樂曲編號 12，37 及 45）。選擇
了二重奏曲後，您可以關掉第一鋼琴的 <Primo> 或第二鋼
琴的 <Secondo> 音色，並隨之在鍵盤上彈奏。
• 有些樂曲會在中途改變速度，以產生特殊的音樂效果。
ྦറ
• 選擇要進行練習的樂曲並調節速度。請參閱第 Ch-18 頁上
的 “鍵盤設定的配置＂一節。
1.
用 LR 鈕關閉一個部分。
• 每次按 LR 鈕時，聲部設定將如下所示變化。按鈕上方
的指示燈表示被關閉的部分。
2.
按 SONG X/
鈕。
• 不含您在第 1 步關閉的部分的播放開始。
3.
在鍵盤上彈奏未演奏出的部分。
4.
要停止播放時，再次按 SONG X/
鈕。
使用音樂庫樂曲的練習
左手 右手
雙方打開 右手部分關閉 左手部分關閉
AP400_ch.book Page 13 Wednesday, April 23, 2008 3:36 PM
Ch-14
錄音及播放
您彈奏的音符可以保存在數位鋼琴的記憶器中，以便以
後播放。
音軌是記錄資料的載體，每首樂曲含有兩個音軌：音軌
1 及音軌 2。各音軌可分別錄音，然後再通過混合作為
一首樂曲播放。
記憶容量
• 數位鋼琴的記憶器中能記錄約 5,000 個音符。
• 當剩餘的記憶器容量少於 100 個音符時，音軌燈會高
速閃動提醒您。
• 當記憶器中的音符數超過限度時錄音自動停止。
錄音資料
• 鍵盤彈奏
• 使用的音色
• 踏板操作
• 殘響及合聲設定 （僅限音軌 1）
• 速度設定 （僅限音軌 1）
• 疊加設定 （僅限音軌 1）
錄音資料的儲存
• 開始一次新的錄音會刪除記憶器中以前錄製的所有資
料。
• 若在錄音過程中斷電，音軌中的所有錄音資料都將被
刪除。
२्"
• CASIO COMPUTER CO., LTD. 對於因故障、維修或任何
其他原因引起的錄音資料的丟失所導致的任何損害、損
失或第三方的索賠不負任何責任。
RECORDER鈕的使用
按 RECORDER 鈕可依下示順序循環選換錄音選項。
METRONOME
RECORDER
LR
SONG /
音軌
樂曲
錄音
錄音
在播放過程中 ...
音軌 2
音軌 1
播放待機 錄音待機 通常
點亮 閃動 熄滅
AP400_ch.book Page 14 Wednesday, April 23, 2008 3:36 PM
錄音及播放
Ch-15
在對一首樂曲的一個音軌進行了錄音後，您可以在播放
第一個音軌中的錄音的同時，對另一個音軌進行錄音。
如何對樂曲的特定音軌進行錄音
1.
按 RECORDER 鈕兩次使其燈閃動。
• 此時，L 燈將閃動表示數位鋼琴已準備好對音軌 1 進
行錄音。
2.
用 LR 鈕選擇要錄音的音軌。
• 確認錄音音軌的指示燈閃動。
音軌1： L 燈
音軌2： R 燈
例如 :
選擇了音軌 1
3.
選擇錄音時要使用的音色及音效 （僅限
音軌 1）。
• 音色 （第 Ch-6 頁）
• 音效 （第 Ch-9 頁）
ພ
• 若要在錄音過程中讓節拍器打拍，請在設定了節拍及速度
之後按 METRONOME 鈕。有關詳情請參閱第 Ch-10 頁
上的 “節拍器的使用＂一節。
4.
在鍵盤上開始彈奏。
• 錄音將自動開始。
5.
要停止錄音時，再次按 SONG X/
鈕。
• 此時，RECORDER 鈕及 LR 鈕燈從閃動變為點亮。
• 要播放剛錄音的音軌時，按 SONG X/
鈕。
6.
錄音或播放完畢後，按 RECORDER 鈕使其
燈熄滅。
鍵盤彈奏的錄音
AP400_ch.book Page 15 Wednesday, April 23, 2008 3:36 PM
Ch-16
錄音及播放
如何在播放一個音軌的同時對另一個音軌進
行錄音
1.
按 RECORDER 鈕使其燈點亮。
2.
按 LR 鈕直到只有您要播放的音軌的燈點亮。
3.
按 RECORDER 鈕使其燈閃動。
• 這將使 L 燈閃動。
4.
用 LR 鈕選擇要錄音的音軌。
• 確認錄音音軌的指示燈閃動。
例如 :
要在播放音軌 1 的同時對音軌 2 進行錄音時
5.
選擇錄音時要使用的音色及音效 （僅限
音軌 1）。
6.
按 SONG X/
鈕或在鍵盤上進行彈奏。
• 此時，錄音音軌的播放及另一個音軌的錄音將同時開
始。
7.
要停止錄音時，按 SONG X/
鈕。
1.
按 RECORDER 鈕使其燈點亮。
ພ
• 當一首樂曲在兩個音軌上都錄有資料時，需要時您可以關
閉一個音軌，而只播放另一個音軌。音軌的開關狀態由
LR 鈕上方的燈表示。每次按 LR 鈕時，幾種可能的音軌
開 / 關設定將循環變化。
2.
按 SONG X/
鈕。
• 您選擇的樂曲及 / 或音軌開始播放。
ພ
• 音軌播放過程中，您可以改變速度設定。
• 再次按 SONG X/ 鈕可停止播放。
點亮 （播放） 閃動 （錄音待機）
如何播放數位鋼琴記憶器中的樂
曲
AP400_ch.book Page 16 Wednesday, April 23, 2008 3:36 PM
錄音及播放
Ch-17
下述操作步驟用於刪除樂曲的一個特定音軌。
२्"
• 下述操作步驟刪除所選音軌中的所有資料。請注意，刪
除操作不能撤消。在執行下述操作之前，必須檢查確認
您已不再需要數位鋼琴記憶器中的資料。
1.
按 RECORDER 鈕使其燈點亮。
2.
再次按 RECORDER 鈕使其燈閃動。
3.
用 LR 鈕選擇要刪除的音軌。
• 所選音軌的燈開始閃動。
4.
一直按住 RECORDER 鈕直到其燈從閃動變
為點亮為止。
例如 :
要刪除音軌 2 時
5.
按 LR 鈕。
• 鋼琴刪除所選音軌並進入播放待機狀態。
• 要取消刪除操作時，請不按 LR 鈕，而按
RECORDER 鈕。
ພ
• 從第 4 步開始，直到實際執行刪除操作的第 5 步，數位鋼
琴上只有 LR 鈕及 RECORDER 鈕起作用。其他按鈕無
效。
錄音資料的刪除
AP400_ch.book Page 17 Wednesday, April 23, 2008 3:36 PM
Ch-18
鍵盤設定的配置
除選擇音色及音樂庫樂曲之外，TONE/SETTING 鈕還
可與鍵盤琴鍵組合配置音效、觸鍵感應及其他設定。
1.
在第 Ch-20 頁上的“參數表＂中找到要配置的
設定，並記下其詳情。
2.
按照第 Ch-19 頁上的 “用於配置設定的鍵盤
琴鍵＂一節中的說明在鍵盤上找到要配置的
設定的位置。
3.
在按住 TONE/SETTING 鈕的同時，按要配置
設定的鍵盤琴鍵。
• 數位鋼琴將在配置了設定後發出操作音。
例如 :
按 T 鍵盤琴鍵一次能以一個半音為單位降低移調
設定。
4.
鬆開 TONE/SETTING 鈕完成設定操作。
ພ
• 通過配置可以使數位鋼琴在第 3 步不發出操作音。有關詳
情請參閱第 Ch-20 - Ch-22 頁上 “參數表＂中的 “bp 操
作音＂一節。
鍵盤設定的操作種類
使用鍵盤琴鍵配置設定時，您可以執行三種操作。A
類，B 類及 C 類
A 類：直接輸入
例如 :
按 STRINGS 鍵盤琴鍵選擇 STRINGS 音色。
B類：用+ 及 – 鈕或 T 及 S 鍵盤琴鍵升高或降低設定。
• 按住一個鍵可高速升高或降低設定。
• 要返回初始預設設定時，同時按兩個鍵。
C 類：使用數字鍵 （0 至 9）輸入數值
例如 :
要輸入 “120＂時，按 1、2、0 鍵。
ພ
• 通過檢查第 Ch-20 頁上 “參數表＂中的 “操作類型＂一
欄可以找到各設定可使用的操作類型。
TONE/SETTING
如何用鍵盤配置設定
移調 T 鍵。
AP400_ch.book Page 18 Wednesday, April 23, 2008 3:36 PM
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
