申し訳ございませんが、ご質問の文書には「ONFORU 14194406」に関する情報は含まれておりません。
申し訳ございませんが、ご質問の文書には「ONFORU 14194406」に関する情報は含まれておりません。
1
LED STRIP LIGHT
English
THANK YOU for buying this product. To provide an excellent user
experience, please install it according to these instructions.
INSTALLATION GUIDE
Safety Information:
Don'trollthelightstripduringtheoperation,otherwiseitwillmelt.
Don'tcoverthelightstripasthecoveringmaycausethelightstrip
tooverheat andmeltorignite.
Don't immerse the light strip in the liquid, or use it near water or
other liquids.
Please use our power adapter, controller or dimmer, the power of
the strip light cannot be higher than the maximum power of the
adapter, controller or dimmer.
Only use the provided hanger or clip to protect the light strip. Do
not use staplers, nails or similar things to fix this product or its
wires, which may damage the insulation.
Riskoffire-donotreplacetheplug.Theplugcontainsasafety
device(fuse)thatshouldnotberemoved. Discardproductifthe
plugisdamaged.
Please pay attention to anti-static during the installation and use of
the product. Don’t touch the product with sharp tools.
Note:
01
HOW TO INSTALL
STEP 1
Peel off the cover of LED strip light.
English
2
STEP 2
Tips
Please install the lights on the dust-free, clean and smooth surface,
otherwise the strips will fall.
During the installation, the bend should be avoided to be just in the
position of LEDs or other components.
01 Safety Class III = Only operate lamps with this symbol with Safety
Extra Low Voltage (SELV). Only connect to SELV circuits.
Stick the adhesive strip onto the
targeted places where you want to use
the strip.
To avoid falling out, please choose the
proper area to stick the LED strip lights,
and sweep the dust off the surface.
You can reinforce the strip light with
transparent fixing clips in the package.
STEP 3
5m /16.4ft Without Dimmer DT5
Connect the DC female side of the
LED strip light to the power adapter.
Plug the power adapter into the
socket. Then the led strip light works.
ULSAD011201
KLSAD011201
ELSAD011201
ULSAW011201
KLSAW011201
ON-DT60-DW-EU-NF
ON-DT60-WW-EU-NF
ELSAW011201
Power
Adaptor
LED Strip Lights
3
English
10m/ 32.8ft With Dimmer DT10
5m/ 16.4ft With Dimmer DT5
Connect the DC female side of the
LED strip light to the dimmer.
Connect the dimmer to the power
adapter.
Plug the power adapter into socket.
Switch on the dimmer, then the led
strip light works.
ULSAD011201-1
ON-DT31-DW-UK-NF
ON-DT31-DW-EU-NF
ON-DT58-DW-EU-NF
ON-DT31-WW-US-NF
ULSAW011201-1
ON-DT31-WW-UK-NF
ON-DT31-WW-EU-NF
ON-DT58-WW-EU-NF
Dimmer
Power Adaptor
LED Strip Lights
ON-DT61-WW-EU-NF
ON-DT61-DW-EU-NF
ON-DT49-WW-JP-NF
ON-DT49-DW-JP-NF
ULSAD012201
KLSAD001201
ELSAD001201
ULSAW002201
KLSAW002201
ELSAW002201
15m/ 49.2ft Without Dimmer DT15
Connect the DC female side of the
LED strip light to the dimmer.
Connect the dimmer to the power
adapter.
Plug the power adapter into socket.
Switch on the dimmer, then the led
strip light works.
Dimmer
Power Adaptor
LED Strip Lights
English
4
15m/ 49.2ft With Dimmer DT15
Connect the DC female side of the
LED strip light to the dimmer.
Connect the dimmer to the power
adapter.
Plug the power adapter into socket.
Switch on the dimmer, then the led
strip light works.
Dimmer
Power Adaptor
LED Strip Lights
Connect the DC female side of the
LED strip light to the power adapter.
Plug the power adapter into the socket.
Then the led strip light works.
Power
Adaptor
LED Strip Lights
LED Strip Lights
LED Strip Lights
ULSAD008101
KLSAD008101
ELSAD008101
ON-DT59-DW-EU-F
ULSAW008101
KLSAW008101
ELSAW008101
ON-DT59-WW-EU-F
ON-DT56-WW-US-F
ON-DT56-WW-UK-F
ON-DT56-WW-EU-F
ON-DT27-DW-US-NF
ON-DT27-DW-UK-NF
ON-DT27-DW-EU-NF
ON-DT27-WW-US-NF
ON-DT27-WW-UK-NF
ON-DT27-WW-EU-NF
ON-DT45-DW-US-NF
ON-DT45-DW-UK-NF
ON-DT45-DW-EU-NF
ON-DT63-DW-EU-NF
ON-DT45-DW-JP-NF
ON-DT45-WW-US-NF
ON-DT45-WW-UK-NF
ON-DT45-WW-EU-NF
ON-DT63-WW-EU-NF
ON-DT45-WW-JP-NF
20m/ 65.6ft With Dimmer DT20
Connect the DC female side of the
LED strip light to the dimmer.
Connect the dimmer to the power
adapter.
Plug the power adapter into
socket. Switch on the dimmer,
then the led strip light works.
ULSAD009201 ULSAW009201
Dimmer
LED Strip Lights
LED Strip Lights
Power
Adaptor
5
English
CUTTING THE LED STRIP
TIPS
If the strip can’t be turned on after installation, please check whether
the joint is connected correctly.
How to cut the LED Strip
1. Please cut the LED strip through the lines marked on it.
2. The 12V low voltage LED strip can be connected after being
cut along the cutting marks on the copper sheet..
6
English
Do not dispose of electrical and electronic equipment as
domestic waste.
Never use any chemicals or corrosive substances for cleaning.
Disposal
Electrical and electronic equipment, accessories and packaging must
be recycled in an environmentally compatible manner.
Operation / Maintenance
EU countries only:
Under the current European Directive on Waste Electrical and
Electronic equipment and its implementation in national law, electrical
and electronic equipment no longer suitable for use must be collected
separately and recycled in an environmentally compatible manner.
Manufacturer / Hersteller: ShenZhenShiMengZhiTuoKeJiYouXianGongSi
Address: qianwanyilu1haoAdong201shiqianhaishengang
hezuoquShenZhen,GuangDong, 518000,CN
[email protected] www.onforuleds.com
UNIT G25 WATERFRONT STUDIOS 1 DOCK ROAD
LONDON UNITED KINGDOM E16 1AH
EU REP BellaCocool GmbH
Pettenkoferstraße 18, 10247, Berlin, Germany
Made in China
UK REP MDH LIGHTING LTD
7
LED-STREIFEN
Deutsch
Rollen Sie den Lichtstreifen während der Verwendung nicht,
da sonst der Lichtstreifen leicht schmilzt.
Decken Sie dieses Produkt nicht ab, da sonst die Lampe
überhitzt und schmilzt oder sich entzündet.
Tauchen Sie den Lichtstreifen nicht in die Flüssigkeit oder
verwenden Sie den Lichtstreifen nicht in der Nähe von
Wasser oder anderen Flüssigkeiten.
Bitte verwenden Sie unseren originalen Netzteil, Controller
oder Dimmer. Die Leistung des Streifens darf nicht höher als
die maximale Leistung unseres Adapters, Controllers oder
Dimmers sein.
Verwenden Sie zum Schutz des Lichtstreifens nur den
mitgelieferten Aufhänger oder Clip. Verwenden Sie keine
Hefter, Nägel oder ähnliche Methoden, um dieses Produkt
oder den Kabel zu befestigen, da dies die Isolierung
beschädigen kann.
Brandgefahr - Netzstecker nicht austauschen. Dieser Stecker
enthält Sicherheitsvorrichtungen (Sicherungen), die nicht
entfernt werden dürfen. Wenn der Netzstecker beschädigt ist,
entsorgen Sie dieses Produkt.
Bitte achten Sie bei der Installation und Verwendung des
Produkts auf Antistatik und berühren Sie nicht mit den
scharfen Gegenstände das Produkt
Vielen Dank für Ihren Kauf des Produktes. Um eine gute
Benutzererfahrung zu gewährleisten, bitte installieren Sie es
gemäß der folgenden Anweisung.
INSTALLATIONSANLEITUNG
Sicherheitsinformationen:
INSTALLATIONSSCHRITTE
SCHRITT 1
Ziehen Sie bitte die Abdeckung ab.
Deutsch
8
SCHRITT 2
Säubern Sie vor der Montage die
gezielte Fläche. Kleben Sie den
Streifen an einer glatten, trockenen
Fläche, um einen optimalen Halt
des LED Streifen zu gewährleisten.
01
01-Schutzklasse III = Leuchten mit diesem Symbol nur mit
Schutzkleinspannung betreiben. Anschluss nur an SELV Stromkreise.
Bitte stellen Sie sicher, dass der Installationsbereich staubfrei,
sauber und glatt ist, da sonst der Lichtstreifen abfallen kann.
Bei Installation sollte die Biegung nicht an der Position der LED
oder anderer Komponenten sein, um das Produkt nicht zu
beschädigen und die Lebensdauer des Lichts nicht zu
beeinträchtigen.
Hinweise:
ON-DT60-DW-EU-NF
ON-DT60-WW-EU-NF
Wenn der LED Streifen nicht mit
Klebeband fixiert ist, können Sie es
mit Befestigungsclips verstärken, die
in der Verpackung mitgeliefert haben.
ULSAD011201-1
ON-DT31-DW-UK-NF
ON-DT31-DW-EU-NF
ON-DT58-DW-EU-NF
ON-DT31-WW-US-NF
ULSAW011201-1
ON-DT31-WW-UK-NF
ON-DT31-WW-EU-NF
ON-DT58-WW-EU-NF
SCHRITT 3
Tipps
5m /16.4ft Kein Dimmer DT5
Verbinden Sie die DC-Female des
LED-Streifens mit dem Netzteil.
Stecken Sie den Netzteil in die
Steckdose. Dann funktioniert der
LED-Streifen.
Netzteil
LED Streifen
ULSAD011201
KLSAD011201
ELSAD011201
ULSAW011201
KLSAW011201
ELSAW011201
Deutsch
9
5m/ 16.4ft Mit Dimmer DT5
Verbinden Sie den LED Streifen
und Dimmer. Dann verbinden Sie
Dimmer mit Adapter (DC 12V).
Stecken Sie den Adapter in die
Steckdose und dimmen Sie die
Helligkeit des LED-Streifens mit
dem Dimmer.
Dimmer
Netzteil
LED Strip Lights
15m/ 49.2ft Kein Dimmer DT15
10m/ 32.8ft Mit Dimmer DT10
Verbinden Sie den LED Streifen und
Dimmer. Dann verbinden Sie Dimmer
mit Adapter (DC 12V).
Stecken Sie den Adapter in die
Steckdose und dimmen Sie die
Helligkeit des LED-Streifens mit dem
Dimmer.
Dimmer
Netzteil
LED Strip Lights
Deutsch
10
Verbinden Sie die DC-Female des
LED-Streifens mit dem Netzteil.
Stecken Sie den Netzteil in die
Steckdose. Dann funktioniert der
LED-Streifen.
15m/ 49.2ft Mit Dimmer DT15
Verbinden Sie den LED Streifen und
Dimmer. Dann verbinden Sie Dimmer
mit Adapter (DC 12V).
Stecken Sie den Adapter in die
Steckdose und dimmen Sie die
Helligkeit des LED-Streifens mit dem
Dimmer.
Dimmer
Netzteil
LED Streifen
Netzteil
LED Streifen
LED Streifen
LED Streifen
ON-DT61-WW-EU-NF
ON-DT61-DW-EU-NF
ON-DT49-WW-JP-NF
ON-DT49-DW-JP-NF
ULSAD012201
KLSAD001201
ELSAD001201
ULSAW002201
KLSAW002201
ELSAW002201
ULSAD008101
KLSAD008101
ELSAD008101
ON-DT59-DW-EU-F
ULSAW008101
KLSAW008101
ELSAW008101
ON-DT59-WW-EU-F
ON-DT56-WW-US-F
ON-DT56-WW-UK-F
ON-DT56-WW-EU-F
ON-DT27-DW-US-NF
ON-DT27-DW-UK-NF
ON-DT27-DW-EU-NF
ON-DT27-WW-US-NF
ON-DT27-WW-UK-NF
ON-DT27-WW-EU-NF
ON-DT45-DW-US-NF
ON-DT45-DW-UK-NF
ON-DT45-DW-EU-NF
ON-DT63-DW-EU-NF
ON-DT45-DW-JP-NF
ON-DT45-WW-US-NF
ON-DT45-WW-UK-NF
ON-DT45-WW-EU-NF
ON-DT63-WW-EU-NF
ON-DT45-WW-JP-NF
20m/ 65.6ft Mit Dimmer DT20
Verbinden Sie den LED Streifen
und Dimmer. Dann verbinden Sie
Dimmer mit Adapter (DC 12V).
Stecken Sie den Adapter in die
Steckdose und dimmen Sie die
Helligkeit des LED-Streifens mit
dem Dimmer.
ULSAD009201 ULSAW009201
Dimmer
Netzteil
LED Streifen
LED Streifen
Deutsch
11
SCHNEIDEN SIE DEN LED STREIFEN
TIPPS:
Falls der LED Streifen nach der Installation nicht leuchtet,
prüfen Sie bitte, ob er richtig verbindet wurde.
Wie schneidet man den LED Streifen?
1. Es gibt eine Marke zwischen jede 3 LED auf dem LED
Streifen.
2. Der LED Streifen mit 12V Niederspannung kann entlang der
Schnittmarken an der gelben Schweißnaht geschnitten werden.
12
Deutsch
Werfen Sie Elektrogeräte nicht in den Hausmüll!
Betrieb / Pflege
Entsorgung
Elektrogeräte, Zubehör und Verpackungen sollen gemäß den
Umweltschutzanforderungen wiederverwendet werden.
Verwenden Sie zum Reinigen keine Chemikalien oder ätzenden
Gegenstände.
Nur für EU-Länder:
Gemäß der geltenden Europäischen Richtlinie über Elektro- und
Elektronik-Altgeräte und deren Umsetzung in nationalen Gesetzen
müssen nicht mehr gebrauchsfähige Elektrogeräte getrennt,
gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwendung zugeführt
werden.
Manufacturer / Hersteller: ShenZhenShiMengZhiTuoKeJiYouXianGongSi
Address: qianwanyilu1haoAdong201shiqianhaishengang
hezuoquShenZhen,GuangDong, 518000,CN
[email protected] www.onforuleds.com
UNIT G25 WATERFRONT STUDIOS 1 DOCK ROAD
LONDON UNITED KINGDOM E16 1AH
EU REP BellaCocool GmbH
Pettenkoferstraße 18, 10247, Berlin, Germany
Made in China
UK REP MDH LIGHTING LTD
13
BANDE LED
Francais
GUIDE D'INSTALLATION
Information de sécurité:
Ne faites pas rouler la bande lumineuse pendant l'utilisation, sinon
cela ferait facilement fondre la bande.
Ne couvrez pas ce produit car cela pourrait provoquer une surchauffe
et la faire fondre ou s'enflammer.
N'immergez pas la bande dans le liquide et n'utilisez pas le produit
à proximité d'eau ou d'autres liquides.
Veuillez utiliser notre adaptateur d'alimentation, contrôleur ou
variateur, la puissance de ruban LED ne doit pas dépasser la
puissance maximum de notre adaptateur, contrôleur ou variateur.
Utilisez uniquement le support ou le clip fourni pour protéger la
bande lumineuse. N'utilisez pas d'agrafes, de clous ou de méthodes
similaires pour fixer ce produit ou ses fils, car cela pourrait
endommager l'isolation.
Risque d'incendie - ne remplacez pas la fiche d'alimentation. Cette
fiche contient des dispositifs de sécurité (fusibles) qui ne doivent
pas être retirés. Si la fiche d'alimentation est endommagée, veuillez
jeter ce produit.
Veuillez faire attention aux antistatiques lors de l'installation et de
l'utilisation du produit, et ne laissez pas d'objets tranchants toucher
le produit.
MERCI pour votre ahact chez Onforu. Pour une excellente expérience
d’utilisateur, veuillez installer la bande à LED conformément à ces
instructions.
COMMENT INSTALLER
Étape 1
Enlevez le couvercle de la bande
LED.
Français
14
Étape 2
Collez la bande adhésive sur les
endroits ciblés où vous souhaitez
l’utiliser. Pour éviter de tomber,
choisissez la surface polie pour coller
les bandes LED et balayez la
poussière de la surface.
Remarque:
01
01 Classe de sécurité III = Ne faire fonctionner les lampes portant ce
symbole qu'avec une très basse tension de sécurité (TBTS),
uniquement connectée aux circuits TBTS
Veuillez assurer que la zone d'installation est exempte de poussière,
propre et lisse, sinon la bande lumineuse pourrait tomber.
Lorsque le produit est installé, le coude doit être évité juste à la
position de la LED ou d'autres composants, afin de ne pas
endommager facilement le produit et diminuer la durée de vie du
produit.
ON-DT60-DW-EU-NF
ON-DT60-WW-EU-NF
ULSAD011201-1
ON-DT31-DW-UK-NF
ON-DT31-DW-EU-NF
ON-DT58-DW-EU-NF
ON-DT31-WW-US-NF
ULSAW011201-1
ON-DT31-WW-UK-NF
ON-DT31-WW-EU-NF
ON-DT58-WW-EU-NF
Étape 3
Conseils
5 Mètres Sans Variateur DT5
Vous pouvez renforcer la bande
lumineuse avec vis de fixation
transparents dans l'emballage.
Connectez le côté femelle DC
de la bande LED à l'adaptateur.
Branchez l'adaptateur dans la
prise. Alors la bande led s’allume.
Alimenter
Dande à led
ULSAD011201
KLSAD011201
ELSAD011201
ULSAW011201
KLSAW011201
ELSAW011201
Français
15
5 Mètres Avec Variateur DT5
Connectez le côté femelle DC de la
bande LED au variateur.
Connectez le variateur à l'adaptateur.
Branchez l'adaptateur dans la prise.
Allumez le variateur, puis la bande
lumineuse à led fonctionne.
Variateur
Alimenter
Dande à led
15 Mètres Sans Variateur DT15
10 Mètres Avec Variateur DT10
Connectez le côté femelle DC de la
bande LED au variateur.
Connectez le variateur à l'adaptateur.
Branchez l'adaptateur dans la prise.
Allumez le variateur, puis la bande
lumineuse à led fonctionne
Variateur
Alimenter
Dande à led
Français
16
15 Mètres Avec Variateur DT15
Connectez le côté femelle DC de la
bande LED au variateur.
Connectez le variateur à l'adaptateur.
Branchez l'adaptateur dans la prise.
Allumez le variateur, puis la bande
lumineuse à led fonctionne.
Variateur
Alimenter
Dande à led
Connectez le côté femelle DC de la
bande LED à l'adaptateur.
Branchez l'adaptateur dans la prise.
Alors la bande led s’allume.
Alimenter
Dande à led
Dande à led
Dande à led
ON-DT61-WW-EU-NF
ON-DT61-DW-EU-NF
ON-DT49-WW-JP-NF
ON-DT49-DW-JP-NF
ULSAD012201
KLSAD001201
ELSAD001201
ULSAW002201
KLSAW002201
ELSAW002201
ULSAD008101
KLSAD008101
ELSAD008101
ON-DT59-DW-EU-F
ULSAW008101
KLSAW008101
ELSAW008101
ON-DT59-WW-EU-F
ON-DT56-WW-US-F
ON-DT56-WW-UK-F
ON-DT56-WW-EU-F
ON-DT27-DW-US-NF
ON-DT27-DW-UK-NF
ON-DT27-DW-EU-NF
ON-DT27-WW-US-NF
ON-DT27-WW-UK-NF
ON-DT27-WW-EU-NF
ON-DT45-DW-US-NF
ON-DT45-DW-UK-NF
ON-DT45-DW-EU-NF
ON-DT63-DW-EU-NF
ON-DT45-DW-JP-NF
ON-DT45-WW-US-NF
ON-DT45-WW-UK-NF
ON-DT45-WW-EU-NF
ON-DT63-WW-EU-NF
ON-DT45-WW-JP-NF
20 Mètres Avec Variateur DT20
Connectez le côté femelle DC
de la bande LED au variateur.
Connectez le variateur à
l'adaptateur. Branchez l'adaptateur
dans la prise.Allumez le variateur,
puis la bande lumineuse à led
fonctionne.
ULSAD009201 ULSAW009201
Variateur
Alimenter
Dande à led
Dande à led
Français
17
COUPER LA BANDE LED
CONSEILS :
Si la bande ne marche pas après l'installation, veuillez vérifier si le
joint est correctement connecté.
Comment couper la bande LED?
1. Veuiillez couper la bande selon des témoins remarqués sur la
bande.
2. Le ruban LED à basse tension 12V peut être coupé là où il y a
une feuille de cuivre.
18
Français
Ne jetez pas les appareils électroniques avec les ordures ménagères.
Operation & Maintenance
Traitement des déchets
Les équipements électroniques, accessoires et emballages doivent
être réutilisés conformément aux exigences de protection de
l'environnement.
N'utilisez pas de produits chimiques ou d'éléments corrosifs pour
nettoyer ce produit.
Uniquement pour les pays de l’UE
Conformément à la directive européenne en vigueur relative aux
appareils électriques et électroniques usagés et à son application
dans le droit national, les appareils électriques qui ne fonctionnent
plus doivent être collectés séparément des ordures ménagères et
doivent faire l’objet d’un recyclage écologique.
Manufacturer / Hersteller: ShenZhenShiMengZhiTuoKeJiYouXianGongSi
Address: qianwanyilu1haoAdong201shiqianhaishengang
hezuoquShenZhen,GuangDong, 518000,CN
[email protected] www.onforuleds.com
UNIT G25 WATERFRONT STUDIOS 1 DOCK ROAD
LONDON UNITED KINGDOM E16 1AH
EU REP BellaCocool GmbH
Pettenkoferstraße 18, 10247, Berlin, Germany
Made in China
UK REP MDH LIGHTING LTD
19
LED TIRA LED
Español
GUÍA DE INSTALACIÓN
La Información de Seguridad
No entrolle la tira durante el uso, de lo contrario, la luz se derretirá
fácilmente
No cubra este producto, ya que puede sobrecalentar la tira y
derretirla o encenderla.
No sumerja la tira en el líquido, ni use el producto cerca del agua
u otros líquidos.
Utilice nuestro adaptador de corriente, controlador o atenuador, la
potencia de la tira no puede ser mayor que la máxima de nuestro
adaptador, controlador o atenuador.
Solo use el gancho o clip provisto para proteger la luz. No utilice
grapadoras, clavos o métodos similares para fijar este producto o
sus cables, ya que puede dañar el aislamiento.
Riesgo de incendio: no reemplace el enchufe de alimentación.
Este enchufe contiene dispositivos de seguridad (fusibles) que no
se deben quitar. Si el enchufe está dañado, deseche este producto.
Preste atención a la antiestática durante la instalación y el uso del
producto, y no toque el producto con objetos afilados.
GRACIAS por comprar este producto. Para proporcionar una
excelente experiencia de usuario, instálela de acuerdo con estas
instrucciones.
Note:
01
CÓMO INSTALAR LA TIRA
Paso 1
Despegue la tapa de la tira de luz
Pegue la tira adhesiva en los lugares
específicos donde desea utilizar la tira.
Para evitar que se caiga, elija el área
adecuada para pegar las luces de tira
de LED y elimine el polvo de la
superficie.
Puede reforzar la luz de tira con clips
de fijación transparentes en el paquete.
LED.
Español
20
Paso 2
Consejos:
01 Clase de protección 3: Las iluminarias que llevan este símbolo
solo se pueden hacer funcionar con tensión baja. Conexión
exclusivamente a circuitos de baja tensión de protección (SELV).
Asegúrese de que el área de instalación esté libre de polvo, limpia
y lisa, de lo contrario la tira de luz puede caerse.
Cuando se instala el producto, se debe evitar la curvatura solo en
la posición del LED u otros componentes, para no dañar fácilmente
el producto y afectar la vida útil del producto.
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
申し訳ございませんが、ご質問の文書には「ONFORU 14194406」に関する情報は含まれておりません。
他の言語で
- italiano: ONFORU 14194406 Guida d'installazione
- español: ONFORU 14194406 Guía de instalación
- Deutsch: ONFORU 14194406 Installationsanleitung
- français: ONFORU 14194406 Guide d'installation
