2. Endres+Hauser
  3. BA RIA16
BA RIA16

Endres+Hauser BA RIA16 取扱説明書

  • Endress+Hauser RIA16 回路供電型デジタル表示器の操作手册の内容を精読しました。このデバイスの機能、設置、操作、トラブルシューティングに関するご質問にお答えできます。手册には、安全上の注意事項、設置手順、電気接続方法、操作方法、診断、メンテナンス、廃棄方法などが詳細に記載されています。お気軽にご質問ください。
  • RIA16の設置温度範囲は？
    RIA16の設置方法は？
    RIA16の電気接続はどうすればよいですか？
    RIA16のメンテナンスはどうすればよいですか？
Products Solutions Services
操作手册
RIA16
回路供电总线型数显仪
BA00280R/28/ZH/06.23-00
71616013
2023-01-31
目录 RIA16
2 Endress+Hauser
目录
1 文档信息 ........................... 3
1.1 信息图标 ............................. 3
1.2 文档资料 ............................. 4
2 基本安全指南 ....................... 4
2.1 人员要求 ............................. 4
2.2 指定用途 ............................. 5
2.3 工作场所安全 ......................... 5
2.4 操作安全 ............................. 5
2.5 产品安全 ............................. 5
2.6 IT 安全 .............................. 5
3 到货验收和产品标识 ................ 6
3.1 到货验收 ............................. 6
3.2 产品标识 ............................. 6
3.3 储存和运输 ........................... 6
3.4 证书与认证 ........................... 7
4 安装 ............................... 7
4.1 安装要求 ............................. 7
4.2 安装测量设备 ......................... 8
4.3 安装后检查 ........................... 9
5 电气连接 ........................... 9
5.1 连接设备 ............................ 10
5.2 保证防护等级 ........................ 11
5.3 连接后检查 .......................... 11
6 操作方式 .......................... 12
6.1 操作方式概览 ........................ 12
6.2 通过操作按键访问操作菜单 .............. 12
6.3 操作菜单的结构和功能 ................. 13
6.4 通过调试工具访问操作菜单 .............. 15
7 调试 .............................. 16
7.1 安装后检查 .......................... 16
7.2 启动设备 ............................ 16
7.3 设置测量设备 ........................ 16
8 诊断和故障排除 ................... 20
8.1 常规故障排除 ........................ 20
8.2 诊断信息列表 ........................ 20
9 维护 .............................. 21
9.1 清洁 ............................... 21
10 维修 .............................. 21
10.1 概述 ............................... 21
10.2 备件 ............................... 21
10.3 返厂 ............................... 22
10.4 废弃 ............................... 23
11 附件 .............................. 23
11.1 设备专用附件 ........................ 23
11.2 通信专用附件 ........................ 23
12 技术参数 .......................... 23
12.1 输入 ............................... 23
12.2 输出 ............................... 24
12.3 电源 ............................... 25
12.4 性能参数 ............................ 26
12.5 安装 ............................... 26
12.6 环境条件 ............................ 26
12.7 机械结构 ............................ 27
12.8 人机界面 ............................ 28
12.9 证书与认证 .......................... 29
12.10 文档资料 ............................ 29
RIA16 文档信息
Endress+Hauser 3
1 文档信息
1.1 信息图标
1.1.1 安全图标
!"
危险状况警示图标。若未能避免这种状况，会导致人员严重或致命伤害。
!"
危险状况警示图标。若未能避免这种状况，可能导致人员严重或致命伤害。
!"
危险状况警示图标。若未能避免这种状况，会导致人员轻微或中等伤害。
!"
操作和其他影响提示信息图标。不会导致人员伤害。
1.1.2 电气图标
图标 说明
直流电
交流电
直流电和交流电
接地连接
操作员默认此接地端已经通过接地系统可靠接地。
等电势连接端（PE：保护性接地端）
建立任何其他连接之前，必须确保接地端子已经可靠接地。
设备内外部均有接地端：
• 内部接地端：等电势连接端已连接至电源。
• 外部接地端：设备已连接至工厂接地系统。
1.1.3 特定信息图标
图标 说明
允许
允许的操作、过程或动作。
推荐
推荐的操作、过程或动作。
禁止
禁止的操作、过程或动作。
提示
附加信息。
参考文档
A
参考页面
参考图
提示信息或重要分步操作
1.
、
2.
、
3.
… 操作步骤
操作结果
基本安全指南 RIA16
4 Endress+Hauser
图标 说明
帮助信息
外观检查
1.1.4 图中的图标
图标 说明 图标 说明
1、2、3... 部件号
1.
、
2.
、
3.
… 操作步骤
A、B、C... 视图 A-A、B-B、C-C... 章节
-
危险区
.
安全区（非危险区）
1.2 文档资料
配套技术文档资料的查询方式如下：
• 设备浏览器（www.endress.com/deviceviewer）：输入铭牌上的序列号
• 在 Endress+Hauser Operations app 中：输入铭牌上的序列号或扫描铭牌上的二维
码。
1.2.1 文档功能
根据订购型号，可能提供以下文档资料：
文档资料类型 用途和内容
《技术资料》（TI） 设计规划指南
文档包含设备的所有技术参数以及可以订购的附件和其他产品的概述。
《简明操作指南》（KA） 引导用户快速获取首个测量值
《简明操作指南》包含从到货验收至初始调试的所有重要信息。
《操作手册》（BA） 参考文档资料
文档包含设备生命周期内各个阶段所需的所有信息：从产品标识、到货
验收和储存，至安装、电气连接、操作和调试，以及故障排除、维护和
处置。
《仪表功能描述》(GP) 参数参考
文档详细介绍各个菜单参数。适用对象是在设备整个生命周期内执行操
作和特定仪表设置的人员。
《安全指南》（XA） 取决于“认证”选项，设备包装中提供有电气设备在防爆场合的《安全指
南》。《安全指南》是《操作手册》的组成部分。
设备铭牌上标识有配套《安全指南》（XA）文档资料代号。
设备补充文档资料（SD/FY） 必须始终严格遵守补充文档资料中的各项说明。补充文档是整套设备文
档的组成部分。
2 基本安全指南
2.1 人员要求
执行安装、调试、诊断和维护操作的人员必须符合下列要求：
‣经培训的合格专业人员必须具有执行特定功能和任务的资质。
‣经工厂厂方/操作员授权。
‣熟悉联邦/国家法规。
RIA16 基本安全指南
Endress+Hauser 5
‣开始操作前，专业人员必须事先阅读并理解《操作手册》、补充文档和证书中(取决
于实际应用)的各项规定。
‣遵守操作指南和基本条件要求。
操作人员必须符合下列要求：
‣经工厂厂方/操作员针对任务要求的指导和授权。
‣遵守手册中的指南。
2.2 指定用途
• 设备为可设置总线型数显仪，带一路传感器输入。
• 设备安装在现场使用。
• 由于不当使用或用于非指定用途而导致的损坏，制造商不承担任何责任。
• 只有遵守《操作手册》中的说明，才能确保安全操作。
• 必须在允许温度范围内操作设备。
2.3 工作场所安全
使用设备时：
‣穿戴国家规定的个人防护装备。
2.4 操作安全
设备损坏！
‣只有完全满足技术规范且无错误和故障时才能操作设备。
‣运营方有责任确保设备无故障运行。
改装设备
如果未经授权，禁止改装设备，改装会导致不可预见的危险。
‣如需改装，请咨询制造商。
维修
为确保设备的操作安全性和测量可靠性：
‣未经明确许可，禁止修理设备。
‣遵守联邦/国家法规中的电气设备修理准则。
‣仅使用原装备件和附件。
2.5 产品安全
测量设备基于工程实践经验设计，符合最严格的安全要求。通过出厂测试，可以安全使
用。
设备满足常规安全标准和法规要求。此外，还符合设备 EU 符合性声明中的 EU 准则要
求。制造商通过粘贴 CE 标志确认设备满足此要求。
2.6 IT 安全
我们提供的质保服务仅在根据《操作手册》安装和使用产品时有效。产品配备安全防护
机制，用于防止意外改动。
操作员必须根据相关安全标准执行 IT 安全措施，为产品和相关数据传输提供额外的防
护。
到货验收和产品标识 RIA16
6 Endress+Hauser
3 到货验收和产品标识
3.1 到货验收
到货后需要进行下列检查：
1. 检查包装是否完好无损。
2. 如发现损坏：
立即向制造商报告损坏情况。
3. 禁止安装已损坏的部件，否则，制造商无法保证材料的耐腐蚀性和设备的设计安全
性能。制造商不对由此产生的损失承担任何责任。
4. 检查包装内的物品是否与供货清单一致。
5. 拆除用于运输的所有包装材料。
6. 铭牌参数是否与发货清单上的订购信息一致？
7. 随箱包装中是否提供技术文档资料及其他配套文档资料（例如证书）？
如果不满足任一上述条件，请咨询 Endress+Hauser 当地销售中心。
3.2 产品标识
以下为设备标识选项：
• 铭牌规格参数
• 在设备浏览器（www.endress.com/deviceviewer）中输入铭牌上的序列号：显示所有
设备相关信息，以及随设备一同供应的技术文档资料概述。
• 在 Endress+Hauser Operations App 中输入铭牌上的序列号，或使用 Endress+Hauser
Operations App 扫描铭牌上的二维码（QR 码）：显示所有设备参数和相关技术文档资
料信息。
3.2.1 铭牌
设备是否适用？
铭牌提供下列设备信息：
• 制造商名称、设备名称
• 订货号
• 扩展订货号
• 序列号
• 位号名
• 技术参数：供电电压、电流消耗、环境温度、通信专用数据（可选）
• 防护等级
• 认证类型和图标
‣比对铭牌和订货单。
3.2.2 制造商名称和地址
制造商名称： Endress+Hauser Wetzer GmbH + Co. KG
制造商地址： Obere Wank 1, D-87484 Nesselwang，或登陆网址查询 www.endress.com
3.3 储存和运输
储存温度：–40 … +80 °C (–40 … +176 °F)
RIA16 安装
Endress+Hauser 7
最大相对湿度：< 95%，符合 IEC 60068-2-30 标准
储存和运输设备时，请妥善包装，保护设备免受撞击等外部影响。原包装具有最佳
防护效果。
储存期间避免以下环境影响：
• 阳光直射
• 靠近高热物体
• 机械振动
• 腐蚀性介质
3.4 证书与认证
产品证书与认证的最新信息进入产品主页查询（www.endress.com）：
1. 点击“产品筛选”按钮，或在搜索栏中直接输入基本型号，选择所需产品。
2. 打开产品主页。
3. 选择资料下载。
3.4.1 UL 认证
关于 UL Product iq™的更多信息，搜索关键词“E225237”
4 安装
4.1 安装要求
设备安装在现场使用。
调整安装方向，确保可以从显示屏正常读数。
工作温度范围：
• –40 … +80 °C (–40 … +176 °F)
• 使用集电极开路输出时：–20 … +80 °C (–4 … +176 °F)
在温度上限范围内操作设备会降低显示屏的使用寿命。
温度低于–20 °C (–4 °F)时，显示屏的响应速度变慢。
温度低于–30 °C (–22 °F)时，无法保证显示屏的可读性。
工作海拔高度 不超过海平面之上 2 000 m (6 561.7 ft)
过电压保护等级 II 级过电压保护
污染等级 2 级污染等级
4.1.1 尺寸
设备外形尺寸参见《操作手册》的“技术参数”章节。
安装 RIA16
8 Endress+Hauser
133 (5.24)
199 (7.83)
96 (3.78)
158 (6.22)
1
115 (4.53)
163 (6.42)
A
A
A-A
A0011162
 1 总线型数显仪的外形尺寸示意图；单位：mm (in)
1 直接在墙壁上钻孔安装，或通过选配安装板安装：使用 4 个⌀ 5 mm (0.2 in)螺丝
4.1.2 安装位置
必须注意安装位置的环境条件要求（例如环境温度、防护等级、气候等级等），确保正
确安装设备，详细信息参见操作手册中的“技术参数”章节。
4.2 安装测量设备
设备可以直接安装在墙壁上，或者使用选配安装套件安装在管道或墙壁上。
4.2.1 直接安装在墙壁上
将数显仪直接安装在墙壁上：
1. 钻 4 个孔（参见外形尺寸示意图，→  1,  8）。
2. 使用 4 个螺丝（⌀5 mm (0.2 in)）将设备安装在墙壁上。
4.2.2 安装在管道上
安装架适用于直径 25 … 125 mm (1 … 5 in)的管道。安装套件中包括 1 块安装板（图号
1）、2 个金属卡箍（图号 2）和 4 个螺丝（图号 3），→  2,  8。
将数显仪安装在管道上：
A0011269
 2 安装准备
RIA16 电气连接
Endress+Hauser 9
3mm
3. 4.
3
3
A0011270
 3 将数显仪固定在安装板上
4.3 安装后检查
设备安装完成后，执行下列检查：
设备状况和技术规范 注意事项
测量设备是否损坏？ 外观检查
密封圈是否完好无损？ 外观检查
设备是否牢固固定在墙壁上或安装板上？ -
外壳盖是否牢固安装？ -
测量设备是否符合测量点技术规范（环境温度、测量范围等）？ 参见“技术参数”章节。
5 电气连接
电气参数的详细信息参见“技术参数”章节。
注意
存在电子部件受损或故障的风险
‣ ESD - 静电释放。对接线端子采取静电释放保护措施。
L小心
存在电子部件受损的风险
‣切断电源后方可进行设备安装和接线。
注意
连接错误会导致防爆认证失效
‣连接防爆型设备时，确保遵照《操作手册》配套防爆手册中的所有相关指南和图示说
明。
首先打开设备外壳。
电气连接 RIA16
10 Endress+Hauser
A0011271
 4 打开总线型数显仪外壳
A0014935
 5 安装电缆屏蔽层接地线夹（仅针对铝外壳）
5.1 连接设备
+
+
I
Y
-
-
+
I
Y
-
3
2
+
-
OC
+-1a1b
+-
23
+-1a 1b
+
+
I
Y
-
-
+-1a 1b
loop power
supply
active
passive
Terminal 2 and 3
Open Collector
loop power
supply
A0051980
 6 总线型数显仪的接线端子分配
RIA16 电气连接
Endress+Hauser 11
接线端子 接线端子分配 输入和输出
+ 4 … 20 mA 测量信号（+） 信号输入
- 4 … 20 mA 测量信号（-） 信号输入
1 连接其他仪表的接线端子 支持端
2 数字限位开关（集电极） 开关量输出
3 数字限位开关（发射极） 开关量输出
以上列举了防爆总线型数显仪的接线端子分配和连接参数。设备仅适合接入 4 … 20 mA
测量回路使用。整个测量回路必须保证等电势（在防爆危险区和非危险区）。
5.2 保证防护等级
设备完全满足 IP67 防护等级要求。为保证设计防护等级，安装或维修设备后必须遵守以
下几点。
• 确保安装在安装槽中的密封圈洁净无损。如需要，必须清洁、干燥或更换密封圈。
• 连接电缆必须符合规定外径要求（例如 M20 x 1.5，电缆外径
8 … 12 mm (0.3 … 0.47 in)）。安装测量设备时尽可能避免电缆入口朝上。
• 安装堵头密封不使用的电缆入口。
• 禁止拆除电缆入口处的配套索环。
• 必须拧紧外壳盖和电缆入口。
A0011260
 7 确保 IP67 防护等级的接线说明
5.3 连接后检查
完成电气安装后，执行下列检查：
设备状况和技术规范 注意事项
电缆或设备是否完好无损？ 外观检查
电气连接 注意事项
电缆是否完全隔离敷设？是否已避免盘圈和交叉？ -
安装后的电缆是否已消除应力影响？ -
接线端子分配是否正确？比对端子排接线图。 →  10
所有端子螺钉是否牢固拧紧？ 外观检查
缆塞是否密封良好？ 外观检查
外壳盖是否牢固拧紧？ 外观检查
操作方式 RIA16
12 Endress+Hauser
6 操作方式
6.1 操作方式概览
6.1.1 显示单元
1
2
6
5
4
3
1a
1b
A0011163
 8 总线型数显仪的液晶显示屏
1 棒图显示 3 14 段单位和信息显示
1a 超量程下限标记 4 “编程锁定”图标
1b 超量程上限标记 5 “%”单位
2 测量值显示
26 mm (1.02 in)字符高度
6 “故障”警告图标
6.2 通过操作按键访问操作菜单
注意
开盖会导致防爆认证失效
‣必须在非危险区设置设备。
A0011261
 9 总线型数显仪的操作按键（“-”、“+”、“E”）
在设置过程中，显示单元必须始终连接至电子部件。
1. 打开外壳盖。
2. 露出设备的操作按键。
6.2.1 菜单路径
操作面板分为两级。
菜单：在菜单级可以选择不同菜单项。各个菜单项提供了一系列相关操作功能。
操作功能：操作功能中列举了一系列操作参数。操作功能用于操作和设置设备。
操作按键：
RIA16 操作方式
Endress+Hauser 13
“E”回车键：按住 E 键超过 3 秒，进入编程菜单。
• 选择操作功能。
• 接受数值。
• 按住 E 键超过 3 秒，切换至主界面。首先会显示提示框，询问用户是否保存输入数
据。
• 保存输入数据。
“+/-”选择键：
• 选择菜单。
• 设置参数和数值。
• 选择操作功能后，使用“+”或“-”键输入值或更改设置。
如果长时间按住按键，数值会以更快的速度变化。
如果在“程序名称”和“程序版本”操作项目下按下“+”或“-”键，屏幕将水平滚动，原因
是 14 段数码管不能完整显示这些项目（7 位）。
6.2.2 在操作菜单中编程
E
E
E
E
E E E
7.
6.
5.
1.
2.
3.
4.
+
_
+
_
+
_
E
E
> 3 s
_
+
> 3 s
Menu
Operating function
A0051891
 10 总线型数显仪编程
1. 进入操作菜单。
2. 使用“+”或“-”键选择菜单。
3. 选择操作功能。
4. 在编辑模式下输入参数（使用“+”或“-”键输入或选择数据，使用“E”键应用数据）。
5. 直接切换至主界面。首先会显示提示框，询问用户是否保存输入数据。
6. 使用“+/-”键退出菜单。将显示提示框，询问用户是否保存输入数据。
7. 确认是否需要保存数据：使用“+”或“-”键选择是否保存数据，并使用“E”键确认。
6.3 操作菜单的结构和功能
菜单 操作功能 操作功能 操作功能
参数 默认值/选项 参数 默认值/选项 参数 默认值/选项
模拟量输入
INPUT
特征曲线
CURV
信号阻尼
DAMP
测量值的小数点
DI DP
线性 LINAR 0 … 99 s 0 99.999 3 DEC
平方根 SQRT 999.99 2 DEC
操作方式 RIA16
14 Endress+Hauser
菜单 操作功能 操作功能 操作功能
参数 默认值/选项 参数 默认值/选项 参数 默认值/选项
9 999.9 1 DEC
99 999 0 DEC
测量值换算 4 mA
DI LO
测量值换算 20 mA
DI HI
测量值偏置量
OFFST
–
19 999 … 99
999
0.0 –
19 999 … 99
999
100.0 –
19 999 … 99
999
0.0
显示
DISPL
计量单位
DIM
计量单位 1)
DTEXT
无
百分比
任意
NO
%
TEXT
XXXXX
限值
LIMIT
测量模式
MODE
阈值
SETP
关 OFF –
19 999 … 99
999
0.0
低限检测 MIN
高限检测 MAX
报警 ALARM
迟滞值
HYST
响应延迟
DELY
–
19 999 … 99
999
0.0 0 … 99 s 0.0
操作参数
PARAM
用户代码
CODE
程序名称
PNAME
固件版本号
FWVER
0 … 9 999 0
NAMUR
NAMUR
NAMUR3.6 2)
N_360
NAMUR 3.80
N_380
默认 dEF 0...NAMUR
20.5
3.60 NAMUR
3.6...NAMU
R 20.5
3.80
用户输入 Edit
NAMUR 20.5
N2050
NAMUR 21.0
N2100
测试
TEST
NAMUR
3.80 至
NAMUR
21.0
20.5 20.5...
25 mA
21.0 关 OFF
集电极开路 OUT
显示 DISP
维护
SERV
服务代码
SCODE
复位参数 3)
PRSET
---- 是 YES
否 NO
1) 仅当 DIM = TEXT 时
2) 仅当 NAMUR = Edit 时
3) 仅供维护人员使用
RIA16 操作方式
Endress+Hauser 15
6.4 通过调试工具访问操作菜单
6.4.1 通过接口和 PC 组态设置软件 FieldCare Device Setup 进行设置
L警告
开盖会导致防爆认证失效
‣必须在非危险区设置设备。
使用 FieldCare 进行设置的过程中，设备状态可能无法确定！这会导致出现意外的输出
切换和继电器动作。
如需使用 FieldCare Device Setup 软件设置设备，将设备连接至个人计算机。此时需要使
用专用接口转接头：Commubox FXA291。
接口电缆的 4 针连接头必须插入设备内部的相应插座，USB 连接头必须插入 PC 上的空
闲 USB 插槽。
连接设备
USB
1 2 3
A0051930
 11 通过接口转接头设置总线型数显仪
1 PC 组态设置软件
2 USB 盒设置套件
3 总线型数显仪
连接设备时，FieldCare 中不会自动加载设备 DTM（设备类型管理器），因此需要手动
添加设备。
RIA14/16 不支持在线参数设置。
1. 首先，将 Comm-DTM“PCP (Readwin) TXU10/FXA291”添加到一个空项目中。
2. 在 Comm-DTM 设置项中，将波特率设置为 2400 波特，并选择使用的 COM 端
口。
3. 使用“Add device…”功能参数，将设备 DTM“RIA14/16/Vx.xx.xx”添加到项目中。
4. 遵照《操作手册》说明继续进行设备设置。也可在 FieldCare Device Setup 软件中
查询完整的设置菜单，即《操作手册》中列举的所有功能参数。
通常情况下，即使访问保护功能启用，也可使用 FieldCare PC 软件和相应的设备
DTM 覆盖参数。如果需要使用密码对软件实施进一步的访问保护，应在扩展设备设
置中启用此功能选项。
调试 RIA16
16 Endress+Hauser
7 调试
7.1 安装后检查
调试设备前，请确保已完成所有安装和连接检查。
注意
‣调试设备之前，确保供电电压与铭牌参数完全一致。如果不执行检查，存在供电电压
错误导致设备损坏的风险。
7.2 启动设备
接通电源。在设备初始化期间，显示屏中的所有字段显示约 1 秒钟。
7.3 设置测量设备
操作功能描述
下表列出了总线型数显仪可用的菜单。接下来的章节对此进行了详细说明。
功能 显示字符
数据处理 INPUT
显示 DISPL
限值 LIMIT
其他设置 PARAM
服务级别 SERV
7.3.1 数据处理（INPUT）
输入范围
INPUT → CURVE → 选项：线性（LINAR）或平方根（SQRT）
输入范围为 4 … 20 mA 电流信号。在此选择输入信号的类型（线性或平方根）。
阻尼
ISPT → DAMP → 选项：0...99（0 = 无阻尼）。
• 测量值阻尼的设置范围为 0 … 99 s。
• 仅允许输入整数。
• 工厂设置为 0（无阻尼）。
RIA16 调试
Endress+Hauser 17
测量值换算
参数名称 说明
测量值的小数点（“DI
DP”）
指定测量值所显示的小数位数（小数点后保留的位数）
• 可选范围：0...3 位小数
• 默认值：1 位小数
如果增加小数位数，所有相关操作参数的值必须根据下列公式重新计算：新数值 =
原数值 * 10(DPnew-DPold)。如果某个相关操作参数的值小于-19999 或大于 99999，
小数位数无法增加且显示屏上显示错误信息 C561。
测量值 0 %（“DI LO”） 指定 4 mA 电流信号的显示值。
• 取值范围：–19 999 … 99 999
• 默认值：0.0
测量值 100 %（“DI
HI”）
指定 20 mA 电流信号的显示值。
• 取值范围：–19 999 … 99 999
• 默认值：100.0
测量值偏置量
（“OFFST”）
用于校准显示的测量值。偏置量叠加至测量值。
• 取值范围–19 999 … 99 999
• 默认值：0.0
测量值 0 %与测量值 100 %不得使用相同值。但是，0%测量值可以大于 100%测量
值（反转）。
7.3.2 显示（DISPL）
单位
DIM → 选项：NO、° C 、K、° F、% 或 TEXT
您可以选择一个固定存储在显示单元中的测量单位（°C、K、°F、%）。或者设置一个在
14 段数码管上显示的自定义单位（TEXT）。
字符集由以下字符组成：字符 A-Z、abcdhijlmnoruvwy、数字 0-9 和特殊字符：-+*/
（）。
设置可编辑单位（DTEXT）
DIM → DTEV → 输入一个可以按需编辑的单位
如需设置可编辑单位，必须设置 14 段数码管上的所有 5 点。按下 E 键，编辑下一个字
母。使用“E”键接受设定单位。
1.
2.
3.
4.
5.
E
E E E E
E
+/- +/- +/- +/- +/-
Esc
Esc Esc Esc
Esc
A0051908
调试 RIA16
18 Endress+Hauser
设置可编辑单位
1. 按下 E 键，选择所需操作功能。
2. 按下 E 键，选择 5 位 14 段数码管的下一个点。
3. 按下+或-键选择选定点的下一个/前一个字符。
4. 如果同时按下+/-键，数据输入中止且显示操作功能。
5. 使用 E 键确认数码管的第五个位置时，将接受输入并切换至操作功能。
7.3.3 限值（LIMIT）
发生数值超限和故障时，按照闭路电流原理，OC 输出断电。
如果数值超下限（MIN），14 段数码管上显示“LIMIN”。如果数值超上限（MAX），14
段数码管上显示“LIMAX”。
工作模式
LIMIT → MODE → 选项：OFF、MIN、MAX、ALARM
通过此功能参数选择限值和故障监测。
可用选项：MIN、MAX、ALARM 或 OFF
• MIN = 下限值
• MAX = 上限值
• ALARM = 发生设备故障时
• 默认值：OFF = 无限值或故障监测
开关阈值
LIMIT → SETP → 选项：–19 999 … 99 999
开关状态发生变化时的测量值
• 取值范围：–19 999 … 99 999
• 默认值：0
迟滞值
LIMIT → HYST → 选项：–19 999 … 99 999
通过此功能参数输入高限/低限报警检测的开关阈值迟滞大小。
• 取值范围：–19 999 … 99 999
• 默认值：0
延迟
LIMIT → DELY → 选项：0 … 99 s
达到开关阈值后限值事件的响应延迟设置（单位：秒）。
• 取值范围：0 … 99 s
• 默认值：0
7.3.4 其他设置（PARAM）
用户密码 - 锁定
PARAM → CODE → 输入用户密码
可以锁定设备，以确保过程免受非法篡改。设备参数使用 4 位用户密码保护，在不输入
密码的情况下无法修改。
用户密码：设置完成后，如需修改密码，必须先输入原密码解锁设备。随后方可设置新
密码。
RIA16 调试
Endress+Hauser 19
• 取值范围：0 … 9 999
• 默认值：0
程序信息
参数名称 说明
程序名称“PNAME” 在设备中显示已加载软件的名称（7 位）
无法编辑显示信息。
固件版本号“FWVER” 在设备中显示已加载固件的名称（8 位）
无法编辑显示信息。
按下+或-键水平滚动浏览 7 或 8 位显示信息。
报警限值（NAMUR）
PARAM → NAMUR
报警限值在工厂设置为 NAMUR 值。这些数值可用作默认值（DEF）或任意编辑
（EDIT）。
如果已选择“Edit”操作项，则可更改以下操作项：
参数名称 说明
NAMUR 3.6 取值范围：0 mA... < Namur 3.8
默认值：3.60
NAMUR 3.8 取值范围：Namur 3.6 < x < Namur 20.5
默认值： 3.80
NAMUR 20.5 取值范围：Namur 3.8 < x < Namur 21.0
默认值：20.50
NAMUR 21.0 取值范围：Namur 20.5 < x < Namur 25 mA
默认值：21.00
Namur 限值升序排列。
测试（TEST）
PARAM → TEST → 选项：OFF、OUT、DISP
可以自动某些设备功能。
• 关闭：OFF（默认）
• 集电极开路：OUT
• 显示：DISP
7.3.5 服务级别（SERV）
输入服务代码后方可选择此级别（仅供服务人员使用）。
复位设置（PRSET）
PRSET - 执行复位
服务人员可以将设置复位为默认值。
复位：选择 YES 后，操作参数设置为出厂默认值。
• 选项：YES 或 NO
• 默认：NO
诊断和故障排除 RIA16
20 Endress+Hauser
设置默认值后，所选选项将自动复位为 NO。
8 诊断和故障排除
8.1 常规故障排除
L警告
危险！设备带电
‣禁止在设备外壳打开的情况下进行故障诊断。
8.2 诊断信息列表
自检或操作过程中发生的错误会立即显示在显示屏上。进行按键操作后，可确认的错误
信息被删除。如果用于读写数据的硬件（EEPROM）损坏或无法从 EEPRO 正确读取数
据，则会发生故障。
错误的定义如下：
错误代码 含义
C561 显示超限
F041 传感器错误（0 mA < 输入 ≤ 2 mA）。显示“故障”警告图标。
F045 传感器错误（2 mA < 输入 ≤ 3.6 mA 或输入 ≥ 21 mA）。显示“故障”警
告图标。
F101 超量程下限（输入介于 3.6 mA 到 3.8 mA 之间）。显示“故障”警告图
标。
F102 超量程上限（输入介于 20.5 mA 到 21.0 mA 之间）。显示“故障”警告
图标。
F261 错误：显示 EEPROM“故障”警告图标。
F282 无法保存参数数据。显示“故障”警告图标。
F283 错误参数数据。显示“故障”警告图标。
F431 错误参考值。显示“故障”警告图标。
8.2.1 固件更新历史
修订历史
铭牌上和《操作手册》中的版本号标识设备发布日期：XX.YY.ZZ（例如：01.02.01）。
XX 主要版本号变更
不再兼容，设备和《操作手册》更新。
YY 功能和操作变更
兼容，《操作手册》更新。
ZZ 修复和内部变更
《操作手册》无更新。
日期 软件版本号 软件修订 文档资料
08/2009 01.00.00 原始软件 BA00280R/09/EN/08.09
05/2010 01.00.zz 功能和操作无变更 BA00280R/09/EN/05.10
09/2010 01.00.zz 功能和操作无变更 BA00280R/09/EN/13.10
12/2011 01.00.zz 功能和操作无变更 BA00280R/09/EN/01.11
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
/