ViewSonic PJD7828HDL ユーザーガイド

ブランド: ViewSonic

モデル: PJD7828HDL

カテゴリー: プロジェクター

タイプ: ユーザーガイド

このマニュアルも適しています

PJD7828HDL/PJD7831HDL/

PJD7836HDL

DLP Projector

使用手册 ( 简中 )

型号：

VS16230/VS16231/VS16233

符合性信息

FCC声明

本设备符合美国联邦通信委员会(FCC)规定第15部分的规定。其操作遵循下面两个条

件：(1)本设备不会导致有害干扰；(2)本设备必须承受任何接收到的干扰，包括可能导

致异常操作的干扰。

本设备已通过测试，并符合FCC规则第15部分B级数字式装置的限制。这些限制旨在提

供合理的保护，以防止在一般住宅环境中造成有害干扰。本设备会产生、使用和发射无

线电频率能量，因此若没有依照指示安装及使用，可能会对无线电通讯产生有害的干

扰。然而，这并不能保证在特定安装方式下不会产生干扰。如果本设备对无线电或电

视机接收造成有害的干扰(可通过开、关设备判定)，建议用户尝试以下方法消除干扰：

y 重新调整或放置接收天线。

y 增加设备与无线接收设备之间的间距。

y 将该设备连接到与无线设备不同的另一插座上。

y 洽询销售商或具有无线电/电视机经验的技术人员请求帮助。

警告：请注意，若未经符合性负责方的明确许可而对本设备进行任何未经授权的更改或

修改，可能导致用户丧失操作本设备的权限。

加拿大地区

y 本B级数字式设备符合加拿大ICES-003规定的要求。

y Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du

Canada.

针对欧盟国家的CE符合性

本设备符合电磁兼容性指令2014/30/EU以及低压指令2014/35/EU的要求。

以下信息仅适用于欧盟成员国家：

标志符合报废电子电气设备指令2002/96/EC (WEEE)的规范。

标志要求，不要将包括废旧电池、损坏电池或蓄电池在内的设备当做一般城市

废物来处理，而是要使用可用的回收和采集系统。

如果本设备中包含的电池、蓄电池和纽扣电池显示了化学符号Hg、Cd或Pb，

表示电池含有高于0.0005%汞、高于0.002%镉或高于0.004%铅的重金属成分。

重要的安全指示及回收处理提示

1. 阅读指示。

2. 保管指示。

3. 注意警告事项。

4. 遵照指示。

5. 请勿在靠近水的地方使用本设备。

6. 仅用柔软的干布擦拭本设备。

7. 切勿堵住任何的通风孔。按照厂商的指示安装。

8. 请勿在靠近诸如散热器、热记录器、火炉或其它任何能够产生热量的仪器(如扩音

器)的地方安装本设备。

9. 请勿忽视极性或接地型插头的安全作用。极性插头有两片，其中一片比另一片

宽。接地型插头有两片，还有一个接地叉子。宽的一片或第三个接地叉子为您提

供安全。如果插头不能插入电源插座，请找电工来替换旧的插座。

10. 保护电源线的插头、插座及其它与设备连接的部位，免受行人践踏或物品挤压。

务必将电源插座靠近设备，这样方便使用。

11. 仅使用制造商所指定的装置/附件。

12. 仅使用由制造商指定或与本设备一起出售的推车、座架、三脚架、

托架或桌子。在移动设备与推车的整体组合时，务必十分小心，避免

在翻倒时受伤。

13. 长期不使用时，请将电源插头拔出。

14. 请专业人员来检修。当设备受损时，如电源线或插头损坏、被液体溅到或是物体

掉落在设备上、设备被雨淋或受潮、不能正常工作或掉在地上，必须接受维修。

15. 当用户不再需要此产品或产品寿命终止时，请遵守国家废弃电器电子产品回收处

理相关法律法规，将其交给当地具有国家认可的回收处理资质的厂商进行回收处

理。

中国电子信息产品污染控制标识要求

依据中国政府针对“电子信息产品污染控制管理办法”为控制和减少电子信息产品废弃

后对环境造成的污染，促进生产和销售低污染电子信息产品，保护环境和人体健康，仅

提供有关本产品可能含有有毒及有害物质如后：

部件名称

有毒有害物质或元素

铅（Pb）汞（Hg）镉（Cd）

六价铬

(Cr(VI))

多溴联苯

（PBB）

多溴二苯醚

（PBDE）

上盖与下盖

○ ○ ○ ○ ○ ○

光机引擎(铝或铝镁合金)

○ ○ ○ ○ ○ ○

镜头

○ ○ ○ ○ ○ ○

灯泡

○ × ○ ○ ○ ○

奌灯器

× ○ ○ ○ ○ ○

塑料组件

○ ○ ○ ○ ○ ○

金属件

(SECC/SPTE/SPCC)

○ ○ ○ ○ ○ ○

弹簧(SUS/SUP)

○ ○ ○ ○ ○ ○

弹片(快削磷铜)

○ ○ ○ ○ ○ ○

橡胶类组件

○ ○ ○ ○ ○ ○

风扇组件

× ○ ○ ○ ○ ○

灯泡盖保护开关

○ ○ ○ ○ ○ ○

温度开关

○ ○ ○ ○ ○ ○

基板组件

× ○ ○ ○ ○ ○

缆线,线材

○ ○ ○ ○ ○ ○

电源线

○ ○ ○ ○ ○ ○

电源插座组件

○ ○ ○ ○ ○ ○

金属、塑料支架框架

× ○ ○ ○ ○ ○

标签/铭板(Label/Name Plate)

○ ○ ○ ○ ○ ○

光盘/说明书(CD/Manual)

○ ○ ○ ○ ○ ○

遥控器

× ○ ○ ○ ○ ○

Mylar

○ ○ ○ ○ ○

○

○：表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在SJ/T11363-2006标准规

定的限量要求以下。

×：表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出SJ/T11363-2006

《电子信息产品中有毒有害物质的限量要求》规定的限量要求。

环保使用期限说明

此电子信息产品在说明书所述的使用条件下使用本产品，含有的有毒有害物

质或元素不致发生外泄,从而对环境造成污染或对人身、财产造成严重损害的

期限为10年。

iii

版权信息

Macintosh和Power Macintosh是苹果公司的注册商标。

Microsoft、Windows、Windows NT和Windows标识是微软公司在美国和其它国家的

注册商标。

优派、三只鸟徽标、OnView、ViewMatch和ViewMeter是优派公司的注册商标。

VESA是视频电子标准协会的注册商标。DPMS和DDC是VESA的商标。

PS/2、VGA和XGA是国际商业机器公司(IBM)的注册商标。

免责声明：优派公司将不对此文件中出现的技术、编辑错误或遗漏负责；也不对因提供

本材料、或因操作本产品之性能或使用所造成的意外或衍生的损坏负责。

为了持续产品改良的利益，优派公司保留在没有通知的情况下更改此产品规格的权利。

本文件中的信息如有修改，恕不另行通知。

未经优派公司事前书面授权，本文件均不得为任何目的，以任何方式进行拷贝、复制、

翻版或传播此手册。

产品登记

为了满足未来可能出现的产品需求、获得更多有用的产品信息，请在您所在地区的

ViewSonic 网站在线注册您的产品。

也可以 ViewSonic 光盘打印注册表格，然后将它邮寄或传真到 ViewSonic 办事处。

若要查找注册表格，请使用目录 “:\CD\Registration”。

注册您的产品，为满足未来客户服务需求作好充分准备。

欲了解更多信息，请参见本指南的”客户支持”部分。

用户记录

产品名： PJD7828HDL/PJD7831HDL/PJD7836HDL

ViewSonic DLP Projector

型号： VS16230/VS16231/VS16233

文档号： PJD7828HDL/PJD7831HDL/PJD7836HDL_UG_SCH

Rev. 1B 05-26-17

序列号： ___________________________________________

购买日期： ___________________________________________

产品达到使用寿命后废弃产品

本产品的灯泡中含有汞，可能对您和环境造成损害。请谨慎使用，并依据当地、州或

联邦法律进行废弃处理。

ViewSonic 注重环境保护，致力于绿色工作和生活。感谢您参与 Smarter, Greener

Computing。如需更多信息，请访问 ViewSonic 网站。

美国和加拿大：http://www.viewsonic.com/company/green/recycle-program/

欧洲：http://www.viewsoniceurope.com/eu/support/call-desk/

台湾：http://recycle.epa.gov.tw/recycle/index2.aspx

ࣹڢ

ଜੌ،ҵ੹ރ 2

फ़я 4

܎ڧߑࣔࢵ 4

࣒սࢎԥ 5

܎ڧߑי઀ં֣6

ݏӲ੸৥չԅਈ7

ۯڦ޲ؓѸ 12

ଣܫѹ৥ 12

܎ڧؾت 13

܎ڧ୶ףָफ१Ԉ (PJD

7836HDL) . 15

૤ܯ 16

କݎऄ਋۪ުॐ֘17

କݎંை࢛ગו18

ପଋ܎ڧߑݮݹג஺20

҅ऀি৘঒ࣲ儺21

ݒҀ 22

կԈ܎ڧߑ 22

҅ऀ੃ԥ 23

҅ऀإुԅਈ 24

Ӥ݅૿ҵҒ՚ 26

લਭ܎ڧ֣Ҧ 27

ݹםٷݜফূୂ30

ଣܫء௤ࡁ 30

ѩԗ֣Ҧ 31

ગ৥ࢦॐઋޞ֘34

஛੗֣Ҧ 35

୧ؔݏӲ୰ 35

ӫڏۓਘٜङկԈइவ36

֨௤ࢁܣ࣪׋Јٗҁ36

҅ऀ CEC ԅਈ 36

҅ऀ 3D ԅਈ 37

֨ڭߑࠥڔЈ҅ऀ܎ڧߑ  37

લਭג஺ 38

Ҽ୻܎ڧߑ 39

੃ԥݱҁ 40

ঢ۵  49

৓ܔ܎ڧߑ 49

҅ऀࢡظ֘ ͧՕଣ஍ўͨ50

ࢰࡥҒێ 51

ݜ୭ܭୣ  54

੐ߡ  55

܎ڧߑઁࠀ 55

יڥؾت 56

բ੸56

І਌߫؍੸ 57

ӣ଄ࣤ੮ 58

࢝޴ґ㔴  62

ଡ଼ڢ  63

঱י惤ݏ֘▲ઃ੮63

RS232 ոј੮ 64

ଜੌ،ҵ੹ރ

ۓङ܎ڧߑ৆ଋગઋչࡹડͫঅՠ߂ޏҒێ܉ߐગוङ؍Ҷ߶ӕ澞ࣀ৲ͫОेґ؍

Ҷ҅ऀߎ܎ڧߑܷͫߎ۴ӆИݕՃչфսЇ߶ઓङપޢ଒੧ݱҁީਙҼ୍੽ङ澞

،ҵ੹ރ

1. ੻֧࣐҄ۯڦ޲УӸ୒੾ޯ࣐҄ەӅ澞״֑ґ؂ߎ҅ऀ۴ӆљוޙեՀৰ澞

2. ֧࣐҄૚सЗ੻Јੌࣻੑۯڦ޲୅ע澞ڠҰߘՕਈѫ݃؞ऴ䧚澞

3. ੻ۨޥઞߡࣩঢҒъճૡਸ਼ঢҒ澞

4. ۯڦ޲䍥ࡆшફݿͧ੻׶ওۙڏ୅עڼୈۋՇЇ୅עࣴ澞

5. ֨߮п֢؟ͫऄ࢛ऄԹЉ६ؔ澞ߎ܎ڧߑ֨ 100 ӱ 240 ѥङсࡶऄ࢛ऄԹਸ֠

ӄՕљ࠳ٯ଍੧ͫѸ֨Ҡऄ۪ऄԹࡦԈ૝ଋ ±10 ѥޞѫޗࡣ࠳ٯ଍੧澞֧ࣔࡼ

ࣔԸՔৗࡇԇۋݮࣩࣔԙ־ͧڎ੠㕭ૹ૚ࣔࡼऻԸ֗澝ࣔࡦҐ۵֗ۋЈ୎ݮࣔ

ࡼ (UPS) ޼૤ܯۯڦ޲澞

6. ܎ڧߑٗҁޞͫબԓ҅ऀѠѾ࣒ѽஊܺ܎ڧ୶ףͫիөѫଭ࣒ۨѽଋࢽ澝Պڥ

ࣾਙ૜ࢮ澞੽޶ޞҼ୻ࢰࡥܷͫЈ܎ڧߑ۪惤ݏ֘Їङ BLANK ܷ୚澞

7. ٗҁߊ୿ࢰࡥङ࢓چߢ௤澞޾݅ࢰࡥӹځঈڭם঳ 45 ӣ୕ͫљҎએ܎ڧߑӒ

԰Јߛ澞

8. Љ੽҅ऀ૝ଋௌؔ҅ऀخոङࢰࡥ澞֨صރەӑЈͫ҅ऀ૝ଋௌؔخոङࢰࡥ

Օਈحਚࢰࡥॄ੷澞

9. ࡚֨߄ܣ݊܎ڧߑऄ࢛Фӹͫબԓ޾݅ࢰࡥ۪ѠѾऄ׿ҫў澞

10. બԓر܎ڧߑ৥йЉ६ङݐ૱澝߫׿۪ࠅ׿Ї澞܎ڧߑՕਈ庝੊ͫଶՉЕ୍

ְ݃澞

11. બԓਘ੧ܜԳߎ܎ڧߑ澞ߑ૯ӄୂխ߄Ԯகङ௤ऄԹুўͫЅ▲ݎઇыѽޞՕ

ਈѫଭۨऄӠ࠸р澞ऀۯ֊▲Օ৓ғङୂӣީࢰࡥͫࢰࡥ߄ҿਘٜङՕԳЈ

ܔत澞

֨ѠѾەӑЈͫۓୃЉՕљ۸ڐ۪ԳЈҿ؉ܔत澞બ߄૏ࠀङ৓ғыմ৓ғ澞

12. બԓر܎ڧߑ৥йѠѾљЈ࣪׋И澞

- ପ௎Љ۪҄ࣟॴङॱ୿澞બਙصख़׌ 50 Իজͫٷेґ܎ڧߑյ֠ॱࡈࡶପ澞

- ࢓چଋ௤ङ֪ސͫײॶۯব୻ङࡖ૱ӄ澞

- ଋچ䉸࢘澝߄ࢱظ۪ࢹ஫ङ֪ސͫ଑߽ѫࡑ߯Ұ؆ҫўͫঢ়ि܎ڧߑ҅ऀخո

ٷ֣҅ҦՊ޹澞

- ࢮઊ஍଎ङ֪ސ澞

- ࣪׋࢓چ௤й 40°C / 104°F ङ֪ސ澞

- ࢁܣ௤й 3000 জͧ10000 ਸ਼ؾͨङ֪ސ澞

13. બԓׇ׉ପ௎؀澞ײߧପ௎ՍЕ୍Չஊͫ܎ڧߑӄୂଋ௤ङࢽچՕਈѫږ૜

ࢮࢳ澞

- બԓر܎ڧߑݹ৥֨ࡅ׿澝ㅪӀ۪ҿ؉߰૷ङ੮வЇ澞

- બԓ҅ऀ٢۪ҿ؉࣒ѽ੾त܎ڧߑ澞

- બԓ֨܎ڧߑ஍଎ݹ৥ѠѾޣࣆս澞

14. ҅ऀଋ३Иځ׷ৄر܎ڧߑ৥йࡊٵ੮வЇ澞

- બԓ֨٘՘Ҝފઅچםй 10 چ۪ӹեҜފઅچםй 15 چङەӑЈ҅ऀ܎ڧ

ߑ澞҅ऀ܎ڧߑޞͫײߧߌ؏Ҷࡊٵݹ৥ͫՕਈѫحਚࢰࡥӟ࣫ݻஞְ۪݃澞

15. બԓָफॺॹ܎ڧߑ澞଑߽ѫحਚ܎ڧߑҜҖͫଭۨы૯ѯ؞۪܎ڧߑְ݃澞

16. બԓ૬૫܎ڧߑ۪֨܎ڧߑЇவݹ৥ѠѾ࣒ѽ澞իөஔдՕਈث܎ڧߑଭۨ݃

ְיͫଐՕਈحਚзݻչы૯ѯ؞澞

17. બԓ֨܎ڧߑ஍଎۪܎ڧߑЇவݹ৥䃠ѽ澞ײߧ䃠ѽ࢚ҵ܎ڧߑӄͫՕਈحਚ

܎ڧߑݻஞ澞ײߧ܎ڧߑٝੴ࢚࢘ͫબђ׌אݖڇܣ݊܎ڧߑङऄ࢛িͫࣀե

ਚऄۓڢ֪ङ৓ғИڶͫબࡌ৓ғ܎ڧߑ澞

18. ߎфսՕљ؍੸֨מਰߡЇͫ଒੧Ն૴܎ڧ澞

Րৗ࣐҄॔՟ੌࣩ࠭ם৿߂աੇ׫ѝ޼،ੇۯڦ޲ͧٶ୻गҐ،ੇࢡ֠澞

19. ڢ܎ڧߑ֨଍੧ޞͫۓՕਈѫ۟઄߄ࢽࡈչࡈնђପ௎ߵИ݌ӟ澞଑ީ࠳ٯ࣫

઻ͫٷளфս৞஘澞

20. બԓر؍Ҷߔऀй଍૿۪؍੸ऀନͫ؍ҶߔځЊ١வЇ୦։ङஅथ৘ি▲૜

҅ऀ澞

ۯڦ޲ם৿߂㕱ܖ،ੇࣩ،ҵ੹ރ

۩ћ٥߈ۓ҅ऀ܎ڧߑޞ߄㗠ڽङѽ௠ͫ֜࠴۩ћ஬੽ݕ୉ۓࡨ۞଑п؍Ҷзாͫ

љஅࣿոીфՉӱ݃؞澞

ײߧۓ੽Җܵ؍੸܎ڧߑͫ۩ћڠࢸڏઑۓ҅ऀՠଠङ܎ڧߑמਰߡ۔ܵ؍੸׬

ўͫٷेґ܎ڧߑ؍Ҷ࣑֪֡؍੸澞

ײߧۓ࡚߄҅ऀՠଠङ܎ڧߑמਰߡ۔ܵ؍੸׬ўͫө؂֨؍Ҷ௎கͫՕਈѫ֜Љ

ՠଠङକݎў۪҅ऀ୪નઁࠀ۪୸چङ夊Вحਚ܎ڧߑђמਰߡЇ݊Јߛ澞

ۓՕљէ܎ڧߑ৆୦֌૆б܎ڧߑמਰߡ۔ܵ؍੸׬ў澞۩ћڏઑۓଐ੽ӇՐי૆

б▲ߚ؍Ҷբফͫرҿ࣑࣑କݎӱ܎ڧߑЇङஅथ୧ࠤչמਰߡ۔ܵ؍੸ݵ߫ङڂ

ڇЇ澞଑֨؍੸ݵ߫କݎߠԈޞО܎ڧߑݕ҈дௌיङґܔ澞

फ़я

ۯڦ޲ࢤ䎯

࠴܎ڧߑதۨд௤ۅਈङҰ؆ږݲ܎ڧ܉ߐչऀۯՄױङગઋљݕ҈௤Օழۅչޣ

ऀۅ҅ऀѽ௠澞

࠴܎ڧߑӀ߄Јӧࣔࢵ澞

• ԈہࠥڔՕ߿݇܎ڧ֣Ҧङщچલਭࢰࡥԅ৴

• मऄԅਈՕ֨ગؔޞ୿ե࡚߄ࠒࡹӱѠѾ૿ҵҒ՚ޞ߂ך஑Ѻࢰࡥԅ৴ङ 70%

• ࢦॐઋޞ֘҅ۓਈ޾ױ֪ݏӲࢦॐߊ୿ङޞ୿

• ݵܴ 3D ުॐ

• ਩ڦ঒ࣲҪક߿݇֔ױલਭ਩ڦ

• मऄࠥڔڐկեԅ৴Љӱ 0.5W

• ىٳோ਩߻࠳ԅਈՕ֨Љգ௄ગோ਩੮வ଒੧܎ڧ

• ڽବਘԈݜফՕݕ௤Ғ՚ࠒࡹବچ

• ਩ڦࠥڔݕ҈Օ߿݇Љգ܎ڧऩङ଒੧ଣܫङԅਈ

• ଣܫڽବҼߑԅਈ

• ԥ୰ਘԈલޅͫՕުॐ߂֣҄Ҧૅ୏

• ރुࠐڥעऱ߻࠳չ 4 અલޅ ͧଠऀйࣔؔߑֺͨՕ߻࠳עऱՊڥङ֣Ҧ

• Оރ݇ / ંைުॐݕ҈Օલਭङோ਩঒ࣲݏӲ

• ਈלުॐ 10.7 ьோ਩

• ךધઈىު (OSD) ੃ԥ

• ՕӤ݅ӱ࠳ٯչ৆ࡺࠥڔљ஑Ѻԅ৴

• Ӄؠӣ୏ HDTV (YP

bPr)

• HDMI CEC ͧࢃોऄ׿ݏӲͨԅਈՕએ܎ڧߑЊକݎӱ܎ڧߑ HDMI ૿ҵঀՍ

ङ CEC Ӄؠ DVD ݮݹ֘ગוФ୿գ࠵ऄ࢛ڐ / Ҽݱҁ

ۯڦ֢ҥࣩшڅЉ࣐҄ࢺ׊ࣩ࢑ރ޻ѝոے૲૎Ҵґՙتࠢڅ / шڅ੦঴ޥһͧٶЉۯڦ઴नۉ

ࠢ҅澞

䍥ࡆшڅذ୩ݿ୎ࣩܱशুЇୠ֧ͧ䍥ࡆӱૼ֋ࣩ۪ޱ੐ਇӃՔৗޥےՉԖ澞ૠފࠔٮࢻઊոՔஓ੎

ࣩࢩ㓆澞

ࢢռ࡯Ԥ

બشڶ۸ڐԕ੸ͫٷࠒ߲ީիԕխЈӧ۱߄࣒ս澞ײߧ৞עѠѾ࣒սͫબЊ૆бߎ

܎ڧߑङ৆୦֌৻঩澞

ߗӔଡ଼ѝ

୩ޯۯڦ޲ࣩܶ҇ଡ଼ѝ૯࣐и㕭ے֧ࣩ֩ԙͧՔৗЉەӅІ֢੕Зے૩ࣩЈբ澞

Ք૲ଡ଼ѝ

1. וऀࢰࡥͧPJD7828HDL/PJD7831HDL ଠऀй RLC-100澞 PJD7836HDL ଠऀй

RLC-101澞ͨ

2. ૷ૅҎݠԕ

3. VGA- ӣ୏૴݅֘

4. ࢡظ֘

܎ڧߑ ऄ࢛ি

VGA ি

ךધय़ऀۯ۴ӆҰद ڽବҵ୹ܶԧ

惤ݏ֘ऄࡐ ি৘঒ࣲ儺

PJD7836HDL PJD7828HDL/PJD7831HDL

ۯڦ޲ט੏ੑ֢

1. יୂݏӲவߡ

ͧ߄ҼદەͫબՀ੿আ 7 ஼ “ ܎

ڧߑ ”澞ͨ

2. ࢰ儺

3. ପ௎Ս ͧࢽॱࡈӟՍͨ

4. ӹ঱יি惤ݏѮ۟֘

5. લਭݵ਌

6. ୶ף१Ԉ૶

7. લࢾ֥չঢ়ݹ֥

8. HDMI/MHL-2 ঀՍ

9. Micro-USB ি

10. ܎ڧ୶ף

11. ஺ைҒ՚૿ӟݖՍ

12. ஺ைҒ՚૿ҵݖՍ 2/ ௮ұ௎

13. ஺ைҒ՚૿ҵݖՍ 1

14. S- ંை૿ҵݖՍ

15. ંை૿ҵݖՍ

16. USB ঀՍ -1 ͧ5 V/2 A ૿ӟͨ

17. HDMI-1 ঀՍ

18. RGB Ғ՚૿ӟݖՍ

19. RGB (PC)/ ӣ୏ંை (YPbPr/

YCbCr) Ғ՚૿ҵݖՍ

20. Mini USB ঀՍ

21. RS-232 ݏӲঀՍ

22. AC ऄ࢛িݖՍ

23. ऀйஅथ୧؀ङ؍Ҷߔ

ਖ਼ղ

• ޯ੦הڶஏܯ֩澞

• ،ੇ੦הݿ֧ͧ֠ؓକ঎ЗԅҴࢻۉࣩݮࣔੇ঴ͧۋذࣔࡼܷעܯ২੦הଡ଼૝ݱҍ࣐ࣩܷ҄چЗ澞ױ

߈੦הݒҀ૚सЗӞࢻݜ୭࣐ͧ҄ݮࣔੇ঴ӣݮࣔࡼͧۋ܄Їࣔࡼܷע澞

PJD7836HDL

PJD7828HDL/PJD7831HDL

Ӹ஄ / І஄

15 16141211

৔஄ / ځ଑

ܰӱੇ঴ոԄৗ

ۯڦ޲

1. ઁࢎ֤

લਭ܎ڧ֣Ҧङࢾ૥澞

2. বݚ֤

લਭ܎ڧ֣Ҧםش澞

3. ୅עशԇૅ

܎ڧ୶ףָफ१Ԉ澞

4. Menu

۸ڐىު (OSD) ੃ԥ澞

Exit

ଏ֛ӱФӹङ OSD ੃ԥͫଞӟٷґ؂

੃ԥગ৥澞

5. / / / ͣ߱ڤסँߜࠔିͤ

۴Ԉ߻࠳֜܎ڧઅچ৲фࣿङ܀޼

֣Ҧ澞

ٗ / ՗ / І / Ї

ଣܫ۱஬੃ԥாऩ଒੧લޅ澞

6. Power

Օએ܎ڧߑ֨ڭߑչڐߑࠥڔФ୿଒੧

Ӥ݅澞

7. Source

ުॐҒ՚࢛ଣܫ߸澞

ͣ٭Ԉͤ

୸ܷ 3 ॡ୕Օުॐٮԉ੃ԥ澞

8. Enter

۸ڐ۱ଣङىު (OSD) ੃ԥாऩ澞

ުॐ૕੔ઁݦ஼வ澞ͧюஒ

PJD7831HDL/PJD

7836HDLͨ

9. ͣۊ

ࣩܘିͤ

ҪકऀۯؔУ࠴ܷ୚ङڽ݈୰ͫԅਈ

ாऩ֨ OSD ੃ԥИଣؔ澞

10. ͣࣔࡼܗठ䍥ͤ

܎ڧߑݱҁޞͫܶॐࢰѫщ૜۪

୺ࢷ澞

11. ͣࡴڅܗठ䍥ͤ

ײߧ܎ڧߑ࢓چן௤ͫܶॐࢰѫщ૜

঱਩澞

12. ͣ䍥ࡆܗठ䍥ͤ

ުॐࢰࡥङࣙہ澞ڢܶॐࢰщ૜۪୺

ࢷޞͫ੮ॐࢰࡥ߄୼ொ澞

13. Color Mode

ଣܫՕऀ֣Ҧગ৥ࠥڔ澞

14. / ͣ߱ڤסँߜࠔିͤ

۴Ԉ߻࠳֜܎ڧઅچ৲фࣿङ܀޼

֣Ҧ澞

15. ٗ

ଣܫ۱஬੃ԥாऩ଒੧લޅ澞

Blank

஛੗ىٳ֣Ҧ澞

16. ՗

ଣܫ۱஬੃ԥாऩ଒੧લޅ澞

ͧ஄߂ܘିଶؓͨ

ࢬࡴவߡܷ୰୧ؔ澞 ਲ਼੽આஔவߡܷ

୰୧ؔͫબ୸ܷ 3 ॡ୕澞

PJD7836HDL

PJD7828HDL/PJD7831HDL

PJD7828HDL

PJD7831HDL

55 54

76 5 13

55 54

76 5 13

76 1314

1415 16

惤ܰ֗

ױੌ࣐҄惤ܰ௄ߗܰӱି ͣPage Up澝

Page Down澝 ո ͤͧ੻Կ੎ॕ 10 ஋ “

࣐҄惤ܰ௄ߗ ” јг੕ੵ㖊澞

1. Power

Օએ܎ڧߑ֨ڭߑչڐߑࠥڔФ୿

଒੧Ӥ݅澞

2. ґՙ૲܌ି

• COMP

ଣܫުॐङ D-Sub / Comp. Ғ՚࢛澞

• VIDEO

ଣܫުॐङ Video Ғ՚࢛澞

• HDMI/MHL

ଣܫުॐङ HDMI/MHL Ғ՚࢛澞

3. Auto Sync

ਘԈО۱ުॐङ֣Ҧेؔ߂֣҄Ҧ

इૅ澞

4. / / / ͣ߱ڤסँߜࠔିͤ

۴Ԉ߻࠳֜܎ڧઅچ৲фࣿङ܀޼

֣Ҧ澞

ٗ / ՗ / І / Ї

ଣܫ۱஬੃ԥாऩ଒੧લޅ澞

5. Enter

۸ڐ۱ଣङىު (OSD) ੃ԥாऩ澞

ުॐ૕੔ઁݦ஼வ澞ͧюஒ

PJD7828HDL/ PJD

7836HDLͨ

۸ڐىު (OSD) ੃ԥ澞

7. ͣ௄ߗٗିͤ

௵߶ࠥڔࢬࡴޞͫЊ௵߶٘୰ԅਈ

बգ澞

Րޥ֧૲܌гࣔ৚૎Ҵґՙݿۖৗ࣐҄澞

8. ͣ௄ߗ՗ିͤ

௵߶ࠥڔࢬࡴޞͫЊ௵߶՘୰ԅਈ

बգ澞

Րޥ֧૲܌гࣔ৚૎Ҵґՙݿۖৗ࣐҄澞

9. Mouse

Ӥ݅ޯପչ௵߶ࠥڔ澞

PgUp澝 PgDn澝澝͹ܷ Mouse ե

ࢬࡴ澞ىٳЇѫުॐ֣߶ͫ੮ॐ௵

߶ࠥڔࢬࡴ澞

Րޥ֧૲܌гࣔ৚૎Ҵґՙݿۖৗ࣐҄澞

COMP VIDEO

Source

PgUp

Mouse Pattern Blank

PgDn

Eco

Mode

Color

Mode

Audio

Mode

Auto

Sync

Menu Exit

Enter

HDMI

/MHL

࣐҄ LASER ؓѸ֗

ࢬҰؔѹ֘ީЋЏङࢦॐૼԉٗӀ澞ܷЈԯՕՇӟڦ਩Ұ澞ࢬҰߘОՕ੿Ұ澞ײ஬

କ৒૿ӟͫځܴ৒ܷѻ Laser澞

੻ԒࡉੑࢍүͧЬЈੌذࢍү޹࢑Ӱ㕭ۋєъાІ澞࣐҄Ӹ੻ҮԿ୒惤ܰ֗৔஄ࣩਖ਼ղґ㔴澞

ࢬҰؔѹ֘ЉީࣨӀ澞؟୸ځࡨ۞ࢬҰਈ୏ङԮகۅͫٷر惤ݏ֘৥й؇׿ܳЉӱ

ङ֪ސ澞

惤ܰ֗іऑ

܎ڧߑՕљӣ୆ো 8 ЗЉգङ惤ݏ֘їु ͧ 1 ਙ 8ͨ澞ךЗЛ଎ङ܎ڧߑգޞٗҁ

ޞͫӤ݅惤ݏ֘їुՕљହҲߛਘҿ؉惤ݏ֘ङٴ܃澞௙үО܎ڧߑગ৥惤ݏ֘ї

ुͫФեӇ޾ݷ惤ݏ֘ङїु澞

ײ੽О܎ڧߑӤ݅їुͫબ֨ॸঞ੦঴͵ ளঃ > 惤ܰ֗іऑ੃ԥИଣܫ 1 ਙ 8澞

ײ੽О惤ݏ֘Ӥ݅їुͫબգޞܷ惤ݏ֘Їङ ID set չ

Њ惤ݏ֘їुગ৥बثځङރ؁ܷ୚ 5 ॡ୕۪޾୸ޞ

୿澞Ӭ׷їुગ৥О 1澞ڢїुӤ݅ӱ 8 ޞͫ惤ݏ֘Օ

ݏӲ࠿Ֆ܎ڧߑ澞

10. ͣ஄߂ܘିଶؓͤ

ࢬࡴவߡܷ୰୧ؔ澞ਲ਼੽આஔவߡܷ୰

୧ؔͫબܷ 澞

11. ͣࢇठਗ਼ݿ֗ͤ

ުॐࢦॐઋޞ֘ગ৥੃ԥ澞

12. ͣஉଞͤ

ުॐ஺୏લਭߚ

13. Eco Mode

ଣܫࢰࡥࠥڔ澞

14. LED ܗठ䍥

15. ͣۊࣩܘିͤ

ҪકऀۯؔУ惤ݏ֘Їङڽ݈୰ͫԅਈ

ாऩ֨ OSD ੃ԥИଣؔ澞

16. Source

ުॐҒ՚࢛ଣܫ߸澞

17. Laser

ՕՇӟՕ੿ࢬҰؔѹҰߘͫ҈ࢦॐޞ

҅ऀ澞

18. Exit

ଏ֛Фӹङ OSD ੃ԥͫଞӟٷґ؂੃

ԥગ৥澞

19. PgUp (Page Up)/PgDn (Page Down)

ݱҁबକݎऄ਋Їङުॐ૷ў३پͫ

௵߶ࠥڔࢬࡴޞͫրځЇ஼չЈ஼ո

јͧײ Microsoft PowerPointͨ澞

Րޥ֧૲܌гࣔ৚૎Ҵґՙݿۖৗ࣐҄澞

20. Pattern

ުॐӄٔङࡹડइவ澞

21. Blank

஛੗ىٳ֣Ҧ澞

22. ͣ٭Ԉͤ

ުॐٮԉ੃ԥ澞

23. ͣ஁உͤ

۸ڐչҼ୻܎ڧߑ஺ை澞

24. ͣবݚͤ

ުॐঢ়ݹ߸ͫՕݹם۪ঢ়ش܎ڧ֣Ҧ

םش澞

25. Color Mode

ଣܫՕऀ֣Ҧગ৥ࠥڔ澞

26. Audio Mode

ଣܫ▲З஺ைࠥڔ澞

COMP VIDEO

Source

PgUp

Mouse Pattern Blank

PgDn

Eco

Mode

Color

Mode

Audio

Mode

Auto

Sync

Menu Exit

Enter

Eco

Mode

Color

Mode

Audio

Mode

HDMI

/MHL

ױ߈ۯڦ޲ո惤ܰ֗І੦঴ࣩіऑЈբͧӨ惤ܰ֗ЈѪޥտڀ澞ڡՆ࣏ࠕ㖊Ӑͧذދठ▁Өґ㔴ͧܶ

ଘ㕭Н惤ܰ֗ӣܦіऑ澞

࣐҄惤ܰ௄ߗ

҅ऀ惤ݏ֘ߛݱҁઋ঑ߑͫՕએۓ֨଒੧ࢦॐޞ޾ࢲࡴ澞

1. ֨҅ऀ惤ݏ֘ї߁ऄ਋௵߶Фӹͫऀ USB িٷرҿ▲ঀକݎӱ܎ڧߑङ Mini

USB ঀՍͫՐ▲ঀөକݎӱ PC ۪ঃઓߎऄ਋澞߄ҼદەͫબՀ੿আ 17 ஼ “ କ

ݎऄ਋ ”澞

2. ر૿ҵҒ՚ગО D-Sub / Comp.澞

3. ܷ惤ݏ֘Їङ Mouse ͫђޯପࠥڔӤ݅О௵߶ࠥڔ澞ىٳЇѫުॐ֣߶ͫ੮ॐ

௵߶ࠥڔࢬࡴ澞

4. ֨惤ݏ֘Їؘ࣫۱஬௵߶ݏӲԅਈ澞

• ੽֨ىٳЇ१ԈҰ߶ͫબܷ ///澞

• ੽ԥӠ٘୰ͫબܷ 澞

• ੽ԥӠ՘୰ͫબܷ 澞

• ੽ݱҁबକݎऄ਋Їङުॐ૷ў३پͫથ३پրځЇ஼չЈ஼ոј ͧײ

Microsoft PowerPointͨͫ બ ܷ PgUp/PgDn澞

• ੽ଏ֛ޯପࠥڔͫબӇܷࠩ Mouse ۪ஔ௵߶बҼךԅਈ୰יङҿ؉୰澞

惤ܰޥݝਇ֟

܎ڧߑङӹவ߄঱יি (IR) 惤ݏ֘澞ݗѻ惤ݏ֘ޞͫ

ڷீЊ܎ڧߑङ঱י惤ݏѮ۟֘ґܴ 30 چљӄङָ

फઅچͫљҎ࠳ٯՇܼԅਈ澞惤ݏ֘չѮ۟֘Ф୿ङ

૥ख़Љځ૝ଋ 8 জͧ঳ 26 ਸ਼ؾͨ澞

惤ݏ֘չ܎ڧߑЇङ঱יѮ۟֘Ф୿Љਈ߄ѠѾѫஊ

ܺ঱יিҰߘङஞॉ࣒澞

Remote Control Setting

Remote Control Code

঳

ޟܦ惤ܰ֗ࣔ࠱

1. ੽۸ڐऄࡐतͫબүر惤ݏ֘ਅவ߉Ї澞ܷतЇङݗܶהͫٷܷࣁ֣҆ওף۱

ॐސէڪЇܞऄࡐत澞

2. үرޛऄࡐՈӟ ͧײ߄ڷ੽ͨͫӇܷऄࡐࠤڂୂ۱ॐߢۅ؍੸Дਭ AAA ऄ

ࡐ澞ऄࡐङ࠳ߢ߉ (+) ङސէͫિߢ߉ (-) ङސէ澞

3. رऄࡐतثӕ惤ݏ֘ڂୂٷڪЈݐ֛澞फਙؼѹО࠲澞

ਖ਼ղ

• ଈұذ惤ܰ֗ոࣔ࠱঴иளࡴոளࡹڅࢺ׊Їͧױ⧯ۑ澝ࡡ؛澝ߧܔۑ澝ݺүࡡ؛ۋһ୊ࣩ

࠷ીЗ澞

• Րৗ࣐҄ࣔ࠱Գ֋ܱ਋ࣩࣼբۋբ६ࣔ࠱ૡਸ਼ޟܦ澞

• ߠܨԳ֋੹ރոڡ֩ࢺ׊੐ؓדࣂݼڄࣔ࠱澞

• ੻Ԓذࣔ࠱ВҴ䍡З澞ૠߞՔৗޥࢗ䎮ࣩԭ୤澞

• ױ߈ࣔ࠱࣐ؿۋେݿ୎Ј࣐惤ܰ֗ͧ੻ذࣔ࠱ՇӞͧјұՆ࣏ࣔ࠱ࢆ䃎ܤ֯惤ܰ֗澞

ۯڦ޲ؓѸ

૲܌Ѹ঴

ۓՕљ߿݇۰୿٢ق۪Зы֔ױߛӐؔ҅ऀքय़؍੸ѹ৥澞੽ৰਖ਼ىٳङםشչѹ

৥澝ՠଠऄ࢛ݖڇङѹ৥ͫљՃ܎ڧߑչҿѿગוФ୿ङѹ৥չ૥ख़ঈ֜প澞

܎ڧߑՕ؍੸֨Јӧ 4 य़Օਈङ؍੸ѹ৥Ф▲͹

1. ߦІࠔۯ

ଣܫ࠴ѹ৥ޞͫ܎ڧߑѹйىٳङ࠳ӹސ澞଑

ީݹ৥܎ڧߑ߂ٯऀङސڔͫ؍੸ڽବٷӀ१

Ԉۅ澞

2. աੇࠔۯ

ଣܫ࠴ѹ৥ޞͫ܎ڧߑҖܵйىٳ࠳ӹސङמ

ਰߡЇ澞

બէ৆୦֌૆б܎ڧߑמਰߡ۔ܵ؍੸׬ўљ

Ҏر܎ڧߑ؍੸֨מਰߡЇ澞

۸ڐ܎ڧߑեͫ֨ॸঞ੦঴͵ ׁޯ > ۯڦ޲Ѹ

঴੃ԥИગ৥աੇࠔۯ澞

3. աੇ৔ۯ

ଣܫ࠴ѹ৥ޞͫ܎ڧߑҖܵйىٳ࠳եސङמ

ਰߡЇ澞

બࡨ۞ͫ࠴؍੸ѹ৥஬੽▲ЗЋऀङ܎ڧىٳ

չ܎ڧߑמਰߡ۔ܵ؍੸׬ў澞

۸ڐ܎ڧߑեͫ֨ॸঞ੦঴͵ ׁޯ > ۯڦ޲Ѹ

঴੃ԥИગ৥աੇ৔ۯ澞

4. ߦІ৔ۯ

ଣܫ࠴ѹ৥ޞͫ܎ڧߑѹйىٳङ࠳եސ澞

બࡨ۞ͫ଑ޞ҂஬੽▲ЗЋऀङਅ܎ىٳ澞

۸ڐ܎ڧߑեͫ֨ॸঞ੦঴͵ ׁޯ > ۯڦ޲Ѹ

঴੃ԥИગ৥ߦІ৔ۯ澞

ۯڦؽة

Ї஄ܶӰࣩوٲފܗૹٮ࣒وٲ਽஄ոݖ㣊গ߄ঐۉࣩۯڦوٲ

(a)

(c)

(b)

(e)

(f)

(d)

(a)

(c)

(b)

(e)

(f)

(d)

(a)

(c)

(b)

(e)

(f)

(d)

(f)͹୶ףИڶ(e)͹ىٳ

• ֨ 16:9 ىٳЇުॐ 16:9 ङ֣Ҧ

• ֨ 4:3 ىٳЇުॐ 16:9 ङ֣Ҧ

(a)

(d)

(c)

(b)

(e)

(f)

PJD7828HDL/PJD7831HDL

(a) ىٳ

ؾت

[ ਸ਼ت

ͧজͨ ]

֨ 16:9 ىٳЇުॐ 16:9 ङ֣Ҧ ֨ 4:3 ىٳЇުॐ 16:9 ङ֣Ҧ

(b) ܎ڧ૥ख़

[ জͧਸ਼تͨ]

௤چ

[ Իজ

ͧਸ਼تͨ]

(d) ָफ

Ҟ१

[ Իজ

ͧਸ਼تͨ ]

(b) ܎ڧ૥ख़

[ জ ͧਸ਼تͨ ]

௤چ

[ Իজ

ͧਸ਼تͨ]

(d) ָफ

Ҟ१

[ Իজ

ͧਸ਼تͨ ]

߂شқ ߂םқ ߂شқ ߂םқ

30 (0.8)

0.8 (30) 1.0 (39) 37 (15) 1.9 (0.7) 0.7 (28) 0.9 (36) 34 (14) 1.7 (0.7)

40 (1.0)

1.0 (40) 1.3 (52) 50 (20) 2.5 (1.0) 0.9 (37) 1.2 (48) 46 (18) 2.3 (0.9)

50 (1.3)

1.3 (50) 1.7 (65) 62 (25) 3.1 (1.2) 1.2 (46) 1.5 (60) 57 (23) 2.9 (1.1)

60 (1.5)

1.5 (60) 2.0 (79) 75 (29) 3.7 (1.5) 1.4 (55) 1.8 (72) 69 (27) 3.4 (1.4)

70 (1.8)

1.8 (70) 2.3 (92) 87 (34) 4.4 (1.7) 1.6 (65) 2.1 (84) 80 (32) 4.0 (1.6)

80 (2.0)

2.0 (81) 2.7 (105) 100 (39) 5.0 (2.0) 1.9 (74) 2.4 (96) 91 (36) 4.6 (1.8)

90 (2.3)

2.3 (91) 3.0 (118) 112 (44) 5.6 (2.2) 2.1 (83) 2.7 (108) 103 (41) 5.1 (2.0)

100 (2.5)

2.6 (101) 3.3 (131) 125 (49) 6.2 (2.5) 2.3 (92) 3.1 (120) 114 (45) 5.7 (2.3)

120 (3.0)

3.1 (121) 4.0 (157) 149 (59) 7.5 (2.9) 2.8 (111) 3.7 (144) 137 (54) 6.9 (2.7)

150 (3.8)

3.8 (151) 5.0 (196) 187 (74) 9.3 (3.7) 3.5 (139) 4.6 (180) 171 (68) 8.6 (3.4)

200 (5.1)

5.1 (201) 6.7 (262) 249 (98) 12.5 (4.9) 4.7 (185) 6.1 (240) 229 (90) 11.4 (4.5)

250 (6.4)

6.4 (252) 8.3 (327) 311 (123) 15.6 (6.1) 5.9 (231) 7.6 (300) 286 (113) 14.3 (5.6)

300 (7.6)

7.7 (302) 10.0 (393) 374 (147) 18.7 (7.4) 7.0 (277) 9.2 (360) 343 (135) 17.1 (6.8)

࣒иү؅Ҫѝࣩٚڐ֧ͧૠоݤ؀Зޥ 3% ࣩ؟ٚ澞ױ߈㕭ੌذۯڦ޲֠ؓ،ੇ֧ߏЖ֩ݱͧڎ੠㕭

Ү࣐҄ૠՕۯڦ޲Ҁؗଢ଼࡚ੰͧगੜۯڦלسո઴नͧٶԿিҾү؅㓬ৗУդӆҞ،ੇ澞ૠѪ٭Ԉ㕭

ۨӰޣ૯՟ࣩ،ੇѸ঴澞

PJD7836HDL

(a) ىٳؾت

[ ਸ਼ت ͧজͨ ]

֨ 16:9 ىٳЇުॐ 16:9 ङ֣Ҧ

(b) ܎ڧ૥ख़ [ জͧਸ਼تͨ]

[ Իজ ͧਸ਼تͨ ]

(d) ָफҞ१

[ Իজ ͧਸ਼تͨ ]

߂شқ ߂םқ ߂شқ ߂םқ

30 (0.8)

0.8 (30) 1.0 (39) 37 (15) 1.9 (0.7) 5.6 (2.2)

40 (1.0)

1.0 (40) 1.3 (52) 50 (20) 2.5 (1.0) 7.5 (2.9)

50 (1.3)

1.3 (50) 1.7 (65) 62 (25) 3.1 (1.2) 9.3 (3.7)

60 (1.5)

1.5 (60) 2.0 (79) 75 (29) 3.7 (1.5) 11.2 (4.4)

70 (1.8)

1.8 (70) 2.3 (92) 87 (34) 4.4 (1.7) 13.1 (5.1)

80 (2.0)

2.0 (81) 2.7 (105) 100 (39) 5.0 (2.0) 14.9 (5.9)

90 (2.3)

2.3 (91) 3.0 (118) 112 (44) 5.6 (2.2) 16.8 (6.6)

100 (2.5)

2.6 (101) 3.3 (131) 125 (49) 6.2 (2.5) 18.7 (7.4)

120 (3.0)

3.1 (121) 4.0 (157) 149 (59) 7.5 (2.9) 22.4 (8.8)

150 (3.8)

3.8 (151) 5.0 (196) 187 (74) 9.3 (3.7) 28.0 (11.0)

200 (5.1)

5.1 (201) 6.7 (262) 249 (98) 12.5 (4.9) 37.4 (14.7)

250 (6.4)

6.4 (252) 8.3 (327) 311 (123) 15.6 (6.1) 46.7 (18.4)

300 (7.6)

7.7 (302) 10.0 (393) 374 (147) 18.7 (7.4) 56.0 (22.1)

(a) ىٳؾت

[ ਸ਼ت ͧজͨ ]

֨ 4:3 ىٳЇުॐ 16:9 ङ֣Ҧ

(b) ܎ڧ૥ख़ [ জͧਸ਼تͨ]

[ Իজ ͧਸ਼تͨ ]

(d) ָफҞ१

[ Իজ ͧਸ਼تͨ ]

߂شқ ߂םқ ߂شқ ߂םқ

30 (0.8)

0.7 (28) 0.9 (36) 34 (14) 1.7 (0.7) 5.1 (2.0)

40 (1.0)

0.9 (37) 1.2 (48) 46 (18) 2.3 (0.9) 6.9 (2.7)

50 (1.3)

1.2 (46) 1.5 (60) 57 (23) 2.9 (1.1) 8.6 (3.4)

60 (1.5)

1.4 (55) 1.8 (72) 69 (27) 3.4 (1.4) 10.3 (4.1)

70 (1.8)

1.6 (65) 2.1 (84) 80 (32) 4.0 (1.6) 12.0 (4.7)

80 (2.0)

1.9 (74) 2.4 (96) 91 (36) 4.6 (1.8) 13.7 (5.4)

90 (2.3)

2.1 (83) 2.7 (108) 103 (41) 5.1 (2.0) 15.4 (6.1)

100 (2.5)

2.3 (92) 3.1 (120) 114 (45) 5.7 (2.3) 17.1 (6.8)

120 (3.0)

2.8 (111) 3.7 (144) 137 (54) 6.9 (2.7) 20.6 (8.1)

150 (3.8)

3.5 (139) 4.6 (180) 171 (68) 8.6 (3.4) 25.7 (10.1)

200 (5.1)

4.7 (185) 6.1 (240) 229 (90) 11.4 (4.5) 34.3 (13.5)

250 (6.4)

5.9 (231) 7.6 (300) 286 (113) 14.3 (5.6) 42.9 (16.9)

300 (7.6)

7.0 (277) 9.2 (360) 343 (135) 17.1 (6.8) 51.4 (20.3)

ۯڦ୅עַࣻशԇ (PJD7836HDL)

୶ףָफ१ԈݏӲ҅܎ڧߑङ؍੸޾Ԇࢲࡴ澞 ؉Օએ܎ڧߑؔѹ֨ऋ௤۪ऋѺй܎

ڧߑ֣Ҧ߂௤ࡊٵङѹ৥澞

બ߿݇۱஬֣Ҧѹ৥ͫପଋ१Ԉ૶֨Ҫકङਸ֠ӄڪЇ۪ڪЈ१Ԉ܎ڧ୶ף澞

࣐҄୅עशԇૅ͵

૴Ԉ१Ԉ૶ͫલޅ܎ڧ֣Ҧङѹ৥澞

੻Ԓذशԇૅ㝠ڰ૚ॻ澞

୅עशԇઁৼЈѪڦտ֢ҥઔଞ澞

PJD7836HDL

ページが読み込まれています...

ViewSonic PJD7828HDL ユーザーガイド

ブランド: ViewSonic

モデル: PJD7828HDL

カテゴリー: プロジェクター

タイプ: ユーザーガイド

このマニュアルも適しています

PDFをダウンロードします

報告

ViewSonic PJD7828HDL ユーザーガイド

このマニュアルも適しています

ViewSonic PJD7828HDL ユーザーガイド

関連論文

その他のドキュメント